Raimund Hoghe

Raimund Hoghe (12 de mayo de 1949 – 14 de mayo de 2021) fue un coreógrafo, bailarín, cineasta, periodista y escritor alemán. Debido a que nació con escoliosis , sus primeros esfuerzos se centraron en el periodismo. Sus escritos exploraban la condición humana; una serie documental le valió un premio a los 24 años. Para el semanario Die Zeit , retrató a personalidades, a los adinerados, a los menos afortunados y a aquellos marginados por la sociedad. Tras conocer a Pina Bausch mientras le escribía un perfil, fue dramaturgo y cronista de su Tanztheater Wuppertal de 1980 a 1990. Debutó como coreógrafo en 1989 y luego trabajó de forma independiente. Su primera producción en solitario, Meinwärts en 1994, trataba sobre el tenor y actor judío Josef Schmidt , pero también sobre el cuerpo no normativo de Hoghe. ^{[ 1 ]} Fue galardonado con el Deutscher Tanzpreis en 2020 y es considerado "uno de los protagonistas del teatro de danza contemporáneo alemán ". ^{[ 2 ]}

Hoghe nació y se crió en Wuppertal , hijo de una madre soltera. ^{[ 3 ]} Nació con escoliosis severa . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Soñaba con actuar en el teatro, pero pensaba que no sería posible para él debido a sus limitaciones físicas. ^{[ 6 ]} Trabajó como periodista y recibió el Premio Theodor Wolff por una serie documental sobre Bethel escrita cuando tenía 24 años. ^{[ 3 ]} Fue escritor independiente para el semanario Die Zeit ^{[ 3 ]} perfilando a artistas prominentes como Bruno Ganz , Rex Gildo y Freddy Quinn , ^{[ 2 ]} así como a personas menos conocidas como la fotógrafa Helga Paris ^{[ 7 ]} y Adam Soboczynski , ^{[ 8 ]} y marginados sociales como limpiadores, pacientes de SIDA y trabajadores sexuales. ^{[ 6 ]} Sus perfiles también se publicaron en varios libros. ^{[ 9 ]}

Cuando Hoghe escribió un perfil de Pina Bausch a finales de la década de 1970, a ella le gustó su artículo y lo contrató para escribir las notas del programa para una producción de su compañía de danza en Wuppertal, ^{[ 6 ] [ 10 ]} más tarde llamada Tanztheater Wuppertal. De 1980 a 1990, Hoghe fue dramaturgo de la compañía, escribiendo también dos libros sobre ella. Durante su tiempo con Bausch en Wuppertal, colaboró ​​en varias piezas, incluyendo "1980", "Ahnen" y "Bandoneon". ^{[ 1 ]} A partir de 1989, desarrolló sus propias producciones allí, con bailarines y actores. Desde 1992, colaboró ​​con el artista y diseñador escénico Luca Giacomo Schulte. Produjo su primer solo, Meinwärts , en 1994, ^{[ 10 ] [ 11 ]} seguido de Chambre séparée en 1997 y Another Dream en 2000, como una trilogía sobre el siglo XX. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Sus obras abordaron circunstancias políticas, como la situación de los refugiados en Europa y, en la década de 1990, el comienzo de la crisis del SIDA, que fue un tema en Meinwärts . ^{[ 14 ]}

Hoghe dirigió varias películas, también para televisión, como su autorretrato Der Buckel ( El jorobado ) para la WDR en 1997. ^{[ 15 ]} Sus libros fueron traducidos a varios idiomas. Sus producciones se presentaron en Francia, Alemania, Noruega, Portugal, Reino Unido y Estados Unidos, entre otros. ^{[ 14 ]} Recibió premios como el Deutscher Produzentenpreis für Choreografie en 2001 y el Prix de la critique Française por El lago de los cisnes, 4 actos en la categoría "Mejor producción extranjera" en 2006. ^{[ 15 ]} En 2008, Hoghe fue nombrado Bailarín del Año por los críticos de la revista Tanz . ^{[ 16 ]} En 2019 fue nombrado oficial de la Orden de las Artes y las Letras . ^{[ 11 ]} Recibió el premio Deutscher Tanzpreis en 2020. ^{[ 14 ]}

Hoghe vivió en Düsseldorf , donde murió ^{[ 17 ]} el 14 de mayo de 2021, a la edad de 72 años. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

Las publicaciones de Hoghe incluyen: ^{[ 18 ]}

• Cuando keiner canta, todavía está. Retratos, reflexiones y otros textos. Verlag Theatre der Zeit, Berlín 2019, ISBN 978-3-95749-233-3
• Raimund Hoghe . Verlag Theatre der Zeit, Berlín, 2013, ISBN 978-3-94-388161-5
• Pina Bausch. Editorial Sangensha, Tokio, 1999
• Revistas de actualidad. Beltz Quadriga Verlag, Weinheim/Berlín 1993, ISBN 3-88679-212-9
• Pina Bausch – Historias de teatro danza por Raimund Hoghe . Ultramar Editores, Barcelona 1989
• Bandoneón – ¿Em que o tango pode ser bom para todo? Editorial Attar, São Paulo 1989
• Pina Bausch – Historias de teatro danés. L'Arche Editeur, París 1987
• Pina Bausch – Tanztheatergeschichten. Con fotos de Ulli Weiss. Suhrkamp Verlag, Fráncfort del Meno 1987, ISBN 3-518-37837-6
• Wo es nichts zu weinen gibt. Retratos y reportajes. Van Acken Verlag, Krefeld 1987/90, ISBN 3-923140-43-6
• Preis der Liebe. Rimbaud Presse, Aquisgrán 1984, ISBN 3-89086-900-9
• Anderssein. Lebensläufe außerhalb der Norm. Sammlung Luchterhand, Darmstadt 1982, ISBN 3-472-61367-X
• Bandoneón – ¿Por qué was kann Tango alles gut sein? Textos y fotografías de una pieza de Pina Bausch. Luchterhand Verlag, Darmstadt 1981/2013, ISBN 3-472-61369-6
• Schwäche als Stärke. Betel: un símbolo y una realidad. Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 1976, ISBN 3-7887-0477-2

Las producciones de Hoghe incluyen: ^{[ 19 ]}

• Die Jugend ist im Kopf / La jeunesse est dans la tête , retrato de Marie-Thérèse Allier, directora de la Menagérie de Verre de París. Director: Hoghe, producción: Arte 2018. ^{[ 17 ]}
• Cartes Postales , película de danza, Francia 2005, director: Richard Copans, producción: Les Films d'Ici, Arte France, estrenada por primera vez el 30 de octubre de 2005 ^{[ 20 ]}
• Jóvenes, viejas voces. Francia, 2005, producción: Centro Pompidou París. ^{[ 21 ]}
• Es bleibt noch viel zu sagen , documental de televisión, Alemania, 1980

• 1974: Theodor-Wolff-Preis ^{[ 3 ]}
• 1982: Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf ^{[ 23 ]}
• 1983: Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler ^{[ 24 ]}
• 2001: Deutscher Produzentenpreis für Choreographie ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• 2006: Prix de la critique Francaise ( Mejor espectáculo extranjero ) ^{[ 12 ]}
• 2008: Bailarina del Año de la revista Tanz ^{[ 16 ]}
• 2019: Orden de las Artes y las Letras ^{[ 11 ]}
• 2020: Premio Alemán de Tanz ^{[ 10 ] [ 25 ]}

• Raimund Hoghe . ed. por Kunststiftung NRW, Theatre der Zeit, Berlín 2013, ISBN 978-3-94-388161-5.
• Mary Kate Connolly (ed.): Throwing the Body into the Fight , Intellect books & Live Art Development Agency, Londres / Reino Unido, 2013. ISBN 978-1-78320-034-4
• Katja Schneider, Thomas Betz (eds.): Schreiben mit Körpern: Der Choreograph Raimund Hoghe. (en alemán) K. Kieser, Múnich, 2012, ISBN 978-3-93-545628-9.
• Jeroen Peeters, Martin Hargreaves, Gerald Siegmund: Cuerpos de sombra. Sobre Philipp Gehmacher y Raimund Hoghe. Cultureel Centrum Maasmechelen, Bélgica, 2006. resumen dansinlimburg.be
• Helmut Ploebst: sin viento ni palabras. Nueva coreografía en la Gesellschaft des Spektakels. (Nueva coreografía en la sociedad del espectáculo.) 9 Retratos: Meg Stuart, Vera Mantero, Xavier Le Roy, Benoît Lachambre, Raimund Hoghe, Emio Greco/PC, Joao Fiadeiro, Boris Charmatz, Jérôme Bel. K. Kieser Verlag, Múnich, 2001, ISBN 3-935456-01-8. contenido digitool.hbz-nrw.de
• Marie-Florencia Ehret: Raimund Hoghe. El ángel inachevé. Ficción. Éditions Comp'Act & Centre international de Bagnolet pour les oeuvres choréographiques Seine-Saint-Denis, Francia, 2001, ISBN 2-87661-229-1(en francés, bibliografía, filmografía)

• Literatura de y sobre Raimund Hoghe en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Sitio web oficial
• Raimund Hoghe en IMDb
• Dramaturgo Raimund Hoghe zu Pina Bausch (vídeo) 3sáb 8 de julio de 2009