Ram Nath Shastri

Padma Shri Ram Nath Shastri (15 de abril de 1914 - 8 de marzo de 2009) fue conocido como el "Padre del Dogri" por su papel fundamental en la recuperación y el resurgimiento de la lengua Dogri.

En 2001, recibió la beca Sahitya Akademi , otorgada por la Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de la India, el máximo galardón literario conferido por el Gobierno de la India.

El padre del profesor Shastri, Vaid Gauri Shankar, era médico ayurvédico y originario de la pequeña aldea de Marhi, en el distrito de Udhampur ( actualmente distrito de Reasi ). En busca de mejores oportunidades, se trasladó a Jammu . Inicialmente, deseaba que Ram Nath siguiera la misma profesión y le instruyó para que aprendiera sánscrito. Dado que todas las escrituras antiguas están en sánscrito, esto le sería de gran utilidad como médico ayurvédico. Se unió a la Ranbir Sanskrit Pathshala en la escuela secundaria Ranbir. Posteriormente, realizó estudios de posgrado en sánscrito y prabhakar en hindi. Comenzó su carrera como profesor de sánscrito en la escuela secundaria durante cinco años y más tarde se convirtió en profesor universitario. ^{[ 1 ]}

El día de Basant Panchami de 1944, Shastri y otros cinco escritores —Dinu Bhai Pant , Sansar Chand Baru, Bhagwat Prasad Sathe, ND Mishra y DC Prashant— establecieron formalmente la Dogri Sanstha, una sociedad literaria dedicada a la preservación y difusión del idioma dogri . ^{[ 2 ] [ 1 ]} En aquel entonces, el dogri no tenía estatus oficial en el estado principesco de Jammu y Cachemira, y los hablantes de dogri eran considerados culturalmente inferiores incluso dentro de su propia región; la Sanstha se concibió en parte como una respuesta a ese abandono institucional. ^{[ 2 ]}

En sus primeros años, la Sanstha no tenía ni sede ni financiación, y Shastri fue fundamental para su sostenimiento mediante mushairas (reuniones poéticas) públicas, esfuerzos editoriales y el fomento de una generación más joven de escritores dogri. ^{[ 2 ]} Fue editor durante mucho tiempo de la revista literaria dogri de la Sanstha, Nami Chetna , que se convirtió en una importante plataforma para escritores emergentes. ^{[ 1 ]}

En 1956, Shastri fue coautor de Naman Gran , la primera obra de teatro publicada en idioma dogri, junto con Dinu Bhai Pant y Ram Kumar Abrol. ^{[ 1 ]}

El dogri fue finalmente incluido en el Octavo Anexo de la Constitución de la India mediante la Nonagésima Segunda Enmienda en 2003, otorgándole el estatus de idioma oficial. ^{[ 3 ]}

En 1970, se jubiló como profesor en el Departamento de Educación del Estado de Jammu y Cachemira. En 1970, se jubiló como profesor en el Departamento de Educación del Estado de Jammu y Cachemira. De 1970 a 1975, fue investigador principal en dogri en la Universidad de Jammu . ^{[ 1 ]}

De 1977 a 1985, como editor jefe de la Academia Cultural de Jammu y Cachemira, editó el Diccionario Hindi-Dogri . ^{[ 1 ]}

Murió el 8 de marzo de 2009 en Jammu. ^{[ 4 ]}

• Naman Gran (1956) - Obra de Dogri, en coautoría con Dinu Bhai Pant y Ram Kumar Abrol ^{[ 1 ]}
• Bawa Jitto (1973) - balada sobre el héroe popular Duggar ^{[ 1 ]}
• Jhakdian Kiran (1975) — obra de un acto ^{[ 1 ]}
• Badnami Di Chhan (1976) - colección de seis cuentos ^{[ 1 ]}
• Dharti Da Rin (1977) ^{[ 1 ]}
• Talkhiyan (1980) - colección de Dogri ghazals ^{[ 1 ]}
• Duggar De Lok Nayak : obra en prosa sobre los héroes populares de la región de Duggar, incluidos Mian Dido, Bawa Jitto, Ranpat y Gugga Chauhan ^{[ 2 ]}
• Kalamkaar Charan Singh
• Ik Ha Raja (editado)

• Mricchakatika de Shudraka como Mitti Di Gaddi (1989) - obra en sánscrito; galardonado con el Premio de Traducción Sahitya Akademi ^{[ 1 ]}
• Seis Upanishads en verso Dogri: Katha, Kena, Taittiriya, Aitareya, Prashna e Isha ^{[ 5 ]}
• Niti Shataka y Vairagya Shataka de Bhartrihari ^{[ 5 ] [ 1 ]}
• Cuatro obras cortas de Bhasa
• La obra en sánscrito de Bodhayana Bhagavadajjukam ^{[ 1 ]}
• La obra en sánscrito de Mahendra Vikrama Varma, Mattavilasa ^{[ 1 ]}
• Gitanjali , Balidan , Malini y Dak Ghar de Rabindranath Tagore ^{[ 1 ]}
• La autobiografía de Mahatma Gandhi, La historia de mis experimentos con la verdad ^{[ 1 ]}
• Gita Pravachan de Vinoba Bhave ^{[ 1 ] [ 5 ]}
• Ramayana de C. Rajagopalachari ^{[ 1 ] [ 5 ]}
• Andha Yug de Dharamvir Bharati , como Anna Yug ^{[ 1 ]}
• Los bajos fondos de Maxim Gorki , como Patal Vasi ^{[ 1 ]}

• 2004 — Premio Duggar Rattan ^{[ 1 ]}
• 2001 — Beca Sahitya Akademi, el máximo honor literario otorgado por la Sahitya Akademi ^{[ 6 ]}
• 1994 — Doctorado Honoris Causa en Letras, Universidad de Jammu ^{[ 1 ]}
• 1991 — Premio de la Academia Cultural del Estado de Jammu y Cachemira por su obra en prosa en dogri Duggar De Lok Nayak ^{[ 1 ]}
• 1990 — Padma Shri , el cuarto honor civil más alto de la India, por Literatura y Educación ^{[ 7 ]}
• 1989 — Premio Sahitya Akademi de Traducción por la traducción al dogri del drama sánscrito de Shudraka, Mricchakatika , titulado Mitti Di Gaddi . Shastri fue el primer galardonado con el Premio Sahitya Akademi de Traducción al dogri. ^{[ 8 ]}
• 1989 — Premio Saraf ^{[ 1 ]}
• 1981 — Premio de la Academia Cultural del Estado de Jammu y Cachemira por su colección de ghazals dogri Talkhiyan ^{[ 1 ]}
• 1976 - Premio Sahitya Akademi (Dogri) por su colección de cuentos Badnami Di Chhan ^{[ 9 ]}

En 2014, con motivo del centenario del nacimiento de Shastri, su familia, en colaboración con la Dogri Sanstha, instituyó el Premio Anual en Memoria del Profesor Ram Nath Shastri (también conocido como Premio Ram Nath Shastri Smriti Puruskar ) para alentar a los escritores emergentes en lengua dogri . ^{[ 10 ]} El premio se otorga cada año a un escritor dogri por su primer libro publicado en los cinco años anteriores y consiste en un premio en efectivo de ₹21 000, además de un chal y un recuerdo. ^{[ 11 ]} La ceremonia de entrega del premio se celebra tradicionalmente alrededor del 15 de abril, fecha del cumpleaños de Shastri. ^{[ 11 ]}

Los destinatarios han incluido a Pitambar Nath Sharma (por la novela Bhagaali , 2018), ^{[ 12 ]} Ashok Ambar (por Nama Savera , 2022), ^{[ 13 ]} Promila Manhas (por Phullen Ladoi Raat Rani , 2023), Pawan Verma (por Jo Katteya So Maahlein , 2024), ^{[ 11 ]} y Ritu Singh (por Dogri Mukrian , 2026). ^{[ 14 ]} Entre los destinatarios anteriores se encuentran Ashok Angurana, Raz Manawari, Ashok Dutta, Susheel Begana, Rajeshwar Singh "Raju" y Shailender Singh. ^{[ 13 ]}

• 'Pitamah de Dogri' --- Padam Shri Ram Nath Shastri: Pitamaha de Dogri Por Daily Excelsior - 17 de abril de 2022
• El seminario sobre la vida del profesor Ram Nath Shastri comienza el 9 de diciembre de 2010.
• Escritores y autores de Jammu
• Dos décadas de literatura Dogri --- Shivanath