Hispanopedia WikiUn tetragrafo , del griego τετρα ( tetra ) ' cuatro ' , es una secuencia de cuatro letras que se utiliza para representar un solo sonido ( fonema ) o una combinación de sonidos que no necesariamente corresponden a los valores individuales de las letras. [ 1 ] En alemán, por ejemplo, el tetragrafo tsch representa el sonido del dígrafo inglés ch . El inglés no tiene tetragrafos en palabras nativas (lo más cercano es quizás la secuencia -ough en palabras como through ), pero chth y phth son verdaderos tetragrafos cuando se encuentran inicialmente en palabras de origen griego como chthonic y phthisis .
Los fonemas escritos con múltiples caracteres suelen indicar que el fonema o la escritura son ajenos al idioma. Por ejemplo, los alfabetos cirílicos adaptados a las lenguas caucásicas , que son fonológicamente muy diferentes del ruso, hacen un uso extensivo de dígrafos, trígrafos e incluso un tetragrafo en kabardino ⟨ кхъу ⟩ para /q͡χʷ/ . El alfabeto popular romanizado creado para las lenguas hmong incluye tres tetragrafos: nplh, ntsh y ntxh, que representan consonantes complejas.
Lista de tetragrafías
escritura latina
Escritura cirílica
En el alfabeto cirílico, utilizado para las lenguas del Cáucaso , existen tetragrafos como dígrafos duplicados que se utilizan para consonantes "fuertes" (que normalmente se transcriben en el AFI como geminadas), y también homólogos labializados de trígrafos.
⟨ кхъу ⟩ se usa en kabardino para [qʷ] , el homólogo labializado de ⟨ кхъ ⟩ [q] , que a su vez se deriva de forma impredecible del eyectivo ⟨ къ ⟩ [qʼ] .
⟨ кӏкӏ ⟩ se usa en Avar para [kʼː] , el homólogo 'fuerte' de ⟨ кӏ ⟩ [kʼ] , el homólogo eyectivo ( ⟨ ӏ ⟩ ) de ⟨ к ⟩ [k] . A menudo se sustituye por ⟨ кӏ ⟩ [kʼ] .
⟨ цӏцӏ ⟩ se usa en Avar para [tsʼː] . A menudo se sustituye por ⟨ цӏ ⟩ [tsʼ] .
⟨ чӏчӏ ⟩ se usa en Avar para [tʃʼː] . A menudo se sustituye por ⟨ чӏ ⟩ [tʃʼ] .
⟨ гъӏв ⟩ se usa en Archi para [ʁʷˤ]
⟨ ккъӏ ⟩ se usa en Archi para [qːʼˤ]
⟨ къIв ⟩ se usa en Archi para [qʼʷˤ]
⟨ ллъв ⟩ se usa en Archi para [ɬːʷ]
⟨ ххьI ⟩ se usa en Archi para [χːˤ]
⟨хъIв⟩ se usa en Archi para [ qʷˤ ]
⟨хьIв⟩ se usa en Archi para [ χʷˤ ]
Silabarios canadienses
Las sílabas inuktitut tienen una serie de trígrafos para ŋ seguidos de una vocal. Para geminado ŋŋ , estos son tetrágrafos de forma con n :
- ᙱ ŋŋi , ᙳ ŋŋu , ᙵ ŋŋa
Estos son literalmente nnggi, nnggu, nngga .
Véase también
Referencias
- ↑ "Definición completa de TETRÁGRAFO" . merriam-webster.com . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- Multigrafos (ortografía)
- Tetragrafías