Templo Puji

El Templo Puji ( chino simplificado :普济禅寺; chino tradicional :普濟禪寺; pinyin : Pǔjì Chánsì ; iluminado. 'Templo Chan de la Salvación Universal') es un templo budista ubicado en la isla de Putuoshan en Zhoushan , Zhejiang , China. . ^[1]

En el año 916, segundo del período Zhenming (915-921) de la dinastía Liang posterior (907-923), cuando el monje japonés Hui'e  [ja] tomó una estatua de Guanyin que había invitado desde el monte Wutai en Shanxi , una tormenta de viento lo bloqueó en el monte Putuo, lo que le hizo pensar que Guanyin no quería ir al este. Hui'e desembarcó y dejó la estatua a un residente de apellido Zhang para que la consagrara. También construyó el "Templo de Guanyin reacio" (不肯去观音院; bu ken qu guanyin yuan ). ^{[1] [2]}

En 1080, durante la dinastía Song (960-1279) , el emperador Shenzong rebautizó el templo como "Templo Baotuo Guanyin" (宝陀观音寺; bao tuo guanyin si ). Shenzong donó tierras al templo y cada año se ordenaba un nuevo monje. (Después de que el templo cambiara de nombre, el antiguo nombre del templo todavía se utilizaba para referirse a una colina cercana, el bosque de bambú púrpura (紫竹林; zi zhu lin ), en el que ahora se encuentra una estatua de Guanyin de 20 metros de altura). Los monjes estudiaron el budismo y el templo prosperó lentamente.

En 1214, todavía en la dinastía Song, el emperador Ningzong donó decenas de miles de min (líneas de efectivo) al templo y les presentó un cartel que decía "Salón Yuantong" (圆通宝殿; yuan tong bao dian ; 'Salón de Fondos Generales'). ^[3]

En 1298, por orden del emperador Chengzong de la dinastía Yuan (1271-1368), Li Ying (李英) reparó el templo y completó la obra en 1301. Los monjes recibieron más de 4000 mu (2,7 km2 ⁾ de tierra y 20 min de fondos gubernamentales. En 1299, Yishan Yining , el abad del templo, fue nombrado director de enseñanza budista para la región (江浙释教总统; jiangzhe shijiao zongtong ) y fue enviado como emisario a Japón por el emperador.

En el invierno de 1313, la madre del emperador Renzong envió un enviado para presentar al templo 868 barras de metal y tres qing de tierra, y para hacer ofrendas.

En 1327, el emperador Taiding donó al templo 1.000 barras de metal y 2 qing por 26 mu de tierra.

En 1386, durante la dinastía Ming (1368-1644), se le pidió al duque Tang (汤和) que fuera al continente para asesorar al emperador. Trajo consigo a 30.000 personas de 46 islas, incluidos los monjes de Putuoshan. Al mismo tiempo, el duque Tang ordenó la quema de 300 templos en Putuoshan. También trasladó una gran estatua de Guanyin al "Templo Xixin" (郡东栖心寺; jun dong xi xin si ) en el continente, que luego pasó a llamarse "Putuo" (普陀). (El templo ahora se conoce como Templo Qita . Está ubicado en Ningbo ).

En 1515, la comunidad budista comenzó a recuperarse mediante donaciones y limosnas.

En 1553, el gobierno Ming bajo el emperador Jiajing trasladó a los monjes y destruyó templos una vez más.

En 1572, un monje llamado Zhen Song (真松) llegó a Putuoshan para ayudar a reconstruirlo a su antigua gloria.

En 1574, un monje llamado Zhen Biao (真表) quiso ascender a la montaña para localizar el antiguo sitio de Bao Guo Si (宝陀寺), destruido 200 años antes, pero no se le permitió. A pesar de ello, ascendió a la montaña y localizó el antiguo emplazamiento del templo, y consiguió reconstruir un pequeño monasterio, pero fue destruido por el comandante militar Xu Jingxing (徐景星). Después, Zhou Liangbin (周良宾), un funcionario del gobierno de Ningbo, hizo que Zhen Biao y un grupo de monjas fueran castigados. Cuatro años más tarde, Zhen Biao fue nombrado abad. Hizo construir el Salón de los Reyes Celestiales (云会堂) y otro salón.

En 1605, en el año 33 del período Wanli (1573-1620), el emperador Wanli lo llamó "Templo Huguo Yongshou Putuo Chan" (护国永寿普陀禅寺). ^[4]

El Templo Puji es el templo budista más grande del Monte Putuo, y también es el templo principal que consagra a Guanyin. Se lo conoce como el "Templo del Frente" ya que se encuentra en la falda sur del Pico Lingjiu. A lo largo del eje central se encuentran Shanmen , el Salón de los Cuatro Reyes Celestiales , el Salón Mahavira , el Salón Yuantong, la Biblioteca de Textos Budistas , etc. Hay más de 600 salones y habitaciones a ambos lados, incluidos el Salón del Gurú , el Salón del Arhat, el Comedor y el Salón de Meditación. ^{[5] [3]}

El Salón Yuantong (圆通宝殿) es el salón principal para consagrar a Guanyin. Fue construido en 1214 durante la dinastía Song del Sur y reconstruido en 1693 durante el reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing. El salón tiene 18 metros (59 pies) de alto, 42 metros (138 pies) de ancho y 24 metros (79 pies) de profundidad. Es una estructura de madera de una sola capa y doble alero y está cubierto con tejas vidriadas amarillas en el techo con cornisas solemnes y elegantes. Una estatua de 8,8 metros (29 pies) de Guanyin está consagrada en el salón. Lleva una corona celestial que tiene una estatua de Amitabha posando en mudras sobre ella. En los dos lados del salón se encuentran 32 estatuas de Guanyin, que representan sus diversas apariciones en el mundo. ^{[4] [6]}

La Pagoda de los Tesoros Múltiples (多宝塔) fue construida en 1334 durante la dinastía Yuan (1271-1368). Es la arquitectura más antigua que existe en el monte Putuo. ^[4]

El estanque de la vida libre frente al templo Puji es famoso por el loto gemelo de cinco colores . El puente Yongshou (永寿桥) se construyó en 1606 a finales de la dinastía Ming (1368-1644). ^[1]

• Zi Yan (2012). "Templo Puji en la montaña Putuo, provincia de Zhejiang". Templos famosos de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Editorial Huangshan. págs. 54–57. ISBN 978-7-5461-3146-7.
• Wang Jia (2012). "Monte Putuo: Monasterio Zen de Relieve Universal". Montañas famosas de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Editorial Huangshan. ISBN 978-7-5461-2704-0.
• Zhang Jian (chino:张坚) (2000). 《El hombre que se enamora de la naturaleza》[ Historia del monte Putuo ] (en chino). Lanzhou, Gansu: Editorial de las nacionalidades de Gansu. ISBN 978-7-5421-0728-2.