Mu (tierra)

El mu ( chino simplificado :亩; chino tradicional :畝; pinyin : mǔ ) en mandarín , mau o mou en cantonés, o bo en hokkien taiwanés, también llamado acre chino , es una unidad de medida tradicional china para la superficie terrestre. Un mu equivale a 666,67 metros cuadrados en China continental , 761,4 metros cuadrados en Hong Kong y Macao , y 99,17 metros cuadrados en Taiwán y Japón . El mu es la única unidad de área china legalmente conservada por la República Popular China. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

El mu se definió en términos del bu , o más precisamente el bu cuadrado . Deng Zhan de la era de los Tres Reinos escribió que "en los tiempos antiguos 100 bu hacen un mu , pero ahora 240 bu hacen un mu . Los campos de la dinastía Han usan unidades de la dinastía Qin". ^{[ 6 ]} Combinado con los valores conocidos del chi y el bu de la dinastía Han , el "nuevo" mu de la dinastía Han es, por lo tanto, 240 bu ² = 240 ( 6 chi ⁄ bu × 0,231 m ⁄ chi ) ² = 461 m ² .     

El 7 de enero de 1915, el gobierno de Beiyang promulgó una ley de medición para utilizar no solo el sistema métrico como estándar, sino también un conjunto de unidades de medida chinas basadas directamente en las definiciones de la dinastía Qing (營造尺庫平制). ^{[ 7 ]}

donde mu es la unidad básica de medida de área.

El 16 de febrero de 1929, el gobierno nacionalista promulgó la Ley de Pesos y Medidas ^{[ 8 ]} para adoptar el sistema métrico como estándar oficial y limitar las nuevas unidades de medida chinas a las ventas y el comercio privados en el Artículo 11, con vigencia a partir del 1 de enero de 1930. Estas nuevas unidades de "mercado" se basan en números métricos redondeados. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Y mu sigue siendo la unidad base.

En China continental, el mu es la única unidad de área que se conserva después de que el sistema de medición tradicional chino fuera descontinuado en el "Decreto del Consejo de Estado sobre el uso de medidas legales uniformes en el país", promulgado en 1959. Ahora, el sistema de medición chino estipula que 1 mu es igual a 60 zhang cuadrados , que es aproximadamente igual a 666,67 metros cuadrados; 15 mu son iguales a 1 hectárea; 1 kilómetro cuadrado es igual a 1500 mu . ^{[ 9 ] [ 5 ]}

En Macao , el mu es también la unidad básica de área de las medidas chinas. Un mu se define como 761,4 metros cuadrados. El 24 de agosto de 1992, Macao publicó la Ley n.º 14/92/M, que permitía el uso de unidades de medida chinas similares a las utilizadas en Hong Kong, unidades imperiales y unidades consuetudinarias de Estados Unidos durante cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor de la ley, el 1 de enero de 1993, siempre que se indicaran los valores correspondientes del Sistema Internacional de Unidades (SI). Posteriormente, durante tres años más, se permitirían las unidades chinas, imperiales y estadounidenses como secundarias al SI. ^{[ 2 ]}

Las unidades de medida chinas utilizadas en Hong Kong son similares a las utilizadas en Macao. En 1976, la Ordenanza de Metrificación de Hong Kong permitió la sustitución gradual del sistema por el Sistema Internacional de Unidades (SI). ^{[ 10 ]} La Ordenanza de Pesos y Medidas define las unidades métricas, imperiales y chinas. ^{[ 11 ]} A partir de 2012, los tres sistemas son legales para el comercio y se utilizan ampliamente.

La medida comercial estándar de la superficie inmobiliaria se expresa en pies cuadrados del sistema imperial. El tamaño de los apartamentos u oficinas generalmente se sigue indicando en pies cuadrados. Sin embargo, para fines oficiales se utilizan metros cuadrados.

Las unidades tradicionales de superficie agrícola son el mau o mou (en cantonés , mu , una unidad utilizada en toda China) y el dau chung (斗種). Conceptualmente, ambas unidades se definen de manera diferente: el dau chung representa la cantidad de tierra que podría sembrarse con un dau (斗) de arroz; en la práctica, la superficie de un dau chung es aproximadamente igual a un mau . ^{[ 12 ] [ 4 ]}

En Taiwán, la unidad principal para medir el espacio de un piso de oficina o apartamento es坪( hokkien taiwanés : pêⁿ, ^{[ 13 ]} hakka : phiàng, mandarín : píng). La unidad deriva del japonés tsubo , la unidad base del área japonesa. La unidad principal de medida de tierra es甲( hokkien taiwanés : kah, hakka : kap, mandarín : jiǎ). La unidad deriva del obsoleto neerlandés morgen , que se introdujo durante la era neerlandesa de Taiwán .

El mu taiwanés deriva del se japonés , es decir, equivale a un se japonés o 30 ping .

Oficialmente, la superficie terrestre se mide en metros cuadrados . ^{[ 14 ]}

Hay tres unidades territoriales cuyos nombres chinos incluyen el carácter畝: 市畝, 英畝 y 公畝. Sus significados y conversiones son los siguientes: ^{[ 15 ]}

• 市畝( mu chino ; traducción carácter por carácter: " mu de mercado "): o simplemente llamado mu , es una unidad de medida tradicional china, que equivale aproximadamente a 667 metros cuadrados en China continental.
• 英畝(acre, " mu británico "): Una unidad imperial británica, aproximadamente 4.047 metros cuadrados o 0,405 hectáreas.
• 公畝(are, " mu común "): Parte del sistema métrico, equivalente a 100 metros cuadrados. ^{[ 15 ]}

1 mu chino = 6,667 áreas = 0,164 acre. ^{[ 15 ]}

• Un mu y tres fen de tierra, o 1,3 mu de tierra ( chino simplificado :一亩三分地; chino tradicional :一畝三分地; pinyin : yī mǔ sān fēn dì ) es una expresión idiomática china que se refiere figurativamente al pequeño dominio personal o territorio limitado de alguien, a menudo implicando un alcance de influencia o control reducido. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

También es el nombre de un sitio web chino, 1Point3Acres . ^{[ 17 ]}

• Unidades de medida chinas
• Unidades de medida taiwanesas
• Unidades de medida de Hong Kong
• zh:亩(el artículo Wiki chino de Mu )

• https://www.britannica.com/science/mou (Mou: unidad de medida china)