Radley Metzger

Radley Metzger (también conocido como Radley Henry Metzger , Radley H. Metzger ^[14] y por los seudónimos , "Jake Barnes" , "Erich Farina" y "Henry Paris" ) ^{[15] [16] [17]} (21 de enero de 1929 - 31 de marzo de 2017) ^{[18] fue un} cineasta pionero estadounidense ^{[2] [19]} y distribuidor de películas , más conocido por películas artísticas populares y orientadas a adultos , ^{[20] [21]} incluyendo Thérèse e Isabelle (1968), Camille 2000 (1969), The Lickerish Quartet (1970), Score (1974), Las tardes privadas de Pamela Mann (1974), The Image (1975), The Opening of Misty Beethoven (1976) y Barbara Broadcast (1977). ^{[22] [23]} Según un crítico de cine , las películas de Metzger, incluidas las realizadas durante la Edad de Oro del Porno (1969-1984), se destacan por su "diseño lujoso, guiones ingeniosos y una inclinación por el ángulo de cámara inusual ". ^{[24] Otro crítico señaló que sus películas eran "altamente artísticas, y a menudo cerebrales ... y a menudo presentaban} una cinematografía magnífica ". ^[25] Las obras cinematográficas y de audio de Metzger se han agregado a la colección permanente del Museo de Arte Moderno (MoMA) en la ciudad de Nueva York. ^{[26] [27]}

Radley Henry Metzger nació el 21 de enero de 1929 en el Grand Concourse del Bronx , Nueva York, y fue el segundo hijo de padres judíos , Julius y Anne. ^{[28] [8]} Afirmó que encontró alivio de sus alergias en las salas de cine , especialmente en el teatro Audubon Ballroom , mientras crecía. ^[29] Más tarde, Metzger recibió una licenciatura en Artes Dramáticas del City College de Nueva York , ^[24] donde estudió con los cineastas Hans Richter y Leo Seltzer . También estudió actuación de forma privada con el director Harold Clurman . Durante la Guerra de Corea , Metzger sirvió en la Fuerza Aérea de los EE. UU. con el 1350th Photographic Group, lo que interrumpió sus estudios de posgrado en la Universidad de Columbia . ^[24] Su hermano mayor, ahora fallecido, ^[8] se había convertido en médico . Metzger más tarde se casó y tuvo una hija. ^[28]

Al principio de su carrera, en la década de 1950, Metzger trabajó principalmente como editor de películas ^[30] y fue miembro del Local 771 de la IATSE . ^[24] Trabajó en la edición de tráilers para Janus Films , ^[5] un importante distribuidor de películas de arte extranjeras , especialmente las de Michelangelo Antonioni , ^[24] Ingmar Bergman , ^[20] Federico Fellini , ^[31] Jean-Luc Godard ^[31] y François Truffaut . ^[1] En 1953, Metzger fue acreditado como asistente de dirección de William Kyriakis en la película Guerilla Girl . ^[31] En 1956, trabajó en el doblaje de Y Dios creó a la mujer, protagonizada por Brigitte Bardot . ^[28] Su debut cinematográfico como director, Dark Odyssey (1961) (codirigida con Kyriakis), fue un drama sobre las experiencias de un inmigrante griego que llega a Nueva York. La película fue reseñada favorablemente por The New York Times ^[32] y otros. ^{[33] [34] [35]} En 1959, editó la película The Gangster Story protagonizada por Walter Matthau y, en 1960, Metzger fue presentador de la película japonesa The Warped Ones . ^[36]

Más tarde, en 1961, junto con la distribuidora cinematográfica Ava Leighton, Metzger fundó Audubon Films. La compañía recibió el nombre del teatro Audubon Ballroom , uno de sus cines favoritos durante su infancia. ^[29] La recién fundada compañía de distribución se especializó en la importación de largometrajes internacionales, algunos de los cuales se comercializaron en el género de películas eróticas para adultos en expansión gradual . Las habilidades de Metzger como editor se emplearon en la reedición y ampliación de muchos de los largometrajes que manejó Audubon, incluyendo The Twilight Girls ( FR , 1957) y, su primer éxito rotundo, Yo, una mujer ( DN/SW , 1965) de Mac Ahlberg . ^[37]

El segundo trabajo como director de Metzger, The Dirty Girls (filmada en 1963 y estrenada en 1965), marcó su surgimiento como un autor importante en el género de películas eróticas para adultos. Sus películas posteriores se rodaron a menudo en Europa ^[38] y fueron adaptaciones de novelas u otras fuentes literarias, entre ellas Carmen (de Prosper Mérimée ), La dama de las camelias (de Alexandre Dumas ), L'image (de Catherine Robbe-Grillet ), Naked Came the Stranger (de Penelope Ashe ), ^[39] Pygmalion (de George Bernard Shaw ), Six Characters in Search of an Author (de Luigi Pirandello ), ^[31] The Cat and the Canary (de John Willard ), ^[38] y Thérèse et Isabelle (de Violette Leduc ). ^[40] Cita a John Farrow , Claude Lelouch , ^[21] Michael Powell , Alain Resnais ^[41] y Orson Welles como influenciadores de su trabajo. ^[38] Metzger trabajó con el director de cine francés Jean Renoir , así como con el actor estadounidense Hal Linden . ^[24] Andy Warhol , quien ayudó a comenzar la Edad de Oro del Porno con su película de 1969 Blue Movie , era un fanático del trabajo cinematográfico de Metzger ^[24] y comentó que la película de Metzger de 1970, The Lickerish Quartet , era "una obra maestra escandalosamente perversa". ^[42] En 1972, Metzger dirigió la película Score , ^{[43] basada en una} obra erótica off-Broadway que incluía a Sylvester Stallone . ^[44] Las películas dirigidas por Metzger incluyeron bandas sonoras compuestas por Georges Auric , Stelvio Cipriani , Georges Delerue y Piero Piccioni . ^[38] El estilo cinematográfico característico de Metzger de su "erótica elegante" ^[45] se había convertido en "una combinación eurocéntrica de decadencia elegante, riqueza y aristocracia". ^[6]

Bajo el seudónimo de "Henry Paris", Metzger también dirigió varias películas eróticas explícitas para adultos a mediados y fines de la década de 1970. Estas películas se estrenaron durante la Edad de Oro del porno (inaugurada con el estreno en 1969 de Blue Movie de Andy Warhol ) en los Estados Unidos, en una época de " porno chic ", ^{[46] [47]} en la que las películas eróticas para adultos recién comenzaban a estrenarse ampliamente, eran discutidas públicamente por celebridades (como Johnny Carson y Bob Hope ) ^[48] y tomadas en serio por los críticos de cine (como Roger Ebert ). ^{[49] [50]} Las películas de Metzger se caracterizan por altos valores de producción, especialmente The Private Afternoons of Pamela Mann (1975) ^[6] y The Opening of Misty Beethoven (1976), y generalmente son aclamadas por la crítica. ^{[1] [51] [52]} Algunos historiadores consideran que The Opening of Misty Beethoven , basada en la obra Pygmalion de George Bernard Shaw (y su derivada, My Fair Lady ), alcanzó un nivel convencional en cuanto a trama y escenarios ^{[53] [54] [55]} y es considerada, por la galardonada autora Toni Bentley , la "joya de la corona" de la Edad de Oro del Porno. ^[14]

Cuando yo era mayor, el erotismo siempre estaba presente en las películas, pero se castigaba. La chica promiscua nunca conseguía el papel protagonista, la mujer que vendía sus encantos siempre tenía un mal destino. La “chica buena” siempre conseguía fines que la chica mala nunca conseguía. Como reacción a eso, traté de hacer lo contrario. Podías tener una actitud libre y comportarte de una manera libre y no ser castigada. Un paralelo a eso es que también podía ser ligero. No tenía por qué ser una tragedia. Podías mirar [el sexo] de una manera divertida. Eso era algo personal, trabajar contra los clichés del cine cuando yo estaba creciendo.

—  Radley Metzger, 8 de enero de 2014, “ Entrevista: Radley Metzger, director de la película Score (1974) ” ^[43]

Algunas de las películas eróticas para adultos de "Henry Paris", incluyendo Score (1974), ^{[56] [57]} también se han presentado en versiones softcore . ^[21] Muchas de las películas de Metzger, incluyendo Score (1974), The Image (1975), The Opening of Misty Beethoven (1976) y Barbara Broadcast (1977), así como sus anteriores películas softcore, Camille 2000 (1969) y The Lickerish Quartet (1970), se han lanzado en versiones Blu-ray . ^[58]

Con su largometraje de 1978 El gato y el canario , ^[41] Metzger se distinguió como uno de los pocos autores de cine para adultos en dirigir un largometraje dramático fuera del género de cine erótico para adultos. La película fue protagonizada por Honor Blackman , Edward Fox , Dame Wendy Hiller y Carol Lynley . ^[1]

En la década de 1990, como resultado del fallecimiento de su pareja de muchos años, Ava Leighton, debido a un cáncer , Metzger produjo varios videos sobre atención médica alternativa , incluido uno sobre el tratamiento del cáncer y una serie de videos de cinco partes sobre homeopatía con el Dr. Andrew Weil . Según Metzger: "Sentí que en la década de 1990, la gente necesitaba más información sobre un enfoque inteligente de la salud y la enfermedad, que necesitaban saber cómo aliviar la culpa. Ese era mi énfasis". ^[24]

Más adelante en su vida, Metzger consideró varios proyectos cinematográficos similares a "Henry Paris", incluido uno titulado Solarium , ^[59] otro basado en el libro The Surrender de Toni Bentley , y un tercero basado en su propio guion original, utilizando diálogos de Shakespeare, titulado provisionalmente The Heat of the Midnight Sun. Sin embargo, todos estos proyectos cinematográficos finalmente quedaron inacabados. ^[60]

Según el crítico de cine Adam Schartoff de Filmmaker Magazine en abril de 2017, Metzger era un "director verdaderamente único y exquisitamente talentoso", sus películas tenían "imágenes y narrativas fuertes... historias caprichosas, divertidas, inteligentes y siempre ambiciosas", su tratamiento de los personajes femeninos estaba "muy por encima de su tiempo". Schartoff y una socia productora, Judith Mizrachy, consideraron hacer un documental general sobre Metzger y sus películas, pero el proyecto actualmente está inacabado. ^[4]

Las obras cinematográficas y de audio de Metzger se han añadido a la colección permanente del Museo de Arte Moderno (MoMA) de la ciudad de Nueva York. ^[61]

Metzger murió por causas no reveladas en la ciudad de Nueva York el viernes 31 de marzo de 2017, a la edad de 88 años. ^{[3] [62]}

En 1977, la película de Metzger The Opening of Misty Beethoven recibió los primeros premios de la Asociación de Cine para Adultos de Estados Unidos a Mejor Dirección (como Henry Paris), Mejor Película y Mejor Actor ( Jamie Gillis ) ^{[9] [10] [11]} y, también, ganó el premio X-Caliber a Mejor Dirección (como Henry Paris). ^[12]

En 2001, la obra cinematográfica de Metzger fue objeto de una retrospectiva en Boston , Massachusetts . ^[31]

En 2002, la película de Metzger The Opening of Misty Beethoven ganó el premio al Mejor estreno clásico en DVD otorgado por la Asociación de Cine para Adultos de Estados Unidos. ^[63]

En 2010, Metzger también recibió un premio a la trayectoria del Festival Internacional de Cine de Oldenburg , donde sirvió como juez en 2011. ^[13]

En 2011, el trabajo cinematográfico de Metzger fue objeto de una retrospectiva en el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA . ^{[64] [65]}

En 2014, el trabajo cinematográfico de Metzger fue objeto de una retrospectiva en la Film Society del Lincoln Center . ^[20]

• Cook, David A. (2002). Historia del cine americano . Vol. 9. University of California Press. Págs.  274-275 . ISBN 0-520-23265-8.
• Heffernan, Kevin, "Una poética social de la pornografía", Quarterly Review of Film and Video , Volumen 15, Número 3, diciembre de 1994, págs. 77–83. doi :10.1080/10509209409361441.
• Lehman, Peter, Pornografía: cine y cultura , Serie de profundidad de campo de Rutgers, Rutgers University Press, 2006, ISBN 0-8135-3871-8 . 
• Williams, Linda , Hard core: poder, placer y el "frenesí de lo visible" , University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21943-0 . 

• Imagen: Radley Metzger y Andy Warhol (octubre de 1970) (archivo:1;2)
• Imagen: Radley Metzger, Andy Warhol y Ava Leighton (octubre de 1970) (archivo:1;2)
• Radley Metzger en MUBI (relacionado con The Criterion Collection )
• Radley Metzger en IMDb
• Henry Paris en la base de datos de películas para adultos
• Henry Paris en la base de datos de películas para adultos en Internet
• Radley Metzger – Archivos de The Rialto Report (2013 a la fecha)
• Radley Metzger – Pensamientos y reseñas de Gary Morris (1998).
• Radley Metzger – Las películas de Nathaniel Thompson (2007)
• Radley Metzger – Tribute (vídeos: 01:16; 01:10) (2017)
• Radley Metzger – Tráilers de películas seleccionadas:

Barbara Broadcast (04:09); Camille 2000 (02:23);
Cuarteto Lickerish (02:45); Misty Beethoven (03:01);
Pamela Mann (02:55); Score (03:38); La imagen (11:07)