Articulo de referencia

Ralph Campbell Jr.

[[Mike Easley]]"},"term_start":{"wt":"January 9, 1993"},"term_end":{"wt":"January 15, 2005"},"predecessor":{"wt":"[[Edward Renfrow]]"},"successor":{"wt":"[[Les Merritt|Leslie W....

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Ralph Campbell Jr. (7 de diciembre de 1946  - 11 de enero de 2011) fue un político y auditor estadounidense que se desempeñó como Auditor del Estado de Carolina del Norte de 1993 a 2005. Miembro del Partido Demócrata , fue el primer afroamericano en ocupar un cargo ejecutivo electo a nivel estatal en Carolina del Norte . Campbell nació en Raleigh, Carolina del Norte , y estudió en el St. Augustine's College . Se graduó en administración de empresas en 1968 y sirvió en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos de 1971 a 1977. Tras dejar la reserva, trabajó en diversos puestos gubernamentales antes de ser elegido miembro del Consejo Municipal de Raleigh en 1985.

En 1992, Campbell se postuló para Auditor Estatal de Carolina del Norte y fue elegido, derrotando al republicano Vernon Abernethy. Al asumir el cargo en enero de 1993, equipó al personal de oficina con computadoras de escritorio y a los auditores de campo con computadoras portátiles durante su primer mandato, e impulsó la implementación de un sistema de auditoría completamente digital. Campbell realizó varias auditorías de alto perfil durante su gestión, lo que en ocasiones molestó a los funcionarios públicos y a otros demócratas. Reelegido en 1996 y 2000, perdió la contienda por un cuarto mandato ante el republicano Les Merritt . Tras dejar el cargo en 2005, Campbell trabajó como consultor y se desempeñó como tesorero del Partido Demócrata de Carolina del Norte . A Campbell se le diagnosticó cáncer de pulmón en 2010 y falleció al año siguiente.

Primeros años de vida

Ralph Campbell Jr. nació el 7 de diciembre de 1946 en Raleigh, Carolina del Norte , Estados Unidos, hijo de Ralph Campbell Sr. y June Kay Campbell . [ 1 ] Ambos padres fueron activistas por los derechos civiles. [ 2 ] Su abuela materna, Willie Otey Kay , fue una destacada modista en Raleigh y su abuelo, John Walcott Kay , fue médico en Wilmington . Ralph Jr. creció con dos hermanos, Bill (quien más tarde sería alcalde de Atlanta ) y Eddie, y una hermana, Mildred. [ 3 ] En 1960, los Campbell mayores solicitaron a la Junta Escolar de Raleigh que admitiera a Ralph Jr., Mildred y Bill en escuelas para blancos. [ 4 ] La junta permitió que Bill fuera transferido —y así se convirtió en el primer estudiante negro en asistir a una escuela pública para blancos en la ciudad— pero rechazó las solicitudes de Ralph Jr. y Mildred, citando el hacinamiento en la escuela secundaria a la que solicitaban admisión. [ 4 ] [ 5 ]

Campbell acompañó a su padre y a su hermana a la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad de 1963. [ 6 ] [ 7 ] Después de graduarse de la escuela secundaria John W. Ligon en 1964, [ 1 ] asistió al St. Augustine's College , donde obtuvo un título en administración de empresas en 1968. [ 8 ] Posteriormente, tomó cursos de negocios de nivel de posgrado en la Universidad Central de Carolina del Norte . [ 9 ]

Inicio de carrera

Desde 1971 hasta 1977, Campbell prestó servicio en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos . [ 1 ] Después de dejar la reserva, trabajó como auditor de campo para el Departamento de Ingresos de Carolina del Norte y, desde 1986 hasta 1990, como auditor de planes para la Oficina Estatal de Beneficios de Salud. [ 10 ] En 1990, Campbell aceptó un puesto administrativo en el Departamento de Seguros de Carolina del Norte, [ 8 ] desempeñando el cargo hasta 1992. [ 1 ] En 1985, Campbell fue elegido miembro del Consejo Municipal de Raleigh , [ 10 ] asumiendo el cargo el 3 de diciembre. [ 11 ] Fue reelegido en 1987, 1989 y 1991. En el consejo municipal, presidió el Comité de Leyes y Finanzas y el Comité Intergubernamental de 1985 a 1989 y se desempeñó como alcalde interino en su último mandato completo de 1989 a 1991. [ 10 ] Renunció al consejo con efecto a partir del 1 de enero de 1993. [ 12 ]

Auditor del estado de Carolina del Norte

Elecciones y primer mandato

Campbell decidió postularse para el cargo de Auditor Estatal de Carolina del Norte en 1992, declarando su candidatura en enero. [ 13 ] Enfrentando a otros dos candidatos en las primarias del Partido Demócrata, solicitó una licencia de su trabajo en el Departamento de Seguros y viajó por todo el estado para celebrar reuniones y mítines. [ 8 ] Ganó las primarias del 5 de mayo, asegurando la nominación demócrata con el 48 por ciento de los votos, [ 14 ] [ 15 ] y se enfrentó al republicano Vernon Abernethy en las elecciones generales. Campbell prometió que, de ser elegido, crearía un consejo asesor para la oficina y establecería un programa de asistencia técnica para capacitar a funcionarios de otras agencias estatales en métodos de control de costos. [ 16 ] Abernethy enfatizó su condición de Contador Público Certificado y criticó a Campbell por carecer de experiencia contable. [ 17 ] Campbell ganó las elecciones generales el 3 de noviembre, diciendo: «Qué dulce es estar junto a mis conciudadanos de Carolina del Norte al borde del mañana [...] Hemos elegido la esperanza sobre el miedo». [ 18 ] Su victoria lo convirtió en la primera persona negra elegida para un cargo ejecutivo estatal en Carolina del Norte. [ 19 ]

Campbell juró como Auditor del Estado de Carolina del Norte el 9 de enero de 1993. [ 20 ] Durante su primer mandato, equipó al personal de oficina con computadoras de escritorio y a los auditores de campo con computadoras portátiles [ 21 ] e impulsó la implementación de un sistema de auditoría completamente digital. Se desempeñó como jefe de la Comisión de Gestión de Recursos de Información del estado y ayudó a determinar su política con respecto a Internet [ 22 ] y posteriormente revisó la respuesta del gobierno al problema del Año 2000. [ 23 ] En mayo de 1995, se vio involucrado en un accidente automovilístico mientras conducía su vehículo oficial. Inicialmente, Campbell fue acusado de conducir bajo los efectos del alcohol , pero la policía determinó posteriormente que su nivel de alcohol en sangre era inferior al límite legal para tal caso y retiró los cargos, al tiempo que declaró culpable al conductor del otro vehículo por la colisión. [ 24 ]

Ralph Campbell se postuló para la reelección en 1996, prometiendo que si volvía a ser elegido continuaría mejorando sus capacidades tecnológicas. Fue desafiado por el candidato republicano Jack Daly, un estudiante de derecho. [ 25 ] Daly y su funcionario de campaña, Nate Pendley, acusaron a Campbell de mal uso de su vehículo estatal y lo criticaron por la colisión de 1995, diciendo que debería renunciar a su cargo. [ 26 ] Campbell rechazó las acusaciones. [ 27 ] Finalmente ganó la reelección con menos del 50 por ciento de los votos, recibiendo la menor cantidad de votos entre los candidatos demócratas en el Consejo de Estado . [ 28 ]

Segundo mandato y reelección

Campbell llevó a cabo varias auditorías de alto perfil durante su mandato, lo que en ocasiones molestó a funcionarios gubernamentales y a otros demócratas. [ 29 ] A principios del año 2000, publicó una auditoría crítica de los servicios de salud mental de Carolina del Norte, por la que recibió amplios elogios, y el informe condujo a la creación de un panel legislativo para estudiar el asunto. En junio, auditó los gastos del fiscal general del estado, Mike Easley , quien utilizó fondos oficiales para pagar anuncios de servicio público. La auditoría eximió a Easley de toda irregularidad, pero Campbell fue acusado de protegerlo por sus oponentes políticos, ya que Easley era candidato a gobernador. [ 30 ]

Para la contienda de primarias demócratas de 2000 para auditor estatal, Pendley reclutó a un hombre sin hogar y cliente de Daly, Kenneth Campbell, para desafiar a Ralph Campbell por la nominación. Daly presentó la candidatura de Kenneth Campbell y pagó las tarifas correspondientes. [ 31 ] [ 32 ] Daly renovó su candidatura para la oficina del auditor y patrocinó a otro antiguo cliente para que se presentara en las primarias. [ 33 ] Ralph Campbell declaró que Kenneth había sido engañado, y la candidatura de este último fue invalidada por los funcionarios electorales después de que uno de ellos afirmara que la maniobra se hizo para confundir a los votantes en las primarias. [ 31 ] Campbell asistió a la Convención Nacional Demócrata de 2000 como delegado. [ 34 ] Para su propia campaña de 2000, recaudó una cantidad significativa de sus contribuciones de campaña de donantes del área de Atlanta , donde su hermano Bill se desempeñaba como alcalde. Su oponente republicano en las elecciones generales, Les Merritt , intentó vincular a Ralph Campbell con una investigación federal de corrupción en el gobierno de la ciudad de Atlanta y entregó sus declaraciones financieras de campaña al FBI . Los funcionarios de la campaña de Campbell negaron cualquier irregularidad. [ 35 ] Ganó su tercer mandato sobre Merritt en noviembre con el 51 por ciento de los votos. [ 36 ]

Tercer mandato y derrota electoral

A finales de 2001, Campbell acusó a la Autoridad de Desarrollo Tecnológico de Carolina del Norte, una organización sin fines de lucro diseñada para promover pequeñas empresas tecnológicas, de malgastar su dinero en gastos frívolos de viajes y entretenimiento y salarios excesivos. Como resultado, Easley, quien era gobernador, cortó a la organización el acceso a fondos estatales y posteriormente se declaró en bancarrota. [ 37 ] En mayo de 2001, la oficina del auditor comenzó a explorar las vulnerabilidades de ciberseguridad de las redes informáticas estatales. [ 38 ] En diciembre de 2002, Campbell fue elegido presidente del Consejo Nacional de Coordinación de Comercio Electrónico. [ 39 ] Al año siguiente, su oficina informó sobre la Fundación John A. Hyman, una organización sin fines de lucro fundada por el congresista Frank Ballance , acusándola de irregularidades financieras. La auditoría condujo a investigaciones estatales y federales, y como resultado, la oficina del auditor presionó para aumentar la supervisión de las organizaciones sin fines de lucro que recibían fondos estatales, incluyendo la implementación de nuevos requisitos de informes financieros y la contratación de auditores adicionales. [ 40 ] Tras una auditoría de los centros estatales de justicia juvenil, el Departamento de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia adoptó una de las recomendaciones de Campbell y declaró que crearía grupos de trabajo para revisar los procedimientos de denuncia e investigación del departamento para incidentes de abuso. [ 41 ]

En marzo de 2004, Campbell publicó una auditoría de la Autoridad Portuaria Estatal de Carolina del Norte que llevó a su director ejecutivo a renunciar y a la junta directiva a revisar sus reglas con respecto a las tarjetas de crédito y los gastos de viaje. [ 42 ] [ 43 ] Al mes siguiente, la oficina del auditor publicó un informe que acusaba al programa Medicaid de Carolina del Norte de malversar $414 millones en fondos federales. [ 44 ] Campbell envió la auditoría a los fiscales estatales y federales para su revisión y dijo: "Esta es la auditoría más perjudicial que hemos tenido que publicar en mis 11 o 12 años como auditor estatal". [ 45 ] La auditoría provocó una disputa pública entre Campbell y la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Carmen Hooker Odom . [ 44 ] Odom denunció los hallazgos durante una audiencia del comité de la Asamblea General de Carolina del Norte , afirmó que los problemas existentes se habrían solucionado si Campbell hubiera dado seguimiento a los asuntos que su oficina descubrió en 1997, y declaró que deseaba volver a la "muy buena relación" que tenía con Campbell antes de la publicación de la auditoría. Campbell continuó su presentación diciendo: "Permítanme agradecer a la secretaria por su magnánimo gesto de trabajar juntos mientras me quito las dagas y las flechas de la espalda de la parte inicial de esa presentación". [ 46 ] Su comentario provocó exclamaciones de asombro entre el público, y después de que resumiera el informe, los legisladores interrogaron intensamente a Odom sobre el gasto de los fondos de Medicaid. [ 46 ] En junio fue elegido presidente de la Asociación Nacional de Auditores Estatales. [ 47 ]

Merrit desafió nuevamente a Campbell por el cargo de auditor en las elecciones de 2004. Criticó a Campbell por no haber descubierto completamente los problemas de Medicaid en 1997. [ 45 ] El Partido Republicano de Carolina del Norte atacó las conexiones de Campbell con su hermano Bill, quien había sido acusado en el curso de la investigación federal por cargos de corrupción. [ 47 ] Campbell perdió la reelección en noviembre, y Merritt recibió alrededor de 28,000 votos más. Campbell creía que su raza y algunas de sus auditorías jugaron un papel en su derrota electoral. Su oficina realizó alrededor de 3,600 auditorías durante su mandato. [ 48 ] Su mandato terminó el 15 de enero de 2005. [ 49 ] [ 50 ] Otra persona negra no fue elegida para servir en el Consejo de Estado hasta que Mark Robinson fue elegido vicegobernador de Carolina del Norte en 2020. [ 51 ]

Vida adulta

En marzo de 2005, Campbell se convirtió en tesorero del Partido Demócrata de Carolina del Norte . [ 52 ] Apoyó a Beth Wood , una exempleada de la oficina del auditor estatal, como candidata demócrata para desafiar a Merritt en las elecciones de 2008. [ 53 ] Después de dejar el cargo, Campbell trabajó como consultor. En 2010 le diagnosticaron cáncer de pulmón . Fue ingresado en el Hospital Duke Raleigh en enero de 2011 y murió el 11 de enero. [ 2 ] Tras su muerte, su cuerpo fue velado en la rotonda del Capitolio Estatal . La gobernadora Beverly Perdue también ordenó que todas las banderas de Carolina del Norte en las instalaciones estatales ondearan a media asta en su honor. [ 3 ] Perdue declaró: "Toda su vida, Ralph Campbell fue un regalo para el pueblo de Carolina del Norte". [ 54 ] Se celebró un funeral en la Iglesia de San Ambrosio en Raleigh el 15 de enero y posteriormente fue enterrado. [ 19 ] [ 55 ] El 7 de diciembre se inauguró una biblioteca en Raleigh en su honor. [ 56 ]

Referencias

Citas

  1. 1 2 3 4 Marcus 1994 , pág. 163.
  2. 1 2 "Muere el pionero político Ralph Campbell" . WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company. 12 de enero de 2011. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  3. 1 2 "La familia afronta la muerte de Ralph Campbell" . WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company. 13 de enero de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  4. 1 2 Suttell 2023 , pág. 132.
  5. "El líder político de la comunidad negra, Ralph Campbell, muere a los 67 años" . The News & Observer . 16 de mayo de 1983. pág. 3C. 
  6. "Informe de los 'manifestantes' de Raleigh sobre su experiencia" . The Carolinian . Vol. 21, n.º 45. 7 de septiembre de 1963. pág. 1.   
  7. Suttell 2023 , pág. 211.
  8. 1 2 3 "Campbell dice que sería un auditor eficaz" . The Carolinian . Vol. 51, núm. 44. 23 de abril de 1992. págs. 13, 18.   
  9. Ericson, Brooke (2 de noviembre de 2004). "Los candidatos se preparan para las elecciones de auditor" . The Daily Tar Heel . Vol. 112, n.º 100, pág. 2.   
  10. 1 2 3 "Ralph Campbell Jr. pone en marcha su campaña de auditoría" . The AC Phoenix . 1 de marzo de 1992. pág. 23. 
  11. Overton, Sharon (4 de diciembre de 1985). "4 nuevos miembros se unen al consejo; se deniegan las solicitudes de cambio de zonificación" . The News & Observer . pág. 14C. 
  12. Muller, Bill (19 de diciembre de 1992). "Campbell realiza un viaje por la ciudad" . The News & Observer . págs. 1B– 2B. 
  13. "Concejal del Distrito C anuncia su candidatura a auditor" . The Carolinian . Vol. 51, n.º 20. 30 de enero de 1992. págs. 1-2 .   
  14. "Campbell es elegido auditor estatal, Clayton se enfrenta a una segunda vuelta" . The Carolinian . Vol. 51, n.º 48. 7 de mayo de 1992. págs. 1-2 .   
  15. "Demócratas Unidos Detrás de Ralph Campbell, Jr." . The Carolinian . Vol. 51, núm. 50. 14 de mayo de 1992. pág. 20.   
  16. Johnson, Rahsaan (27 de octubre de 1992). "Campbell propone planes de reestructuración" . The Daily Tar Heel . Vol. 100, n.º 59, pág. 3.   
  17. Burrows, Tim (27 de octubre de 1992). "Abernethy destaca la experiencia como CPA" . The Daily Tar Heel . Vol. 100, n.º 59, pág. 3.   
  18. "Carolina del Norte envía a su primera mujer negra al Congreso" . Winston-Salem Chronicle . Vol. XIX, núm. 10. Associated Press. 5 de noviembre de 1992. págs. A1, A3.   
  19. 1 2 Blythe, Anne (15 de enero de 2011). "Campbell recordado en un servicio conmemorativo". The News & Observer .ProQuest 840263742 
  20. Richardson, Jason (11 de enero de 1993). "Funcionarios del Consejo de Estado aceptan responsabilidades durante una ceremonia" . The Daily Tar Heel . Vol. 100, n.º 121, págs. 5, 11.   
  21. "Ralph Campbell vigila de cerca las instituciones públicas" . Winston-Salem Chronicle . Vol. XXII, n.º 51. 29 de agosto de 1996. pág. C4.   
  22. "NCEITA 21: Liderazgo público en tecnología, Oficina del Auditor Estatal de Carolina del Norte". Triangle Business Journal . Vol. 16, n.º 12. 17 de noviembre de 2000. pág. S26.   ProQuest 274240864 
  23. "Informes estatales : Brevemente...". Morning Star . 4 de agosto de 1998. pág. 3B.  ProQuest 285511281 
  24. "Aspirantes a auditor : La forma de conducir de los candidatos ha mantenido a la policía alerta". Morning Star . 1 de septiembre de 1996. pág. 2B.  ProQuest 285369679 
  25. Hart, Holley (6 de noviembre de 1996). "La contienda por el auditor estatal sigue sin decidirse" . The Daily Tar Heel . Vol. 104, n.° 104, págs. 1, 5.   
  26. Beshears, Erica (27 de agosto de 1996). "Daly critica al auditor estatal por irregularidades en el cargo" . The Daily Tar Heel . Vol. 104, n.º 56, págs. 3, 9.   
  27. Hart, Holly (5 de septiembre de 1996). "Auditor desestima las acusaciones de irregularidades de su oponente" . The Daily Tar Heel . Vol. 104, n.º 62, págs. 3-4 .   
  28. Atkinson, Val (25 de marzo de 1999). "Las mujeres podrían tener la clave en las elecciones de 2000" . The Chronicle . Vol. XXV, n.º 30, pág. A6.   
  29. Maley, Frank (1 de abril de 2005). "El auditor estatal pensó que podía hacer un mejor trabajo". Business-North Carolina . Vol. 25, n.º 4, pág. 20.   ProQuest 217772567 
  30. Retsinas, Greg (23 de julio de 2000). "Algunos ven un objetivo improbable : ¿Por qué debería un auditor estudiar la calidad del agua?". Morning Star . pág. 1B.  ProQuest 285448279 
  31. 1 2 Thompson, Estes (28 de febrero de 2000). "Rechazan el registro de votante del candidato a auditor sin hogar" . The Dispatch . Recuperado el 15 de abril de 2022 .
  32. Barrios, Tricia (15 de febrero de 2002). "Candidato sin hogar enfrenta investigación" . The Daily Tar Heel . Vol. 107, n.° 153, págs. 3, 9.   
  33. Dixon, Kellie (14 de febrero de 2000). "Daly emprende acciones legales contra el auditor estatal" . The Daily Tar Heel . Vol. 107, n.º 152, pág. 3.   
  34. Goetzel, Aron (2000). "Delegación demócrata: Carolina del Norte" . The Washington Post Company. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2018 .
  35. Judd, Alan; Whitt, Richard (25 de octubre de 2000). "La campaña de los parientes de Campbell en Carolina del Norte fue parcialmente financiada por dinero de la zona. Elecciones: Entre los contribuyentes a la contienda por el auditor estatal se encuentran el jefe de policía y el fiscal de la ciudad de Atlanta". The Atlanta Constitution . pág. B1. 
  36. "Recuento de votos en Carolina del Norte". Morning Star . 18 de noviembre de 2000. pág. 3B. ProQuest 285577862 
  37. Ranii, David; Krueger, Bill (4 de octubre de 2003). "La Autoridad de Desarrollo Tecnológico de Carolina del Norte se declara en bancarrota". The News & Observer .ProQuest 461436251 
  38. Weigl, Andrea (16 de diciembre de 2002). "Raleigh, NC, Hackers muestran la vulnerabilidad de la seguridad informática de las agencias estatales". The News & Observer .ProQuest 464449285 
  39. Bonner, Lynn; Kane, Dan (10 de diciembre de 2002). "Columna del Capitolio : Campbell electo". The News & Observer . ProQuest 461985909 
  40. "El auditor de Carolina del Norte agrega organizaciones sin fines de lucro a su sitio web y busca un mayor escrutinio" . Philanthropy News Digest . 2 de junio de 2004. Consultado el 15 de abril de 2022 .
  41. Ellison, Quinten (11 de mayo de 2003). "La auditoría cambia la política sobre informes de negligencia". Asheville Citizen-Times . pág. C1. ProQuest 438607519 
  42. Schreiner, Mark (31 de marzo de 2004). "Director de puertos destituido; la Autoridad solicita su renuncia tras una auditoría crítica". Star-News . pág. 1A. ProQuest 285393828 
  43. McGrath, Gareth (13 de abril de 2004). "La junta directiva de los puertos está lista para seguir adelante". Star-News . pág. 1B. ProQuest 285412787 
  44. 1 2 Gardner, Amy (20 de abril de 2004). "Los problemas de Medicaid de Carolina del Norte siguen sin resolverse después de la auditoría de 1997". The News & Observer .ProQuest 464107019 
  45. 1 2 Bonner, Lynn (14 de abril de 2004). "Fiscales federales y estatales obtienen la auditoría de Medicaid de Carolina del Norte". The News & Observer .ProQuest 464139692 
  46. 1 2 Bonner, Lynn (21 de abril de 2004). "El drama de la auditoría de Medicaid en Carolina del Norte crece". The News & Observer .ProQuest 460514180 
  47. 1 2 Michaels, Cash (14 de octubre de 2004). "Campbell confía en su récord" . The Chronicle . Vol. XXXI, n.º 7, págs. A1, A11.   
  48. "Campbell: La raza pudo haber sido un factor en la campaña para auditor estatal" . WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company. 6 de enero de 2005. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  49. "La auditoría de Campbell aborda la evaluación de riesgos para el gobierno estatal" . WRAL-TV . Capitol Broadcasting Company. 13 de enero de 2005. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  50. Robertson, Gary D. (16 de enero de 2005). "Se destaca el vínculo entre educación y economía al inicio del segundo mandato de Easley". Asheville Citizen-Times . Associated Press. pág. A4. 
  51. Childress, Greg (4 de noviembre de 2020). "Elecciones 2020: El gobernador Cooper gana la reelección, márgenes ajustados en varias contiendas del Consejo de Estado" . NC Policy Watch . NC Justice Center . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  52. "Ralph Campbell tiene un nuevo cargo" . The Chronicle . Vol. XXXI, n.º 27. 3 de marzo de 2005. págs. A1, A10.   
  53. Kane, Dan (7 de mayo de 2008). "Breve: Auditor del Estado". The News & Observer .ProQuest 465255858 
  54. "El exauditor Campbell es elogiado como un 'regalo' para Carolina del Norte" . WRAL-TV . Capitol Broadcasting Corporation. 15 de enero de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  55. "Banderas estatales a media asta en honor a Campbell" . The Chronicle . Vol. XXXVII, n.º 21. 20 de enero de 2011. pág. A4.   
  56. Best, Bonitta (18 de diciembre de 2011). "La escuela Murphy inaugura la biblioteca Ralph Campbell". The Triangle Tribune . págs. 7A– 8A. ProQuest 912389157 

Obras citadas

  • Marcus, Lisa A., ed. (1994). Manual de Carolina del Norte 1993–1994 (PDF) . Raleigh: Secretaría de Estado de Carolina del Norte. OCLC 244121350 . 
  • Suttell, Brian (2023). Campus to Counter  : Activismo por los derechos civiles en Raleigh y Durham, Carolina del Norte, 1960-1963 . Macon: Mercer University Press. ISBN 978-0-88146-877-9.