Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Queencard

« Queencard » ( en coreano : 퀸카 ; RR : Kwinka ) es una canción del grupo femenino surcoreano (G)I-dle . Fue lanzada a través de Cube Entertainment el 15 de mayo de 2023, como el...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Queencard » ( en coreano : 퀸카 ; RR : Kwinka ) es una canción del grupo femenino surcoreano (G)I-dle . Fue lanzada a través de Cube Entertainment el 15 de mayo de 2023, como el sencillo principal del sexto EP del grupo, I Feel . Una canción pop impulsada por la influencia del rock and roll y la producción electrónica inspirada en los 2000 , escrita y producida por Soyeon , la canción se relaciona con la historia de « Allergy » y aborda temas de autoaceptación y autoconfianza . El sencillo muestra el alejamiento del grupo de sus sonidos anteriores hacia un estilo más ligero, cómico y retro .  

Numerosas publicaciones clasificaron la canción entre los mejores lanzamientos de 2023, elogiando la producción pop y vocal, así como sus letras ingeniosas y con un toque de humor . Comercialmente, el sencillo alcanzó el número uno en la lista Circle Chart durante cuatro semanas consecutivas. También se posicionó entre los diez primeros puestos de las listas Billboard Hits of the World en Taiwán, Hong Kong, Malasia y Estados Unidos ( World Digital Song Sales) . Posteriormente, la RIAJ le otorgó la certificación de Oro por superar los 50 millones de reproducciones en el país.

El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Han Sa-min y subido al canal de YouTube del grupo simultáneamente con el lanzamiento del sencillo. (G)I-DLE promocionó la canción apareciendo en varios programas musicales surcoreanos, donde ganaron un total de 13 trofeos de primer lugar en Show Champion , M Countdown , Music Bank , Show! Music Core e Inkigayo , logrando así su primer gran slam en programas musicales. Cabe destacar que se convirtieron en el primer grupo femenino y el segundo grupo en general en ganar la Quíntuple Corona en Show! Music Core desde su implementación en febrero de 2021.

Antecedentes y publicación

Cube Entertainment presentó un video teaser titulado "(G)I-dle original series" el 18 de abril de 2023, anunciando el regreso del grupo el 15 de mayo. En dicho video se revelaron los títulos de las nuevas canciones, cada una de las cuales comenzaba con la palabra "Episode". [ 1 ] El anuncio también estuvo acompañado de un póster conceptual que mostraba un dibujo de una carta de la reina de Trump , con la letra "G", que representa la G del nombre del grupo, grabada en la esquina superior izquierda del póster en lugar de la "Q", que significa reina. [ 2 ] [ 3 ]

El 24 de abril, (G)I-DLE reveló la lista de canciones y un video teaser, anunciando oficialmente "Queencard" como el sencillo principal. [ 4 ] Dos días después, el 26 de abril, presentaron "personajes del mapa", brindando información sobre el rol de cada miembro en los próximos videos musicales para " Allergy " y el sencillo principal. [ 5 ] [ 6 ] Posteriormente, el 27 de abril se lanzó un "video de introducción" inspirado en la película Mean Girls de 2004. [ 7 ] " Spoiler Alert : Soyeon" se estrenó el 4 de mayo, ofreciendo fragmentos de la segunda canción, "Allergy", y estableciendo su conexión con "Queencard". Esto estuvo acompañado de imágenes teaser tituladas "Episode: Allergy", alineándose con el tema de un concepto de "serie original" que estaban buscando. [ 8 ] El 9 de mayo de 2023, Cube subió cinco fotos teaser individuales para cada miembro del grupo en sus cuentas de redes sociales, confirmando el lanzamiento de la segunda pista "Allergy", el 10 de mayo. [ 9 ] Cuatro días después, el 14 de mayo, el grupo reveló el póster de "Queencard", confirmando su lanzamiento al día siguiente.

Música y letra

"Queencard" es una canción pop [ 10 ] con "toques" de influencia rock and roll , [ 11 ] una línea de bajo " sensual " [ 12 ] y elementos electrónicos que recuerdan a la década de 2000. [ 13 ] Compuesta en la tonalidad de mi menor con un tempo de 130 pulsaciones por minuto. [ 14 ] Durante el evento de prensa del álbum, Soyeon explicó el mensaje central de la canción: "El mensaje central de 'Queencard' es que puedes ser una persona hermosa si te adoras a ti misma". [ 15 ] Luego explicó que el significado detrás de ella es que "lo importante no es la apariencia", sino aceptarse a uno mismo sin importar nada. [ 16 ] Soyeon citó a la miembro Yuqi como la inspiración detrás de la canción debido a su personalidad y "forma de hablar". [ 17 ] La ​​canción también incluyó referencias líricas a la cantante estadounidense Ariana Grande y a la personalidad mediática Kim Kardashian , respectivamente, en el segundo verso, por la miembro Yuqi: "Luce tan genial, luce tan sexy como Kim Kardashian (Uh)/ Luce tan linda, luce tan bonita como Ariana." [ 18 ]

Tema

"Si antes habíamos hecho música que enseñara y diera lecciones, esta vez queríamos expresar el mensaje de las canciones con un toque ligero y cómico , junto con el motivo de la película I Feel Pretty ."

— Soyeon explicó la dirección artística, a través de Electronic Times . [ 19 ]

En el comunicado de prensa del álbum, se explicó que el tema general del álbum , incluido el sencillo principal, gira en torno a la autoestima y la confianza [ 20 ] Alejándose del tono serio de sus lanzamientos anteriores, el grupo pretendía transmitir su mensaje de "una manera ligera y cómica , junto con el motivo de la película I Feel Pretty ". [ 19 ] Luego elaboró, diciendo "cuando estaba escribiendo la canción principal 'Queencard', pensé en hacerla como si hubiera escuchado una película de comedia. También pensé en traer [de vuelta] el formato de drama musical que fue popular en los 2000". [ 16 ] De ahí el nombre "Queencard", un término específico surcoreano que se refiere a una chica popular y adinerada . En su canción, (G)I-DLE emplea la sátira para diseccionar este arquetipo . [ 12 ] En una exploración satírica del atractivo y las personalidades de chicas malas que dura dos minutos, el grupo sugiere en el post-estribillo que ser una reina es principalmente un estado mental más que basado únicamente en la apariencia. [ 12 ]

Recepción

En una reseña de Jeong Soo-min para IZM , señalaron que 'Queencard' mantiene un estilo similar a sus canciones anteriores, pero carece del mismo nivel de disfrute. A pesar de incorporar elementos electrónicos que recuerdan a la música de los 2000 , mientras que la letra intenta promover la positividad corporal y señala la tendencia de la industria a explotar a los artistas novatos, la canción aún no logra transmitir el mismo encanto que los lanzamientos anteriores. [ 13 ] "Queencard" fue incluida en la lista de fin de año de NME de las mejores canciones de 2023, ubicándola en el número 35 y escribiendo que "desenterró una celebración del empoderamiento femenino que celebró a otras mujeres y brindó una nueva afirmación poderosa e irónica para repetir frente al espejo". [ 21 ] Dazed también la incluyó en su lista de fin de año de las mejores canciones de K-pop de 2023, clasificándola en el número 45. [ 22 ] Grammy la nombró una de las 15 canciones de K-pop que definieron 2023, nombrando la canción como un potencial " antídoto " para aquellos que buscan un aumento de confianza. Escribieron: "(G)I-dle emplean su megawatt carisma para ofrecer una canción irreverente, descaradamente pop con toques de rock and roll. Parte sátira, parte himno de poder femenino". [ 11 ] Business Insider la clasificó en el número 6 en su lista de las mejores canciones de K-pop de 2023, describiéndola como juguetona mezclando sensuales líneas de bajo con voces que recuerdan a " Diva " de Beyoncé . A través de dos minutos de sátira sobre el atractivo y las personalidades de chicas malas, (G)I-DLE plantea en el post-estribillo que ser una reina es principalmente un estado mental más que un atributo físico, señalando que "cantar "Queencard" se siente como una profecía autocumplida, por lo que no es difícil creerlo". [ 12 ]

En Corea del Sur, "Queencard" fue un éxito comercial. Tras su lanzamiento, encabezó todas las listas en tiempo real en Corea del Sur y logró el tercer " perfect all-kill " (PAK) del grupo. [ 23 ] Debutó en el número cinco en la edición de la semana 20 de la lista Circle Digital Chart para el período del 14 al 20 de mayo, convirtiéndose en el quinto éxito del grupo en el top ten de dicha lista. [ 24 ] En su tercera semana, alcanzó el número uno para el período del 28 de mayo al 6 de junio, convirtiéndose en el tercer éxito número uno del grupo. [ 25 ] En Japón, la canción debutó en el número 39 en la lista Oricon Combined Singles Chart para el período del 29 de mayo al 4 de junio, [ 26 ] y acumuló más de 3 millones de reproducciones como la 40.ª canción más reproducida en el país esa semana. [ 27 ]

Vídeo musical

Fondo

Soyeon creó un video musical que acompañaba la canción, dirigido por Son Seung-hee. Fue subido al canal oficial de YouTube del grupo junto con el lanzamiento del álbum. [ 28 ] El video fue precedido por un teaser de imagen lanzado un día antes, el 14 de mayo. Tras su lanzamiento, el video musical se posicionó en primer lugar en la lista de tendencias de YouTube y obtuvo 13 millones de visualizaciones en menos de 24 horas. [ 29 ] El 3 de junio, 18 días después de su lanzamiento, se convirtió en el video musical de K-pop que más rápido superó los 100 millones de visualizaciones en 2023. [ 30 ]

Sinopsis

Una captura de pantalla de una escena del videoclip que hace referencia a la película estadounidense de 2004, White Chicks .

El video se considera una condición para el sencillo previo al lanzamiento " Allergy ". Al igual que este último, fue creado por Soyeon, quien se inspiró fuertemente en la película estadounidense I Feel Pretty, así como en la moda Y2K . [ 31 ] El video también tomó la forma de una película de comedia con " vibras retro " y tomas que son similares a un " drama musical ". [ a ] ​​[ 31 ] La historia comienza con "Allergy", en la que "Soyeon quiere ser como las otras cuatro abejas reinas y continuamente se compara con las demás". Entonces decide pasar por el quirófano para ser bonita como las "chicas populares". La historia continúa con "Queencard", donde ella es la protagonista principal y se hace llamar SY. Comienza con ella entrando a un quirófano para una cirugía plástica. Pero antes de que comience la cirugía, se da cuenta de que no la necesita, por lo que es señalada como la "ordinaria" del grupo. El video luego pasa al resto de (G)I-dle, donde disfrutan de la "fiesta y se regodean en su popularidad", en la que hacen referencia a la "escena del duelo de baile" de la película estadounidense White Chicks . [ 32 ] Al final del video, Soyeon se da cuenta de que "la verdadera belleza proviene de la autoconfianza después de descubrir que incluso las abejas reinas tienen sus propias inseguridades y se comparan con otras". [ 31 ] [ 15 ] Nylon nombró al video musical como el mejor de 2023, describiéndolo como extravagante , destacando cómo se inspira en comedias satíricas como Mean Girls y White Chicks , encarnando un tono juguetón a la vez que ofrece una crítica "aguda" de la cultura de la celebridad. [ 33 ]

Promoción

Antes del lanzamiento de I Feel, el 15 de mayo, el grupo realizó un evento en vivo llamado "presentación de producción" para presentar el álbum y sus canciones, incluyendo el sencillo principal "Queencard". [ 34 ] El 18 de mayo, interpretaron la canción en vivo por primera vez en M Countdown . [ 35 ] Posteriormente, el grupo interpretó la canción en varios programas musicales de Corea del Sur, incluyendo Music Bank el 19 de mayo, [ 36 ] Show! Music Core el 20 de mayo, [ 37 ] Inkigayo el 21 de mayo, [ 38 ] y The Show el 23 de mayo. [ 39 ]

Elogios

(G)I-dle ganó un total de 13 trofeos de primer lugar en los seis programas musicales surcoreanos, recibiendo su primer grand slam de programas musicales. [ 40 ] Se convirtieron en el primer grupo femenino, el segundo grupo en general y el último en ganar la Quíntuple Corona en Show! Music Core desde que se implementó en febrero de 2021. [ 41 ] También recibió un Premio de Popularidad de Melon para la semana del 19 de junio de 2023. [ 42 ]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum y de High Quality Fish. [ 60 ] [ 61 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Notas

  1. ↑ Según cita el Korea Times, un drama musical es "un vídeo corto con formato de drama y música de fondo que gozó de popularidad en Corea a finales de la década de 2000". [ 31 ]

Referencias

  1. ^ Park, Dong-sun (18 de abril de 2023). "(여자)아이들, 5월15일 컴백확정…새 앨범 'I Feel' 발표 예고" [ (G)I-DLE confirmó su regreso el 15 de mayo... Aviso de lanzamiento del nuevo álbum 'I Feel' ] . Tiempos electrónicos (en coreano). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 – vía Naver .
  2. ^ Kim, Jae-won (18 de abril de 2023). "(여자)아이들, 5월 컴백 초읽기" [ (G)I-DLE, cuenta regresiva para su regreso en mayo ] . Mundo Deportivo (en coreano) . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  3. ^ Kim, Jin-seok (11 de mayo de 2023). "(여자)아이들, 컴백 앞두고 코멘터리 인터뷰 티저 공개" [ (G)I-DLE publica un adelanto de la entrevista con comentarios antes de su regreso ] . Noticias JTBC (en coreano). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  4. ^ Seon, Mi-kyung (24 de abril de 2023). "(여자)아이들, 'Siento' 트랙리스트 공개..타이틀곡은 '퀸카'" [ (G)I-DLE, se publicó la lista de canciones de 'I feel'. La canción principal es 'Queen Car' ] . OSEN (en coreano). Archivado del original el 2 de mayo de 2023. Recuperado el 4 de julio de 2023 .
  5. ^ Kim, Won-hee (24 de abril de 2023). "Y2K 입은 (여자)아이들" [ (G)I-DLE usando Y2K ] . Tendencia deportiva (en coreano). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  6. ^ JI, Min-kyung (26 de abril de 2023). "(여자)아이들, 하이틴 스타 변신..'I Feel' 캐릭터 맵 이미지 공개" [ (G)I-DLE se transforma en una estrella adolescente... Imagen del mapa de personajes de 'I Feel' publicada ] . OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  7. ↑ Ziwei, Puah (26 de abril de 2023). "Mira el teaser de (G)I-DLE inspirado en 'Mean Girls' para 'I Feel'" . NME . Archivado del original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  8. ^ Ahn, Yoon-ji (4 de mayo de 2023). "(여자)아이들 소연, 퀸카 되기 전..신보 수록곡 일부 공개" [ So-yeon de (G)I-DLE, antes de convertirse en reina... Se lanzan algunas de las canciones del nuevo álbum ] . Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  9. ^ Hyo-jin, Jeon (9 de mayo de 2023). "(여자)아이들, 수록곡 '알러지' 콘셉트 사진 공개" [ (G)I-DLE, lanzó fotos conceptuales de la canción del lado B 'Allergies' ] . Deportes Donga (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  10. ↑ (G)I-DLE - I Feel: Reseñas del álbum, canciones y más | AllMusic , archivado del original el 16 de diciembre de 2023 , consultado el 21 de septiembre de 2023
  11. 1 2 Assis, Tássia (21 de diciembre de 2023). "15 canciones de K-Pop que arrasaron en 2023: desde "Super (손오공)" de Seventeen hasta "Super Shy" de NewJeans"" . grammy.com . Archivado del original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  12. 1 2 3 4 Haasch, Palmer (26 de diciembre de 2023). "Las mejores canciones de K-pop de 2023, clasificadas" . Business Insider . Archivado del original el 19 de enero de 2024. Recuperado el 27 de diciembre de 2023 .
  13. 1 2 3 "Neo Music Communication IZM" . www.izm.co.kr. Archivado del original el 25 de febrero de 2024. Recuperado el 25 de febrero de 2024 .
  14. ↑ "Clave y BPM para Queencard de (G)I-DLE | Tunebat" . Tunebat .
  15. 1 2 Dong, Sun-hwa (16 de mayo de 2023) .«Queencard»: (G)I-DLE difunde un mensaje de amor propio . The Korea Times . Archivado del original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  16. 1 2 Kim, Soo-young (15 de mayo de 2023) . " 4분 만에 자존감 상승"…(여자)아이들 , 가요계 점령할 '퀸카' [ 종합 ] " [ "Aumento de la autoestima en 4 minutos"... (G)I-DLE, 'Queen car' to ocupar la industria musical [Integral] ] Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  17. ^ Lee, Yeon-sil (31 de mayo de 2023). "(여자)아이들 소연 "빌보드 1위 하면 우기 삭발, '퀸카'는 우기에게 영감 받아 만들어" (컬투쇼)" [ Soyeon "Woogie de (G)I-DLE se afeita cuando ocupa el puesto número 1 en el Billboard, 'Queencard' se inspiró en Yuqi" (Cultwo Show) ] . Noticias MBC (en coreano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 - vía Naver .
  18. ↑ Bowenbank, Starr (16 de mayo de 2023). "(G)I-DLE menciona a Ariana Grande y Kim Kardashian en su nueva canción 'Queencard'"." . Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  19. ^ Park, Dong-sun (15 de mayo de 2023) . " [ 종합 ] (여자)아이들, '하이틴도 본투비 자존감 퀸'(Me siento 간담회)" [ [Completo] (G)I-DLE, 'Reina de la autoestima adolescente alta' (Me siento conferencia) ] . Tiempos electrónicos (en coreano). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 a través de Naver.
  20. ↑ Hong, Hye-min (15 de mayo de 2023) ."하이틴 아냐"...(여자)아이들 표 '퀸카'가 되는 방법 [ 종합 ] " [ "No soy un adolescente"... Boleto de (G)I-DLE Cómo convertirse en un 'automóvil reina' [Completo] ] . Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  21. ↑ "Las 50 mejores canciones de 2023" . NME . 4 de diciembre de 2023. Archivado del original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  22. ↑ Glasby, Taylor (15 de diciembre de 2023). "Desde Jung Kook hasta NewJeans y aespa, repasamos las canciones de K-pop que dominaron los últimos 12 meses" . Dazed . Archivado del original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Hwanh, Hye-jin (31 de mayo de 2023). "아이들 '퀸카'다운 美친 음원 파워…3연속 퍼펙트 차트 올킬" [ Hermosa fuente de sonido con potencia digna de 'Queencard' de (G)I-dle... 3 gráficos perfectos consecutivos, todos matan ] . Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  24. ↑ "CIRCLE CHART - 써클차트" . circlechart.kr . Archivado del original el 7 de julio de 2022 . Recuperado el 9 de junio de 2023 .
  25. 1 2 "Gráfico digital – Semana 22 de 2023" . Gráfico circular (en coreano). Archivado del original el 8 de junio de 2023. Recuperado el 8 de junio de 2023 .
  26. 1 2 "Oricon Top 50 Singles Combinados: 05-06-2023" (en japonés). Oricon . Archivado del original el 2 de junio de 2023. Recuperado el 2 de junio de 2023 .
  27. ^ "オリコン週間 ストリーミングランキング 2023年05月29日～2023年06月04日 31～40位" . NOTICIAS DE ORICON . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  28. ^ Lee, Soo-hyun (16 de mayo de 2023). ""메시지 오역되지 않도록"…손승희 감독, 여자아이들 뮤직비디오 비하인드" [ "Para que el mensaje no se malinterprete"... Director Son Seung-hee, detrás de escena del video musical de Girls ] Top Star News (en coreano). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  29. ↑ Ahn, Byung-gil (18 de mayo de 2023) .'엠카' (여자)아이들 '퀸카' 뜬다" [ Se eleva el 'Queen Car' de 'M Countdown' (G)I-DLE ] . Sports Kyunghyang (en coreano). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  30. ^ Kim, So-yeon (3 de junio de 2023). "(여자)아이들 '퀸카' MV 1억뷰 돌파…통산 9번째" [ El MV 'Queen Car' de (G)I-DLE supera los 100 millones de visitas... 9º en general ] . Estrella hoy (en coreano). Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  31. 1 2 3 4 Yoo, Hong (16 de mayo de 2023). "(G)I-dle canta sobre la autoestima en su nuevo álbum 'I feel'"" . The Korea Herald . Archivado del original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  32. ↑ Ziwei, Puah (15 de mayo de 2023). "Mira cómo (G)I-DLE hace referencia a 'White Chicks' en el videoclip de 'Queencard'" . NME . Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  33. ↑ Crystal, Bell (20 de febrero de 2024). "Lo mejor del K-Pop en 2023" . Nylon . Archivado del original el 29 de diciembre de 2023. Recuperado el 10 de abril de 2024 .
  34. ^ Byun, Seong-hyun (15 de mayo de 2023). " [ 포토 ] (여자)아이들, '올블랙으로 멋지게~'" [ [Foto] (G)I-DLE, 'Genial de negro~' ] . Korea Economic Daily (en coreano). Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
  35. ^ Lee, Seung-hoon (18 de mayo de 2022). "(여자)아이들, '퀸카' 무대 최초 공개..오늘(18일) '엠카' 출격" [ (G)I-DLE, escenario de 'Queen Car' presentado por primera vez... Hoy (18) 'M Countdown' salida ] . Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  36. ↑ Kim, Won-hee (20 de mayo de 2023) .'퀸카' (여자)아이들, 화려한 컴백" [ 'Queencard' (G)I-DLE, espléndido regreso ] . Sports Kyunghyang (en coreano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  37. ↑ Jeong, Hye-yeon (20 de mayo de 2023) .'음악중심' (여자)아이들, 다섯 명의 '퀸카'..유쾌한 자아도취" [ 'Music Core' (G)I-DLE, cinco 'queen cars' ... delicioso narcisismo ] . Herald POP (en coreano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  38. ^ Junho, Yoon (22 de mayo de 2023). "(여자)아이들, '인기가요' 뜨거운 파티 현logging 연상케 한 '퀸카 (Queencard)' 컴백 무대" [ (G)I-DLE, etapa de regreso de 'Queencard' que recuerda a una escena de fiesta candente en 'Inkigayo' ] . Diez Asia (en coreano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  39. ^ Kim, Jae-won (24 de mayo de 2023). "(여자)아이들, 컴백과 동시에 1위 직행" [ (G)I-DLE, directo al 1er lugar con regreso ] . Mundo del deporte (en coreano). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  40. ^ Jin, Se-ri (29 de mayo de 2023). "(여자)아이들, 음악 방송 2주 차 1위 트로피 싹쓸이→음원 차트 1위" [ (G)I-DLE arrasa con los trofeos del primer lugar en la segunda semana de transmisión musical → 1er lugar en las listas musicales ] (en coreano). Deportes MHN. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 a través de Naver.
  41. ↑ Kim, Ha-young (2 de julio de 2023) .'누드' 넘었다…(여자)아이들, 음방 12관왕 차지한 '퀸카'" [ Más allá de 'Nxde'... (G)I-DLE, 'Queencard' ganó 12 premios en programas musicales ] . Deportes Kyunghyang (en coreano). Archivado del original el 2 de julio de 2023. Recuperado el 2 de julio de 2023 .
  42. ↑ "Melon Music Award" . melon.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  43. ^ Lee, Da-gyeom (10 de enero de 2024).NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합)[ NCT Dream ganó el premio al álbum digital '2023 Circle Chart'... El premio al cantante del año se otorga a 20 grupos (completo) ] (en coreano). Maeil Gyeongje . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Recuperado el 10 de enero de 2024 – vía Naver .
  44. ↑ "Lista completa de ganadores de los Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids y SEVENTEEN se llevan los trofeos" . outlookindia . 6 de enero de 2024. Archivado del original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  45. ↑ Ziwei, Puah (19 de octubre de 2023). "Premios MAMA 2023: Jungkook, (G)I-dle, Seventeen y Jisoo lideran las nominaciones" . NME . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Recuperado el 19 de octubre de 2023 .
  46. ↑ "공지사항 – 부문별 투표 시작" [ Anuncio – Comienza la votación por categoría ] . Premios Melon Music (en coreano). 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  47. ^ Seo Ji-hyun (28 de mayo de 2023).'인기가요' (여자)아이들, '퀸카'답게 1위 [ TV캡처 ][ 'Inkigayo' (G)I-dle, 'Queencard' 1er lugar [Captura de TV] ] . Sports Today (en coreano). Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de mayo de 2023 .
  48. ↑ "(여자)아이들, '퀸카' 막방까지 1위 싹쓸이 (인기가요) [ 종합 ] " . www.xportsnews.com (en coreano). 4 de junio de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  49. ↑ Seon, Mi-kyung (11 de junio de 2023) .'인가' (여자)아이들, 활동 종료에도 1위 10관왕..태용 솔로 데뷔 [ 종합 ] " [ 'Queencard' (G)I-dle, incluso después del final de la actividad, 10 coronas... El debut en solitario de Taeyong [Completo] ] Osen (en coreano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  50. ↑ Im Sil-yeong (25 de mayo de 2023).(여자)아이들, 에스파 제치고 '엠카' 1위 "네버랜드 고마워" [ TV캡처 ][ (G)I-dle, supera a Aespa y gana el 1er lugar en 'M Countdown' "Thank you Neverland" [Captura de TV] ] . Sports Today (en coreano). Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Recuperado el 25 de mayo de 2023 .
  51. ↑ Lee Seung-gil (26 de mayo de 2023).'뮤직뱅크' (여자)아이들, 1위 트로피 "우릴 퀸카로 만들어줘서 감사" [ 종합 ][ (G)I-dle gana el trofeo del primer lugar en 'Music Bank', "Gracias por hacernos reinas" [completo] ] . My Daily (en coreano). Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Recuperado el 26 de mayo de 2023 – vía Naver .
  52. ↑ "'뮤직뱅크' (여자)아이들, 방송 출연 없이 1위…통산 13관왕 달성" [ 'Music Bank' (G)I-dle gana el primer lugar sin aparecer en televisión... logró 13 coronas en total ] . Celuv Media (en coreano 14 de julio de 2023. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  53. ↑ Kim Chae-yeon (27 de mayo de 2023).(여자)아이들, '음중' 1위 트로피 차지..주헌 솔로 데뷔→카드·경서 등 컴백 [ 종합 ][ (G)I-dle gana el trofeo del primer lugar en 'Music Core'… Debut en solitario de Jooheon → Kard · Regreso de KyoungSeo [completo] ] . Osen (en coreano). Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  54. ↑ "(여자)아이들, '퀸카'로 '음중' 2주 연속 1위…화려한 활동 피날레" [ (G)I-dle gana el 1er lugar durante 2 semanas seguidas en 'Music Core' con 'Queencard' ... final de acción colorido ] . Edaily (en coreano). Naver. 3 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  55. ↑ Kim, Ha-young (10 de junio de 2023) .'음중' (여자)아이들, 출연 없이 1위 등극…9관왕 달성" [ 'Music Core' (G)I-dle ganó el primer lugar sin aparecer... ganó 9 coronas ] . Sports Kyunghyang (en coreano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  56. ↑ Lee Seung-hoon (23 de junio de 2023).'음중' (여자)아이들, '퀸카'로 1위..NCT DREAM→강다니엘 컴백 [ 종합 ][ 'Music Core' (G)I-DLE gana el 1er lugar con 'Queencard'... NCT DREAM→Regreso de Kang Daniel [Completo] ] . Star News (en coreano). Archivado del original el 27 de junio de 2023. Recuperado el 24 de junio de 2023 – vía Naver .
  57. ^ Lee, Ha-na (1 de julio de 2023). "(여자)아이들 '퀸카' 음방 12관왕, 샤이니·김성규→최예나 컴백(음악중심)" [ ' Queencard' de (G)I-dle, 12 premios musicales, Shinee·Kim Seong-gyu → Regreso de Choi Yena (Music Core) ] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 a través de Naver.
  58. ↑ "(여자)아이들, '쇼챔피언' 1위 "네버랜드 감사해"" [ (G)I-dle gana el 1er lugar en 'Show Champion' "Gracias por Neverland" ] . Celub Media (en coreano). 24 de mayo de 2023. Archivado del original el 24 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de mayo de 2023 .
  59. ↑ Yoo Yong-seok (23 de mayo de 2023).[ 포토 ] (여자)아이들, 더쇼 1위 순간[ [Foto] (G)I-dle, el momento de ganar el 1er lugar en The Show ] . Star Today (en coreano). Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 23 de mayo de 2023 .
  60. ↑ (G)I-dle (2023). I Feel (folletos). Cube Entertainment .
  61. ↑ @samsonii ; (15 de mayo de 2023).I-DLE 'Queencard' M/V(en coreano) . Recuperado el 5 de junio de 2023 – vía Instagram .
  62. ↑ "Billboard Global 200: Semana del 17 de junio de 2023" . Billboard . Consultado el 13 de junio de 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  63. ↑ "Canciones de Hong Kong: Semana del 3 de junio de 2023" . Billboard . Archivado del original el 1 de junio de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  64. ↑ "Billboard Japan Hot 100: 19/06/2023 Publicado" . Billboard Japan (en japonés). Archivado del original el 14 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  65. ↑ "Canciones de Malasia: Semana del 10 de junio de 2023" . Billboard . Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  66. ↑ "TOP 20 de los sencillos internacionales más reproducidos en Malasia, semana 22 (26/05/2023-01/06/2023)" . RIM . 10 de junio de 2023. Archivado del original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 a través de Facebook.
  67. ↑ "Lista de sencillos más populares de Nueva Zelanda" . Recorded Music NZ . 22 de mayo de 2023. Archivado del original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  68. ↑ "Listas principales de RIAS, semana 21 (19-25 de mayo de 2023)" . RIAS . Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  69. ↑ "Canciones de Taiwán: Semana del 3 de junio de 2023" . Billboard . Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  70. ↑ "Lista oficial de los 20 sencillos más vendidos de artistas independientes" . Official Charts Company . Archivado del original el 1 de julio de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  71. ↑ "Ventas mundiales de canciones digitales: semana del 3 de junio de 2023" . Billboard . Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  72. ↑ "Billboard Vietnam Hot 100, CHART DATE 2023-06-01" . Billboard Việt Nam (en vietnamita). Archivado del original el 2 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  73. ↑ "Gráfico digital – junio de 2023" (en coreano). Gráfico circular. Archivado del original el 2 de julio de 2023. Recuperado el 6 de julio de 2023 .
  74. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2023" . Billboard . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  75. ↑ "Gráfico digital 2023" . Gráfico circular . Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  76. ↑ "Gráfico digital – 2024" . Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 10 de enero de 2025 .
  77. ↑ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – (G)I-dle – Queencard" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de agosto de 2025 .Seleccione 2025年7月en el menú desplegable
  78. ↑ "Certificaciones de streaming de sencillos surcoreanos – (G)-Idle – Queencard" (en coreano). Asociación Coreana de Contenido Musical (KMCA) . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  79. ↑ "Queencard de (G)I-DLE" . 15 de mayo de 2023. Archivado del original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .