Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pui Pui Molcar

Hana Ono (season 2)"},"producer":{"wt":"Ikumi Hayashi"},"writer":{"wt":"Tomoki Misato"},"music":{"wt":"Shota Kowashi"},"studio":{"wt":"[[Shin-Ei Animation]] Japan Green Hearts (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pui Pui Molcar ( japonés : PUI PUI モルカー, Hepburn : Pui Pui Morukā ; "Pui Pui Cavy-Car") es una serie de anime corto de stop-motion japonesa producida por Shin-Ei Animation [ 1 ] y Japan Green Hearts en cooperación con Bandai Namco Entertainment . La serie está dirigida y escrita por Tomoki Misato , con Misato y el personal de Japan Green Hearts diseñando los personajes y modelos y Shota Kowatsu componiendo la música. Se emitió en Japón en TV Tokyo a través de suprograma infantil de variedades Kinder TV el 5 de enero de 2021. [ 2 ] El título de la serie es un juego de palabras con Molmot (モルモット, morumotto ; la palabra japonesa para cobaya ) y car , que refleja a los personajes principales. Tras su estreno, fue recibida positivamente por fans y críticos debido a la sencillez de la trama en cada episodio.

Una segunda temporada titulada Pui Pui Molcar Driving School ( japonés : PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL , Hepburn : Pui Pui Morukā DRIVING SCHOOL ; "Pui Pui Cavy-Car DRIVING SCHOOL") [ 3 ] [ 4 ] se emitió entre octubre y diciembre de 2022. [ 5 ]

Una película de animación 3DCG tenía previsto su estreno en los cines japoneses en 2024.

Configuración de la serie

La serie se emite como un segmento animado de poco más de dos minutos en el programa infantil Kinder TV . Cada corto se centra en un mundo donde la gente conduce vehículos inteligentes que son híbridos entre conejillos de indias y automóviles. Aunque la historia de cada episodio varía, el eje central de la serie son las travesuras de los Molcars y, a veces, cómo resuelven problemas para sus amigos y sus conductores. Los episodios a veces incluyen parodias de géneros cinematográficos famosos con fines cómicos.

Personajes

En la serie aparecen cinco personajes llamados Molcar, tal y como se detalla en la página web del programa:

Patata (ポテト, Poteto )
Un Molcar macho de color beige con manchas naranjas. Se muestra tranquilo, pero también dispuesto a ayudar a quien lo necesite, algo que demuestra al ayudar a una ambulancia Molcar a sortear un atasco. Le gustan las zanahorias.
Shiromo (シロモ, Shiromo )
Un Molcar blanco macho con una personalidad cobarde que se mete en problemas con facilidad. Anhela a Teddy "como a una hermana mayor", pero su mala suerte siempre lo mete en líos, desde ser secuestrado hasta convertirse en un Molcar zombi. Se muestra que le gusta la lechuga.
Abadía (アビー, Abī )
Un Molcar macho de color blanquecino con la parte superior puntiaguda y marcas de principiante en los costados. Le tiene miedo a los gatos, miedo que superó con la ayuda de sus amigos. Además, se le describe como serio, curioso y extremadamente orgulloso.
Choco (チョコ, Choko )
Una Molcar hembra de color marrón chocolate con flores en las orejas/espejos laterales. Aunque se la describe como una especie de fashionista, también se muestra fuerte y en buena forma física.
Teddy (テディ, Tedī )
Una Molcar hembra de color marrón oscuro, conocida por comer cualquier cosa, incluso basura. Descrita como una chica marimacho, también ha demostrado una personalidad intrépida, capaz de enfrentarse a la horda zombi armada y unirse a Choco en una misión de rescate.

La segunda temporada, Pui Pui Molcar Driving School , añade nuevos personajes principales:

Rosa (ローズ, Rōzu )
Una Molcar blanca con manchas rojas, descrita como una persona preocupada por la moda. Sus acciones con Abbey provocan que ella y los demás sean enviados de vuelta a la autoescuela. Anteriormente, era un personaje secundario en la primera temporada.
Pedro (ペーター, Pētā )
Un Molcar novato de color gris claro, actualmente matriculado en una escuela de conducción.
Pulgar (ひー, Hī ) , Zapato (ふー, Fū ) , y Rodilla (みー, Mī )
Molcars trabaja para la autoescuela.

Además de los Molcars mencionados anteriormente, también hay otros Molcars sin nombre que se distinguen por sus colores y usos principales, algunos de los cuales funcionan como ambulancias, patrullas policiales y puestos de comida. Estos Molcars sin nombre están recibiendo nombres y apodos retroactivamente a través de una serie de publicaciones en Twitter como parte de una cuenta regresiva para el lanzamiento de la película recopilatoria. El programa también muestra personajes humanos y no humanos, representados principalmente como figuras sin rostro, aunque en varios episodios, se muestran tomas interiores como escenas limitadas de acción real donde los conductores y pasajeros son interpretados por actores; solo en el primer episodio se ven interpretaciones de la directora Tomoki Misato y su hermana mayor Mizuho, ​​quien también es actriz. El décimo episodio presenta el anime ficticio de chicas mágicas Magica Morumi (魔法天使もるみ, Mahō Tenshi Morumi ; lit. ' Ángel Mágico Morumi ' ) .

Desarrollo

Tomoki Misato es un animador y director de animación stop motion nacido en Tokio, Japón, y graduado de la Universidad de Arte de Musashino en 2016. Aunque realizó cortometrajes, alcanzó la fama en la industria de la animación al dirigir el premiado cortometraje My Little Goat en 2018, que produjo durante un período de diez años. Fue elogiado por la crítica tanto por su animación como por su historia. [ 6 ]

Como director emergente, comenzó a trabajar con Pui Pui Molcar después de que Noboru Sugiyama, productor ejecutivo de Shin-Ei Animation, se pusiera en contacto con él en una oferta de Bandai Namco Entertainment para producir una serie corta de animación que se emitiría como uno de los segmentos de Kinder TV. [ 7 ] Su plan original era crear un cortometraje de 30 minutos, pero decidió crear una serie corta recopilatoria. [ 8 ] Según el propio Misato, el peculiar diseño y animación de la serie, así como su premisa, surgieron de una idea en 2019. Recordó que "si el coche fuera un lindo conejillo de indias, ¿se resolverían los eventos frustrantes que ocurren al conducir?". También agregó: "Para actuar en una sociedad que se deja llevar fácilmente por las personas, también quiero transmitir la diversión y la importancia de ella". Casi todos los episodios de la serie fueron dirigidos y escritos por el propio Misato, aunque contó con la ayuda de un equipo de animación compuesto por cuatro personas de Japan Green Hearts junto con Hana Ono y muchos otros. Señaló que le preocupaba cómo se desarrollaría la historia en cada episodio, con una duración fija de 2 minutos y 40 segundos. Sugiyama también comentó: «A diferencia de las películas de acción real, en el mundo de Pui Pui Molcar no existen las coincidencias. Cuando el director Misato crea un escenario, todo está dispuesto de una manera específica con un propósito».

La serie tardó un año y medio en producirse. La mayoría de los personajes de la serie se hicieron con algodón y lana, y algunos de los efectos se hicieron con hilo de algodón y linternas. [ 9 ] Además, también se utilizó la pixilación y la fotografía de lapso de tiempo en la serie para incluir actores de acción real dentro de los Molcars en algunos episodios, así como grabaciones de chillidos reales de cobayas para las voces de los Molcars. [ 10 ] La serie también incorpora elementos de animación 2D tradicional en forma de fragmentos.

Medios de comunicación

Anime

Pui Pui Molcar se emitió en TV Tokyo como uno de los segmentos del programa infantil de variedades Kinder TV el 5 de enero de 2021. Cada episodio de dos minutos se emite a las 7:30 a. m. Una segunda temporada se emitió en TV Tokyo del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2022, con Hana Ono dirigiendo la serie y UchuPeople asumiendo como estudio de animación principal de Japan Green Hearts. [ 11 ] [ 12 ] Bandai Namco Entertainment transmite el programa oficialmente en YouTube de forma gratuita. Muse Communication obtuvo la licencia de la serie fuera de Japón para que también se emitiera en YouTube en territorios del sur y sureste de Asia. [ 13 ] Netflix está transmitiendo la serie en Norteamérica y otros territorios seleccionados, excluyendo algunas partes de Asia, a partir del 25 de marzo de 2021. [ 14 ] [ 15 ]

Bandai Namco Arts , bajo el sello Bandai Visual , lanzó la primera temporada de la serie en cajas de DVD y Blu-ray el 28 de julio de 2021. [ 16 ]

Temporada 1 (2021)

Temporada 2 (2022)

Película

Una película recopilatoria de la temporada 1 titulada Tobidase! Narase! Pui Pui Molcar ( japonés :とびだせ！ならせ！ PUI PUI モルカー, Hepburn : Tobidase! Narase! PUI PUI Morukā ; "¡Saltar! ¡Entrar a la fuerza! Pui Pui Cavy-Car") se estrenó en cines el 22 de julio de 2021. [ 17 ] [ 18 ] La película recopilatoria estuvo dedicada a Koji Tsujitani (1962–2018) en los créditos finales.

Una película 3DCG titulada Pui Pui Molcar The Movie MOLMAX ( japonés : PUI PUI モルカー ザ・ムービー MOLMAX , Hepburn : PUI PUI Morukā Za Mūbī MOLMAX ) fue anunciada el 23 de enero de 2024. La película está dirigida por Mankyū, con Tomoki Misato acreditado como supervisor jefe, y Yuuko Kakihara escribiendo el guion. La película está programada para estrenarse el mismo año. [ 19 ] El 5 de agosto de 2024, se reveló que el lanzamiento de la película sería el 29 de noviembre de 2024, y que incluiría el trabajo de voz de Masaki Aiba de Arashi , y Akio Otsuka , quienes interpretarán personajes humanos en el mundo de Molcar. [ 20 ] [ 21 ] El tráiler de la película se estrenó el 30 de septiembre de 2024. [ 22 ]

Mercancías

Se lanzaron varios productos relacionados con la serie, y Eikoh anunció que los personajes de la serie se lanzarían como parte de la línea de mini peluches Mochikororin Plush Mascot el 5 de febrero de 2021. [ 23 ] Good Smile Company lanzó una figura Nendoroid de Potato anunciada por primera vez en Wonder Hobby 33 [ 24 ] en abril de 2022, que tiene compatibilidad con ciertas figuras Nendoroid lanzadas recientemente. El programa también ha anunciado una colaboración con Bandai Namco Filmworks para promocionar el lanzamiento de Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury , acompañado de una obra de arte de JNTHED. [ 25 ]

Una colaboración de mascota virtual con Tamagotchi de Bandai , el "Pui Pui Molcartchi", fue lanzado en octubre de 2021. [ 26 ]

videojuego

Un juego de fiesta titulado Pui Pui Molcar: Let's Molcar Party fue lanzado por Bandai Namco Entertainment en diciembre de 2021 para Nintendo Switch . [ 27 ]

Recepción

Tras su lanzamiento, la serie fue recibida positivamente tanto por los fans como por la crítica en Japón. Naoki Ogi, crítica educativa, afirmó: «Leer la historia a través de la música, los movimientos y las expresiones faciales en un anime sin diálogos estimula la imaginación de los niños. El mensaje no se explica con palabras, pero es bueno desde un punto de vista educativo». Añadió: «La actual pandemia de COVID-19 podría influir en el aumento de popularidad de la serie». [ 28 ] Hakusai Kobayashi de Famitsu también elogió la serie por su animación y su sencilla trama, diciendo: «Tiene un alto grado de perfección como obra de animación. Supongo que esa es la razón por la que la serie se ha vuelto popular». La revista japonesa de automoción Best Car de Kodansha dedicó un artículo de tres páginas a la serie. [ 29 ]

La recepción fuera de Japón es igual de positiva. Kara Dennison de la revista Otaku USA afirmó: " Pui Pui Molcar no tiene diálogos (al menos hasta ahora): solo chillidos. Y lo que la hace accesible para los niños pequeños también la hace accesible para los espectadores internacionales". [ 30 ] Leandre Grecia de Top Gear Filipinas encontró a Pui Pui Molcar entretenida incluso para espectadores mayores, diciendo que es "una serie agradable sin diálogos con episodios de menos de tres minutos, y nos atrevemos a decir que toda la serie tiene una buena mezcla de comedia, drama y acción". Grecia también agregó que la serie enseña a los niños "algunas lecciones sutiles sobre responsabilidad social, que pueden ayudar a darles una o dos ideas sobre cómo actuar correctamente con otras personas y animales, y con el medio ambiente". [ 31 ]

Alicia Haddick de Otaquest mencionó que entre las razones de la popularidad de la serie dentro y fuera de Japón se encuentran el diseño simple y el entorno acogedor, junto con el concepto de Molcar, comentando que "Convertir [los autos] en el equivalente a mascotas y hacer que actúen como tales es también una jugada ingeniosa que solo los hace más entrañables para el público". Haddick agregó que los diseños simples han hecho que la serie genere fan art que se comparte fácilmente en las redes sociales y proporciona "un lienzo en blanco para personalizar con diseños propios que se ajustan a la idea básica de un Molcar... Mientras tanto, como muestran numerosos videos de YouTube, es fácil crear tu propio Molcar". [ 32 ]

La serie también se convirtió en un tema de tendencia en Twitter en el mes de enero antes de su primera emisión. [ 33 ] La empresa japonesa de reseñas de medios Filmarks clasificó la serie en primer lugar como el anime más popular de la temporada de anime de invierno de 2021, superando a otras series populares como SK8 the Infinity , Non Non Biyori Nonstop y World Trigger . [ 34 ]

Referencias

  1. ↑ "Shin-Ei Animation anuncia una serie de televisión de marionetas en stop-motion sobre coches con forma de conejillo de indias" . Anime News Network . 1 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ "話題の超絶癒し系アニメ『PUI PUIモルカー』1話をWebで見る方法は？" (en japonés). Pasatiempo Dengeki . 12 de enero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  3. ^ "『PUI PUI モルカー』新シリーズ 放送決定記念 PV 【2022年秋放送】" . YouTube . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  4. ↑ @molcar_anime (31 de mayo de 2022). "お知らせ📢 ／ PUI PUI モルカー 新シリーズ ✨2022年秋 放送決定!✨ ＼ 今度の PUI PUI #モルカー は…プイプイ！ワクワク！大暴走？！ youtu.be/RcouHCSRjA4 molcar-anime.com" ( Tweet ) - vía Twitter .
  5. ↑ "Pui Pui モルカー：新シリーズ「Escuela de manejo」10月スタート 舞台はドライビングスクール4台の新モルカー 教習モルカーも！" . 14 de julio de 2022.
  6. ^ "「PUI PUI モルカー」見里朝希の監督作「マイリトルゴート」本日から無料配信" (en japonés). Natalia. 4 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  7. ^ "毒のあるユーモアと癒やし「モルカー」超人気 ストップモーションアニメ復権" . 18 de marzo de 2021.
  8. ↑ "Pui Pui Molcar triunfa con su anime stop-motion de personajes extravagantes y humor negro | JAPAN Forward" . 6 de abril de 2021.
  9. ↑ "Pui Pui モルカー【公式】" .
  10. ↑ "¿¡『PUI PUI モルカー』ってなに!? Twitter で話題沸騰のパペットアニメ。いまなら最新話に追いつける！" (en japonés). Famitsu . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  11. ↑ "La nueva serie de anime Pui Pui Molcar revela video, nuevos personajes, equipo, título y estreno en octubre" . Anime News Network . 14 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  12. ↑『PUI PUI モルカー CONDUCCIÓN ESCUELA』2022年10月8日（土）あさ7時よりテレビ東京「イニミニマニモ」内にて放送スタート！. molcar-anime.com . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  13. ↑ "Muse Asia anuncia el calendario de transmisiones simultáneas de invierno de 2021" . Anime News Network . 5 de enero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  14. ^ "「PUI PUI モルカー」に「ガルパン 劇場版/最終章」も。Netflix 3月配信" . 26 de febrero de 2021.
  15. ↑ "Novedades en Netflix en marzo de 2021" . Novedades en Netflix . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  16. ^ "ストップモーションアニメ『PUI PUI モルカー』Blu-ray&DVDが7月28日発売 - TOWER RECORDS ONLINE" .
  17. ↑ "「Pui Puiモルカー」を3D・Mx4Dで一挙上映、特典は音が鳴るモルカーボール（コメントあり）" .
  18. ↑ "Pui Pui Molcar Series Gets MX4D Compilation Film on July 22" . 26 de septiembre de 2023.
  19. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de enero de 2024). "La franquicia Pui Pui Molcar estrenará este año una nueva película de anime en 3D CG" . Anime News Network . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  20. ^ "相葉雅紀 アニメ映画で初声優 11・29公開「PUI PUI モルカー ザ・ムービー MOLMAX」" . Sponichi (en japonés). 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  21. ^ "『MOLMAX』 29 de noviembre 日公開決定！＆ゲスト声優に相葉雅紀さん大塚明夫さん決定！！" . Sitio oficial del anime Molcar (en japonés). 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  22. ↑ "相葉雅紀が発表「新たなモルカーが誕生しました！」" . Natalie (en japonés). 30 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  23. ↑ @molcar_anime (2 de febrero de 2021). "📢#モルカー商品情報 もちころりん ぬいぐるみマスコット Vol.1" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2021 – vía Twitter .
  24. ↑ "Good Smile presenta nuevos Nendoroids y figuras a escala en WonHobby 33" . 26 de septiembre de 2023.
  25. ^ "『機動戦士ガンダム 水星の魔女』×『Pui Pui モルカー Escuela de manejo』コラボビジュアル公開！| Gundam.info" .
  26. ↑ @molcar_anime (16 de junio de 2021). «PUI PUI モルカー×たまごっ» ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 23 de junio de 2021 – vía Twitter .
  27. ↑ "PUI PUI MOLCAR ¡Vamos! ¡FIESTA MOLCAR! | Sitio oficial de Bandai Namco Entertainment Asia" . Bandai Namco Entertainment Asia . 1 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  28. ^ "『PUI PUI モルカー』を尾木ママが分析 大人にも子供にも大人気の理由" . Flash inteligente (en japonés). 2 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  29. ^ "自動車雑誌に「Pui Pui モルカー」特集 いったいなぜ？編集部に狙いを聞いた" . 26 de febrero de 2021.
  30. ↑ Dennison, Kara (21 de enero de 2021). "Pui Pui Molcar es el anime de coches con conejillos de indias que no sabías que necesitabas" . Otaku USA . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  31. ↑ Grecia, Leandre (24 de marzo de 2021). "Japón tiene una serie con 'Molcars', mitad coche, mitad conejillo de indias, y es fantástica" . Top Gear Filipinas . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  32. ↑ Haddick, Alicia (22 de enero de 2021). "Probablemente no hayas oído hablar de Molcar, el anime más popular del invierno de 2021" . OTAQUEST . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  33. ↑ "モルカーたちのかわいいカーチェイスも必見！ 「PUI PUIモルカー」第2話が期間限定で見逃し配信開始Twitterなどで話題の「モルカー」、待望の第2話！" . 12 de enero de 2021.
  34. ↑ "Los fans han hablado: Pui Pui Molcar es el mejor anime del invierno de 2021" . Crunchyroll . 16 de febrero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Pui Pui Molcar (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
Lecturas relacionadas
6 articulos
Página del Man'yōshūIdioma japonésJaponés ( 日本語 , Nihongo , [ɲihoŋɡo] ⓘ ) es el idioma principal de la familia de lenguas japonesas hablado por el pueblo japonés . Tiene alrededor d...Romanización de HepburnRomanización de HepburnDiagrama de los kana y sus romanizaciones de Hepburn La romanización de Hepburn ( en japonés : ヘボン式ローマ字 , Hepburn: Hebon-shiki rōmaji , lit. ' letr...AnimeAnimeAnime ( japonés : ア ニ メ , IPA: [aꜜɲime] ⓘ ) es una animación dibujada a mano y generada por computadora originaria de Japón . Fuera de Japón y en i...Movimiento stopMovimiento stopUn modelo de arcilla de un pollo, diseñado para ser utilizado en una animación stop motion de arcilla [1] El stop motion (también conocido como ani...Animación de Shin-EiAnimación de Shin-EiShin-Ei Animation Co., Ltd. ( en japonés :シンエイ動画株式会社, Hepburn : Shīn'eī Dōga Kabushiki-gaisha ) es un estudio de animación japonés propiedad de TV ...Entretenimiento Bandai NamcoEntretenimiento Bandai NamcoBandai Namco Entertainment Inc. [a] , anteriormente Bandai Namco Games hasta 2015, es un editor de videojuegos multinacional japonés y la rama de v...