Articulo de referencia

Parque Ralph Bunche

Coordenadas : 40°44′57.5″N 73°58′11″W / 40.749306°N 73.96972°W / 40.749306; -73.96972 Ralph Bunche Park es un pequeño parque público municipal en el barrio de Turtle Bay de la c...

Coordenadas : 40°44′57.5″N 73°58′11″W / 40.749306°N 73.96972°W / 40.749306; -73.96972

Ralph Bunche Park es un pequeño parque público municipal en el barrio de Turtle Bay de la ciudad de Nueva York , en el lado oeste de la Primera Avenida entre las calles 42 y 43. Originalmente conocido como United Nations Plaza Park , fue nombrado en 1979 en honor a Ralph Bunche , el primer afroamericano en ganar el Premio Nobel de la Paz . [ 1 ] El parque contiene cuatro monumentos: una escultura dedicada a Ralph Bunche, un muro con una cita bíblica del profeta Isaías , una escalera que lleva el nombre de Natan Sharansky y una placa que conmemora a Bayard Rustin .

El parque fue inaugurado como el primer Parque de la Paz de la ciudad en 1985. Debido a su proximidad a la sede de las Naciones Unidas y a su temática de paz, el lugar es un sitio popular para manifestaciones y concentraciones por la paz y otros asuntos internacionales ; sin embargo, no puede albergar grandes concentraciones ya que cubre menos de un cuarto de acre (1000 ) . 

Historia

De los años 40 a los años 70

El terreno del parque, ubicado en el lado oeste de la Primera Avenida entre las calles 42 y 43 (frente a la sede de las Naciones Unidas), estaba ocupado anteriormente por un estacionamiento de tres pisos que colindaba con el lado este de la base de la Torre Prospect en Tudor City . El nuevo terreno del parque, incluyendo la propiedad de la Plaza Trygve Lie en el lado opuesto de la calle 42, fue adquirido por la ciudad como parte de la ampliación de la Primera Avenida para dar cabida a la sede de las Naciones Unidas, lo que incluyó la construcción del túnel vehicular que pasa por debajo de la Primera Avenida desde la calle 42 hasta la 48. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

La construcción de un parque en este lugar fue rechazada por William Zeckendorf y su empresa de desarrollo inmobiliario Webb & Knapp , que había planeado construir un edificio de terminal aérea en una parte de la manzana, incluido el sitio del Hospital para Cirugía Especial (que planeaba mudarse a un nuevo edificio en el Upper East Side ). [ 5 ] [ 6 ] Zeckendorf calificó los planes para construir un parque de 50 pies de ancho (15 m) que no podía extenderse debido al acantilado de 30 pies de altura (9,1 m) que sostenía los edificios de Tudor City como "un uso flagrante de los fondos de la ciudad". Webb & Knapp era propietario de la propiedad en First Avenue y planeaba usar el sitio parte de la terminal aérea para proporcionar acceso a las limusinas que viajaban a la terminal y al Túnel Queens-Midtown , y tenía la intención de conectarlo a un gran edificio en Second Avenue a través de un túnel debajo de Tudor City. [ 7 ] Durante ese período, muchas aerolíneas ofrecían servicios de venta de billetes, equipaje y transporte terrestre en terminales remotas ubicadas en Manhattan, incluyendo la Terminal de Aerolíneas de la Calle 42 que abrió sus puertas en 1941 frente a la Grand Central Terminal . [ 8 ] [ 9 ]  

Los límites del parque fueron trazados en un mapa ya en 1947; el terreno tiene una superficie de 10 040 pies cuadrados (0,23 acres; 0,09 ha) , con un frente de 200,83 pies (61,2 m) y una profundidad de 50 pies (15,2 m) . [ 10 ] [ 11 ] El tramo de la Primera Avenida sobre el túnel y adyacente al parque fue renombrado como "Plaza de las Naciones Unidas" en 1952. [ 12 ]   

La escalera de caracol de granito en la esquina noroeste del parque conduce a la calle 43 y a los apartamentos Tudor City. Fue diseñada por la firma Andrews & Clark y reemplazó un conjunto de escaleras que anteriormente conectaban Tudor City con la Primera Avenida en la calle 43. [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] La escalera fue construida e inaugurada en 1948 durante la construcción de la sede de la ONU y tiene grabada en su pared la famosa cita de Isaías 2:4: «Convertirán sus espadas en rejas de arado , y sus lanzas en podaderas; ninguna nación alzará espada contra otra, ni se adiestrarán más para la guerra». Conocida como el Muro de Isaías , fue reinaugurada en 1975 y se le añadió el nombre «Isaías» debajo de la última palabra. [ 13 ]

Una cita bíblica de Isaías está inscrita en la pared del lado norte del parque.

El esfuerzo por añadir la palabra "Isaías" al muro fue liderado por Sam Brown, exfuncionario del Congreso Judío Estadounidense . Brown escribió cartas al alcalde de la ciudad de Nueva York, Abraham Beame, y al secretario general de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, en mayo de 1974 sobre la omisión y finalmente fue remitido a la Administración de Parques, Recreación y Asuntos Culturales de la ciudad , que dijo que la inscripción podría añadirse si él la costeaba, ya que no había fondos municipales disponibles para la obra. Brown solicitó la ayuda del Indiana Jewish Post and Opinion para recaudar fondos para el proyecto entre sus lectores a principios de 1975. [ 16 ] [ 17 ] La inscripción se añadió en consulta con la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad . La inscripción original consistía en letras de 20 cm de altura que habían sido talladas en el granito por la Corporación A. Ottavino; la misma empresa añadió "Isaías" a la inscripción en septiembre de 1975. [ 13 ] [ 18 ] 

El 5 de febrero de 1976, el Comité de Parques, Recreación y Asuntos Culturales del Ayuntamiento de Nueva York aprobó un proyecto de ley para nombrar el parque "Zion Square". La legislación fue patrocinada por el concejal Henry Stern y surgió como respuesta a la Resolución 3379 de la Asamblea General de las Naciones Unidas , recientemente adoptada por la organización internacional. Entre los opositores al cambio de nombre se encontraban MT Mehdi y Alfred Lilienthal . [ 19 ] [ 20 ] Un editorial del New York Times calificó el proyecto de ley para nombrar el parque como "una respuesta insensata". [ 21 ] La semana siguiente, se reveló que la Comisión de Arte de la ciudad y la Administración de Parques, Recreación y Asuntos Culturales habían aprobado el sitio en 1973 como ubicación para un monumento a Ralph Bunche, lo que sorprendió tanto a quienes apoyaban como a quienes se oponían a nombrar el parque "Zion Square". [ 22 ] Nombrar oficialmente el parque habría requerido la aprobación del pleno del ayuntamiento y del alcalde; [ 20 ] el comité nunca presentó el proyecto de ley al pleno del ayuntamiento para su votación. [ 23 ]

Mientras tanto, se formó un comité internacional para recaudar fondos para el monumento a Ralph Bunche planeado para el parque, que entonces se conocía como "Parque Plaza de las Naciones Unidas". [ 24 ] El representante estadounidense Charles Rangel presentó legislación que autorizaba la asignación de fondos para el monumento en 1978; [ 25 ] [ 26 ] posteriormente presentó un proyecto de ley que autorizaba asignaciones para el monumento para ser utilizadas por el Fondo Phelps Stokes , que fue aprobado por el Congreso y promulgado como ley en 1980. [ 27 ] El Comité de Parques, Recreación y Asuntos Culturales del Ayuntamiento terminó aprobando un proyecto de ley para nombrar el parque en memoria de Ralph Bunche el 30 de julio de 1979, [ 28 ] y la legislación que establecía el "Parque Ralph J. Bunche" fue promulgada por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Ed Koch, el 9 de octubre de 1979. [ 29 ] [ 30 ]

En febrero de 1979, Harry Helmsley propuso construir un edificio de apartamentos de 50 pisos en el sitio, intercambiando la propiedad del parque con la ciudad a cambio de convertir los parques privados de Tudor City en parques públicos (que Helmsley había planeado desarrollar con edificios). [ 31 ] [ 32 ] El plan encontró oposición por parte de grupos comunitarios y funcionarios electos, y dos meses después Helmsley cambió su propuesta para intercambiar la propiedad del parque municipal en la esquina sureste de la Primera Avenida y la Calle 42 (ahora llamado Parque Infantil Robert Moses ) para construir el rascacielos propuesto. [ 33 ]

Desde la década de 1980 hasta la actualidad

El obelisco Peace Form One , de acero inoxidable y 15 metros de altura (50 pies) , fue erigido en septiembre de 1980 en la plaza frente al Muro de Isaías. [ 34 ] [ 35 ] El escultor, Daniel LaRue Johnson , era amigo personal de Bunche y le dedicó la escultura cuando este último ganó el Premio Nobel de la Paz en 1950. [ 36 ] La escultura fue inaugurada el 15 de septiembre de 1980 con una ceremonia celebrada en el Edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas, seguida de la develación de una placa cerca de la base del monumento en el parque. Entre los dignatarios que asistieron al evento se encontraban la Sra. Ralph J. Bunche, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, el Vicepresidente de los Estados Unidos, Walter Mondale , el Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Donald McHenry , el Representante de los Estados Unidos, Charles Rangel, el Representante de los Estados Unidos, William Green, y el Alcalde Ed Koch. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 

En 1981, la escalera adyacente al Muro de Isaías fue nombrada Escaleras Sharansky en honor al disidente soviético Natan Sharansky. [ 1 ] La legislación para nombrar la escalera en honor a Sharansky fue aprobada por el Ayuntamiento el 24 de septiembre de 1981 y promulgada por el alcalde Ed Koch el 6 de octubre de 1981. [ 40 ] Koch inauguró la escalera en una ceremonia celebrada el 1 de noviembre de 1981, patrocinada por la Conferencia del Gran Nueva York sobre la Judería Soviética y la Lucha Estudiantil por la Judería Soviética . [ 41 ] [ 42 ]

En febrero de 1982, el embajador israelí ante las Naciones Unidas, Yehuda Blum, expresó su deseo de que la ciudad considerara la posibilidad de retirar la inscripción del Muro de Isaías. Su petición surgió durante el debate en una sesión especial de emergencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que culminó con una resolución que pedía un boicot a Israel tras la aprobación de su Ley de los Altos del Golán. Posteriormente, Blum llamó por teléfono al alcalde Ed Koch, quien rechazó la solicitud. En su lugar, dijo que añadiría una nueva cita bíblica al muro que reflejaría la «hipocresía» de las Naciones Unidas. [ 18 ] Más tarde ese mismo mes, Koch cambió de opinión y decidió no añadir una nueva inscripción al muro. [ 43 ]

La tradición de equilibrar huevos durante el equinoccio de primavera se popularizó después de que la chamana urbana Donna Henes colocara 360 huevos de pie en el parque alrededor de las 23:39 del 20 de marzo de 1983. Al evento asistieron cerca de cien personas y fue reseñado en The New Yorker ; el redactor William McKibben logró equilibrar un huevo en su primer intento durante el equinoccio, pero fracasó repetidamente al regresar al lugar dos días después. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

El Parque Ralph Bunche fue inaugurado como el primer Parque de la Paz de la ciudad por el alcalde Ed Koch el 14 de agosto de 1985, en el 40.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial . La designación se inspiró en los esfuerzos de Ploughshares, una organización con sede en Seattle compuesta por exvoluntarios del Cuerpo de Paz , para crear un parque de la paz binacional entre Estados Unidos y la Unión Soviética con el apoyo de Arquitectos/Diseñadores/Planificadores por la Responsabilidad Social . Ploughshares había pedido a los alcaldes de Estados Unidos que presionaran al alcalde de Moscú, Vladimir Promyslov, para que proporcionara un terreno para el parque de la paz propuesto en su ciudad, y Koch decidió que sería una buena idea crear un parque de la paz en la ciudad de Nueva York después de que el alcalde de Seattle, Charles Royer, se pusiera en contacto con él para ayudar a apoyar la iniciativa de Ploughshares. [ 1 ] [ 47 ] [ 48 ]

El 28 de agosto de 1989, el alcalde Ed Koch inauguró una placa en el extremo sur del parque que conmemora al líder estadounidense de los derechos civiles Bayard Rustin. [ 49 ]

La sede de las Naciones Unidas vista desde el parque en 2023.

A principios y mediados de la década de 1990, Grand Central Partnership desarrolló planes para designar el segmento de la calle 43 entre las avenidas First y Lexington , que incluye las escaleras Sharansky en el extremo norte del parque, como "Camino de las Naciones Unidas" y realizar mejoras en el paisaje urbano a lo largo del corredor para proporcionar una mejor conexión peatonal entre la sede de las Naciones Unidas y la Grand Central Terminal. [ 50 ] [ 51 ] Se agregaron banderas de los estados miembros de las Naciones Unidas a las farolas a lo largo de la calle 43 en octubre de 1995 para conmemorar el 50 aniversario de la organización internacional. [ 52 ] [ 53 ] La calle proporciona acceso a la estación de metro de la ciudad de Nueva York más cercana al parque, la estación Grand Central–42nd Street (servida por los trenes 4 , ​5, ​6, < 6 > ​,7 , < 7 >​ yS ), Metro-North Railroad en Grand Central Terminal y Long Island Rail Road en Grand Central Madison . [ 54 ]

Protestas y manifestaciones

Debido a su proximidad a las Naciones Unidas, el tema de paz del Muro de Isaías y la iniciativa Peace Form One , y la trayectoria de Bunche como promotor de la paz, el parque es un lugar popular para manifestaciones y concentraciones por la paz y otros asuntos internacionales. [ 55 ] [ 56 ] El pequeño tamaño del parque, que abarca menos de un cuarto de acre (1000 ) , no permite grandes concentraciones de más de 50 personas. También se cierra como medida de seguridad durante el debate general de la Asamblea General de las Naciones Unidas . Los eventos de mayor envergadura se realizan en la Plaza Dag Hammarskjöld , el único otro lugar cerca de la sede de las Naciones Unidas donde se permiten protestas y manifestaciones con sonido. [ 57 ] 

Referencias

  1. 1 2 3 "Parque Ralph Bunche - Letrero histórico" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  2. Barrett, George (22 de mayo de 1947). "Los planes de la ONU para la capital enfatizan la función" . The New York Times . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 .
  3. Colecciones digitales, Biblioteca Pública de Nueva York. "(imagen fija) Manhattan: 1.ª Avenida – Calle 41, (1928)" . Biblioteca Pública de Nueva York, Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  4. 1 2 Colecciones digitales, Biblioteca Pública de Nueva York. "(cartográfica) Lámina 74, Parte de la Sección 5, (1930)" . Biblioteca Pública de Nueva York, Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Recuperado el 6 de diciembre de 2024 .
  5. "Se planea construir una terminal aérea" . The New York Times . 12 de junio de 1947. Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  6. "Se propone a la ciudad un enfoque de la ONU para la ubicación del sitio" . The New York Times . 25 de julio de 1947. Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  7. Zeckendorf, William (24 de julio de 1947). «Observaciones realizadas ante la Junta de Presupuesto en relación con el enfoque propuesto por las Naciones Unidas» (PDF) . págs. 5-7 . Recuperado el 24 de diciembre de 2024 , a través de la Sección de Archivos y Gestión de Documentos de las Naciones Unidas. 
  8. Gosling, Geoffrey (febrero de 1981). Mundy, Ray A. (ed.). La variedad de conceptos en las terminales de transporte terrestre de aeropuertos . Transporte terrestre de aeropuertos: problemas y soluciones. Departamento de Transporte de los Estados Unidos. págs. 90–91 . Recuperado el 24 de diciembre de 2024 a través de Google Books. 
  9. "Art Deco desaparecido de la ciudad de Nueva York: La terminal de aerolíneas" . Driving for Deco . 5 de agosto de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  10. Departamento de Obras Públicas del Municipio de Manhattan (21 de mayo de 1947). Mapa que muestra un cambio en el sistema de calles mediante el trazado de líneas y pendientes para una calle túnel en y debajo de la Primera Avenida entre la calle 41 Este y la calle 48 Este, ensanchamiento de la Primera Avenida en sus lados este y oeste entre la calle 41 Este y la calle 42 Este, trazado de dos parques en el lado oeste de la Primera Avenida entre la calle 41 Este y la calle 43 Este, cambio de las pendientes de la Primera Avenida entre la calle 40 Este y la calle 48 Este y ajuste de las pendientes de las calles que se cruzan (Mapa).
  11. "741 1st Avenue, 10017" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  12. Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario ( ed. de 1960). Nueva York: Monacelli Press. pág . 614. ISBN   1-885254-02-4.
  13. 1 2 3 "Monumentos del Parque Ralph Bunche: El Muro de Isaías" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  14. "La escalera de la calle 43, antes y ahora" . Tudor City Confidential . 4 de enero de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  15. "Las escaleras de Sharansky, o Montmartre en Midtown" . Tudor City Confidential . 26 de mayo de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  16. "Es posible atribuir una cita de la ONU a Isaías" . Indiana Jewish Post and Opinion . 21 de febrero de 1975. Consultado el 14 de diciembre de 2024 a través de Hoosier State Chronicles.
  17. "El Fondo Isaías alcanza su meta" . Indiana Jewish Post and Opinion . 25 de julio de 1975. Consultado el 14 de diciembre de 2024 a través de Hoosier State Chronicles.
  18. 1 2 Haberman, Clyde (10 de febrero de 1982). "Koch, enojado con la ONU, alteraría el muro de Isaías" . The New York Times . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .
  19. "La ciudad toma medidas para establecer una Plaza Sión en la Plaza de la ONU" . The New York Times . 6 de febrero de 1976. Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  20. 1 2 Mifflin, Lawrie (6 de febrero de 1976). "El panel del consejo aprueba el proyecto de ley sobre el nombre 'Zion Square'" . New York Daily News . Recuperado el 11 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  21. "Respuesta indigna" . Editorial. The New York Times . 7 de febrero de 1976. Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  22. Goodman, George Jr. (10 de febrero de 1976). "Se cita el plan del monumento a Bunche en la ONU" . The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  23. Rosenthal, Sharon (9 de abril de 1981). "Las extravagancias del cambio de dirección del Ayuntamiento" . New York Daily News . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  24. "Se nombra un panel para homenajear a Bunche con una escultura" . New York Daily News . 1 de agosto de 1976. Consultado el 11 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  25. "Se busca erigir un monumento a Ralph Bunche" . The Atlanta Voice . 20 de mayo de 1978. Consultado el 11 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  26. HJRes.  905
  27. Ley Pública 96–529 , 94 Stat. 3119 , promulgada el 15 de diciembre de 1980   
  28. "Amantes de la playa, ¡cuidado!" . New York Newsday . Associated Press. 31 de julio de 1979. Consultado el 11 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  29. Quindlen, Anna (10 de octubre de 1979). "Koch firma una medida para permitir el uso de tarjetas de crédito para el pago de multas de estacionamiento en la ciudad" . The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  30. "Ley aprueba el pago de multas a crédito" . New York Newsday . United Press International. 10 de octubre de 1979. Consultado el 9 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  31. Horsley, Carter B. (9 de febrero de 1979). "Constructor ofrece intercambiar parques de la Primera Avenida con la ciudad" . The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  32. Moritz, Owen (6 de febrero de 1979). "Helmsley planea construir una torre de apartamentos de 50 pisos cerca de la ONU" . New York Daily News . Consultado el 11 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  33. Fowler, Glenn (21 de abril de 1979). "Se ofrece un parque público en disputa en Tudor City" . The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  34. "Monumento a Bunche en la ONU". The New York Times . 5 de septiembre de 1980. ProQuest 121245983 . 
  35. "Homenaje a Ralph Bunche en la ONU" . New York Newsday . 6 de septiembre de 1980. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  36. Urquhart, Brian (1993). Ralph Bunche: Una odisea americana . Nueva York: WW Norton & Company, Inc. pág. 458. ISBN  0-393-03527-1. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  37. Vaughan, Causewell (14 de septiembre de 1980). "Obelisco, un homenaje a Ralph Bunche" . New York Daily News . Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  38. "Parque y monumento dedicados al Dr. Bunche" . The New York Times . 16 de septiembre de 1980. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  39. "Monumentos del Parque Ralph Bunche – Paz Forma Uno" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  40. "Es la ley: Las medidas de Sharansky ya son oficiales" (Comunicado de prensa). Lucha estudiantil por los judíos soviéticos. 6 de octubre de 1981. JSTOR community.33047804 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 . 
  41. "Tomar medidas para honrar a un judío soviético" . New York Daily News . 2 de noviembre de 1981. Consultado el 12 de diciembre de 2024 a través de Newspapers.com.
  42. "«Inauguración de las escaleras de Shcharansky en el Muro de Isaías cerca de la ONU» (PDF) . Boletín diario de noticias de JTA . Vol.  LIX, n.º  208. Agencia Telegráfica Judía. 3 de noviembre de 1981. pág.  3. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  43. Haberman, Clyde (20 de febrero de 1982). "Koch cambia de opinión sobre inscribir su propia cita en el Muro de Isaías" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  44. McKibben, William (4 de abril de 1983). "Eggs on End" . The New Yorker . págs. 34–36 . Recuperado el 14 de diciembre de 2024 . 
  45. Plait, Philip C. (2002). Mala astronomía: conceptos erróneos y usos indebidos al descubierto, desde la astrología hasta el "engaño" del alunizaje . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc. pp. 17–18 . ISBN  0-471-40976-6.
  46. Traub, Alex (1 de octubre de 2024). «Donna Henes, la "chamana urbana" que anunciaba las estaciones, muere a los 79 años» . The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
  47. Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (15 de agosto de 1985). "Nueva York día a día; Parque de la Paz" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  48. Sion, Michael (15 de agosto de 1985).'Parque de la Paz': Una campaña de Seattle echa raíces en la ciudad de Nueva York". The Seattle Times . ProQuest 385089908 . 
  49. "Monumentos del Parque Ralph Bunche – Placa de Bayard Rustin" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  50. "Subdistrito Grand Central" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Noviembre de 1991. pág. 18. Consultado el 12 de diciembre de 2024 . 
  51. "Grand Central Partnership creará nuevas 'vías'."" . Real Estate Weekly . 17 de noviembre de 1993 . Recuperado el 12 de diciembre de 2024 a través de The Free Library.
  52. Barron, James (11 de octubre de 1995). "¿Puedes ver el final de este trabajo?" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  53. "Informe anual de Grand Central Partnership 2018" (PDF) . pág. 4. Consultado el 12 de diciembre de 2024 . 
  54. "Metro de la ciudad de Nueva York con conexiones ferroviarias y aeroportuarias" . Autoridad Metropolitana de Transporte . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  55. Myers, Steven Lee (26 de noviembre de 1991). "Presten atención cuando protesto" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  56. Lambert, Bruce (22 de mayo de 1994). "Desde Tudor City, protestas contra los manifestantes ruidosos" . The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  57. "Y el premio al 'Mejor Director de Escena' es para…" (PDF) . Turtle Bay News . Vol. 51, n.º 4. Turtle Bay Association. Otoño de 2008. pág. 5. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .   
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Parque Ralph Bunche en Wikimedia Commons