Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Qaraqosh

Coordenadas : 36°16′11″N 43°22′39″E / 36.26972°N 43.37750°E / 36.26972; 43.37750 Qaraqosh ( siríaco : ܩܪܩܘ݂ܫ , romanizado : Qaraqoš ; árabe : بغديدا , romanizado : Baḡdīda (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 36°16′11″N 43°22′39″E / 36.26972°N 43.37750°E / 36.26972; 43.37750

Qaraqosh ( siríaco : ܩܪܩܘ݂ܫ , romanizado :  Qaraqoš ; árabe : بغديدا , romanizado :  Baḡdīda (nombre oficial), o árabe : بخديدا , romanizado :  Baḵdīda , también conocida como al-Ḥamdāniyya o Qara-Qūš ; un topónimo turco que significa "pájaro negro") es una ciudad en la gobernación de Nínive , en Irak , ubicada a unos 32 kilómetros (20 millas) al sureste de la ciudad de Mosul y a 60 kilómetros (37 millas) al oeste de Erbil , en medio de tierras agrícolas, cerca de las ruinas de las antiguas ciudades asirias de Kalhu y Nínive . La ciudad tiene una mayoría cristiana asiria . [ 4 ]  

Qaraqosh está conectada con la ciudad principal de Mosul por dos carreteras principales. La primera atraviesa las ciudades asirias de Bartella y Karamlesh , que también conecta con la ciudad de Erbil . La segunda, que era de grava antes de ser pavimentada en la década de 1990, va directamente a Mosul. Todos sus ciudadanos cristianos asirios huyeron a la región del Kurdistán tras la invasión del EI el 6 de agosto de 2014. La ciudad estuvo bajo el control del EI hasta el 19 de octubre de 2016, cuando fue liberada como parte de la Batalla de Mosul , tras lo cual los residentes comenzaron a regresar. [ 5 ] Según el arzobispo Nizar Semaan , para julio de 2024, aproximadamente la mitad de los 50.000 residentes originales de la ciudad habían regresado a Qaraqosh. [ 6 ]

Los asirios locales , que son étnicamente distintos de los árabes y los kurdos, hablan el dialecto Qaraqosh del neoarameo nororiental .

Etimología

El nombre actual de la ciudad, Qaraqosh, se atestigua por primera vez en una fuente del siglo XVI. Es de origen turco , significa 'Pájaro Negro', y fue introducido por los otomanos tras su conquista de la zona a principios del siglo XVI o por los gobernantes turcomanos de la región en el siglo XV. Sin embargo, la población local, al hablar en su dialecto arameo, todavía se refiere a la ciudad por su antiguo nombre. [ 7 ] El nombre Bakhdida ( siríaco : ܒܝܬ ܟܘܕܝܕܐ ; Beth Khdeda ), es de origen incierto y, traducido del idioma siríaco, tiene dos componentes: Beth , que significa 'casa', y Khodida, que podría significar 'Jóvenes' en arameo o, de hecho, 'Baghdadak', una forma diminutiva de Bagdad, persa antiguo que significa 'regalo de Dios'. Algunos también creen que Bakhdida proviene del arameo Beth Deta , que significa 'Tierra del Cometa '. [ 8 ]

Seguridad

En octubre de 2016, la ciudad estaba bajo el control de las Unidades de Protección de la Llanura de Nínive . [ 9 ] El 25 de noviembre de 2017, las Unidades de Protección de la Llanura de Nínive (UPN) celebraron la finalización de su nuevo campamento militar en Bakhdida, Llanura de Nínive. [ 10 ]

Educación

Estudiantes de la aldea fueron acosados ​​en la Universidad de Mosul ; muchas estudiantes fueron obligadas a usar vestimenta islámica por temor a ser atacadas. [ 11 ] El 2 de mayo de 2010, un convoy de autobuses que transportaba estudiantes de Bakhdida a la Universidad de Mosul fue blanco de un ataque coordinado, que dejó más de cien muertos y heridos. [ 12 ] [ 13 ]

El Ministerio de Educación iraquí inició la construcción de una filial de la Universidad de Mosul, que en 2014 se convirtió en la Universidad de Al-Hamdaniya , la cual está planificada para servir a toda la región de las llanuras de Nínive . [ 14 ] La Universidad de Al-Hamdaniya actualmente consta de dos facultades: la Facultad de Educación y la Facultad de Administración y Economía. La Universidad está ubicada en la carretera Mosul-Erbil, en el cruce de Al-Hamdaniya. [ 15 ]

Historia

Relatos precristianos

Las "Puertas de Balawat" expuestas en el Museo Británico.

Se cree que la antigua ciudad de Rasin mencionada en algunos textos, la segunda ciudad construida por el rey asirio Nimrud, estaba en Bakhdida. [ 16 ]

Historia del cristianismo primitivo

Los asirios de Bajdida se convirtieron al cristianismo durante los inicios de esta religión. Con las disputas cristológicas del siglo IV, siguieron las enseñanzas de la Iglesia del Oriente , pero se unieron a la Iglesia Ortodoxa Siríaca por la influencia de Sapor de Bagdad en el siglo VII y la llegada de refugiados asirios de Tikrit en el siglo XI. [ 17 ]

Incursiones de persas y kurdos

"Qaṭartā d'Beth īnā", un ejemplo de construcciones de ladrillo en el casco antiguo.

En su literatura y escritos, los asirios de Bajdida recuerdan vívidamente las incursiones de persas y kurdos en su aldea e iglesias. En 1171, mientras los gobernadores de Mosul y Damasco luchaban entre sí, los kurdos aprovecharon la oportunidad para atacar el monasterio de Mor Mattai . [ 18 ] Según el escritor del siglo XIII Bar Hebraeus , en 1261 los kurdos llegaron a Mosul, asesinando a muchos cristianos que se negaron a convertirse al islam y saqueando sus hogares e iglesias. Luego, los kurdos ocuparon el monasterio de San Juan de Dailam y mataron a muchas de sus monjas y a quienes habían buscado refugio allí. En 1288, tuvo lugar una batalla entre kurdos y turcomanos iraquíes cerca de Bajdida. En 1324, Bajdida fue atacada nuevamente por los kurdos, quienes incendiaron numerosas casas y cuatro iglesias. [ 19 ]

Guerras entre Afshar y el Imperio Otomano

A principios del siglo XVIII, los persas, bajo el mando de Nader Shah, invadieron la región de Mosul , y la mayoría de los habitantes de Bagdad huyeron a Mosul con todas sus pertenencias, siguiendo las órdenes del gobernador. Mosul fue hostigada y sitiada durante meses. Sin embargo, los cristianos la defendieron y, tras meses de bloqueo, los persas finalmente firmaron un acuerdo de paz con el gobernador de Mosul, Hasan Pasha Al Jalili, y se retiraron en 1743. Para recompensar la valentía de los cristianos, el gobernador Jalili permitió la restauración de numerosas iglesias en la región de Mosul. [ 20 ]

Tras la invasión estadounidense de 2003

Política desde 2005

Los habitantes de Bakhdida tuvieron la oportunidad de votar por primera vez el 30 de enero de 2005. El laico Ayad Allawi lideró la votación en la ciudad. [ 21 ] Sin embargo, a muchos asirios, shabaks y yazidíes no se les permitió votar, lo que provocó manifestaciones contra los resultados. [ 22 ]

Las siguientes elecciones parlamentarias, celebradas el 7 de marzo de 2010, vieron el ascenso de candidatos locales, con el Movimiento Democrático Asirio en segundo lugar. Solo el 52% de los votantes registrados participó en estas elecciones. [ 23 ] Debido al aumento del extremismo en Irak poco después de la invasión liderada por Estados Unidos , muchos aldeanos de Mosul y Bagdad fueron atacados por ser cristianos. [ 24 ]

El 22 de noviembre de 2006, Yeshu' Hadaya , líder de un movimiento nacional sirio, fue asesinado en Bakhdida. [ 25 ]

Ataques e invasión del EI

Muro de una iglesia destruida por ISIS en Bakhdidag.

A principios de julio de 2014, las fuerzas del EI intentaron ocupar la ciudad. Los peshmerga kurdos y el Comité de Protección Qaraqosh asirio la defendieron con éxito, mientras que ancianos, mujeres y niños huyeron a pueblos vecinos, uniéndose así a otros refugiados cristianos de la cercana Mosul que habían escapado previamente de la ciudad por temor a los extremistas. [ 26 ] Los islamistas procedieron a cortar el suministro de agua de la ciudad. Esto, junto con el aumento del precio del petróleo tras la invasión del EI de un campo petrolífero cercano y un embargo impuesto por el EI que obligaba a las aldeas musulmanas cercanas a detener el comercio con Bakhdida, hizo que la vida fuera difícil en la ciudad, que también estaba sobrecargada con la llegada de refugiados. [ 27 ] El 6 de agosto de 2014, las tropas kurdas se retiraron de la ciudad y al día siguiente los islamistas del EI la invadieron. [ 28 ] Gran parte de la población, incluidos los recién llegados, se unió a los 150.000 asirios que huían, aunque se vieron obligados a caminar hacia Erbil sin sus coches ni pertenencias, ya que las fuerzas kurdas temían la infiltración islamista. [ 29 ]

Todos sus ciudadanos huyeron a la región del Kurdistán tras la invasión del EI el 6 de agosto de 2014. La ciudad estuvo bajo el control del EI hasta el 19 de octubre de 2016, cuando fue liberada en el marco de la Batalla de Mosul . [ 5 ]

Post-IS

Actualmente, las Unidades de Protección de la Llanura de Nínive mantienen el perfil de seguridad en la ciudad y participaron junto con el Ejército iraquí en los esfuerzos de liberación de la ciudad. [ 30 ]

El 26 de septiembre de 2023, se produjo un incendio en el salón de bodas Al Haytham durante una boda católica siríaca en la ciudad, que causó la muerte de al menos 114 personas y dejó 150 heridos. [ 31 ]

Geografía

Está a 32 millas (51 km) al sureste de Mosul . [ 32 ] 

Clima

Bakhdida tiene un clima mediterráneo de veranos calurosos ( clasificación climática de Köppen Csa ). La mayor parte de las lluvias se producen en invierno. La temperatura media anual en Bakhdida es de 20,7 °C (69,3 °F) . La precipitación anual es de aproximadamente 468 mm (18,43 pulgadas) .    

Arqueología

La Iglesia Inmaculada en Bakhdida

Desde finales del siglo XIX, Hormuzd Rassam excavó varios lugares en las afueras de la ciudad . En Balawat (la antigua ciudad asiria de Imgur-Enlil) se han excavado varios artefactos asirios; actualmente se exhiben en el Museo Británico y el Museo de Mosul . [ 33 ] Existe un gran interés en la arqueología de Bagdad hoy en día. Tiene muchos restos asirios, como los de Tel Bashmoni (Beth Shmoni), Tel Muqortaya, Tel Karamles, Tel Mar Bihnam y otros. Estos montículos eran fortalezas, templos o edificios que pertenecían a la capital asiria de Nimrud . A lo largo de 1922, 1927 y 1935, los arqueólogos encontraron piezas de oro y sellos cilíndricos, así como una estatua asiria (ahora en el museo de Mosul) en un pozo en la iglesia de Mar Zina. En 1942 se hallaron un baño asirio y varias tumbas cerca de la iglesia de Bashmoni. Además, durante las excavaciones de la década de 1980 en los terrenos de la iglesia de Mar Youhanna (San Juan), los arqueólogos encontraron restos humanos dentro de tumbas en el lado este, a una profundidad de un metro y medio. Estas tumbas fueron construidas con los típicos ladrillos rectangulares grandes asirios.

Las referencias a Athur (Asiria) continuaron en los textos de Bakhdida. El maphariano Atanasio Ibrahim II de Tur Abdin visitó Tikrit, Bagdad y Arbil para atender a su congregación. Según Afram Abdal al-Khouri y su libro al-Lu'lu' al-Nadheed fi Tareekh Deir Mar Bihnam al-Shaheed ( Las capas de perlas en la historia del monasterio del mártir Mar Bihnam ), 1951, p. 219, Sony escribe: "en 1365 los mapharianos llegaron a Athur o Mosul y fueron recibidos por Nour al-Din, el jefe de Baghdeda..." (Sony 1998, 699). Por último, pero no menos importante, Sony escribe que en 1294-1295 (según los archivos del monasterio de Mar Bihnam) cierto rey "llegó a Bajo Arthur, la ciudad de San Mar Bihnam..." (Sony 1998, 95). 

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hanna, Reine (26 de septiembre de 2019). "Testimonio para la Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional: La lucha de las minorías religiosas por permanecer en Irak" (PDF) . Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional . Consultado el 2 de agosto de 2020. En la ciudad de Bakhdida, por ejemplo, han regresado aproximadamente 35.000 habitantes asirios cristianos, el 70% de la población original de la ciudad .
  2. 1 2 Hanna, Reine (1 de junio de 2020). "Control en disputa: El futuro de la seguridad en la llanura de Nínive en Irak" (PDF) . Instituto de Política Asiria . pág. 42. Recuperado el 27 de junio de 2020 . 
  3. ↑ Taylor, Alan (27 de abril de 2017). "Cristianos iraquíes regresan lentamente a Qaraqosh, ciudad dañada por la guerra" . The Atlantic . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  4. ↑ Castillo, Mariano (9 de agosto de 2014). "ISIS toma la ciudad cristiana más grande de Irak" . CNN International . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  5. 1 2 Talat, Mahdi (30 de octubre de 2016). "En una iglesia calcinada cerca de Mosul, los cristianos iraquíes rezan una vez más" . Reuters . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  6. ↑ d'Avillez, Filipe (5 de julio de 2024). "Irak: "Los cristianos son como los olivos. Se les puede quemar, pero seguirán dando fruto"." . ACN International . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  7. ↑ "NENA" .
  8. ↑ اصول أسماء القرى والمواقع التابعة لمنطقة بخديدا , بهنام عطاالله
  9. ↑ Stancati, Margherita (6 de diciembre de 2016). "Los cristianos de Irak recurren a las milicias en busca de protección" . The Wall Street Journal . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  10. ↑ "Finalización del campamento de la NPU en Bakhdeda, llanura de Nínive" . Zowaa.org . 5 de diciembre de 2017.
  11. ↑ "Estudiantes universitarios asirios golpeados por la policía iraquí" . Christiansofiraq.com. Archivado del original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  12. ↑ Bombas impactan autobuses escolares en el norte de Irak , SAM DAGHER, The New York Times
  13. ↑ "Atentado con coche bomba en Irak contra el autobús de un estudiante cristiano cerca de Mosul - Asia News" . Asianews.it. 14 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  14. ↑ Schmidinger, Thomas (2019). Die Welt hat uns vergessen . Mandelbaum Verlag. pag. 67.ISBN​  9783854765905.
  15. ↑ "Sitio web oficial de la Universidad de Al-Hamdaniya" .
  16. ^ George, Nashwan. Södertälje . Ankawa: Ishtar TV. pag. 21. 
  17. ↑ "Baghdede" . Ishtar Broadcasting Corporation . 16 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  18. ↑ Cronografía de Gregorio Abû'l Faraj, hijo de Aarón, el médico hebreo.
  19. ↑ Bar Hebraius, Resumen de la historia de las tierras, edición árabe, págs. 492-497
  20. ↑ Ghassan Hanna. "Bakhdida" . Chaldeansonline.org. Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  21. ^ Ankawa.con. "الاف الغديداي يتوجهون الى مراكز الاقتراع للاشتراك في الانتخابات وقائمة النهرين وطني تأتي في المرتبة الثانية" . Ankawa.com . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  22. ↑ "Los cristianos asirios de Irak querían votar pero no se les permitió" . Aina.org. 27 de febrero de 2005. Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  23. ↑ سير الأنتخابات في مراكز بغديدا وكرمليس , منظمة حمورابي لحقوق الأنسان.
  24. ↑ "El nuevo arzobispo de Mosul llama a la esperanza a los cristianos iraquíes perseguidos :: Agencia Católica de Noticias (CNA)" . Agencia Católica de Noticias. 27 de enero de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 . 
  25. ^ "مسيحيـــــو العـــــراق وتحديـــــات البقـــــاء" . Elección.elmarada.org . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  26. ↑ Según informa Frankfurter Allgemeine (en alemán)
  27. ↑ [Los cristianos sin agua de Irak: La campaña para expulsar una religión Business Week: Los cristianos sin agua de Irak: La campaña para expulsar una religión]
  28. ↑ Según informa Le Figaro (en francés)
  29. ↑ Según informa Radio Vaticana (en francés)
  30. ↑ "Irak: Saqueos y destrucción por parte de las fuerzas que combaten al ISIS" . Human Rights Watch . 16 de febrero de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  31. ↑ «Al menos 100 muertos en incendio en salón de bodas en Irak» . The New York Times . 26 de septiembre de 2023. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 . 
  32. ↑ " No se celebró misa en Mosul por primera vez en 1600 años, según el arzobispo " ( Archivo ). Christian Today . 28 de junio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014.
  33. ↑ "Balawat (antigua Imgur-Enlil, Irak)" . Museo Británico . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  • http://www.ishtartv.com/en/viewarticle,35746.html—Servicios y construcción para la ciudad - 16/12/2011