Ragheb Moftah

Ragheb Moftah (1898-2001) fue un musicólogo egipcio y un erudito del patrimonio musical copto . Fue coautor del artículo sobre "Música Copta" para la Enciclopedia Copta . Dedicó gran parte de su vida al estudio de la grabación y la notación de textos litúrgicos coptos . Hijo de Habashi Moftah y Labiba Shalaby, Moftah fue uno de nueve hermanos.

Estudió en Alemania , en la Facultad de Agricultura de la Universidad de Bonn, en Renania , donde obtuvo una licenciatura en agricultura. Su gran pasión era la música. Se licenció en Música por la Universidad de Bonn y en Estudios Católicos del Sur de Alemania por la Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich . Estableció un estudio en la Iglesia Ortodoxa Copta de Santa María Kasriet El-Rihan, en el Viejo Cairo . En 1927, invitó al profesor Ernest Newlandsmith, de Londres , quien transcribió toda la obra Coptic Heritage entre 1928 y 1936.

En 1955, estuvo a cargo del Departamento de Música e Himnos del Instituto de Estudios Coptos y trasladó el estudio principal que ya había establecido en la Iglesia de Santa María. Comenzó a grabar los himnos y todos los servicios religiosos con la voz de Mijaíl y luego los publicó con voces más talentosas en cintas de casete, sumando un total de 54 cintas.

En 1970, invitó a la científica Margit Toth a colaborar en la transcripción de la Misa de San Basilio, basándose en una edición parcial del profesor Ernest Newlandsmith , quien había preparado las respuestas y la primera parte de cada sacerdote (solista). Posteriormente, él y Margit Toth también trabajaron estrechamente con Martha Roy, etnomusicóloga y residente de Egipto de toda la vida, proveniente de una familia de misioneros presbiterianos estadounidenses. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Con estos colegas, Moftah preparó una edición de la misa, acompañada de notaciones musicales y con texto en copto, inglés y árabe. En 1998, la Universidad Americana de El Cairo publicó esta edición anotada como La Liturgia Ortodoxa Copta de San Basilio .

En 1992, ofreció sus obras a la Biblioteca del Congreso en Washington, D.C., para que se conservaran durante generaciones utilizando la tecnología más avanzada.

En 1963, Moftah se casó con Mary Gabriel Rizq. Es padre de Micah Moftah, arquitecto.

• Lista de coptos
• música copta
• Ernest Newlandsmith

• "Música copta" (en coautoría con Ragheb Moftah), Enciclopedia copta de Claremont

• La Biblioteca del Congreso, sobre Ragheb Moftah y la música copta.
• En memoria de: Ragheb Moftah
• El legado de la música copta
• Ragheb Moftah: Canciones de alabanza
• Ragheb Moftah, una resurrección musical
• Preservando los Salmos de Faraón PARA CRISTO
• Sociedad Médica Copta del Reino Unido
• Álbum de fotos de Ragheb Moftah
• "Música copta" (en coautoría con Ragheb Moftah), Enciclopedia copta de Claremont