Putucusi (posiblemente del quechua phutu brote , -q un sufijo , k'usi una especie de cucurbitácea , un calabacín pequeño o Cucurbita pepo , [ 1 ] "calabacín en brote (o Cucurbita pepo )") es una montaña de forma redonda ubicada en el lado opuesto (noreste) del río Urubamba a Machu Picchu en la región de Cusco , Perú . Alcanzando aproximadamente 2560 metros (8400 pies) sobre el nivel del mar en su cima, la montaña ofrece vistas épicas de Machu Picchu y el valle circundante del río Urubamba.
Los guías quechuashablantes han descrito a Putu Cusi como la "Montaña Feliz". Según el diccionario en línea quechua-inglés Glosbe , "Kusi" significa "feliz" y "Putuq" se traduce como "trapezoidal". Dado que la formación montañosa podría considerarse trapezoidal, esta traducción concuerda con la del Putu Cusi. Es importante tener en cuenta que el quechua tiene varios dialectos.
Putucusi, Machu Picchu ("pico viejo" en quechua) y Huayna Picchu ("pico joven") son consideradas apus o montañas sagradas por el pueblo quechua local .
Escalada
Para contemplar Machu Picchu desde la cima, es necesario realizar una caminata de 1,5 horas montaña arriba, con aproximadamente 1700 escalones de madera y piedra. Este sendero inca , descubierto recientemente, se encuentra a solo 10 minutos al oeste de Aguas Calientes , siguiendo las vías del tren a lo largo del río Urubamba. La entrada es gratuita.
La primera mitad del recorrido transcurre por un sendero selvático que incluye varias escaleras verticales de madera, la más grande de las cuales supera los 30 metros (100 pies ) . La segunda mitad ofrece vistas de Aguas Calientes y el valle del río Urubamba, mientras el sendero asciende por la ladera este del Putucusi en zigzag . El sendero atraviesa flora autóctona, incluyendo pisonayes, q'eofias, alisos, palmeras puya, helechos y más de 90 especies de orquídeas .
En la primavera de 2011, las inundaciones arrasaron el tramo de escalera vertical de la vía de escalada, haciendo imposible el ascenso sin equipo de escalada profesional, pero en agosto de 2012, todas las escaleras habían sido reemplazadas.
Actualizado en junio de 2016, el acceso al sendero está restringido y prohibido debido a la falta de mantenimiento. Todas las escaleras están destruidas y es imposible y extremadamente peligroso subir sin equipo de escalada profesional. Los guardaparques locales vigilan la zona y la entrada para evitar accesos no autorizados y prevenir accidentes.
Imágenes
Mapa esquemático del sitio Machu Picchu que muestra la ubicación de Putucusi.- Vista de la cima de Putucusi desde Machu Picchu
- La mayor de las empinadas escaleras de madera en la ruta hacia la cima de Putucusi, mostrada en 2007.
- Vista de Machu Picchu desde la cima de Putucusi.
Véase también
Referencias
- ↑ Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academia Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Cusco 2005: phutu - s. Ramillete de flores. k'usi - s. Bot. (Cucúrbita sp.) Calabacín pequeño. Planta de la familia de las cucurbitáceas, utilizada en la alimentación, andina.
- Dos mil montañas de los Andes
- Montañas del departamento de Cusco
- Montañas sagradas de Sudamérica