Randall Miller

En 1990, Miller dirigió un premiado ^{[ 14 ]} cortometraje de tesis de 35 minutos en el AFI, Marilyn Hotchkiss Ballroom Dancing & Charm School . Ambientado en 1962, el corto presentaba a un elenco de niños que asistían a un cotillón . La película se basó en la propia experiencia de Miller al asistir a un cotillón cuando era niño en Pasadena. ^{[ 13 ]} Miller fue nominado a los premios CableACE por su guion y dirección de Marilyn Hotchkiss . ^{[ 15 ]}

Miller hizo su debut como director en Hollywood en 1992 con Class Act , ^{[ 10 ]} una comedia moderna sobre El príncipe y el mendigo que trata sobre dos adolescentes con identidades intercambiadas. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

En 1995, Miller dirigió Houseguest , otra película sobre identidades equivocadas. El Los Angeles Times dijo: " Houseguest , una comedia alocada sobre un personaje fuera de su elemento, es tan simpática como su gran y corpulento protagonista, el comediante Sinbad". La película debutó en el puesto número  3 y recaudó 26  millones de dólares en Norteamérica, lo que la convirtió en un modesto éxito comercial considerando su  presupuesto de 10,5 millones de dólares. ^{[ 19 ]}

Posteriormente, Miller dirigió la comedia deportiva estadounidense de 1997 , The 6th Man , protagonizada por Marlon Wayans y Kadeem Hardison . Una crítica cinematográfica en Variety afirmó que Miller "saca mucho provecho de su reparto y guion". ^{[ 20 ]}

Miller dirigió la película de comedia para televisión de 1999 , Wonderful World of Disney, titulada HE Double Hockey Sticks , por la cual fue nominado a un premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la Mejor Dirección en Programas Infantiles . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En 2005, Miller amplió su cortometraje de 1990 , Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School, convirtiéndolo en un largometraje, incorporando material del corto en forma de flashbacks. La película estuvo protagonizada por Marisa Tomei , John Goodman y Robert Carlyle . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

Fue la primera incursión de Miller en el cine independiente . Tras la muerte del padre de Miller y la madre de Savin, ^{[ 14 ]} la pareja se arriesgó a perseguir su sueño de hacer películas serias sacando dinero de su casa en Pasadena para financiar la película . La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2005. ^{[ 13 ] [ 27 ]}

Posteriormente, Miller dirigió tres películas independientes protagonizadas por Alan Rickman . Rickman comentó: «Esta es la parte de mi vida dedicada a Randy y Jody... Es algo único lo que tienen Randy y Jody: una energía totalmente singular e independiente». ^{[ 28 ]}

La primera fue la comedia negra estadounidense de 2007, Nobel Son, sobre una familia disfuncional que lidia con el secuestro de su hijo para pedir rescate tras la concesión del Premio Nobel de Química al padre . Además de Rickman, la película contó con la participación de Bill Pullman , Eliza Dushku y Danny DeVito . ^{[ 29 ]} En el personaje de Rickman, un genio ególatra, Miller se inspiró en su propio padre, profesor. ^{[ 11 ]} Nobel Son se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca . ^{[ 30 ]}

En 2008, Alan Rickman regresó en un papel principal en la película de Miller, Bottle Shock , ^{[ 31 ] [ 32 ]} una tragicomedia basada en el concurso de vinos de 1976 " El Juicio de París " , en el que un vino californiano derrota sorprendentemente a uno francés en una cata a ciegas . Miller y su esposa, Jody, conocieron a Marc y Brenda Lhormer, los fundadores del Festival de Cine del Valle de Sonoma , en 2006 en la noche de apertura de Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School . En 2008, los Lhormer presentaron un guion sobre el "Juicio de París" a Miller y su esposa. La historia les interesó a Miller y Jody y la aceptaron. Terminaron escribiendo, dirigiendo y produciendo Bottle Shock . La película también contó con la participación de Chris Pine y Bill Pullman . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Bottle Shock se estrenó en el Festival de Cine de Sundance . Ante la falta de interés de las principales distribuidoras, Miller optó por la vía independiente de la autodistribución. Si bien las ventajas incluían conservar los derechos del DVD y otros derechos de la película, así como controlar su lanzamiento y comercialización, Miller afirmó que las desventajas eran "una enorme cantidad de trabajo, un estrés enorme y falta de sueño". Miller logró recaudar unos 10 millones de dólares de inversores privados para la película y los gastos asociados. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

En su tercera película con Miller, Rickman interpretó a Hilly Kristal en CBGB , ^{[ 37 ]} una película histórica de 2013 sobre el antiguo local de música neoyorquino del mismo nombre. Miller escribió el guion, produjo y dirigió la película que gira en torno a la vida de Kristal, músico y propietario del club CBGB . La película también contó con la participación de Malin Akerman , Justin Bartha , Richard de Klerk y Johnny Galecki . ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

En 2014, el primer día de producción de Midnight Rider , la asistente de cámara Sarah Jones murió atropellada por un tren durante el rodaje de una escena cerca de una vía férrea. ^{[ 41 ]} La película nunca se completó. Una investigación policial en la ciudad de Jesup, Georgia , concluyó que CSX Transportation le había negado a Miller el permiso para filmar en la vía férrea y que Miller había estado invadiendo propiedad privada ilegalmente en el momento del incidente. ^{[ 42 ]} Finalmente, se presentaron cargos por allanamiento de morada ilegal y homicidio involuntario contra Miller, su esposa, la productora Jody Savin, el productor/UPM Jay Sedrish y la primera asistente de dirección Hillary Schwartz por la muerte de Jones. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

El 9 de marzo de 2015, Miller aceptó un acuerdo de culpabilidad a cambio de que se retiraran los cargos contra su esposa. Fue sentenciado a 10 años, los dos primeros en prisión, seguidos de libertad condicional, además de una multa de 20 000 dólares y 360 horas de servicio comunitario. Sedrish y Schwartz fueron sentenciados a 10 años de libertad condicional sin pena de prisión y se les ordenó pagar multas. Los términos de la libertad condicional de Miller estipulaban que tendría "prohibido ejercer como director, primer asistente de dirección o supervisor" con responsabilidad en materia de seguridad en cualquier producción cinematográfica hasta que cumpliera su condena. Las sentencias de Sedrish y Schwartz contenían disposiciones similares. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} La condena de Miller marcó la primera vez que un director fue enviado a prisión por la muerte de un miembro del reparto o del equipo. ^{[ 49 ]}

Miller fue liberado de prisión el 23 de marzo de 2016, tras cumplir poco más de un año de condena debido a un acuerdo de dos por uno alcanzado durante las negociaciones del acuerdo de culpabilidad original con el fiscal adjunto del distrito de Georgia , John Johnson, que obligó al tribunal a revisar la sentencia original, ya que se consideró improcedente. El padre de Sarah Jones, Richard Jones, declaró ante el tribunal: "Cuando Elizabeth [la madre de Sarah] y yo aceptamos este acuerdo, entendíamos que cumpliría dos años de cárcel. Si hubiéramos entendido que sería un año, no lo habríamos aceptado". Y añadió: "Quiero dejar claro que no queremos infligir más dolor a la familia del Sr. Miller. Entendemos que... ya han sufrido mucho, pero, en nuestra opinión, esto tiene un propósito mayor: hacer de la industria cinematográfica un lugar mejor y más seguro. Y para lograrlo, creemos firmemente que es fundamental que el Sr. Miller rinda cuentas por sus actos". ^{[ 50 ]}

En julio de 2017, la familia de Sarah Jones recibió una indemnización de 11,2 millones de dólares. Según informó el Los Angeles Times , «el jurado determinó que CSX [la operadora del tren] era la principal responsable del accidente y debía pagar el 35 % del total de la indemnización... Miller fue declarado responsable del 28 % del monto del último fallo. Rayonier Performance Fibers, propietaria del terreno donde ocurrió el accidente, es responsable del 18 %, y el resto de la responsabilidad se divide entre los miembros de la productora de la película». ^{[ 51 ]}

En 2019, Miller dirigió una película titulada Higher Grounds in Serbia , London , and Colombia , durante su libertad condicional. ^{[ 57 ] [ 58 ]} Tras enterarse de esto a principios de 2020, la familia Jones alertó a la fiscalía de Georgia de que Miller estaba dirigiendo una película, en aparente violación de su libertad condicional. El exfiscal adjunto de Georgia, John Johnson, dijo que Miller había violado los términos de su libertad condicional y solicitó una orden de arresto. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

Miller y sus abogados han dicho que creían que se le permitía dirigir una película, siempre y cuando no fuera responsable de la seguridad. Miller dijo que el primer asistente de dirección, Jason Allen, fue designado como la persona a cargo de la seguridad. En la audiencia, la defensa llamó a varios testigos, incluyendo al oficial de libertad condicional de Miller en California, su hermana y su suegro, quienes testificaron que también lo entendían así. Miller también testificó que así era como él entendía el término. ^{[ 57 ] [ 58 ]} El abogado Mike Smith había dicho al equipo de filmación de Higher Grounds que Miller podía dirigir siempre y cuando no supervisara la seguridad, y que el primer asistente de dirección de la película supuestamente se encargaba del cumplimiento de las normas de seguridad; sin embargo, Johnson señaló que Smith probablemente tiene un conflicto de intereses ya que también es el productor ejecutivo de la película. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

El 17 de febrero de 2021 se celebró una audiencia en la que Miller afirmó haber malinterpretado el texto del acuerdo de libertad condicional, alegando en particular ambigüedad sobre si la frase «responsabilidad de la seguridad en cualquier producción cinematográfica» le permitía trabajar como director siempre que no tuviera autoridad en materia de seguridad. ^{[ 57 ]} Al concluir la audiencia, el juez Anthony L. Harrison dictaminó que Miller no había incumplido su libertad condicional a sabiendas, pero indicó que el acuerdo debía interpretarse como una prohibición para dirigir más películas durante el resto de su condena. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

El 15 de marzo de 2025, tras completar su período de libertad condicional, una orden judicial eliminó de su expediente la condena por homicidio involuntario. La Ley de Georgia para Delincuentes Primerizos permite que ciertos delincuentes primerizos obtengan la eliminación de sus antecedentes penales. ^{[ 7 ]}

Papeles de actuación

Papeles de actuación