Ralph Simpson Kuykendall

Ralph Simpson Kuykendall (12 de abril de 1885 - 9 de mayo de 1963) fue un historiador estadounidense que se desempeñó como fideicomisario y secretario de la Sociedad Histórica de Hawái de 1922 a 1932. Kuykendall también fue profesor de historia en la Universidad de Hawái en Manoa . Es reconocido principalmente como historiador de las islas hawaianas, el Pacífico Sur y el noroeste del Pacífico.

Kuykendall nació en Linden, California . Sus padres, el reverendo John Wesley Kuykendall y Marilla Persis Pierce, eran misioneros metodistas y descendientes de colonos holandeses de Nueva York. En 1919, Kuykendall se casó con Edith Clare Kelly, originaria de Hollister, California . Tuvieron dos hijos: John Richard Kuykendall y Delman Leur Kuykendall.

Kuykendall asistió al College of the Pacific de California, donde participó activamente en la vida universitaria como orador, editor del periódico universitario y presidente del consejo estudiantil. Se graduó en 1910 con una licenciatura en Artes . Tras su graduación, entre 1911 y 1912, Kuykendall enseñó en la College Park Academy y comenzó sus estudios de posgrado en historia en la Universidad de Stanford . Después de un año de estudios, Kuykendall se tomó un descanso y se mudó a Florida para trabajar con su hermano en un periódico. En 1916, Kuykendall regresó a California para trabajar como agente de investigación de campo para la Comisión de Estudios Históricos de California. Aparentemente, logró recopilar y evaluar el material que obtuvo en el campo y compilar sus resultados en obras coherentes.

Kuykendall retomó sus estudios de posgrado en la Universidad de California en Berkeley . En 1919, completó su tesis de maestría titulada " Historia del periodismo californiano primitivo". Tenía previsto doctorarse cuando le concedieron nuevamente la beca Native Sons of the Golden West para investigar en los Archivos de Sevilla, España. Durante su estancia en España, Kuykendall fue nombrado secretario ejecutivo de la recién creada Comisión Histórica de Hawái. Abandonó España en 1922.

Ralph Kuykendall llegó a Honolulu, Hawái, el 19 de junio de 1922. Como secretario ejecutivo de la Comisión Histórica Hawaiana, debía investigar y completar tres obras históricas. La primera era un libro de texto escolar sobre la historia de Hawái. La segunda, una historia sobre el papel de Hawái en la Primera Guerra Mundial . Y la tercera, una historia completa y fidedigna del pueblo hawaiano. Kuykendall se basó principalmente en las colecciones históricas de los Archivos Territoriales, la Biblioteca de Hawái y otros museos. Las historias anteriores se habían escrito desde la perspectiva de misioneros, comerciantes o gobiernos extranjeros. Kuykendall quería incorporar todas estas perspectivas.

El primer libro de Kuykendall, Una historia de Hawái , fue aprobado por la Legislatura del Estado de Hawái en 1925. Fue escrito en colaboración con el Dr. Herbert E. Gregory, director del Museo Bernice P. Bishop . Una historia de Hawái documenta los inicios del reino hawaiano como territorio de los Estados Unidos. En 1926 se utilizó por primera vez en las aulas de Hawái.

El segundo libro, titulado Hawaii in the World War , fue escrito en coautoría con Lorin Tarr Gill. Publicado en 1928, Hawaii in the World War detalla la participación militar y civil del territorio en la guerra.

El tercer y último libro, una historia precisa del pueblo hawaiano, fue, con diferencia, el más difícil de completar. La obra debía ser una historia narrativa dividida en tres secciones: 1) la historia antigua anterior a 1778, 2) la monarquía hawaiana desde 1778 hasta su derrocamiento en 1893, y 3) la transición del gobierno provisional a la república y, finalmente, al territorio. Kuykendall se basó principalmente en los archivos de Washington D. C., la Sociedad Histórica de Oregón , la Columbia Británica, la Biblioteca del Harvard College, los archivos del estado de Washington, los archivos mormones de Salt Lake City, la Biblioteca Bancroft y la Biblioteca Estatal de California. También adquirió nuevas colecciones de documentos, periódicos, revistas, libros y manuscritos.

En 1923, Kuykendall aceptó un puesto como profesor de historia en la Universidad de Hawái en Manoa. Continuó desempeñándose como secretario ejecutivo de la Comisión Histórica Hawaiana hasta su disolución en 1932. Publicó algunos libros más, incluyendo la trilogía El Reino Hawaiano . El Volumen 1: Fundación y Transformación, 1778-1854 , publicado en 1938, trata sobre la formación de las Islas Hawaianas bajo un solo reino y el desarrollo de la nación hawaiana. El libro abarca la primera mitad de la Dinastía Kamehameha : Kamehameha I , Kamehameha II y Kamehameha III . El Volumen 2: Veinte Años Críticos, 1854-1874 , publicado en 1953, trata sobre el "período intermedio" posterior al establecimiento del Reino. Aborda las relaciones internacionales, la inmigración, los cambios económicos y sociales. Kuykendall describió este período como "descuidado" por los académicos. El libro abarca la segunda mitad de la dinastía Kamehameha; Kamehameha IV , Kamehameha V y Lunalilo y su breve dinastía. El volumen 3: El Dinastismo Kalakaua, 1874-1893 , publicado en 1967, trata sobre el declive del Reino, el Tratado de Reciprocidad de 1875 y su eventual derrocamiento . El libro abarca la dinastía Kalākaua ; Kalākaua , Liliʻuokalani . El volumen 3 fue una de las publicaciones póstumas de Kuykendall . Además, en 1948, Ralph Kuykendall y A. Grove Day publicaron Hawaii: A History From Polynesian Kingdom to American Statehood.

A Kuykendall le diagnosticaron cáncer a principios de la década de 1960 y se mudó a Tucson, Arizona, para vivir con su hijo. Continuó trabajando hasta su fallecimiento en 1963; dejó varios manuscritos inconclusos. La Universidad de Hawái en Manoa nombró el edificio donde se ubica el Departamento de Inglés en su honor.

Historia del periodismo californiano en sus inicios, 1919. (Tesis de maestría, Universidad de California).

1919 Un editor de derechos del estado de California , The Grizzly Bear, XXIV, No. 3, Número completo 141. (Enero de 1919)

Génesis de la Alta California , 1919 , El Oso Grizzly, XXIV, Números 143 y 144. (Marzo y abril de 1919).

Historia temprana del valle de Yosemite , 1919 , The Grizzly Bear, XXV, n.° 2, número completo 146. (Junio ​​de 1919). Reimpreso en forma de folleto como Boletín del Servicio de Parques Nacionales. (Washington, D.C., 1919, 12 págs.)

Historia de la región de Yosemite , 1921. Manual del Parque Nacional de Yosemite, compilado por Ansel F. Hall (Nueva York, GP Putnam's Sons, 1921). págs. 3-47.

1922 Un constructor naval estadounidense para la California española , Hispanic American Historical Review, V:90-92 (febrero de 1922)

Informe de 1923 de la Comisión Histórica para el período que finaliza el 31 de diciembre de 1992. Honolulu, 1923. 19 págs. (Publicaciones de la Comisión Histórica del Territorio de Hawái , vol. I, n.° 1

1923 Un comerciante del noroeste en las islas hawaianas , Revista trimestral de la Sociedad Histórica de Oregón, XXIV:111-131. (Junio ​​de 1923)

1923 Nueva luz sobre las relaciones entre Kaumualii… y Kamehameha… , Paradise of the Pacific (agosto de 1923)

1924 James Colnett y la Princesa Real , Revista trimestral de la Sociedad Histórica de Oregón, XXV:26-53 (marzo de 1924)

1924 Un hawaiano en México en 1789-1790 , Trigésimo segundo informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana, págs.  37-50. (Honolulu, 1924)

Informe de la Comisión Histórica de 1925 correspondiente al período de dos años que finalizó el 31 de diciembre de 1924. Honolulu, 1925. 49 págs. (Publicaciones de la Comisión Histórica del Territorio de Hawái, vol. I, n.° 2). (Documentos incluidos: Un diplomático estadounidense en Hawái ; La política de Gran Bretaña hacia las islas hawaianas, 1824-1854 ).

1926 Cómo un funcionario estadounidense propuso salvar a Hawái de los franceses en 1851 , Honolulu Advertiser, 16 de mayo de 1926.

Historia del asentamiento mormón en Lanai , 1926 , Honolulu Star-Bulletin, 24 de junio de 1926,

Correspondencia diplomática hawaiana de 1926 en los Archivos del Departamento de Estado, Washington, DC (Publicaciones de la Comisión Histórica del Territorio de Hawái, Vol. I, No. 3, 1926, 56 págs.)

1926. Historia de Hawái. Nueva York, The Macmillan Company, 1926. x, 375 págs. (Tres capítulos introductorios de H. E. Gregory). Reimpreso en 1933.

Informe de la Comisión Histórica de 1927 correspondiente al período de dos años que finalizó el 31 de diciembre de 1926. Honolulu, 1927. 57 págs. (Publicaciones de la Comisión Histórica del Territorio de Hawái, vol. I, n.º 4). (Documentos incluidos: Instrucciones secretas a Lord Byron, 14 de septiembre de 1824 ; Política en Hawái en 1853 ; Influencia británica en Hawái durante los reinados de Kamehameha IV y Kamehameha V ).

Hawái en la Primera Guerra Mundial, 1928. Honolulu, 1928. xix, 474 págs. (Publicaciones de la Comisión Histórica... Vol. II. En colaboración con Lorin Tarr Gill; Kuykendall escribió de forma independiente algo más de la mitad del libro y lo planificó y editó en su totalidad).

Artículos de 1928 en el Diccionario de Biografías Americanas sobre Henry E. Cooper, Sanford B. Dole, Gerrit P. Judd, Jonah K. Kalanianaole, William Richards y Lorrin A. Thurston.

Informe de la Comisión Histórica de 1929 correspondiente al período comprendido entre el 31 de diciembre de 1928 y el año siguiente. Honolulu, 1929. 57 págs. (Publicaciones de la Comisión Histórica... Vol. I, n.º 5) (Documentos incluidos: Hawái en 1844 ; El reinado de Lunalilo y la elección de Kalakaua ) .

1929 Algunas de las primeras aventuras comerciales de Hawái , Trigésimo séptimo informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana, págs.  15-33. (Honolulu, 1929)

1930 Las islas hawaianas... Documentos leídos durante la celebración del sesquicentenario del capitán Cook, Honolulu, 17 de agosto de 1928. Editado por AP Taylor y RS Kuykendall. Honolulu, 1930. 93 págs.

1931 Intereses estadounidenses e influencia estadounidense en Hawái en 1842 , Trigésimo noveno informe anual de la Sociedad Histórica de Hawái, págs.  48-67, (Honolulu, 1931)

1931 Albert Pierce Taylor , 18 de diciembre de 1872 – 12 de enero de 1931 (obituario) Trigésimo noveno informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana, pág.  14 (Honolulu, 1931)

1931 ¿Quién construyó la Carretera de los Reyes?, Honolulu Star-Bulletin, 20 de junio de 1931,

1931 La educación en las islas hawaianas antes de la fundación de la escuela secundaria Lahainaluna , Ka Lama Hawaii (Anuario del centenario de la escuela secundaria Lahainaluna), 1931, págs. 53–58; The Friend, julio de 1931; y Hawaii Educational Review, XX: 60–63, 67 (noviembre de 1931)

1931 Dos tumbas olvidadas , The Friend, julio de 1931.

Notas históricas de 1932 , Cuadragésimo informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana, págs.  34-42. (Honolulu, 1932)

Informe de 1932 al gobernador Lawrence M. Judd. Citado íntegramente en: Honolulu Star-Bulletin, 7 de marzo de 1932 ( Se añade al informe de Judd el estudio de Kuykendall sobre la moral de los hawaianos ) y Honolulu Advertiser, 6 de marzo de 1932 ( Los hawaianos son estadounidenses respetuosos de la ley: respuesta del gobernador al jefe naval ).

1938 El Reino de Hawái: 1778-1854: fundación y transformación . Honolulu, University of Hawaii Press, 1938. 310 págs.

Constituciones del Reino de Hawái de 1940: Breve historia y análisis (Documentos de la Sociedad Histórica de Hawái, n.° 21). Honolulu, 1940. 60 págs.

1941 Charles R. Bishop, «Una visión interna del reinado de Lunalilo» , editado por Ralph S. Kuykendall. Cuadragésimo noveno informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana, págs.  12-28. (Honolulu, 1941)

Negociaciones de 1943 del Tratado de Anexión de Hawái de 1893. Editado por RS Kuykendall. Quincuagésimo primer informe anual de la Sociedad Histórica de Hawái, págs.  5-64 (Honolulu, 1943).

Reseña de 1943 de *The American Frontier in Hawaii*, de Harold Bradley (Stanford University Press, 1942). *Pacific Historical Review* (marzo de 1943).

Introducción de la Iglesia Episcopal en las Islas Hawaianas en 1946 , Pacific Historical Review, XV: 133–146. (Junio ​​de 1946)

1948 Racial Aloha en Hawái, por RS Kuykendall y AG Day, The Nation, 167: 185–186, 14 de agosto de 1948.

1949 El arcoíris racial de Hawái , por RS Kuykendall y AG Day. Paradise of the Pacific, vol. 61, n.° 2:15-16, pág. 32, febrero de 1949.

Reseña de 1950 de *A History of the Pacific in Modern Times* de Osgood Hardy y Glenn S. Dumke (Houghton Mifflin, 1949). Pacific Historical Review, XIX: 193–195, mayo de 1950.

1951 Destinado a ser un yanqui estadounidense: El imperialismo absorbe las legendarias islas. American Heritage, vol. 2, n.º 3, primavera de 1951. (También editor invitado de la sección hawaiana del mismo número).

Reseña de 1952 de «El último rey del paraíso» de Eugene Burns (Pellegrini y Cudahy, 1952). Pacific Historical Review, XXI: 297-298 (agosto de 1952).

1953 El Reino de Hawái: 1854-1874: Veinte años críticos . Honolulu, University of Hawaii Press, 1953. 310 págs.

Reseña de 1954 de *The Japanese Frontier in Hawaii, 1868–1898*, de Hilary Conroy (University of California Press, 1953). Pacific Historical Review, XXIII: 75–76. (Febrero de 1954)

Trabajo de historia local en el territorio de Hawái , 1955 , History News, X: 38, 40. (Agosto de 1955)

1961 Hawái: Una historia, del reino polinesio al estado estadounidense . Edición revisada. Por RS Kuykendall y AG Day. Nueva York, Prentice Hall, 1961. x, 331 págs.

1967 El Reino de Hawái: 1874-1893: la dinastía Kalakaua , Honolulu, Universidad de Hawái, 1967. viii, 764 págs. (Completado por el Dr. Charles Hunter).

Cartas al editor

1926 Comentario adicional sobre los retratos de Kamehameha I Honolulu Advertiser, 5 de octubre de 1926, página editorial.

1940 ¿Cuánto sabes sobre la historia de Hawái? Honolulu Star-Bulletin, 20 de mayo de 1940, pág.  9.

1943 Avanza el trabajo sobre los registros de guerra de Hawái Honolulu Star-Bulletin, 9 de octubre de 1943, Página editorial.

• Ralph Simpson Kuykendall, historiador hawaiano (1885-1963) . Kodama-Nishimoto, Michiko. Documento de Historia 602. 1976.