Radu Boureanu

Radu Boureanu (9 de marzo de 1906 – 5 de septiembre de 1997) fue un poeta, prosista y traductor rumano .

Nacido en Bucarest , sus padres fueron Eugen Boureanul y su esposa Jeanne ( de soltera Michel), quien era maestra de escuela de origen francés. Estudió en los institutos Mihai Viteazul y Matei Basarab en su ciudad natal, y de forma privada en Bazargic . En 1931, se graduó de la Academia de Música y Artes Dramáticas de Bucarest , en el curso impartido por Lucia Sturdza-Bulandra . Sus primeros poemas aparecieron en Ritmul vremii en 1927. Otras publicaciones que publicaron su obra incluyen Gândirea , Vremea , Adevărul literar și artistic y Bilete de Papagal . Junto con Zaharia Stancu , fundó la revista Azi en 1932. Su primer libro, la colección de poesía Zbor alb de 1933 , llamó la atención del crítico Pompiliu Constantinescu . Entre 1929 y 1931, actuó en el Teatro Nacional de Bucarest . Retomó la actuación entre 1945 y 1947, año en que la abandonó definitivamente por motivos de salud. De 1936 a 1940, dirigió România , una revista de turismo y arte. Por sus pinturas y dibujos, recibió el Premio del Salón Oficial en 1942 y 1946. ^{[ 1 ]}

Tras el golpe de Estado rumano de 1944 y el posterior ascenso al poder del Partido Comunista Rumano , Boureanu fue asesor principal en asuntos de prensa y redactor jefe de la revista Viața Românească (1967-1974), donde creó y dirigió el suplemento Caiet de poezie . Su producción poética fue inmensa y le valió el Premio de la Sociedad de Escritores Rumanos (1933, 1936, 1939, 1943), así como el Premio Internacional de Poesía Knokke-le-Zoute (1970). Sus escritos, recopilados como Scrieri (vol. I-IV, 1972-1979), muestran su evolución desde un lirismo tradicionalista ( Zbor alb , 1933; Golful sângelui , 1936; Cai de Apocalips , 1942) hasta el lirismo adscrito a una vocación cívica y social ( Sângele popoarelor , 1948; Cântare cetății lui Bucur , 1959). ^{[ 1 ]}

Su prosa incluye novelas ( Enigmaticul Baikal , 1937; Ceașca , 1956; Frumosul Principe Cercel , 1978), cuentos de temática exótica ( Üstuné sau Colina goală , 1965) y una biografía romantizada de Nicolae Milescu (1936). Su obra de teatro Lupii (1952) fue galardonada con el Premio Estatal, mientras que el poema dramático Satul fără dragoste (1955) recibió un premio de la Unión de Escritores Rumanos . Escribió traducciones pulidas de Alexander Blok , Emile Verhaeren , Pablo Neruda , Robert Goffin , Miguel Ángel , León Tolstói , Nguyễn Du y József Méliusz . A lo largo de su carrera, contribuyó con ensayos y artículos de opinión. Su obra tardía, Frumusețile oarbe (1982), Oceanul întrebărilor (1985), Snop de fulgere (1985) y Dulce uragan (1989), lo muestra en un elevado nivel de madurez artística, con una sensibilidad poética que, ramificándose en diversos dominios intelectuales, se reveló como, en opinión de un crítico, una "enorme crónica de la sensibilidad humana". ^{[ 1 ]}