Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque del castigo

Punishment Park es una película dramática pseudodocumental estadounidense de 1971 escrita y dirigida por Peter Watkins . La película sigue a un equipo de filmación británico y a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Punishment Park es una película dramática pseudodocumental estadounidense de 1971 escrita y dirigida por Peter Watkins . La película sigue a un equipo de filmación británico y alemán occidentalque documenta a soldados de la Guardia Nacional y policías mientras persiguen a miembros de un grupo contracultural a través del desierto por evasión del servicio militar .

Trama

En un futuro cercano, la guerra de Vietnam se intensifica, la capital de Corea del Sur , Seúl , está bajo bombardeo y la Unión Soviética despliega sus submarinos frente a las costas de Cuba . Como "medida preventiva" contra posibles ataques y sabotajes, el presidente Richard Nixon sienta las bases de la Ley de Seguridad Interna McCarran , una serie de leyes de emergencia que incluyen la detención de personas sospechosas de ser activistas de derechos civiles , pacifistas o defensoras de los derechos de las mujeres . Las personas de estos grupos son detenidas y presentadas ante tribunales , que están autorizados a imponer duras sentencias. En lugar de cumplir condenas de prisión, a los condenados se les ofrece la opción de participar en una carrera en un "parque de castigo": los participantes, motivados únicamente por la promesa de agua, deben completar la tarea de recorrer 80 kilómetros (50 millas) en el desierto para llegar a una bandera estadounidense mientras son perseguidos por la policía y la Guardia Nacional , todo en tres días. Quienes logren el objetivo dentro del plazo establecido recibirán amnistía .

Dos equipos de filmación de Gran Bretaña y Alemania Occidental reciben permiso para grabar en un campo de castigo ubicado en el sur de California . Mientras un grupo de manifestantes, el Grupo 638, se enfrenta a un juicio, el Grupo 637 ya está en camino. Durante la filmación (con los comentarios del líder del equipo británico), el espectador descubre que el verdadero propósito del campo de castigo es entrenar a las fuerzas de seguridad en el manejo de manifestantes violentos. Tras descubrir que el suministro de agua potable prometido nunca existió, estallan violentos enfrentamientos y linchamientos entre el Grupo 637 y sus perseguidores, resultando en la muerte de muchos de sus miembros. Cuando los supervivientes llegan a la bandera estadounidense, son recibidos por policías que revelan que la amnistía prevista tampoco existió. En un arrebato de ira, uno de los supervivientes ataca a los policías, quienes lo golpean junto con los demás mientras el equipo de filmación continúa grabando. Simultáneamente, el Grupo 638 se enfrenta a brutales penas de prisión. Ante este resultado, también optan por soportar el parque de castigo.

Producción

En 1969, el cineasta británico Peter Watkins viajó a Estados Unidos para producir una trilogía de películas para una filial de Columbia Pictures . Las películas tenían como objetivo abarcar la Guerra de Independencia de Estados Unidos , la Guerra Civil estadounidense y las guerras contra los nativos americanos durante la colonización de Estados Unidos. Cuando los planes para el proyecto fracasaron, Watkins planeó abandonar Estados Unidos; sin embargo, ante la masacre de Kent State en 1970 , se sintió inspirado a quedarse. Con el apoyo de Susan Martin, productora de la trilogía inconclusa, Watkins inicialmente planeó producir un documental sobre los manifestantes contra la guerra de Vietnam conocidos como los Siete de Chicago . Sin embargo, tras encuentros con grupos de jóvenes activistas durante el casting, así como su descubrimiento de la Ley de Seguridad Interna McCarran, Watkins concibió la idea de Punishment Park . [ 1 ]

La película es un ejemplo de ucronía , o historia alternativa , y de psicodrama . [ 2 ] Fue filmada en estilo documental observacional con cámaras de mano. Watkins intensificó el realismo mediante el uso de actores aficionados, improvisación y técnicas de cámara de noticiero, pero también mantuvo un control estricto sobre el montaje para garantizar la participación del público y la clara expresión de su visión personal.

Aunque existía un guion detallado para Punishment Park, Peter Watkins permitió a los actores improvisar aún más que en sus películas anteriores, con el fin de capturar la impresión más espontánea y auténtica posible de sus puntos de vista expresados ​​libremente. También eliminó los ensayos, si bien algunos miembros del tribunal trabajaron con un guion preparado. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Las duras condiciones del desierto de Mojave intensificaron las crecientes tensiones entre los equipos, lo que finalmente provocó un accidente imprevisto: mientras filmaban una escena en la que los perseguidores disparaban contra los miembros del Grupo 637, los actores apedrearon a los guardias. En respuesta, los actores que interpretaban a los guardias abrieron fuego sin previo aviso, lo que provocó que dos de los actores que interpretaban a los miembros del grupo cayeran al suelo. Watkins, convencido de que les habían disparado accidentalmente, gritó «¡Corten! ¡Corten!» en estado de shock antes de darse cuenta de lo que realmente había sucedido. La escena, incluyendo la reacción de Watkins, finalmente se mantuvo en la película. [ 6 ]

Poco después del rodaje, Stan Armsted fue acusado y condenado por agredir a un agente de policía y por participar en un atentado con bomba, hecho que Watkins destacó en los créditos de la película. [ 6 ]

Notas técnicas

La escenografía era minimalista, utilizando únicamente una tienda de campaña dentro de otra más grande para las escenas interiores. El rodaje duró solo dos semanas y media. La estética de noticiero se realzó desaturando el color y eliminando los bordes nítidos tradicionales de la imagen mediante el uso de filtros de difusión Harrison.

La directora de fotografía Joan Churchill se unió al equipo por recomendación del decano de la Universidad de California . El rodaje se llevó a cabo con una cámara Éclair NPR de 16 mm . [ a ] Para equipos especiales, como un soporte de hombro hecho a medida, Watkins consultó al veterano director de fotografía Haskell Wexler . [ 7 ] Punishment Park se filmó durante agosto y septiembre de 1970 en el lago El Mirage en el desierto de Mojave , California. Posteriormente, Watkins y el coeditor Terry Hodel ensamblaron 58.000 pies (alrededor de 27 horas) de metraje. Para la banda sonora, Watkins contrató al popular músico de jazz Paul Motian , cuyas grabaciones alteró parcialmente. [ 8 ] El presupuesto fue de 95.000 dólares, incluyendo una ampliación de película de 16 mm a 35 mm . [ 8 ] [ 9 ]

Referencias en el cine

Ley de Seguridad Interna McCarran

La Ley de Seguridad Interna McCarran , también conocida como Ley de Seguridad Interna o Ley de Detención de Emergencia, fue una ley promulgada en 1950 por el senador demócrata Pat McCarran , anulando un veto del presidente Harry S. Truman . Con el objetivo de combatir el auge del comunismo en Estados Unidos, la ley autorizaba medidas como el arresto y la detención de personas de las que existiera "...motivos razonables para creer que esta persona participará o ha participado en actos de espionaje y sabotaje, ya sea sola o en concierto con otros". [ 10 ] [ 11 ] Truman justificó su veto advirtiendo que la ley representaba un "...peligro para la libertad de expresión, de prensa y de reunión". [ 12 ] Tras la promulgación de esta ley, el Congreso autorizó la creación de seis campos de detención dentro de Estados Unidos, aunque no se utilizaron. Con el tiempo, partes de la ley fueron derogadas, sobre todo en septiembre de 1971 con la aprobación de la Ley de No Detención . [ 13 ]

Citas de Hitler

Hacia el final de la película, el defensor público de uno de los acusados ​​lee una cita sobre la importancia de defender los intereses de seguridad nacional. Tras leerla, añade que la cita, contrariamente a lo que se podría creer, no provenía del Presidente de los Estados Unidos, sino supuestamente de Adolf Hitler . [ 14 ] Sin embargo, los autores Paul F. Boller Jr. y John George argumentan lo contrario, ya que afirman que la cita se utilizó ampliamente en eventos políticos durante la década de 1960 e incluso apareció en la película Billy Jack . [ 14 ] [ b ]

Estreno de la película

Punishment Park se proyectó en 1971 como parte del Festival Internacional de Cine de Cannes (aunque no participó en la competición), así como en el Festival de Cine de Atlanta , [ 15 ] el Festival Internacional de Cine de San Francisco y el Festival de Cine de Nueva York . La película se mostró brevemente en el Murray Hill Cinema de Nueva York y en San Francisco; sin embargo, nunca tuvo una proyección cinematográfica tradicional ni una emisión televisiva en Estados Unidos. La primera proyección de Punishment Park en Gran Bretaña tuvo lugar en Londres en febrero de 1972 y se distribuyó en copias de 16 mm . [ 4 ] [ 6 ] [ 15 ] En octubre de 1971, la película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Mannheim-Heidelberg . En 1980, se proyectó en Alemania una versión original subtitulada de la película. [ 16 ] [ 17 ]

Análisis

Controversia

Según Watkins, el público estadounidense tuvo una recepción a menudo hostil y severa de la película; un ejemplo de ello fue durante una proyección en una universidad, donde fue abucheado y criticado por su visión pesimista del futuro. Watkins describió los parques de castigo de la película como una metáfora del panorama político y social de Estados Unidos, señalando también paralelismos con la brutalidad policial y la agresiva influencia extranjera en el sudeste asiático. Watkins consideró profundamente preocupante la negación absoluta de estos problemas por parte de los medios de comunicación y el sistema educativo estadounidenses; sin embargo, no consideró que Punishment Park fuera antiamericana. «El problema de la represión no se limita a los Estados Unidos de la década de 1970, sino que sigue siendo un problema acuciante incluso hoy en día, en todo el mundo». [ 18 ] En el dossier de prensa de la película, Watkins elogió su atemporalidad: « Punishment Park tiene lugar mañana, ayer o dentro de cinco años». [ 18 ]

Otra crítica frecuente, según el biógrafo de Watkins, Joseph A. Gomez, es la unidimensionalidad de los personajes. Sin embargo, esto, al menos en parte, puede atribuirse a las circunstancias extremas en las que se encontraban (específicamente un interrogatorio o una persecución). «No se puede esperar mucha profundidad cuando los individuos se gritan y se lanzan retórica política trillada». Gomez también señaló que los personajes representaban «una amplia variedad de posturas intelectuales». En respuesta a las acusaciones de parcialidad y polémica , comentó: «Aquí no se glorifica a ningún personaje ni punto de vista político, no se proponen alternativas ni se ofrecen soluciones superficiales». Argumentó que esto se veía impedido por la diversa composición de los propios acusados: un grupo formado por militantes, semimilitantes (según Watkins) y pacifistas. [ 19 ]

La falta de personajes con los que el público pudiera empatizar, junto con la constante injusticia retratada en la película, también le dio a Scott MacDonald, escritor de la revista Film Critic, una explicación de por qué no logró conectar con el público, a diferencia de otras películas políticas exitosas como Todos los hombres del presidente (1976) y El señor Smith va a Washington (1939). [ 20 ]

Temática

Incluso en la película de Watkins de 1968, Gladiatorerna, una carrera entre la vida y la muerte constituye el eje central de la trama. En esta película, en lugar de librar una guerra entre sí, representantes de cada gran potencia envían a un puñado de soldados a una zona designada, donde deben competir en una carrera mortal filmada hacia un objetivo predeterminado. El "juego de paz" que se muestra es un espectáculo mediático que alcanza índices de audiencia récord. El papel conflictivo de los medios de comunicación se retoma en Punishment Park : tras un brutal ataque policial contra los miembros restantes del Grupo 638, se produce un altercado verbal entre el jefe del equipo de filmación británico y los policías. Los agentes responden a las acusaciones afirmando que el equipo de filmación no prestó ayuda a los heridos y que solo estaba allí por lucro. "Watkins toma una postura clara contra la opresión, contra la brutalidad y contra la falta de compasión en nuestra sociedad", dijo Gómez. [ 19 ]

Con Punishment Park, Watkins comenzó a abandonar las formas narrativas tradicionales de los medios audiovisuales , a las que más tarde denominaría "monoforma". [ c ] En esta película, Watkins argumentó que entra en juego una fusión de realismo y expresionismo : si bien, por un lado, todavía emplea estructuras cinematográficas familiares, simultáneamente las fractura mediante su uso específico de la música y el diálogo. Otra capa de ambigüedad puede verse en el encuadre de un evento ficticio como documental. Este enfoque, sin embargo, encontró oposición, específicamente de Margaret Hinxman de The Sunday Telegraph : Ninguna circunstancia, por muy veraz que sea, podría excusar la posibilidad de "...representar algo bajo la apariencia de un hecho que no es cien por ciento real". [ 21 ] En su biografía de Watkins, Gómez planteó un contraargumento retórico : "¿Constituye realmente un documental una presentación objetiva de los hechos, o la mera presencia de una cámara altera inevitablemente el evento?" [ 19 ] El propio Watkins expresó su postura inequívocamente: "Todo acto audiovisual es un acto de ficción". [ 8 ]

Como otro aspecto de la ambigüedad, que disuelve las estructuras rígidas del medio, Watkins señaló la transformación del equipo de filmación de observadores neutrales, "divinos" (Watkins), en protagonistas que, en el final, intervienen en el clímax de la película. [ 8 ] [ 22 ] Como afirmó George W. Brandt de British Television Drama, "Esta ruptura de la observación desapegada... otorga una dimensión verdaderamente provocadora al conflicto ético subyacente de la película... en retrospectiva, todas las imágenes de la película adquieren un estatus problemático, en lugar de uno que permanezca incuestionable (debido a la postura de desapego del autor)". [ 23 ]

Discurso paralelo y consecuencias

Desde principios de la década de 2000, a la luz de instalaciones como los campos de detención en la Bahía de Guantánamo , los artículos han llamado repetidamente la atención sobre la renovada relevancia de Punishment Park. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] A pesar de esto, los historiadores del cine no han identificado ninguna influencia duradera de la película en el medio en sí. [ d ] En cambio, se la ha referenciado frecuentemente, junto con Medium Cool de Wexler e Ice de Robert Kramer , como una obra clave oscura del cine políticamente radical de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Medium Cool contextualiza su narrativa con los disturbios civiles que rodearon la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago, mientras que Ice sigue a un grupo de revolucionarios en una América totalitaria de un futuro cercano. De manera similar a Punishment Park , ambas películas emplean el estilo de los falsos documentales.

En A Critical Cinema: Interviews with Independent Filmmakers, Scott MacDonald situó Punishment Park, junto con David Holzman's Diary (1967) de Jim McBride , dentro de una tradición de películas de la década de 1960 que sometieron a la escuela del cinéma vérité de cine documental a una recepción crítica negativa. [ 30 ] Gary Giddins también situó firmemente Punishment Park en su contexto histórico; junto con películas como Zabriskie Point de Vilgot Sjöman y Michelangelo Antonioni , la describió como un reflejo de su época que era "más honesto" que películas como Alice's Restaurant (1969) o Easy Rider (1969) : obras a las que acusó de sentimentalismo y romanticismo. [ 29 ]

Gracias a su trabajo en Punishment Park, la camarógrafa Joan Churchill recibió ofertas posteriores para películas de conciertos y documentales como Soldier Girls (1981) ; [ 7 ] la productora Susan Martin pasó más tarde a trabajar en el controvertido documental sobre Vietnam Hearts and Minds (1974) . Punishment Park fue la última película de Watkins en los EE. UU.; su siguiente película, Edvard Munch (1974), se produjo en Noruega .

Recepción

Una de las intenciones de Watkins con la película era provocar fuertes reacciones emocionales e intelectuales. Pocas personas tuvieron reacciones imparciales ante ella. Como Watkins previó, esto generó debates tras las proyecciones, similares a los que se presentan en la película. Hubo muchas reacciones extremadamente negativas, principalmente debido a su forma poco convencional o porque se interpretó como una acusación contra Estados Unidos. Algunos incluso vincularon la película con el comunismo, afirmando que expresaba una filosofía comunista. Sin embargo, muchos más se indignaron de que un director británico realizara una película sobre problemas políticos estadounidenses en tiempos de crisis. La película fue duramente criticada tras su estreno en el Festival de Cine de Nueva York de 1971 [ 31 ] y los estudios de Hollywood se negaron a distribuirla. [ 32 ] [ 33 ]

La película resultó ser especialmente polémica en Estados Unidos. Vincent Canby, de The New York Times, la criticó duramente: «Una película de una seguridad en sí misma tan descarada y equivocada que uno aguanta los primeros diez minutos histéricos solo para darse cuenta de que, en el fondo, se trata del sueño masoquista hecho realidad». [ 34 ] En The New-York Magazine , Judith Crist señaló con énfasis que a Watkins se le permitió «...declarar a Estados Unidos un estado completamente fascista», y describió la película como «ofensiva», en la que «nadie expresa un pensamiento original o positivo». [ 35 ] Michael Kerbel, de The Village Voice, cuestionó menos el contenido que la presentación: «No es la percepción de [Watkins] sobre los peligros lo que podría resultar objetable, sino la manera en que los presenta... sus películas funcionan como una explotación histérica , no como investigaciones serias». A pesar de esto, aún así, tuvo una crítica positiva: «La película expresa exactamente lo que está sucediendo en este país». [ 36 ] El San Francisco Chronicle la criticó positivamente: «Una acusación de impacto devastador, un drama que te deja helado y una predicción que te hace estremecer. Polémica, sin duda, pero... Watkins ha creado una película profundamente perturbadora». [ 37 ] La edición estadounidense de Rolling Stone nombró a Punishment Park una de las 10 mejores películas del año. [ 38 ]

En Gran Bretaña, país natal de Watkins, The Sun polemizó su obra: « El propagandista Peter Watkins vaga impotente en sus trenes de pensamiento completamente desesperanzadores». [ 39 ] Otros críticos, incluidos los de The Sunday Times y The Listener , reconocieron la intención y la verosimilitud de la película, pero aun así consideraron que el mensaje se veía socavado por su ejecución estilística. The Observer también describió la película como «histórica y obsesiva», pero también «reflexiva», concluyendo con «Toda persona pensante debería verla». [ 40 ] The Scotsman la elogió como «directa, intransigente y brillante». [ 41 ] Incluso el tabloide de derecha The Daily Mail comentó la película retrospectivamente: «Hace algunos años, descartamos la película como el delirio de una mente enferma. Hoy, sus matices documentales son terriblemente reales». [ 42 ]

Los críticos e historiadores del cine especializados en el género de ciencia ficción también ofrecieron valoraciones mixtas de la película. Mientras que Alan Frank la describió como "aburrida, estridente y casi imposible de ver" en el Science Fiction and Fantasy Film Handbook, [ 43 ] la Aurum Film Encyclopedia elogió Punishment Park como, junto con The War Game , "...el examen más exitoso de Watkins del presente a través de reconstrucciones del futuro... una acusación poderosa y desesperada, aunque ocasionalmente enrevesada, de la opresión potencial". [ 44 ]

En Alemania, la revista católica Stimmen der Zeit (Voz del Tiempo) afirmó: «Se puede descartar Punishment Park como una distopía maliciosa; sin embargo, también se puede calificar, con toda seriedad, como una pesadilla de la América actual». [ 45 ] El Lexikon des internationalen Films (Léxico de Cine Internacional) la consideró un «falso documental brillantemente escenificado» y «un ataque contra las tendencias fascistas en los EE. UU.: una fábula exagerada en los hechos, pero, como estudio psicológico, sumamente convincente». [ 45 ] En 2006, Die Zeit (The Times) observó que la película «encaja perfectamente en los patrones de percepción predominantes: después de todo, desde el 11 de septiembre se piensa que la realidad recrea las fantasías cinematográficas, y no al revés. Sin embargo, en el caso de Punishment Park , el sorprendente parecido visual disimula las diferencias subyacentes. Sobre todo, la película sigue siendo un documento histórico de la revuelta de 1968». [ 46 ]

A pesar de la controversia que generó en su estreno, la película ha recibido una reevaluación crítica positiva en los años posteriores. En 2005, The Guardian escribió que «veinticinco años después, la pesadilla distópica de Peter Watkins sigue impactando, imaginando a hippies y radicales siendo torturados por la Guardia Nacional en una especie de deporte cuasi judicial». [ 47 ] En 2023, tenía una calificación del 92 % en Rotten Tomatoes . [ 48 ]

Premios

  • Premio a la Mejor Dirección Escénica en el Festival de Cine de Atlanta, 1971 [ 49 ]

Lanzamiento en DVD/Blu-ray

Punishment Park se lanzó en DVD en Estados Unidos y Francia , y en DVD y Blu-ray en Gran Bretaña y Alemania. [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ Watkins, Peter (2005). Punishment Park (Introducción) (DVD). Lanzamientos en DVD en Estados Unidos y Reino Unido.
  2. ↑ Scott MacDonald (1993). Cine de vanguardia: estudios del movimiento . Archivo CUP. pág. 171. ISBN  978-0-521-38821-4Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  3. ↑ Certificado de estreno de Punishment Park (Informe). Motion Picture Association. 2011.
  4. 1 2 "Punishment Park" . Sitio web oficial de Peter Watkins . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  5. ↑ Joseph A. Gomez: Peter Watkins , Twayne Publishers, 1979; extracto incluido en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012.| access-date=25 de abril de 2026
  6. 1 2 3 4 Gómez, Joseph A. (1979). Peter Watkins . Twayne Publishers.Fragmento incluido en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012 .
  7. 1 2 Fisher, Bob. "Una conversación con Joan Churchill, ASC" . Motion.kodak.com . Archivado del original el 28 de mayo de 2012. Recuperado el 5 de abril de 2026 .Nota: La entrevista contiene errores de hecho con respecto al presupuesto y el estreno en cines.
  8. 1 2 3 4 Punishment Park (DVD). Palabras introductorias de Peter Watkins. 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  9. ↑ "Punishment Park" (Comunicado de prensa). 1971.Dossier de prensa original; reimpreso en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012.
  10. ↑ "La Ley McCarran de Seguridad Interna" . Historycentral.com . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  11. ↑ La Ley McCarran de Seguridad Interna, 1950–2005: Libertades Civiles versus Seguridad Nacional (PDF) (Tesis). Universidad Estatal de Luisiana . Archivado del original (PDF) el 28 de febrero de 2013. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
  12. ↑ "Veto del proyecto de ley de seguridad interna" . Biblioteca Truman . Archivado del original el 1 de marzo de 2007. Consultado el 5 de abril de 2026 .
  13. ↑ Nixon, Richard. "Declaración sobre la firma de la Ley de No Detención" . The American Presidency Project . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  14. 1 2 Boller, Paul F.; George, John (1990). Nunca lo dijeron: Un libro de citas falsas, citas erróneas y atribuciones engañosas . Oxford University Press. págs. 45–46 . ISBN  978-0-19-506469-8.
  15. 1 2 "Punishment Park" . Festival Internacional de Cine de San Francisco . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  16. ↑ «Parque del Castigo» . Lexikon des internationalen Films . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  17. ^ Hahn, Ronald M.; Jansen, Volker (1992). Lexikon des Science Fiction Films (en alemán) (5ª ed.). Múnich: Wilhelm Heyne Verlag. págs. 742– 743. ISBN   3-453-00731-X.
  18. 1 2 Watkins, Peter (2005). El significado creativo y político de Punishment Park: un diálogo autointerrogatorio (Notas para los medios).Impreso en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012 .
  19. 1 2 3 Gómez, Joseph A. (1979). Peter Watkins . Twayne Publishers.
  20. ↑ MacDonald, Scott (Primavera de 1979). "Reseña de Punishment Park". Film Criticism . Edinboro (Pasadena).Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  21. ↑ Hinxman, Margaret (13 de febrero de 1972). "Reseña de Punishment Park". The Sunday Telegraph .Citado en * El diálogo autointerrogatorio* de Watkins , 2005.
  22. ↑ Peter Watkins: El significado creativo y político de Punishment Park: Un diálogo autointerrogatorio , 2005, en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012 .
  23. ↑ «Este colapso del distanciamiento se logra mediante la inserción del denunciante en la acción, lo que convierte la disputa ética central de la película en algo genuinamente polémico, ya que consigue una articulación espacial provisional cuando los guardias prácticamente atacan al equipo de cámara. En retrospectiva, todas las imágenes de la película vuelven a un estatus problemático (en lugar de uno de distanciamiento autoral incuestionable), y se ponen en juego tensiones dramáticas legítimas.» – George W. Brandt: British Television Drama , Cambridge University Press, 1981, ISBN 978-0-521-29384-6pág. 232.
  24. ↑ Joseph A. Gomez: Postscriptum de 2005 , reimpreso en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012 .
  25. ↑ Leyland, Matthew (julio de 2005). "Reseña de Punishment Park" . BBC.co.uk. Archivado del original el 13 de septiembre de 2007. Recuperado el 17 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  26. ↑ Hirschhorn, Michael (2008). "Lo vio venir". Atlantic Monthly . 302 (4). Washington, DC: 52.
  27. ↑ Gómez, Joseph A. (2005). Postscriptum 2005 (Notas para los medios).Impreso en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012 .
  28. ↑ White, David Manning; Averson, Richard (1972). El arma de celuloide: comentario social en el cine estadounidense . Beacon Press. pág. 240. ISBN  978-0-8070-6170-1.
  29. 1 2 Giddins, Gary (2006). Selección natural: Gary Giddins sobre comedia, cine, música y libros . Oxford University Press. pág. 106. ISBN  978-0-19-536850-5.
  30. ↑ MacDonald, Scott (1998). Un cine crítico: entrevistas con cineastas independientes . University of California Press. pág. 55. 
  31. ↑ New York Media, LLC (1 de noviembre de 1971). New York Magazine . New York Media, LLC. pág. 11. Consultado el 25 de agosto de 2010. Nadie expresa una idea original en esta ofensiva fantasía futurista que describe a los EE . UU. como un estado totalmente fascista habitado únicamente por cerdos intolerantes, tanto de izquierda como de derecha. 
  32. ↑ Ron Burnett (1991). Exploraciones en teoría cinematográfica: ensayos seleccionados de Ciné-tracts . Indiana University Press. pág. 225. ISBN  978-0-253-31282-2Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  33. ↑ Barry Keith Grant; Jeannette Sloniowski (1998). Documenting the documentary: close readings of documentation film and video . Wayne State University Press. p. 360. ISBN  978-0-8143-2639-8Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  34. ↑ Canby, Vincent (12 de octubre de 1971). "Reseña de Punishment Park" . The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  35. ↑ Crist, Judith (18 de octubre de 1971). "Reseña de Punishment Park" . New York Magazine . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  36. ↑ Kerbel, Michael (11 de noviembre de 1971). "Reseña de Punishment Park". The Village Voice .Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  37. ↑ "Reseña de Punishment Park". San Francisco Chronicle .Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  38. ↑ "Reseñas de prensa de Punishment Park" . Sitio web oficial de Peter Watkins . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  39. ↑ "Reseña de Punishment Park". The Sun.Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  40. ↑ "Reseña de Punishment Park". The Observer .Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  41. ↑ "Reseña de Punishment Park". The Scotsman .Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  42. ↑ "Reseña de Punishment Park". Daily Mail .Según consta en la página web de Peter Watkins, consultada el 5 de abril de 2026.
  43. ↑ Frank, Alan. Manual de cine de ciencia ficción y fantasía . Barnes & Noble.Citado en Hahn & Jansen, Lexikon des Science Fiction Films , 1992.
  44. ↑ Hardy, Phil (1991). The Aurum Film Encyclopedia: Science Fiction . Londres: Aurum Press. pág. 342. ISBN  978-1-85410-159-4.
  45. ^ "Revisión de Punishment Park". Stimmen der Zeit: Katholische Monatschrift für das Geistesleben der Gegenwart (en alemán). 188 . Friburgo: Herder: 42. 1971.
  46. ^ Schaas, Christian (30 de marzo de 2006). «Guantánamo en Amerika» . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 5 de abril de 2026 .
  47. ↑ Crítica de Punishment Park | Cine | The Guardian
  48. ↑ Punishment Park - Rotten Tomatoes
  49. ↑ "Punishment Park" . Deutsche Synchronkartei . Consultado el 5 de abril de 2026 .

Notas

  1. ↑ Debido a su portabilidad y peso relativamente bajo, la Éclair NPR —al igual que la Arriflex de Arnold & Richter— fue uno de los modelos de cámara preferidos para documentales y películas independientes. Véase también: «Éclair NPR» . Enciclopedia de cinematografía en Internet . Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  2. ↑ La cita utilizada en la película dice: «Las calles de nuestro país están sumidas en el caos. Las universidades están llenas de estudiantes que se rebelan y provocan disturbios. Los comunistas buscan destruir nuestro país. Rusia nos amenaza con su poderío y la república está en peligro. Sí, peligro tanto interno como externo. Necesitamos ley y orden o nuestra nación no podrá sobrevivir».
  3. ↑ Watkins definió "monoforma" como todas las técnicas cinematográficas convencionales que —a través del montaje rápido, el uso emotivo de la música y otros dispositivos de estructuración y control— impiden que el espectador reflexione sobre sus propias reacciones (manipuladas por los medios) y que interactúe con el medio. Véase: Peter Watkins, The Creative and Political Meaning of Punishment Park: A Self-Interrogatory Dialogue , 2005, impreso en el folleto que acompaña al lanzamiento británico en Blu-ray Disc de 2012. Véase también: "Role of American MAVM, Hollywood and the Monoform" . Sitio web oficial de Peter Watkins . Archivado del original el 6 de agosto de 2012. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
  4. ↑ Si bien Punishment Park se mencionaba ocasionalmente en reseñas de películas que compartían su temática de persecución de prisioneros —como No Escape y otras—, dichas películas abandonaban cualquier análisis sociopolítico en favor de elementos de acción. Véase: Newman, Kim (2011). Nightmare Movies: Horror on Screen Since the 1960s . Bloomsbury. p. 108. ISBN  978-1-4088-0503-9.Hardy , Phil (1995). The Aurum Film Encyclopedia: Science Fiction (3.ª ed.). Londres: Aurum Press. págs. 379, 490. ISBN   978-1-85410-382-6.. Punishment Park también fue citado ocasionalmente en discusiones sobre docudramas como Novemberverbrechen (1968) y Death of a President (2006). Ver: Arnold, Klaus; Hömberg, Walter; Kinnebrock, Susanne (2010). Geschichtsjournalismus: Zwischen Information und Inszenierung (en alemán). Berlín: Lit Verlag. pag. 303.ISBN​  978-3-643-10420-5.; Ebert, Roger (12 de septiembre de 2006). "Reseña de 'Muerte de un presidente'" . Chicago Sun-Times . Recuperado el 5 de abril de 2026 .
  • Punishment Park en IMDb
  • Parque de castigos en Rotten Tomatoes
  • Notas sobre Punishment Park en el sitio web de Peter Watkins.
  • Bob Fisher: Una conversación con Joan Churchill, ASC. Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine (Motion.kodak.com), consultado el 15 de junio de 2012. (Contiene algunos errores en los detalles, por ejemplo, en el presupuesto).
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punishment_Park&oldid=1362454994 "