Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ralph Rosenblum

{{cite web |title=About the author |last=Rosenblum |first=Davida |url=http://davidarosenblum.com/about.html |access-date=2015-07-21}} "},"parents":{"wt":""},"occupation":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ralph Rosenblum (13 de octubre de 1925 – 6 de septiembre de 1995) fue un montador de cine estadounidense que trabajó extensamente con los directores Sidney Lumet y Woody Allen . Ganó el premio BAFTA de 1977 al mejor montaje por su trabajo en Annie Hall y publicó unas memorias influyentes tituladas When the Shooting Stops, the Cutting Begins: A Film Editor's Story (Cuando termina el rodaje, comienza el montaje: La historia de un montador de cine) . [ 2 ]

Vida y carrera

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Rosenblum trabajó como aprendiz de cineasta en la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos ; entre sus mentores se encontraban Sidney Meyers y Helen van Dongen . [ 3 ] Tras la guerra, se convirtió en asistente de van Dongen mientras ella editaba la película Louisiana Story (1948) de Robert Flaherty , y fue acreditado como editor en Of Human Rights (1950), que van Dongen produjo y dirigió. [ 4 ] Gran parte del trabajo de Rosenblum en las décadas de 1950 y principios de 1960 fue en televisión; trabajó en programas como The Search , Omnibus , The Guy Lombardo Show y The Patty Duke Show . Junto con Sid Katz y Gene Milford , fundó una compañía, MKR Films, que proporcionaba servicios de edición para programas de televisión, anuncios y películas corporativas. [ 5 ]

En la década de 1960, Rosenblum editó cuatro películas dirigidas por Sidney Lumet , comenzando con Largo viaje hacia la noche (1962). Estas películas, que eran todos dramas serios, fueron muy importantes para la carrera de Rosenblum; como ha señalado John Gallagher, [ 5 ]

Fail-Safe y The Pawnbroker demostraron la destreza editorial de Rosenblum. El montaje final de Fail-Safe , que representa los últimos momentos de vida en la Tierra, y el uso de flashbacks de campos de concentración en The Pawnbroker , le valieron a Rosenblum su primer reconocimiento en la industria.

Paul Monaco resumió las innovaciones de Rosenblum en el montaje de The Pawnbroker , así como su influencia, de la siguiente manera: «En su trabajo en The Pawnbroker , Rosenblum imitó recursos de varias películas francesas de la década anterior, pero también los amplió. Al igual que Dede Allen , Rosenblum rompió con las convenciones y reglas del montaje. Más importante aún, y también como ella, sus innovaciones alejaron el montaje de su tradicional dependencia de la narración para crear una subjetividad nueva y penetrante en el largometraje». [ 6 ]

En 1966, Rosenblum fue nominado al premio "Eddie" de la Asociación de Editores de Cine Estadounidenses (Mejor Montaje de un Largometraje) por Mil Payasos (1965), dirigida por Fred Coe .

En 1968, Rosenblum fue contratado como "consultor de edición" para ayudar a un joven Woody Allen a perfeccionar una gran cantidad de metraje para lo que se convertiría en la primera película de Allen, el falso documental Take the Money and Run . Rosenblum pasó a editar las siguientes cinco películas de Allen, incluyendo Annie Hall , por la que ganó el premio BAFTA de 1977 a la Mejor Edición junto con Wendy Greene Bricmont. [ 7 ] Interiors (1978) fue la última película de Rosenblum con Allen. Rosenblum y Allen llegaron a una decisión mutua de que Rosenblum no editaría Manhattan . Susan E. Morse , quien había sido asistente de edición de Rosenblum en varias películas de Allen, se convirtió en su sucesora y editó las películas de Allen durante los siguientes veinte años.

Para su última película, Interiors , Allen participó activamente en el montaje y temía la recepción que tendría. El biógrafo de Allen, Eric Lax, citó a Rosenblum sobre la película:

Allen logró rescatar Interiors , lo cual es digno de admiración. Estaba contra las cuerdas. Creo que tenía miedo. Estaba irritable, algo irascible. Tenía miedo. Pensaba que tenía un verdadero fracaso. Pero logró salvarlo con su propio trabajo. El día que salieron las críticas, me dijo: «Bueno, lo salvamos por los pelos, ¿verdad?» [ 8 ]

Obra de arte que parece varios fotogramas de una tira de película con perforaciones a lo largo de sus lados. La tira parece haber sido cortada cerca de su mitad, y la parte inferior está inclinada unos 20 grados con respecto a la parte superior. En el fotograma de la sección superior se leen las palabras "CUANDO SE DETIENE EL RODAJE". El fotograma inferior tiene una fotografía, posiblemente de Diane Keaton y Woody Allen de Annie Hall, y luego las palabras "COMIENZA EL CORTE". El texto continúa, en una fuente más pequeña, "La historia de un editor de cine" y "Ralph Rosenblum y Robert Karen".
Portada de la reimpresión de 1986 del libro de Rosenblum y Karen de 1979.

En 1979, Rosenblum publicó un libro escrito con Robert Karen, When the Shooting Stops, the Cutting Begins: A Film Editor's Story . [ 2 ] Gallagher describió la importancia de este libro de la siguiente manera: [ 5 ]

Ralph Rosenblum prestó un gran servicio a los editores de todo el mundo con la publicación en 1979 de sus memorias, When the Shooting Stops... the Cutting Begins , un libro popular que ofreció la primera explicación desde dentro sobre lo que realmente implica el montaje cinematográfico. En el libro, Rosenblum reveló que había salvado varias películas remodelando creativamente el metraje, como The Night They Raided Minsky's de William Friedkin y Take the Money and Run , la primera gran película de Woody Allen como director . Las revelaciones de Rosenblum contribuyeron a dar prestigio a la profesión del montaje cinematográfico y obligaron a los académicos a reconsiderar las contribuciones editoriales.

Rosenblum trabajó como director durante unos cinco años, comenzando con el documental Acting Out (1980). Entre sus películas se encuentra Summer Solstice (1981), que se realizó para televisión y que fue la última película del actor Henry Fonda .

Años posteriores

Durante los últimos ocho años de su vida, Rosenblum impartió clases de cine y edición cinematográfica en la Universidad de Columbia como profesor titular de dirección cinematográfica, a pesar de no haber cursado estudios universitarios. [ 9 ] En su última década, Rosenblum enseñó edición en los Talleres Internacionales de Cine y Televisión en Rockport, Maine. [ 3 ] Durante sus últimos cuatro años, también fue artista residente.

Rosenblum había sido seleccionado como miembro de los Editores de Cine Estadounidenses . [ 10 ]

Filmografía seleccionada

El director de cada película se indica entre paréntesis.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Rosenblum, Davida. "Acerca de la autora" . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  2. 1 2 Rosenblum, Ralph; Karen, Robert (1979). Cuando termina el rodaje, comienza el montaje: La historia de un editor de cine . Nueva York: Viking Adult. ISBN 978-0-670-75991-0OCLC 4832061​​ 
  3. 1 2 Recordando a Ralph Rosenblum www.mindspring.com vía Internet Archive . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  4. ↑ Helen van Dongen (1950). Sobre los derechos humanos (rollo de película de 16 mm). Nueva York: Junta de Cine de las Naciones Unidas. OCLC 22377084 . Cortometraje de 20 minutos. Guion: Joseph Moncure March . Montaje: Ralph Rosenblum. Reparto: Dorothy Peterson , Howard Wierum, William E. Hawley.
  5. 1 2 3 Gallagher, John A. (2000). "Ralph Rosenblum" . En Pendergast, Tom; Pendergast, Sara (eds.). Diccionario internacional de cine y cineastas, 4.ª edición . St. James Press. ISBN 978-1-55862-449-8OCLC 44818539. Consultado el 24 de diciembre de 2007 . 
  6. ↑ Monaco, Paul (2003). Harpole, Charles (ed.). Los sesenta: 1960-1969 . Historia del cine estadounidense. Vol. 8. University of California Press. pp. 92-94 . ISBN   978-0-520-23804-6OCLC 249526686​​ 
  7. ↑ "Film in 1978" . BAFTA.org . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  8. ↑ Lax, Eric (1991). Woody Allen: Una biografía . Alfred A. Knopf. pág . 335. ISBN  0-394-58349-3OCLC 22662351​​ 
  9. ↑ "Ralph Rosenblum, editor de cine, 69" . The New York Times . 8 de septiembre de 1995.
  10. ↑ A los miembros de la Asociación de Editores de Cine Estadounidenses se les suele acreditar con el título de "ACE". Para Rosenblum, véase Ochiva, Dan (7 de agosto de 2013). "Sight, Sound & Story: Manhattan Edit Workshop Delivers on Full Day of Editorial Glory" . Motion Picture Editors Guild . Consultado el 1 de agosto de 2015 .

Lecturas adicionales

  • Rosenblum, Davida (2008). Reflexiones: una memoria . Xlibris. ISBN 9781436321785OCLC 237789350​​ Memorias publicadas por la esposa de Rosenblum, con quien estuvo casado durante más de cuarenta años.
  • Ralph Rosenblum en IMDb
  • Rosenblum, Ralph (1977). "Entrevistas a Ralph Rosenblum" (Entrevista). Entrevistado por Robert Karen.Robert Karen entrevistó a Rosenblum para la elaboración de su libro, When the Shooting Stops, the Cutting Begins . Los manuscritos originales de las transcripciones de las entrevistas se conservan en la División de Teatro Billy Rose de la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas . No se puede acceder a ellos en línea, pero las entrevistas están disponibles para el público. Algunos de los manuscritos no tienen fecha.