Psylocke es el alias de dos personajes relacionados que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics , generalmente asociados con los X-Men . Ambos personajes son representados como mutantes , una subespecie de humanos que nacen con un " gen X " que les otorga habilidades sobrehumanas .
En la continuidad principal del Universo Marvel , la primera y más conocida encarnación de Psylocke es Betsy Braddock (creada por Chris Claremont y Herb Trimpe ), una telépata británica que fue presentada como personaje secundario de su hermano gemelo Brian en 1976. Betsy adopta el nombre clave "Psylocke" al unirse a los X-Men en 1986, y tres años después adquiere la apariencia de una mujer japonesa y las habilidades de una ninja en una historia escrita por Claremont e ilustrada por Jim Lee . Este rediseño se reveló retroactivamente en 1993 como el resultado de un intercambio de cuerpos con la asesina ninja Kwannon (creada por Fabian Nicieza y Andy Kubert ). Tras 29 años de historia de publicación, ambas mujeres regresaron a sus respectivos cuerpos, y Betsy asumió el manto de Capitana Britania de su hermano, mientras que Kwannon se convirtió en la segunda Psylocke.
El Universo Definitivo presenta dos versiones de Psylocke: Sai y Kanon Sainouchi (ambas creadas por Peach Momoko ).
Además de su presencia en numerosos títulos de equipos relacionados con los X a lo largo de las décadas, ambas versiones de Psylocke han aparecido en varias miniseries y números únicos. En 1997, Betsy Braddock, como Psylocke, apareció en la serie de cuatro números Psylocke and Archangel: Crimson Dawn . Además, protagonizó el one-shot X-Men: Sword of the Braddocks #1 en 2009 y la serie en solitario de 4 números X-Men: Psylocke en 2010. Durante la Era Krakoana , Kwannon como Psylocke apareció en varios cómics de equipo como Hellions (2020) y Marauders (2022) y luego protagonizó el one-shot X-Men: Blood Hunt – Psylocke #1 en 2024. Como parte del relanzamiento de X-Men: From the Ashes , Kwannon como Psylocke protagonizó una nueva serie regular en solitario que comenzó en noviembre de 2024.
El personaje ha sido adaptado a diversos medios , incluyendo películas, series de televisión y videojuegos, siendo su interpretación más notable la de Olivia Munn en la película X-Men: Apocalipsis (2016). Su voz la interpreta Naoko Mori en la segunda temporada de X-Men '97 (2026).
Historial de publicación
Betsy Braddock
Creada por el escritor Chris Claremont , Elizabeth "Betsy" Braddock apareció por primera vez en Captain Britain #8 (dic. 1976), siendo Captain Britain #10 (dic. 1976) su primera aparición en portada, publicado por el sello británico de Marvel Comics , Marvel UK . [ 1 ] En New Mutants Annual #2 (1986), Claremont integró a Betsy Braddock en la franquicia de los X-Men . Tras ser rescatada por los Nuevos Mutantes y establecerse en su academia de entrenamiento mutante, Braddock es invitada formalmente a unirse a los X-Men y adopta oficialmente el nombre en clave Psylocke, convirtiéndose en un miembro permanente del equipo durante las siguientes tres décadas. [ 2 ]
En una historia de 1989, Betsy, que sufre de amnesia, es secuestrada por La Mano , quienes le lavan el cerebro y la alteran físicamente para que adopte una apariencia de Asia Oriental. [ 3 ] Bajo el nombre de Lady Mandarin, se convierte brevemente en la asesina suprema de La Mano. Si bien recupera la memoria, conserva su nueva apariencia y habilidades, incluyendo la capacidad de manifestar la totalidad concentrada de su poder telepático en forma de un “cuchillo psíquico”. Una historia de 1993 de Fabian Nicieza establecería retroactivamente que la apariencia cambiada de Braddock fue producto de un intercambio de cuerpos entre Braddock y la asesina Kwannon . [ 4 ]
En X-Treme X-Men #2 (2001), escrito por Claremont, el personaje muere, y su muerte en los cómics se prolonga hasta Uncanny X-Men #455 (2005 ). Durante la saga La caza de Wolverine , la vampira psíquica Sapphire Styx absorbe el alma de Braddock, dejando su cuerpo sin vida. [ 5 ] Tras destruir a Styx desde dentro con la ayuda de un fragmento del alma de Wolverine, Braddock reconstituye su cuerpo original con el poder del alma restante de la villana. [ 5 ]
Durante el Amanecer de X , Braddock posteriormente asumió el antiguo título de su hermano Brian, Capitán Britania, formando una nueva versión de Excalibur con Apocalipsis , Gambito , Pícaro , Jubileo y Rictor , para proteger el Reino de Avalon .
Kwannon
En su primera aparición, Kwannon, bajo el nombre en clave Revanche, viajó a Estados Unidos para enfrentarse a Braddock, creyendo ser la verdadera Betsy Braddock debido a la amnesia causada por el intercambio de cuerpos. [ 6 ] Descubrió que anteriormente había sido la principal asesina de La Mano antes de sufrir daño cerebral y caer en coma como resultado de una batalla con su amante Matsu'o Tsurayaba , un miembro de alto rango de La Mano. [ 7 ] Con la esperanza de que, debido a las habilidades psíquicas de bajo nivel de Kwannon, los poderes de la telépata de alto nivel Betsy Braddock pudieran salvarle la vida, Tsurayaba buscó la ayuda de la hechicera Spiral , quien en lugar de recuperar a Kwannon, transfirió las mentes de las mujeres a los cuerpos de la otra. [ 8 ]
Tras aceptar que no es la Betsy Braddock original, Kwannon se une a los X-Men, contrayendo poco después el Virus Legado . [ 9 ] A medida que la enfermedad progresaba, las habilidades psíquicas de Kwannon aumentaban, permitiéndole aclarar su propia memoria distorsionada. [ 10 ] Eligiendo morir en sus propios términos, Kwannon se enfrenta a Tsurayaba, quien accede a su petición de matarla en lugar de esperar a sucumbir a la enfermedad. [ 7 ]
Tras la Caza de Wolverine , cuando Braddock recuperó su cuerpo original, Kwannon también renació en el suyo. [ 5 ] Adoptando el nombre en clave Psylocke, Kwannon se convirtió en ciudadana de la nación mutante de Krakoa . Tras el aparente asesinato de su hija perdida a manos de una amenazante inteligencia artificial llamada Apoth, Psylocke formó un nuevo equipo de Ángeles Caídos con X-23 y Cable . [ 11 ] Después de descubrir que Apoth utilizaba niños para distribuir una droga tecnológica llamada Overclock, Mister Sinister modificó Overclock para permitir que Psylocke interactuara con Apoth en el ciberespacio, matándola. Entregó sus restos a Mister Sinister a cambio de su ayuda para mantener en secreto esta misión extrajudicial ante el Consejo Silencioso de Krakoa. [ 12 ]
Tras el incidente de Apoth, Psylocke fue asignada para vigilar al nuevo equipo de Hellions del Señor Siniestro , compuesto por mutantes considerados demasiado violentos o problemáticos para asimilarse a la sociedad de Krakoa . [ 13 ] El personaje apareció más tarde como miembro del equipo en los Merodeadores (vol. 2) cuando el equipo se centró de nuevo en su misión de rescate de mutantes. [ 14 ] Tras la caída de Krakoa , Kwannon protagonizó Psylocke (vol. 2), escrito por Alyssa Wong con arte de Vincenzo Carratù, derivado de los eventos de X-Men (vol. 7) de Jed MacKay y Ryan Stegman donde Kwannon era miembro del equipo. [ 15 ] [ 16 ]
Controversia sobre el intercambio de razas
Psylocke era inicialmente el nombre en clave de Elizabeth Braddock, una mujer británica. Sin embargo, en una historia de Marvel de 1989, Actos de Venganza , fue "transformada físicamente en una mujer asiática por un villano que buscaba lavarle el cerebro y convertirla en una asesina de élite para un grupo de guerreros ninja". [ 17 ] Esto ha sido criticado como racialmente insensible o estereotipado por múltiples fanáticos y críticos. Por ejemplo, Anna Lam llama a su nueva forma un "objeto sexual asiático fetichizado al estilo de la clásica Dama Dragón de la década de 1930". [ 18 ] Chris Claremont, el escritor de la historia, ha dicho que esta transformación originalmente era simplemente un disfraz, pero se volvió semipermanente porque la mayoría de los fanáticos lo aceptaron. [ 19 ] El artista de la historia es Jim Lee , un coreano-estadounidense .
La trama posterior de 1993, escrita por Nicieza, mitiga el problema porque, a partir de entonces, la Psylocke de origen asiático oriental y la Psylocke blanca son dos mujeres distintas (Kwannon y Betsy Braddock, respectivamente).
Colecciones
Otras versiones
Mariposa
Una encarnación original de Psylocke llamada O-Chiyo Braddock aparece en 5 Ronin . Esta versión es la hija huérfana anglo-japonesa de una mujer japonesa local que murió cuando ella era un bebé y de un comerciante inglés expatriado que se suicidó cuando ella era niña tras el fracaso de su negocio. Después de verse obligada a trabajar en el yoshiwara para sobrevivir, O-Chiyo crece hasta convertirse en la prostituta mejor valorada, con el nombre en clave de " Butterfly ", en un burdel de lujo. Más tarde se cruza con un Ronin llamado Wolverine , quien se convierte en su cliente habitual. [ 20 ]
Universo Ultimate
Dos encarnaciones de Psylocke de la Tierra-6160, Sai y su descendiente Kanon Sainouchi , aparecen en series ambientadas en el Universo Ultimate .
Sai
Sai aparece en Demon Days: X-Men . Es una aventurera samurái japonesa acompañada por un lobo llamado Logan, que proviene de una variante del antiguo Japón donde los humanos coexistían con los yōkai hasta que la avaricia humana provocó un conflicto entre ambas especies. [ 21 ]
Kanon Sainouchi
Sainouchi aparece en Ultimate X-Men . Kanon es la contraparte Ultimate de Kwannon. Es estudiante de último año en la preparatoria Idori, experta en esgrima y hermana menor de un oficial de policía llamado Tatsuya. [ 22 ] [ 23 ]
En otros medios
Psylocke, basada principalmente en la caracterización de Betsy Braddock cuando su mente estaba en el cuerpo de Kwannon, ha sido adaptada a diversos medios , incluyendo películas, series de televisión y videojuegos. Olivia Munn interpretó al personaje en la película X-Men: Apocalipsis . Aparece en la segunda temporada de X-Men '97 , con la voz de Naoko Mori .
La encarnación Sai de Psylocke de Demon Days: X-Men aparece como personaje jugable en el videojuego Marvel Rivals , con la voz de Alpha Takahashi en la versión en inglés. [ 24 ] [ 25 ]
Referencias
- ↑ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Darling, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). La enciclopedia Marvel . DK Publishing. pág. 282. ISBN 978-1-4654-7890-0.
- ↑ New Mutants Annual , vol. 1 #2
- ↑ Uncanny X-Men #256–258 (1989)
- ↑ X-Men , vol. 2 #31–32
- 1 2 3 La caza de Wolverine: Misterio en Madripoor (2018)
- ↑ X-Men , vol. 2 #17-18
- 1 2 X-Men , vol. 2 #31
- ↑ X-Men , vol. 2 #32
- ↑ X-Men Annual , vol. 2 #2
- ↑ X-Men , vol. 2 #27-28
- ↑ Ángeles Caídos , vol. 2 #1
- ↑ Ángeles caídos , vol. 2 #5-6
- ↑ Hellions #1
- ↑ Anuario de los Merodeadores n.° 1
- ↑ "SDCC: Psylocke protagonizará un título en solitario de Marvel en noviembre de 2024" . Popverse . 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .
- ↑ Brooke, David (27 de julio de 2024). "Se revelan nuevos detalles de la serie de Psylocke de X-Men" . AIPT .
- ↑ Deman, pág. 55.
- ↑ Citado en Deman, pág. 55.
- ↑ Deman, pág. 55.
- ↑ 5 Ronin #4 (mayo de 2011)
- ↑ Demon Days: X-Men (2021). Marvel Comics
- ↑ Ultimate X-Men Vol. 2 #7–8. Marvel Comics.
- ↑ Ultimate X-Men Vol. 2 #10. Marvel Comics.
- ↑ Deschamps, Marc (23 de septiembre de 2024). " Marvel Rivals añade una sorprendente versión de Psylocke" . ComicBook.com .
- ↑ Hashimoto, Marika (24 de septiembre de 2024). "Psylocke se une a la lista de héroes de Marvel Rivals " . Marvel.com .
Bibliografía
- Deman, J. Andrew (2023). The Claremont Run: Subverting Gender in the X-Men . University of Texas Press. ISBN 978-1-4773-3075-3.
- superheroínas de Marvel Comics
- Espadachines ficticios en los cómics