Radio Londres

Radio London (en italiano Radio Londra ) fue el nombre utilizado en Italia para las emisiones de radio de la British Broadcasting Corporation ( BBC ), a partir del 27 de septiembre de 1938, dirigidas a las poblaciones de la Europa continental dominada por Alemania .

La idea puede haber surgido de los propios italianos, ya que las emisiones en árabe que se recibían de Radio Bari, en el sur de Italia, eran muy populares en Oriente Medio y el norte de África , donde predominaba la influencia británica y francesa y donde pronto consiguieron una audiencia atenta e interesada en la clase media alta local .

Las emisiones de la BBC en italiano comenzaron con la crisis de Múnich . Con el estallido de las hostilidades en 1939, las emisiones de Radio Londres aumentaron, alcanzando las 4,15 horas en 1943.

El éxito de las emisiones de Radio London se debió a que el Ministerio de Guerra británico , en lugar de gestionar directamente sus emisiones de propaganda , las había confiado a un organismo autónomo, la BBC, que ya era bien conocida por su estilo periodístico independiente, en el que las noticias se mantenían separadas de los comentarios.

El equipo editorial de Radio London se hizo famoso por su puntualidad al transmitir información a todo el mundo, con un estilo directo, pragmático y típicamente británico . El Servicio Italiano de la BBC se caracterizó por la carismática personalidad de Harold Stevens , conocido en Italia como Colonnello Buonasera (en español, Coronel de Buenas Noches ), un oficial militar británico que había vivido en Roma y que, a través de sus comentarios serenos y razonables, muy diferentes de la retórica fascista , transmitía una sensación de serenidad y esperanza en el futuro.

"Candidus" ( seudónimo de John Marus ) fue otra figura carismática de Radio London , quien, con su incansable habilidad dialéctica , contrastó los intentos de la propaganda nazi -fascista por distorsionar la realidad y la gravedad de la situación.

El papel de Radio Londres en la guerra también se volvió crucial al enviar mensajes especiales, redactados por el Alto Mando Aliado, para los grupos de resistencia italianos . ^{[ 1 ]}

Las emisiones de Radio London comenzaban con las primeras notas de la Quinta Sinfonía de Beethoven (probablemente porque representaban la letra "V" en código Morse , que evocaba la idea de "V" de "Victoria" , también fuertemente asociada con el Primer Ministro británico Winston Churchill ).

La BBC continuó sus emisiones en italiano con un programa nocturno llamado L'Ora di Londra ( La hora de Londres ) hasta el 31 de diciembre de 1981, fecha en que fue cancelado, a pesar de las protestas de muchos oyentes. Al parecer, al menos cien mil italianos habían mantenido la costumbre de escuchar la BBC hasta entonces.

• Radio Londres (a Francia)
• Radio Milano-Libertà , el equivalente soviético durante la Segunda Guerra Mundial

• Maura Piccialuti Caprioli - Radio Londres 1939-1945. Inventario delle trasmissioni per l'Italia

• Audio del coronel Harold Stevens - Radio Londres a los italianos, del sitio web Rai Teche - formato: RealMedia
• Audio de los " mensajes especiales " - Radio Londres a los italianos, del sitio web Rai Teche - formato: RealMedia
• Sitio web exclusivo de la BBC:
• Sitio web en italiano: Gli anni di Radio Londra Archivado el 22 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.