Janie Dee

La primera producción de Dee en el West End fue la reposición de Cabaret de Gillian Lynne en 1986 , en la que interpretó a Gertie y fue suplente del papel de Sally Bowles . ^{[ 6 ]} Esto la llevó a ser invitada por Wayne Sleep , quien interpretó al Maestro de Ceremonias en esa producción, para unirse a su gira por el Reino Unido como La Cantante. ^{[ 7 ]} Posteriormente, el coreógrafo Bill Deamer la invitó al Salisbury Playhouse para actuar en A Chorus of Disapproval y como Jack en Jack and the Beanstalk en la Navidad de 1987. ^{[ 8 ]}

Esto la llevó a interpretar papeles protagónicos en el teatro musical, incluyendo a Sarah Brown en Guys and Dolls , Ellie May Chipley en la galardonada producción de Show Boat de la Royal Shakespeare Company y Opera North en el London Palladium , Bombalurina en Cats de Andrew Lloyd Webber , Sophisticated Ladies de Duke Ellington , Claudine en Can-Can de Cole Porter y Ado Annie en la gira nacional de Oklahoma !.

La interpretación de Dee como Carrie Pipperidge en la producción de Carousel del Royal National Theatre de 1993 le valió un premio Olivier a la mejor interpretación en un papel secundario en un musical. Este papel le granjeó una invitación de Sir Richard Eyre para interpretar su primer papel principal como Julie en Johnny on a Spot en el National Theatre. ^{[ 9 ]} Posteriormente interpretó a Helena de Troya en Las mujeres de Troya .

Dee ha mantenido una importante relación profesional con el dramaturgo y director Alan Ayckbourn . Esta comenzó con la producción independiente de Paul Todd, Between The Lines, para la cual Ayckbourn escribió las letras de las canciones, y continuó con Dreams From A Summerhouse en el Stephen Joseph Theatre de Scarborough . Volvió a trabajar con Ayckbourn en 1996 en They're Playing Our Song de Neil Simon , tras lo cual Ayckbourn escribió Comic Potential «pensando en Janie». Su interpretación de Jacie Triplethree en Scarborough, posteriormente en el West End y luego en el Manhattan Theatre Club de Nueva York, le valió los mencionados premios a la Mejor Actriz en Londres y Nueva York, además de un considerable reconocimiento de la crítica. En New York Magazine , John Simon escribió: «La creación de la señorita Dee es un logro espectacular. No estoy seguro de haber visto jamás algo igual, pero estoy seguro de que nunca he visto, ni veré jamás, algo superior».

Dee es conocida por su versatilidad como intérprete. Fue invitada por el director de ópera David Pountney a interpretar a Lidotchka en su producción de *Paraíso Moscú* de Shostakovich para Opera North. Posteriormente, interpretó a Masha en la traducción de Brian Friel de * Las tres hermanas* de Chéjov y a Edyth Herbert, junto a Tim Flavin, en el musical de George Gershwin *My One and Only* , ambos en el Chichester Festival Theatre . *My One and Only* se trasladó posteriormente al West End y Dee fue nominada al premio Olivier a la Mejor Actriz en un Musical.

Como resultado, en 2003, Sir Peter Hall le pidió a Dee que protagonizara su temporada en el Theatre Royal de Bath , interpretando a Gilda en Design for Living de Noël Coward y a Emma en Betrayal de Harold Pinter , junto a Aden Gillett y Hugo Speer . Posteriormente, Betrayal se trasladó al Duchess Theatre del West End. Hall la invitó entonces a interpretar a Beatrice en su producción de Much Ado About Nothing .

En 2005, Pinter invitó a Dee a interpretar a Kate en Old Times en el Gate Theatre de Dublín y a participar en una celebración de su obra, que incluía una lectura de su obra Celebration , junto a Jeremy Irons , Derek Jacobi , Sinéad Cusack , Penelope Wilton , Michael Gambon , Stephen Rea y Stephen Brennan. El productor, Michael Colgan , trasladó posteriormente la obra al Noël Coward Theatre de Londres para tres funciones, con Charles Dance en el papel del maître. Seis meses después , Celebration fue filmada para Channel 4 , con Colin Firth interpretando el papel de Russell, junto a Dee como Suki.

En 2006, Dee regresó al teatro musical para interpretar a Mabel Normand en la producción de John Doyle de Mack and Mabel de Jerry Herman, junto a David Soul en el Criterion Theatre . Posteriormente, interpretó el papel de Lady Driver en Donkeys' Years de Michael Frayn en el Comedy Theatre . Al finalizar la temporada, Dee ayudó a organizar una lectura benéfica de la obra Shadowlands de William Nicholson , que trata sobre la relación entre C.S. Lewis y la escritora estadounidense Joy Gresham .

En 2007, Hall, Pinter y Dee se reunieron para la gira nacional de Old Times con Susannah Harker y Neil Pearson . Más tarde ese mismo año, Dee volvió a trabajar con el director Michael Barker-Caven y Charles Dance en la producción de Shadowlands en el West End . La obra se estrenó en el Wyndham's Theatre y posteriormente se trasladó al Novello Theatre .

En 2008, Dee regresó al Open Air Theatre de Regent's Park para interpretar a Olivia en Noche de Reyes junto a su compañero de reparto en Carousel , Clive Rowe . Posteriormente, Ayckbourn invitó a Dee a regresar a Scarborough para interpretar el papel principal de Susan en una reposición de su obra Woman in Mind, por la que recibió elogios de la crítica y la producción se trasladó posteriormente al Vaudeville Theatre de Londres.

En 2009, Dee regresó al Theatre Royal Bath para interpretar a Orinthia en The Apple Cart de George Bernard Shaw , dirigida por Sir Peter Hall, y asumió el papel de Annie en Calendar Girls de Tim Firth en el West End.

En 2010, Dee interpretó a la Condesa de Roussillion en la obra All's Well That Ends Well en el Shakespeare's Globe , que fue filmada para su lanzamiento en DVD por Opus Arte. También apareció como Anna Leonowens en The King and I de Rodgers y Hammerstein en el Curve de Leicester, y como Natalya en la producción de Jonathan Kent de A Month in the Country en Chichester.

En 2011 interpretó a Belinda en la reposición de Noises Off de Michael Frayn en el Old Vic , que fue nominada a un premio Olivier a la Mejor Reposición ^{[ 10 ]} y posteriormente se trasladó al Novello Theatre . En 2012, a Dee le ofrecieron el papel de Miranda, editora de una revista femenina, en NSFW , una nueva obra de Lucy Kirkwood en el Royal Court Theatre, por la que fue nominada a un premio Olivier a la Mejor Actriz de Reparto. ^{[ 11 ]}

En la Navidad de 2012, Dee interpretó a Dolly Levi en la reposición de Hello Dolly! de Paul Kerryson en el Curve de Leicester, por la que ganó el premio TMA Theatre Award UK a la mejor interpretación en un musical. ^{[ 12 ]}

En 2013 participó en la revista musical de Stephen Sondheim , Putting It Together, durante cuatro funciones en Guildford, junto a David Bedella , Daniel Crossley, Damian Humbly y Caroline Sheen, que posteriormente se trasladó al St James Theatre de Londres para una temporada de tres semanas en enero de 2014.

De marzo a junio de 2014, Dee coprotagonizó la reposición londinense de Blithe Spirit de Noël Coward en el Teatro Gielgud , junto a Dame Angela Lansbury , quien retomó su papel de Madame Arcati , por el que ganó un premio Tony en Broadway en 2009. El reparto londinense incluía a Charles Edwards , Jemima Rooper , Serena Evans , Simon Jones y Patsy Ferran .

De septiembre a diciembre de 2014, Dee interpretó a Titania/Hipólita en la producción de Dominic Dromgoole de El sueño de una noche de verano, durante una gira por Asia y Rusia a cargo del Shakespeare's Globe . La producción se estrenó en el Rose Theatre de Kingston y posteriormente se presentó en el Aylesbury Waterside Theatre antes de viajar a China, Taiwán, Rusia, Singapur y Hong Kong. El reparto incluía a Aden Gillett como Oberón / Teseo y a Trevor Fox como Bottom.

En enero de 2015, Dee protagonizó como Desiree Armfeldt en una función de concierto de gala de A Little Night Music de Sondheim en el Palace Theatre de Londres para conmemorar el 40 aniversario de la producción original de Londres. El concierto también contó con la participación de Anne Reid , David Birrell, Joanna Riding , Jamie Parker , Anna O'Byrne, Fra Fee y Laura Pitt-Pulford. Fue dirigido por Alastair Knights y el productor y director musical fue Alex Parker . Más tarde ese mismo año interpretó a Helene Hanff en una reposición de 84, Charing Cross Road en el Salisbury Playhouse , coprotagonizada por Clive Francis como Frank Doel y dirigida por James Roose-Evans . ^{[ 13 ]} En abril/mayo protagonizó una reposición de Ah, Wilderness! de Eugene O'Neill en el Young Vic . Mientras participaba en la obra de O'Neill, Dee también ofreció un espectáculo especial único, Dream Queen, en el Sam Wanamaker Playhouse del Shakespeare's Globe, como parte del Festival de Cabaret de Londres. Este espectáculo se inspiró en sus experiencias durante la gira del Shakespeare's Globe por Asia y Rusia, con referencias a Isabel I y Shakespeare . Contó con la participación de invitados especiales, Juliet Stevenson y Kit Hesketh-Harvey . En verano interpretó a Irina Arkadina en la versión de Torben Betts de La gaviota , dirigida por Matthew Dunster en el Regent's Park Open Air Theatre .

En 2016 protagonizó la adaptación al West End de la comedia de Broadway nominada al premio Tony, Hand to God, en el Teatro Vaudeville de Londres, ^{[ 14 ]} junto a Harry Melling , Neil Pearson , Jemima Rooper y Kevin Mains. La producción fue nominada a un premio Olivier en 2016 como Mejor Comedia Nueva .

En abril de 2017, Dee finalizó una aclamada temporada interpretando el papel principal en Linda , de Penelope Skinner, en el Manhattan Theatre Club de Nueva York, por la que fue nominada al premio Outer Critics Circle a la Mejor Actriz en una Obra de Teatro. También protagonizó Follies en el National Theatre de Londres, en el papel de Phyllis Rogers Stone, junto a Imelda Staunton , Tracie Bennett y Philip Quast . Este papel le valió nominaciones al premio Olivier a la Mejor Actriz en un Musical , al premio Evening Standard a la Mejor Interpretación Musical y al premio WhatOnStage a la Mejor Actriz en un Musical.

En 2018, Dee protagonizó Monogamy , una comedia negra de Torben Betts . Ese mismo año, también apareció en Moonlight , dirigida por Lyndsey Turner, y en Night School , dirigida por Ed Stambollouian , como parte de la temporada Pinter at the Pinter de la compañía Jamie Lloyd .

Al año siguiente, Janie protagonizó el estreno en el Reino Unido de la obra ganadora del premio Tony de Christopher Durang , Vanya and Sonia and Masha and Spike, en el Theatre Royal Bath, dirigida por Walter Bobbie, que posteriormente se trasladó al Charing Cross Theatre de Londres. Interpretó a Fosca en el musical Passion de Stephen Sondheim en el Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano, Italia, dirigido por Keith Warner , y regresó a Londres para protagonizar la obra Off-Broadway The Niceties de Eleanor Burgess en el Finborough Theatre junto a Moronkẹ Akinola. A esto le siguió una reposición de The Boy Friend de Sandy Wilson en la Menier Chocolate Factory. En mayo de 2019, retomó su papel de Carrie Pipperidge en una puesta en escena en concierto de Carousel en el Cadogan Hall junto a Joanna Riding y Hadley Fraser . ^{[ 15 ]}

En la primavera de 2022, Dee protagonizó junto a Griff Rhys Jones en An Hour And a Half Late en el Theatre Royal Bath y en una gira por el Reino Unido. En mayo, Dee, junto con un grupo de estrellas del West End, rindió homenaje al fallecido Stephen Sondheim en Stephen Sondheim's Old Friends A Celebration. La producción fue puesta en escena por Matthew Bourne y Maria Friedman , con coreografía de Stephen Mear , y producida por Cameron Mackintosh en el Sondheim Theatre. Otros homenajes a Sondheim tuvieron lugar en el Cadogan Hall, concebido y dirigido por Alex Parker con su Luminaire Orchestra, en el Garrick Club y en el Victoria & Albert Museum, donde Dee ofreció un cabaret como parte de The Art of Making Art: Staging Sondheim .

De septiembre a octubre de 2024, Dee protagonizó Janie Dee's Beautiful World of Cabaret . El espectáculo presentó una variedad de música de diferentes artistas y compositores, interpretada por Dee. La actuación mezcló cabaret y palabra hablada, explorando la idea de ser más respetuosos con el medio ambiente . ^{[ 16 ] [ 17 ]}