Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguajes Ram

Las lenguas ram son un pequeño grupo de tres lenguas que se hablan en la provincia de Sandaun , Papúa Nueva Guinea . Se hablan directamente al noreste de las lenguas del río Ama...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas ram son un pequeño grupo de tres lenguas que se hablan en la provincia de Sandaun , Papúa Nueva Guinea . Se hablan directamente al noreste de las lenguas del río Amarillo y directamente al sur de las lenguas wapei , ambas pertenecientes también al grupo sepik. Ram es la palabra para «hombre» en las lenguas que componen este grupo.

Los idiomas son, [ 1 ]

Se clasifican entre las lenguas Sepik del norte de Papúa Nueva Guinea .

Awtuw es el lenguaje Ram mejor documentado.

Pronombres

Los pronombres que Ross reconstruye para proto-Ram son: [ 2 ]

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico provienen de Laycock (1968) [ 3 ] y Foley (2005), [ 4 ] como se cita en la base de datos Trans-Nueva Guinea. [ 5 ]

Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, ya sean cognadas (por ejemplo, nipia , nipikəm para “piojo”) o no (por ejemplo , nəpay , aukwə para “perro”).

Morfología

Awtuw (Feldman 1983 [ 6 ] ) y Pouye presentan muchas similitudes morfológicas: comparten prefijos cognados en seis de los ocho espacios prefijales, pero por otro lado presentan muy poco material cognado en su cadena sufijal. [ 7 ]

Las lenguas ram tienen una rica morfología verbal, que puede codificar categorías inusuales como el celerativo -imya 'rápidamente', gramaticalizado a partir del verbo imya 'correr' como en (1), [ 8 ] tiempo periódico y simulativo.

(1)

Rey

3sg : MASC

un ojo

alimento

rokr'-imy'-e.

cocinero- CELER - PST

Rey aeye rokr'-imy'-e.

3sg : MASC cocina alimentos-CELER-PST

«Cocinó la comida rápidamente». (Feldman 1983: 122–123)

Referencias

  1. ↑ Carnero , Nueva Guinea Mundial
  2. ↑ Ross, Malcolm (2005). «Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes». En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples . Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15–66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN  0858835622OCLC 67292782​​ .
  3. ↑ Laycock, Donald C. 1968. Lenguas del subdistrito de Lumi (distrito de Sepik Occidental), Nueva Guinea. Lingüística Oceánica , 7 (1): 36-66.
  4. ↑ Foley, WA «Prehistoria lingüística en la cuenca Sepik-Ramu». En Pawley, A., Attenborough, R., Golson, J. y Hide, R. (eds.), Papuan Pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples . PL-572:109-144. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2005.
  5. ↑ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea" . Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
  6. ↑ Feldman, Harry (1983). Una gramática de Awtuw (tesis doctoral). Universidad Nacional Australiana. doi : 10.25911/5D723CE831842 . hdl : 1885/132945 .
  7. ↑ Jacques, Guillaume (2024). "Ensayo de comparación de la morfología verbal de las lenguas ram (awtuw et pouye), familia sepik" . Boletín de la Société de Linguistique de París . 118 (1): 275– 288. doi : 10.2143/BSL.118.1.3292785 .
  8. ↑ Jacques, Guillaume (2024). "Celerative: la codificación de la velocidad en la morfología verbal" . STUF . 77 (2): 261– 282. doi : 10.1515/stuf-2024-2006 .