Cómo armarlo

La revista surgió debido a las numerosas peticiones de una actualización de Side by Side de Sondheim (1976). Tras resistirse a un nuevo espectáculo, finalmente fue convencido por el productor Cameron Mackintosh , y Julia McKenzie fue contratada para ayudar. ^{[ 1 ]}

Putting It Together se estrenó el 27 de enero de 1992 en el Old Fire Station Theatre de Oxford, Inglaterra , donde se representó durante 24 funciones. Dirigida por Julia McKenzie y producida por Cameron Mackintosh, el reparto incluía a Diana Rigg , Clive Carter , Claire Moore , Clarke Peters y Kit Hesketh-Harvey . ^{[ 2 ]}

La producción del Manhattan Theatre Club se estrenó fuera de Broadway el 1 de abril de 1993 en el New York City Center , donde se representó durante 59 funciones y 37 preestrenos. Fue dirigida por McKenzie y coreografiada por Bob Avian , con escenografía de Robin Wagner , vestuario de Theoni V. Aldredge e iluminación de Tharon Musser . El reparto incluía a Stephen Collins , Christopher Durang , Michael Rupert , Rachel York y Julie Andrews , quien regresaba a los escenarios neoyorquinos tras una ausencia de más de 30 años.

La revista, notablemente revisada, ahora tenía una trama sencilla: En una fiesta de etiqueta que dura toda la noche en un ático. Los anfitriones, una pareja mayor (Andrews y Collins), se enfrentan a sus desilusiones y problemas matrimoniales; una pareja más joven y menos cínica (Rupert y York) lucha con sus sentimientos y deseos, y un comentarista (Durang) supervisa e influye en la acción. Los cónyuges lidian con la infidelidad y el divorcio, pero finalmente se reconcilian antes del amanecer. ^{[ 3 ]} RCA Records lanzó una grabación del elenco .

Una producción en el Mark Taper Forum ( Los Ángeles ) ^{[ 4 ]} se trasladó a Broadway al año siguiente, estrenándose el 21 de noviembre de 1999 en el Ethel Barrymore Theatre , donde se presentó durante 101 funciones y 22 preestrenos. Dirigida por Eric D. Schaeffer y coreografiada por Bob Avian, el elenco de Broadway incluyó a Carol Burnett (Esposa), George Hearn (Esposo), Ruthie Henshall (Mujer joven), John Barrowman (Hombre joven) y Bronson Pinchot (Observador). Kathie Lee Gifford reemplazó a Burnett en algunas funciones. La producción marcó el regreso de Burnett a los escenarios de Broadway después de actuar en Moon Over Buffalo en 1995. Hearn fue nominado al premio Tony al Mejor Actor en un Musical.

Una grabación en video de la producción de Broadway (dirigida por Don Roy King ) fue lanzada para televisión y medios domésticos como Putting It Together: Direct from Broadway . ^{[ 5 ]} El lanzamiento en DVD incluye tomas falsas de la falda de Burnett cayéndose durante el inicio del segundo acto.

La revista musical se estrenó en el West End en enero de 2014 en el St. James Theatre de Londres con un elenco que incluía a Janie Dee , David Bedella , Damian Humbley , Caroline Sheen y Daniel Crossley. Fue dirigida por Alastair Knights, con coreografía de Matthew Rowland y supervisión musical de Alex Parker. Se representó durante un período limitado de tres semanas, finalizando el 1 de febrero de 2014. ^{[ 6 ]}

La revista tuvo su estreno en Irlanda del Norte en diciembre de 2015 en el Lyric Theatre de Belfast con Fra Fee , Carol Starks , Nicholas Pound , Christina Tedders y Brad Clapson , bajo la dirección de Stephen Whitson y la supervisión musical de Alex Parker. ^{[ 7 ]}

La revista tendrá su estreno australiano en enero de 2026 en el Foundry Theatre de Pyrmont , con intérpretes como Caroline O'Connor , Michael Cormick , Nigel Huckle, Bert LaBonté y Stefanie Caccamo. ^{[ 8 ]}