Discurso del pueblo

El discurso de Pueblo fue una alocución a favor de la Sociedad de Naciones , pronunciada por el presidente estadounidense Woodrow Wilson la tarde del 25 de septiembre de 1919 en Pueblo, Colorado . Fue el último de una serie de discursos que dio abogando por el ingreso de Estados Unidos a la Sociedad de Naciones. Ante una multitud de más de 3000 personas, Wilson pronunció un discurso de más de 6100 palabras. Poco después, se desplomó y la gira terminó prematuramente. El discurso a veces se considera una actuación conmovedora, pero también se ha destacado por sus ataques contra los estadounidenses de origen mixto . El historiador John Milton Cooper lo consideró "las últimas líneas de una de las carreras oratorias más importantes de la historia estadounidense". ^{[ 1 ]}

Tras los acuerdos alcanzados en la Conferencia de Paz de París de 1919 , Woodrow Wilson , presidente de los Estados Unidos , inició una campaña para convencer al Congreso estadounidense de que ratificara el tratado y aprobara la participación de Estados Unidos en la Sociedad de Naciones , propuesta por Wilson como parte de sus Catorce Puntos . ^{[ 2 ]} En 1919, Wilson emprendió una gira de conferencias por el oeste de Estados Unidos, defendiendo la ratificación del Pacto de la Sociedad de Naciones y respondiendo a las críticas al mismo. ^{[ 3 ]} En una «cruzada» que el historiador Leroy G. Dorsey describe como «uno de los acontecimientos políticos más dramáticos del siglo XX», Wilson recorrió 13 000 km (8 000 millas) en 22 días y pronunció cuarenta discursos. Esto afectó gravemente su salud. ^{[ 4 ]} 

A medida que avanzaba el viaje, Wilson se mostraba cada vez más exaltado y dramático sobre el tema, hablando en lugares como Salt Lake City, Utah , y Cheyenne, Wyoming , llegando incluso a amenazar con suicidarse si el tratado se ratificaba con "reservas". ^{[ 5 ]}

Wilson pronunció un discurso en Denver la mañana del 25 de septiembre, ^{[ 6 ]} que fue recibido con entusiasmo por el público en general. Salió de Denver a las 11:00  a. m. hacia Pueblo, Colorado . ^{[ 7 ]} Un periódico de la época describió a la multitud como "una gran cantidad", señalando que la asistencia a la Feria Estatal de Colorado fue mucho mayor, ya que la gente acudió a escuchar a Wilson. ^{[ 8 ]} Antes de su discurso, se había especulado que Wilson se enfrentaría a los trabajadores siderúrgicos en huelga en Pueblo, ^{[ 9 ]} pero los huelguistas no afectaron su visita. ^{[ 7 ]} Cuando Wilson llegó, visitó el recinto ferial donde se habían reunido aproximadamente 10.000 personas para verlo. ^{[ 10 ]}

Ese día, Wilson "apenas podía ver" debido a un fuerte dolor de cabeza. Le dijo a Cary T. Grayson , su asistente, que "este tendrá que ser un discurso corto" poco antes de pronunciarlo. ^{[ 11 ]} Wilson pronunció su discurso dentro del Pueblo Memorial Hall , ^{[ 12 ] [ 13 ]} ante una multitud de más de 3000 personas. ^{[ 7 ]} Dedicó el salón en memoria de los soldados que murieron durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 14 ]} El exgobernador de Colorado, Alva Adams, presentó a Wilson. ^{[ 15 ]}

Wilson comenzó a hablar después de las 3:00  p. m. y fue recibido con vítores que, según se informó, duraron diez minutos. Su discurso, de 6152 palabras, resumía lo que había dicho durante la gira, pero aportaba pocas ideas nuevas. ^{[ 16 ]} Instó a la audiencia a «dejar de lado todo este lenguaje de celos» y, haciéndose eco de Theodore Roosevelt, dijo: «Tenemos que adoptarlo o rechazarlo [el Pacto de la Sociedad de Naciones]. No hay término medio». Advirtió a la audiencia sobre la posible militarización de Estados Unidos si no se unía a la Sociedad y concluyó proclamando que Estados Unidos ha visto «la verdad de la justicia, la libertad y la paz. Hemos aceptado esa verdad, y nos dejaremos guiar por ella, y ella nos guiará, y a través de nosotros, al mundo, hacia prados de tranquilidad y paz como el mundo jamás ha soñado». ^{[ 11 ]} Joseph Patrick Tumulty , secretario de Wilson, escribió que era "como un gran organista tocando las emociones del corazón de miles de personas que quedaron hechizadas por lo que decía". ^{[ 17 ]} William Allen White , uno de los primeros biógrafos de Wilson, lo describió llorando mientras pronunciaba el discurso. ^{[ 18 ]} Hogan sostiene que en el discurso se sustituyeron "los insultos y las amenazas" por "una explicación razonada del tratado". ^{[ 19 ]}

Una de las frases más famosas del discurso atacaba a los " estadounidenses con guion ", ^{[ 16 ]} diciendo: "Cualquier hombre que lleve un guion consigo lleva una daga que está listo para clavar en las entrañas de esta República cuando tenga la oportunidad". ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Aunque Wilson tenía previsto hablar al menos cinco veces más durante la gira, tras pronunciar su discurso en Pueblo se le describió como "muy cansado y con dolores". ^{[ 1 ]} Se desplomó a las 10  p.m. esa noche ^{[ 12 ]} y el resto de la gira se canceló por orden de su médico. ^{[ 22 ]} A principios de octubre, Wilson sufrió un derrame cerebral. Quedó prácticamente incapacitado durante los dos años restantes de su presidencia y falleció en 1924. ^{[ 12 ] [ 23 ]} El discurso de Pueblo fue el último que pronunció Wilson y la última vez que se dirigió públicamente al pueblo estadounidense a gran escala. ^{[ 1 ]} Wilson declaró posteriormente que "habría sido mejor" haber fallecido inmediatamente después de pronunciar el discurso de Pueblo. ^{[ 24 ]} El historiador John Milton Cooper señala que el discurso representa "las últimas líneas de una de las carreras oratorias más importantes de la historia estadounidense". ^{[ 1 ]} Estados Unidos nunca se unió a la Sociedad de Naciones . ^{[ 12 ]}

El discurso se considera generalmente el más conmovedor de Wilson durante la gira, ^{[ 5 ]} y se ha convertido en lo que Hogan considera "la leyenda de Pueblo". Por ejemplo, la película Wilson de 1944 incluye una representación liberal del discurso, embelleciendo sus circunstancias y contenido. ^{[ 25 ]} El historiador Thomas A. Bailey lo consideró "el punto culminante de todo el viaje". ^{[ 5 ]} Cooper consideró el discurso de Pueblo como "una de sus mejores interpretaciones de esta parte de la gira". El político Daniel Patrick Moynihan escribió que era "tan conmovedor como cualquier cosa en el lenguaje de la presidencia estadounidense" y "[un] discurso desde la cruz". ^{[ 26 ]} El académico J. Michael Hogan, en su libro sobre la gira de Wilson, señaló que Wilson "arremetió" contra los críticos de su plan y siente que "traicionó" los principios de Wilson, amenazó con destruir el apoyo bipartidista y "anticipó algunas de las peores tendencias de la presidencia retórica moderna". ^{[ 5 ]}

La obra de Mark Stein , Mr. Wilson's Peace of Mind, incluye un fragmento del discurso. En una reseña de la obra de 1979, un crítico de The Washington Post describió la visión de paz mundial de Wilson, presentada en el discurso de Pueblo, como «muy poco presidencial, bastante insensata y, sin embargo, genuinamente conmovedora». ^{[ 27 ]}

• Cooper, John Milton (2001). Rompiendo el corazón del mundo . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80786-9.
• Di Nunzio, Mario R., ed. (2006). Woodrow Wilson: Escritos y discursos esenciales del presidente académico . NYU Press. ISBN 0-8147-1984-8.
• Dorsey, Leroy G. (1999). "La lucha de Woodrow Wilson por la Sociedad de Naciones: una reevaluación" . Rhetoric & Public Affairs . 2 (1): 107– 135. doi : 10.1353/rap.2010.0052 . ISSN 1534-5238 . S2CID 146410375 .  
• Hogan, J. Michael (2006). La gira occidental de Woodrow Wilson: retórica, opinión pública y la Sociedad de Naciones . Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-533-2.
• Smith, Gene (1964). Cuando cesaron los vítores: Los últimos años de Woodrow Wilson . Nueva York, Morrow.
• Stone, Ralph A. (1970). Los irreconciliables: La lucha contra la Sociedad de Naciones . University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-1199-5.
• Tumulty, Joseph Patrick (1921). Woodrow Wilson como lo conozco . Doubleday, Page. ISBN 978-1-4047-6228-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• White, William Allen (1924). Woodrow Wilson: El hombre, su época y su tarea . Houghton Mifflin.

• Texto completo