Articulo de referencia

Radical 102

2 "},"jyutping":{"wt":"tin4"},"yale":{"wt":"tìhn"},"cn":{"wt":"田字旁 tiánzìpáng"},"onyomi":{"wt":"デン den"},"kunyomi":{"wt":"た ta"},"jp":{"wt":"田/た ta (Left) 田偏/たへん tahen"},"hang":...

El radical 102 o campo radical (田部), que significa " campo ", es el número 102 de los 214 radicales del Kangxi . Es uno de los 23 radicales compuestos por 5 trazos . Con 192 signos derivados de este carácter en el Diccionario Kangxi , su frecuencia es algo inferior a la media.

es también el componente de indexación número 106 en la Tabla de componentes de caracteres chinos de indexación adoptada predominantemente por los diccionarios de chino simplificado publicados en China continental .

El carácteres un pictograma de un campo de arroz con canales de riego. Existen varias variantes del radical, que también pueden tener otros significados. Los signos derivados de este carácter pertenecen principalmente al ámbito agrícola, como, que significa unidad de superficie, , que significa trabajador del campo, o, que significa "ganado".

Evolución

Personajes derivados

En la astrología china ,representa la novena Rama Terrestre y corresponde al Mono en el zodíaco chino . En otros signos como钿 ( "moneda"), el radical tiene un significado meramente fonético. En otros casos, está presente debido a la asimilación de un radical similar pero originalmente distinto, como en("estómago"). En el antiguo sistema de numeración de caracteres cíclicos chinos tiāngān ,representa el primer tronco Celestial .

sinograma

El radical también se usa como un carácter chino independiente . Es uno de los kyōiku kanji o kanji que se enseñan en la escuela primaria en Japón . [ 1 ] Es un kanji de primer grado. [ 1 ]

Referencias

  1. ^ " El Kyoiku Kanji (教育漢字) - Kanshudo" . www.kanshudo.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .

Literatura

  • Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china  : del pictograma al ideograma  : la historia de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
  • Leyi Li: "Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos". Pekín, 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
  • Rick Harbaugh, Caracteres chinos: Genealogía y diccionario , Yale University Press (1998), ISBN 978-0-9660750-0-7.
  • Base de datos de Unihan - U+7530