Juana de Alberto

Juana de Albret ( español : Juana de Albret ; vasco : Joana Albretekoa ; occitano : Joana de Labrit ; 16 de noviembre de 1528 - 9 de junio de 1572), también conocida como Juana III , fue reina de Navarra de 1555 a 1572.

Juana era hija de Enrique II de Navarra y Margarita de Angulema (y, por lo tanto, sobrina de Francisco I de Francia ). En 1541, se casó con Guillermo, duque de Jülich-Cléves-Berg . El matrimonio fue anulado en 1545. Juana contrajo matrimonio por segunda vez en 1548 con Antonio de Borbón , duque de Vendôme . Tuvieron dos hijos que sobrevivieron: Enrique y Catalina .

Cuando su padre murió en 1555, Jeanne y Antoine ascendieron al trono de Navarra. Reinaron conjuntamente hasta que Antoine falleció en 1562 a causa de las heridas sufridas durante el asedio de Rouen, ciudad en manos protestantes , en el marco de las Guerras de Religión francesas .

Sin embargo, tras su conversión pública al calvinismo en 1560, Juana se convirtió en la reconocida líder espiritual y política del movimiento hugonote francés ^{[ 2 ]} y, por lo tanto, en una figura clave en el bando opuesto al de su esposo en las Guerras de Religión francesas. Durante la primera y la segunda guerra se mantuvo relativamente neutral, pero en la tercera huyó a La Rochelle , convirtiéndose en la líder de facto de la ciudad controlada por los hugonotes. Después de negociar un tratado de paz con la reina madre francesa Catalina de Médici y concertar el matrimonio de su hijo con la hija de Catalina, Margarita , Juana murió repentinamente en París. Su hijo, Enrique, la sucedió primero como Enrique III de Navarra y luego como Enrique IV de Francia, el primer rey Borbón de Francia.

Juana fue la última gobernante activa de Navarra. Su hijo heredó el reino, pero como dirigía constantemente a las fuerzas hugonotes, confió el gobierno de Béarn a su hermana Catalina , quien ejerció la regencia durante más de dos décadas. En 1620, el nieto de Juana, Luis XIII, anexionó Navarra a la corona francesa.

Jeanne nació en el palacio real de Saint-Germain-en-Laye , Francia, ^{[ 3 ]} a las cinco de la tarde del 16 de noviembre de 1528, ^{[ 3 ]} hija de Enrique II , rey de Navarra , y de su esposa Margarita de Angulema . ^{[ 4 ]} Su madre, hija de Luisa de Saboya y Carlos, conde de Angulema , era hermana de Francisco I de Francia y había estado casada anteriormente con Carlos IV, duque de Alençon . También era una escritora de cierto talento.

El nacimiento de Juana se anunció oficialmente el 7 de enero siguiente, cuando el rey Francisco dio su permiso para la incorporación de un nuevo maestro en todas las ciudades donde existían gremios constituidos «en honor al nacimiento de Juana de Navarra, sobrina del rey». ^{[ 5 ]} Desde los dos años, según la voluntad de su tío, el rey Francisco, quien se hizo cargo de su educación, Juana se crio en el Castillo de Plessis-lèz-Tours, en el Valle del Loira ( Touraine ), viviendo así separada de sus padres. Recibió una excelente educación bajo la tutela del humanista Nicolás de Borbón . ^{[ 6 ]}

Descrita como una "princesa frívola y vivaz", también, desde temprana edad, mostró una tendencia a ser terca e inflexible. ^{[ 7 ]} El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, ofreció casarla con su hijo y heredero, Felipe , para establecer el estatus del Reino de Navarra. ^{[ 8 ]} El 13 de junio de 1541, cuando Juana tenía 12 años, Francisco I, por razones políticas, la obligó a casarse con Guillermo "el Rico", duque de Jülich-Cléves-Berg , ^{[ 9 ]} que era hermano de Ana de Cléves , la cuarta esposa de Enrique VIII de Inglaterra. A pesar de haber sido azotada para que obedeciera, ^{[ 10 ]} continuó protestando y tuvo que ser llevada en brazos al altar por la condestable de Francia, Ana de Montmorency . ^{[ 7 ]} Una descripción de la apariencia de Juana en su boda reveló que estaba suntuosamente ataviada, con una corona de oro, una falda de plata y oro incrustada de piedras preciosas y una capa de satén carmesí ricamente ribeteada de armiño. ^{[ 11 ]} Antes de su boda, Juana firmó dos documentos que hizo firmar a oficiales de su casa, declarando: «Yo, Juana de Navarra, persistiendo en las protestas que ya he hecho, por la presente afirmo y protesto nuevamente por medio de los presentes, que el matrimonio que se desea contraer entre el duque de Cléveris y yo, es contra mi voluntad; que nunca lo he consentido, ni lo consentiré...»

Cuatro años después, tras la firma del acuerdo entre el duque y Carlos V para poner fin a su alianza con Francia a cambio del Ducado de Güeldres , el matrimonio fue anulado por no haberse consumado y porque Juana había sido obligada a casarse contra su voluntad. Ella permaneció en la corte real.

Tras la muerte de Francisco I en 1547 y la ascensión de Enrique II al trono francés, Juana se casó con Antonio de Borbón , " primer príncipe de la sangre ", en Moulins , en la región de Borbonés , el 20 de octubre de 1548. El matrimonio tenía como objetivo consolidar las posesiones territoriales en el norte y el sur de Francia.

El matrimonio de Jeanne con Antoine fue descrito por el autor Mark Strage como una "unión romántica". ^{[ 7 ]} Un contemporáneo de Jeanne dijo de ella que tenía

No tiene otro placer ni ocupación que hablar de [su marido] o escribirle. Lo hace en compañía y en privado… las aguas no pueden apagar la llama de su amor. ^{[ 7 ]}

Antoine era un notorio mujeriego. ^{[ 7 ]} En 1554, tuvo un hijo ilegítimo, Charles, con Louise de La Béraudière de l'Isle Rouhet, una belleza de la corte conocida como "La belle Rouet". ^{[ 12 ]}

La pareja tuvo cinco hijos, de los cuales solo dos, Enrique IV , rey de Francia (1589-1610) y rey ​​de Navarra (1572-1610), y Catalina de Borbón , llegaron a la edad adulta.

El 25 de mayo de 1555 falleció Enrique II de Navarra, momento en el que Juana y su esposo se convirtieron en cogobernantes de Navarra. Al ascender al trono, heredó un conflicto por Navarra y el control territorial independiente de la Baja Navarra , Soule y el principado de Béarn , así como otras dependencias bajo la soberanía de la corona de Francia.

El 18 de agosto de 1555 en Pau , Juana y Antonio fueron coronados en una ceremonia conjunta según los ritos de la Iglesia Católica Romana. El mes anterior se había acuñado una moneda de coronación que conmemoraba el nuevo reinado. En ella estaba inscrita en latín la siguiente inscripción: Antonius et Johanna Dei gratia reges Navarrae Domini Bearni (Antonio y Juana, por la gracia de Dios, monarcas de Navarra y señores de Bearne). ^{[ 13 ]} Las frecuentes ausencias de Antonio dejaban a Juana en Bearne para gobernar sola y al mando absoluto de una casa que administraba con mano firme y resuelta.

Juana fue influenciada por su madre, quien falleció en 1549, con inclinaciones hacia la reforma religiosa, el pensamiento humanista y la libertad individual. ^{[ 14 ]} Este legado influyó en su decisión de convertirse al calvinismo . En el primer año de su reinado, la reina Juana III convocó una conferencia de ministros hugonotes protestantes asediados . Posteriormente, declaró el calvinismo como la religión oficial de su reino tras abrazar públicamente las enseñanzas de Juan Calvino el día de Navidad de 1560. Esta conversión la convirtió en la protestante de mayor rango en Francia. Fue designada como enemiga de la Contrarreforma impulsada por la Iglesia Católica. ^{[ 15 ]}

Tras la imposición del calvinismo en su reino, sacerdotes y monjas fueron desterrados, iglesias católicas destruidas y rituales católicos prohibidos. ^{[ 16 ]} Encargó la traducción del Nuevo Testamento al euskera ^{[ 17 ]} y al bearnés para beneficio de sus súbditos.

Se la describió como de baja estatura, frágil pero erguida; su rostro era delgado, sus ojos claros, fríos e inexpresivos, y sus labios finos. Era muy inteligente, pero austera y moralista. Su discurso era mordazmente sarcástico y vehemente. Agrippa d'Aubigné , el cronista hugonote, describió a Juana como poseedora de una mente lo suficientemente poderosa como para dirigir los asuntos más importantes. ^{[ 16 ]}

Además de sus reformas religiosas, Juana trabajó en la reorganización de su reino, realizando reformas duraderas en los sistemas económicos y judiciales de sus dominios. ^{[ 18 ]}

En 1561, Catalina de Médici , en su papel de regente de su hijo, el rey Carlos IX , nombró a Antonio teniente general de Francia. Juana y Catalina se habían conocido en la corte durante los últimos años del reinado de Francisco I y poco después de la ascensión de Enrique II al trono francés, cuando Catalina alcanzó el rango de reina consorte. El historiador Mark Strage sugirió que Juana era una de las principales detractoras de Catalina, refiriéndose a ella con desprecio como la «hija del tendero florentino». ^{[ 16 ]}

La lucha de poder entre católicos y hugonotes por el control de la corte francesa y de Francia en su conjunto condujo al estallido de las Guerras de Religión en Francia en 1562. Juana y Antonio se encontraban en la corte cuando este último decidió apoyar a la facción católica, encabezada por la Casa de Guisa , y, en consecuencia, amenazó con repudiar a Juana cuando ella se negó a asistir a misa. Catalina de Médici, en un intento por mediar entre las dos facciones en conflicto, también suplicó a Juana que obedeciera a su esposo por el bien de la paz, pero fue en vano. Juana se mantuvo firme y se negó rotundamente a abandonar la religión calvinista; continuó celebrando servicios protestantes en sus aposentos. ^{[ 10 ]}

Cuando muchos otros nobles también se unieron al bando católico, Catalina no tuvo más remedio que apoyar a la facción católica. Temiendo la ira de su marido y de Catalina, Juana abandonó París en marzo de 1562 y se dirigió al sur para buscar refugio en Béarn.

Cuando Jeanne se detuvo brevemente en el castillo ancestral de su esposo en Vendôme el 14 de mayo para interrumpir su largo viaje de regreso a casa, no pudo impedir que una fuerza hugonote de 400 hombres invadiera la ciudad. La tropa arrasó las calles de Vendôme, robó y saqueó todas las iglesias, maltrató a los habitantes y pilló la capilla ducal, que albergaba las tumbas de los antepasados ​​de Antoine. En consecuencia, su esposo adoptó una postura beligerante con ella. Dio órdenes a Blaise de Lasseran-Massencôme, Señor de Montluc , para que la arrestaran y la llevaran de regreso a París, donde posteriormente sería enviada a un convento católico. ^{[ 19 ]} Reanudó su viaje después de salir de Vendôme y logró eludir a sus captores, cruzando la frontera hacia Béarn a salvo antes de que el Señor de Montluc y sus tropas pudieran interceptarla.

A finales de año, Antoine fue herido de muerte en el asedio de Rouen y falleció antes de que Jeanne pudiera obtener el permiso necesario para cruzar las líneas enemigas y estar a su lado, donde deseaba cuidarlo. En su lugar, su amante fue llamada a su lecho de muerte. A partir de entonces, Jeanne gobernó Navarra como la única reina reinante, sin que su sexo fuera impedimento alguno para su soberanía. Su hijo Henry se convirtió posteriormente en el "primer príncipe de la sangre". Jeanne solía llevarlo consigo en sus numerosos viajes por sus dominios para supervisar los asuntos administrativos. ^{[ 20 ]} Jeanne rechazó una propuesta de matrimonio de Felipe II de España , quien esperaba casarla con su hijo con la condición de que volviera a la fe católica.

La posición de Juana en los conflictos se mantuvo relativamente neutral al principio, principalmente preocupada por la defensa militar, dada la ubicación geográfica de Navarra junto a la España católica. Enviados papales llegaron para persuadirla o coaccionarla a regresar al catolicismo y abolir la herejía en su reino. Su respuesta fue que «la autoridad del legado del Papa no se reconoce en Béarn». En un momento dado, Felipe II conspiró para secuestrarla ^{[ 21 ]} y entregarla a la Inquisición española , donde sería encarcelada en Madrid y se invitaría a los gobernantes de Francia y España a anexar Navarra a sus coronas. Pío IV convocó a Juana a Roma para interrogarla por herejía bajo la triple pena de excomunión, confiscación de sus bienes y declaración de que su reino quedaba a disposición de cualquier gobernante que deseara invadirlo. ^{[ 22 ]}

Esta última amenaza alarmó al rey Felipe, y la flagrante injerencia del Papado en los asuntos franceses también enfureció a Catalina de Médici, quien, en nombre de Carlos IX, envió airadas cartas de protesta al Papa. Las amenazas nunca se materializaron. Durante la gira real de la corte francesa entre enero de 1564 y mayo de 1565, Juana se reunió y conversó con Catalina de Médici en Mâcon y Nérac .

Tercera guerra

Sin embargo, cuando estalló la tercera guerra religiosa en 1568, decidió apoyar activamente la causa hugonote. Sintiendo que sus vidas corrían peligro ante el avance de las tropas católicas francesas y españolas, Jeanne y Henry buscaron refugio en el bastión protestante de La Rochelle . ^{[ a ]}

Como ministra de Propaganda, Jeanne redactó manifiestos y cartas a gobernantes extranjeros afines, solicitando su ayuda. Visualizaba la provincia de Guyena como una "patria protestante" y desempeñó un papel fundamental en las acciones militares entre 1569 y 1570 con el objetivo de hacer realidad su sueño.

Durante su estancia en La Rochelle, asumió el control de las fortificaciones, las finanzas, la recopilación de inteligencia y el mantenimiento de la disciplina entre la población civil. Utilizó sus propias joyas como garantía de un préstamo obtenido de Isabel I de Inglaterra y veló por el bienestar de los numerosos refugiados que buscaron refugio en La Rochelle. A menudo acompañaba al almirante de Coligny al campo de batalla donde los combates eran más intensos; juntos, inspeccionaban las defensas y reagrupaban a las fuerzas hugonotes. ^{[ 23 ]} Fundó un seminario religioso en La Rochelle, atrayendo a los hugonotes más eruditos de Francia a su seno. ^{[ 24 ]}

Tras la derrota de los hugonotes el 16 de marzo de 1569 en la batalla de Jarnac , el cuñado de Juana, Luis , fue capturado y posteriormente ejecutado. ^{[ 25 ]} Gaspard de Coligny asumió el mando de las fuerzas hugonotes nominalmente en nombre de su hijo Enrique y del hijo de Condé, Enrique I de Borbón, príncipe de Condé . Juana obtuvo un préstamo de 20 000 libras de Inglaterra, utilizando sus joyas como garantía, para la causa hugonote. ^{[ 26 ]}

Paz de Saint-Germain-en-Laye

Juana fue la principal impulsora en la negociación de la Paz de Saint-Germain-en-Laye, que puso fin a la «tercera guerra» en agosto de 1570, después de que el ejército católico se quedara sin fondos. Ese mismo año, como parte de las condiciones estipuladas en el tratado de paz, se concertó un matrimonio de conveniencia al que Juana accedió a regañadientes entre su hijo y Margarita , hermana del rey Carlos IX . Esto se hizo a cambio del derecho de los hugonotes a ocupar cargos públicos en Francia, un privilegio que hasta entonces les había sido negado. Juana, a pesar de su desconfianza hacia Catalina de Médici, aceptó la invitación de esta última a una reunión personal para negociar el acuerdo matrimonial.

Acompañada de su hija Catalina, Jeanne viajó a Chenonceaux el 14 de febrero de 1572, donde se reunieron las dos poderosas mujeres de facciones opuestas. Jeanne encontró el ambiente de Chenonceaux corrupto y perverso, y escribió cartas a su hijo advirtiéndole sobre la promiscuidad de las jóvenes de la corte de Catalina, cuyo comportamiento descarado y libertino con los cortesanos escandalizó la naturaleza puritana de Jeanne. En una de sus cartas a Enrique, le lanzó la siguiente advertencia: «Ni por todo el mundo querría que vinieras a vivir aquí. Aunque sabía que era malo, lo encuentro incluso peor de lo que temía. Aquí son las mujeres las que se insinúan a los hombres, y no al revés. Si estuvieras aquí, jamás escaparías sin una intervención divina». Jeanne también se quejó a su hijo de que la Reina Madre la maltrataba y se burlaba de ella mientras negociaban los términos del acuerdo, escribiendo el 8 de marzo: «Me trata tan vergonzosamente que podrías decir que mi paciencia supera la de la propia Griselda ». ^{[ 27 ]}

Las dos mujeres llegaron a un acuerdo. Juana se despidió de Catalina de Médici tras la firma del contrato matrimonial entre Enrique y Margarita el 11 de abril. Se instaló en París, donde realizaba compras diarias para preparar la boda. Anna d'Este describió a Juana durante este período en una carta que escribió a una amiga: «La reina de Navarra está aquí, no goza de muy buena salud, pero es muy valiente. Lleva más perlas que nunca». ^{[ 28 ]}

El 4 de junio de 1572, dos meses antes de la boda prevista, Jeanne regresó a casa de una de sus excursiones de compras sintiéndose indispuesta. A la mañana siguiente, despertó con fiebre y se quejó de un dolor en la parte superior derecha del cuerpo. Cinco días después, falleció. ^{[ 28 ]} Un rumor popular que circuló poco después afirmaba que Jeanne había sido envenenada por Catalina de Médici, quien supuestamente le envió un par de guantes perfumados , hábilmente envenenados por su perfumista , René Bianchi , también florentino. ^{[ 29 ]} Esta fantasiosa cadena de acontecimientos también aparece en la novela de 1845 del escritor romántico Alexandre Dumas, La reina Margot , así como en la obra de teatro de Christopher Marlowe , La masacre de París, y en la novela de 1907 de Michel Zevaco, La epopeya del amor (de la serie Pardaillan ). Sin embargo, la autopsia demostró que Jeanne había muerto por causas naturales. ^{[ 30 ]}

Tras su funeral, un cortejo fúnebre que portaba su cuerpo recorrió las calles de Vendôme. Fue enterrada junto a su esposo en la iglesia ducal de la colegiata de Saint-Georges . Las tumbas fueron destruidas cuando la iglesia fue saqueada en 1793 durante la Revolución Francesa . Su hijo Enrique la sucedió, convirtiéndose en el rey Enrique III de Navarra. En 1589, ascendió al trono francés como Enrique IV, fundando la dinastía Borbón. ^{[ 31 ]}

Al igual que su madre, Jeanne era una escritora talentosa y disfrutaba escribiendo poesía. También escribió sus memorias, en las que justificaba sus acciones como líder de los hugonotes. ^{[ 10 ]}

En 1541, Juana se casó con Guillermo, duque de Jülich-Cleves-Berg , un matrimonio que fue anulado en 1545 por el papa Pablo III , ^{[ 32 ]} sin hijos.

El 20 de octubre de 1548, se casó con Antoine de Bourbon, duque de Vendôme , ^{[ 33 ]} y tuvieron:

1. Enrique de Borbón, duque de Beaumont (1551–1553)
2. Enrique de Borbón (Enrique III de Navarra y IV de Francia) (13 de diciembre de 1553 – 14 de mayo de 1610), se casó con Margarita de Valois pero no tuvo hijos. ^{[ 4 ]} Se volvió a casar con María de Médici en 1600 y tuvo descendencia. ^{[ 4 ]}
3. Luis Carlos de Borbón, Conde de Marle (1555–1557)
4. Magdalena de Borbón (1556-1556) ^{[ 34 ]}
5. Catalina de Borbón (7 de febrero de 1559 – 13 de febrero de 1604), también conocida como Catalina de Navarra, que se casó con Enrique, príncipe heredero de Lorena, en 1599. ^{[ 4 ]}

• Henry Gardiner Adams, ed. (1857). " Albret, Juana de " . Una ciclopedia de biografía femenina : 26– 28. Wikidata Q115583595 . 
• Apalategi, Ur (2016). «El reciente reposicionamiento sistémico de la literatura en el País Vasco francés: Orígenes de un subcampo literario». En Domínguez, César; González, Anxo Abuín; Sapega, Ellen (eds.). Historia comparada de las literaturas en la Península Ibérica . Vol.  II. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027266910.
• Bainton, Roland H. (1973). Mujeres de la Reforma en Francia e Inglaterra . Minneapolis: Ausburg Publishing House.
• Bergin, Joseph (1996). La formación del episcopado francés, 1589–1661 . St. Edmundsbury Press Ltd.
• Bryson, David (1999). La reina Juana y la tierra prometida: dinastía, patria, religión y violencia en la Francia del siglo XVI .
• Davis, Julia (2016). "Cómo Catalina de Médici puso de moda los guantes con veneno". Atlas Obscura .
• Amor, Ronald S. (2005) ."Un soldado principesco y un príncipe soldado": visiones contemporáneas del liderazgo militar de Enrique IV" . Revista de la Sociedad Occidental de Historia Francesa . 33 .
• Reid, Jonathan (2009). La hermana del rey: reina de la disidencia: Margarita de Navarra (1492-1549) y su red evangélica . Brill.
• Robin, Diana Maury; Larsen, Anne R.; Levin, Carole (2007). Enciclopedia de las mujeres en el Renacimiento: Italia, Francia e Inglaterra . ABC-CLIO, Inc.
• Roelker, Nancy Lyman (1968). Reina de Navarra, Juana de Albret: 1528–1572 . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 0-674-74150-1.
• Strage, Mark (1976). Mujeres de poder: La vida y la época de Catalina de Médici . Nueva York y Londres: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 0-15-198370-4.
• Vicente, Marylène (2015). Enrique IV y las mujeres. De l'amour à la mort (en francés). Sud Oeste.
• Thompson, James Westfall (1915). Las guerras de religión en Francia, 1559-1576 . Frederick Ungar Publishing Co.

• Babelón, Jean-Pierre (1982). Enrique IV . París: Fayard. ISBN 2-213-01201-6.

• "Jeanne d'Albrêt"  . Nueva Enciclopedia de Collier . 1921.
• Proyecto Continua: Biografía de Juana de Albret