Radio Bart

" Radio Bart " es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 9 de enero de 1992. En el episodio, Bart recibe un micrófono que transmite sonido a las radios AM cercanas . Para gastarles una broma a los habitantes de Springfield , baja una radio a un pozo y usa el micrófono para engañar al pueblo haciéndoles creer que un niño pequeño está atrapado allí. La broma funciona, pero Bart recuerda haber etiquetado la radio con su nombre, intenta recuperarla y termina atrapado él mismo. Enojados por haber sido engañados por Bart, los habitantes del pueblo se niegan a rescatarlo.

El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Carlos Baeza. El músico Sting participó como invitado interpretándose a sí mismo, aunque los productores originalmente contactaron a Bruce Springsteen para que apareciera. El episodio incluye referencias culturales a sencillos benéficos como " We Are the World ". Desde su emisión, "Radio Bart" ha recibido críticas positivas por parte de la prensa televisiva.

Obtuvo una calificación Nielsen de 14.1 y fue el programa con mayor audiencia en Fox la semana de su emisión. Fue nominado a un premio Emmy, pero perdió ante A Claymation Easter .

Homer ve un anuncio de televisión del micrófono Superstar Celebrity —que puede transmitir la voz de cualquiera por radio AM— y , por impulso, compra uno para el cumpleaños de Bart . En su fiesta, Bart se decepciona al recibir regalos como un cactus , una etiquetadora y un traje nuevo. Al principio, a Bart no le gusta el micrófono, pero luego lo usa para gastar bromas , como engañar a los hijos de Ned , Rod y Todd , haciéndoles creer que Dios les habla, escuchar a escondidas las conversaciones de Lisa y Janey sobre chicos y convencer a Homer de que los marcianos están invadiendo la Tierra. También usa el micrófono para simular que la señora Krabappel hizo ruidos de flatulencia .

Bart termina perdiendo la radio en un pozo , pero aprovecha la situación para engañar a los habitantes del pueblo haciéndoles creer que un huérfano llamado Timmy O'Toole ha caído al pozo. Aunque no pueden rescatar a Timmy, ya que el pozo es demasiado pequeño para un adulto, todo el pueblo le ofrece su cariño y apoyo moral. Krusty convence a Sting para que se una a otras celebridades en la grabación de un sencillo benéfico : "We're Sending Our Love Down the Well".

Lisa sorprende a Bart imitando la voz de Timmy y le recuerda que los habitantes del pueblo se enfadarán con él por haber sido engañados, aunque acierta al suponer que puso una etiqueta de "Propiedad de Bart Simpson" en la radio. Por miedo a las represalias, Bart intenta bajar al pozo para recuperar la radio al anochecer, pero cae al fondo cuando los policías Eddie y Lou patean la cuerda con la que Bart se había agachado. Cuando los habitantes del pueblo encuentran a Bart atrapado allí, él admite que Timmy no existe. Enfurecidos por haber sido engañados, los habitantes del pueblo se niegan a rescatarlo.

Tras un emotivo discurso de Bart, en el que lamentaba perderse muchas cosas, incluyendo lo que sucedería en la familia, Homer, harto de la situación, decide cavar un túnel para rescatarlo. El jardinero Willie ayuda a Homer a cavar y pronto otros vecinos se unen a la excavación, logrando finalmente rescatar a Bart con la ayuda de Sting. Al día siguiente, Willie coloca una señal de advertencia cerca del pozo para prevenir futuros accidentes.

"Radio Bart" fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Carlos Baeza, aunque la idea original fue del creador de la serie , Matt Groening . El episodio se basó en la película de 1951 "Ace in the Hole" , que narra la historia de un periodista en decadencia que aprovecha la historia de un hombre atrapado en una cueva para relanzar su carrera. ^{[ 1 ]} Vitti no vio la película hasta después de haber escrito el episodio; "[Groening] apareció de la nada y me contó la historia completa, de principio a fin". ^{[ 2 ]} Vitti dijo que lo primero que hizo después de terminar el guion fue alquilar la película. Comentó: "Es sorprendentemente difícil de alquilar. Es muy oscura y divertida, y es de Billy Wilder , así que uno pensaría que estaría en las tiendas, pero no lo está. Fue difícil de encontrar". ^{[ 2 ]}

Los productores se acercaron al cantante Bruce Springsteen para que apareciera en el episodio porque había participado en la canción benéfica " We Are the World ", en la que se basa "We're Sending Our Love Down the Well". Springsteen declinó, así que los productores le ofrecieron el papel al músico británico Sting. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} El productor ejecutivo Al Jean dijo que Sting es una de sus estrellas invitadas favoritas que han aparecido en el programa y que "no podría haber sido mejor. Fue realmente divertido". ^{[ 3 ]} El director de Los Simpson, David Silverman, dijo que la aparición de Sting en el episodio funcionó para su personaje porque ha hecho campaña por causas políticas y sociales en la vida real. ^{[ 6 ]} Sting estaba en la ciudad de Nueva York en el momento de la grabación del episodio, así que Vitti voló allí para grabar las líneas con él. ^{[ 2 ]}

El anuncio de televisión del micrófono Superstar Celebrity que ve Homer se inspiró en un popular anuncio del micrófono Ronco Mr. Microphone de finales de la década de 1970, en el que un chico se vuelve popular y "conquista a las chicas" usando su micrófono para salir en la radio. Ambos anuncios muestran a un chico que pasa en un coche lleno de amigos diciendo: "Oye, guapo, volveremos a recogerte más tarde", una frase que el personal consideró "divertidísima". ^{[ 3 ]} En el anuncio del micrófono Superstar Celebrity, el chico canta la canción de 1975 " Convoy " de CW McCall en el micrófono. Los productores originalmente querían que cantara " The Wreck of the Edmund Fitzgerald " de Gordon Lightfoot , una canción sobre el hundimiento del buque de carga SS Edmund Fitzgerald  en el lago Superior . Sin embargo, el acuerdo de licencia de Lightfoot cedió todas las ganancias de la canción a los familiares de los veintinueve tripulantes que murieron en el barco. Por lo tanto, cualquier parodia requiere el permiso de cada una de las familias, así que se utilizó "Convoy" en su lugar. ^{[ 2 ]}

La trama es similar a un incidente que involucra a Jessica McClure , una joven que cayó a un pozo y recibió apoyo de ciudadanos y celebridades. ^{[ 7 ]} Al comienzo del episodio, Homer ve el programa Soul Train y a su presentador Don Cornelius en la televisión. ^{[ 3 ]} Un ciudadano sugiere usar chocolate atado a un anzuelo para salvar a Timmy, una referencia al personaje Quint de la película Tiburón de 1975. ^{[ 8 ]} El episodio también parodia los discos de caridad . La canción "We're Sending Our Love Down the Well" es una parodia de " We Are the World ", ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} y la idea de que las celebridades la canten se basa en USA for Africa, el nombre bajo el cual cuarenta y cinco artistas famosos grabaron "We Are the World". ^{[ 12 ] [ 13 ]} También parodia el video musical documental de Voices that Care cantado por un supergrupo de celebridades en beneficio de las tropas estadounidenses que luchaban en la Operación Tormenta del Desierto , que FOX emitió como un especial en horario estelar el 28 de febrero de 1991 a pesar de ser el mismo día en que se declaró el fin de los combates.

La música de fondo que se escucha cuando Bart se escabulle por el pozo está basada en " Axel F " de la película Beverly Hills Cop , ^{[ 3 ]} y más tarde se convertiría en una pista recurrente en otros episodios. El restaurante de pizza Wall E. Weasel en el que Bart celebra su cumpleaños es una parodia de la franquicia de restaurantes de pizza familiares Chuck E. Cheese's . ^{[ 3 ] [ 12 ]} La canción que reemplaza a "We're Sending Our Love Down the Well": "I Do Believe We're Naked" muestra una banda llamada "Funky See Funky Do" con un hombre con rastas y otro con un corte de pelo alto. Se suponía que la banda sería similar a Milli Vanilli , pero los productores admitieron que parodiaron erróneamente la apariencia de Kid N' Play . ^{[ 3 ] [ 8 ]} Mientras cavan el túnel, Apu le dice a la tripulación que un canario cercano ha muerto. Históricamente, los mineros usaban canarios para detectar la liberación de gases venenosos . La banda de Sting, The Police, tenía una canción llamada "Canary in a Coal Mine" que estaba en su tercer álbum de estudio, Zenyatta Mondatta . Cuando Sting está cavando incansablemente y Marge admite que no tienen ninguno de sus álbumes, Homer le advierte que no aleje a Sting diciéndole "Tranquila, es un buen cavador", una referencia a una de las profesiones juveniles de Sting como cavador de zanjas antes de triunfar en la música.

En su emisión original en Estados Unidos, "Radio Bart" terminó en el puesto 31 de las clasificaciones de la semana del 6 al 12 de enero de 1992, con una calificación Nielsen de 14.1, equivalente a aproximadamente 13 millones de hogares espectadores. Fue el programa con mayor audiencia en Fox esa semana. ^{[ 14 ]} El episodio fue nominado a un premio Emmy en horario estelar al Mejor Programa de Animación , pero perdió ante "A Claymation Easter" de Will Vinton en CBS . "Radio Bart" fue presentado para su consideración porque era el episodio favorito de la temporada del personal. ^{[ 13 ]} El productor ejecutivo Al Jean dijo que pensaban que este episodio o un episodio de "The Ren & Stimpy Show" ganaría y que quedaron "absolutamente atónitos" cuando ninguno lo hizo. ^{[ 13 ]} El director de "Los Simpson", David Silverman, dijo que cree que "Los Simpson" y "Ren & Stimpy" dividieron los votos , lo que permitió que "A Claymation Easter" ganara el Emmy. ^{[ 6 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Fue nombrado el segundo mejor episodio de Los Simpson por Kirk Baird del Las Vegas Sun ^{[ 15 ]} y el tercer mejor episodio por Sarah Culp de The Quindecim . ^{[ 16 ]} Colin Jacobson de DVD Movie Guide comentó: "A pesar del potencial de una moralización excesiva, 'Radio Bart' ofrece un programa fantástico. Desde el pésimo cumpleaños de Bart hasta sus bromas y la reacción del público a la trampa de Timmy, el humor fluye rápido y furioso en este excelente episodio. Es uno de los mejores." ^{[ 17 ]} The Daily Telegraph caracterizó el episodio como uno de los diez mejores episodios de Los Simpson . ^{[ 18 ]} Chris Kaye de DVD Times dijo que "Radio Bart" es "otra demostración del talento de la serie para las referencias culturales, parodiando la película de Billy Wilder Ace in the Hole ". ^{[ 19 ]} Entertainment Weekly clasificó a "Radio Bart" como el vigésimo mejor episodio de Los Simpson y comentó que "es una parodia de los medios tan aguda que todavía nos duele un poco". ^{[ 9 ]} Cuando Los Simpson comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex guionista y productor ejecutivo de Los Simpson , Bill Oakley, nombró a este uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio. ^{[ 20 ]}

Trent McMartin de Monsters and Critics elogió la actuación de Sting como invitado, calificándola de "humorística", ^{[ 10 ]} Nathan Ditum de Total Film clasificó su actuación como la undécima mejor aparición como invitado en la historia del programa. [ 21 ^{] Los autores} del libro "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide", Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 22 ]} comentaron que " The Police tenía una canción llamada 'Canary in the Coalmine' (el episodio contiene una escena donde un canario muere en el pozo, pero luego el Dr. Hibbert determina que murió por 'causas naturales'), y Sting se había propuesto hacer campaña por buenas causas, lo que explica por qué fue señalado en esta aguda crítica de la pose de las celebridades y el pánico mediático". ^{[ 8 ]} Tom Nawrocki de Rolling Stone calificó la canción "We're Sending Our Love Down the Well" como uno de los mejores momentos musicales en la historia del programa. ^{[ 23 ]} Nathan Rabin escribe que "A pesar de toda su picardía transgresora y su sátira traviesa, hay algo inconfundiblemente anticuado, totalmente estadounidense y casi sano en Los Simpson ", elogiando las parodias del episodio de Ace in the Hole y el activismo de las celebridades. ^{[ 24 ]}

Tras el terremoto de Puebla de septiembre de 2017 en México, la Marina mexicana informó que una niña llamada Frida Sofía había quedado atrapada entre los escombros de una escuela derrumbada. Los medios mexicanos difundieron ampliamente los reportes sobre los intentos de rescate. Para el 21 de septiembre, cuando se hizo cada vez más evidente (y posteriormente se confirmó) que Sofía no existía, los usuarios de internet comenzaron a establecer paralelismos con los sucesos de "Radio Bart", hasta el punto de que "Timmy O'Toole" se convirtió en tendencia en las redes sociales, y TV Azteca programó deliberadamente una emisión de "Radio Bart" ese mismo día, reconociendo las similitudes. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

• "Cápsula del episodio de Radio Bart" . El archivo de Los Simpson .
• "Radio Bart" en IMDb