Randolph Turpin

Randolph Adolphus Turpin (7 de junio de 1928 – 17 de mayo de 1966), más conocido como Randy Turpin , fue un boxeador británico activo en las décadas de 1940 y 1950. En 1951 se convirtió en campeón mundial de peso mediano al derrotar a Sugar Ray Robinson . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en 2001. ^{[ 3 ]}

Su historia de vida fue un clásico relato de superación personal, de la pobreza a la riqueza y viceversa. Logró salir adelante y convertirse en un hombre rico. Sin embargo, no pudo conservar el dinero que ganó y terminó viviendo en la miseria, acosado por la Hacienda Pública por impuestos impagados.

Randolph Turpin nació en Leamington Spa, Warwickshire, hijo de Lionel, quien había nacido en la Guayana Británica (actualmente Guyana ) en 1896. Llegó a Inglaterra para luchar en la Primera Guerra Mundial . Conoció a la madre de Randolph tras salir del hospital después de recibir tratamiento por las heridas sufridas hacia el final de la guerra. Durante su servicio, luchó en la Batalla del Somme . Murió un año después del nacimiento de Randolph, sin haberse recuperado del todo del daño pulmonar causado por un ataque con gas. ^{[ 4 ]} Esto dejó a la madre de Randolph, Beatrice (de soltera Whitehouse, 1904-1974), a cargo de cinco hijos. ^{[ 5 ]}

Siendo viuda con cinco hijos a su cargo, Beatrice luchaba por llegar a fin de mes con una pequeña pensión de guerra y tenía que trabajar de sol a sol como limpiadora doméstica para ganar dinero. Como resultado, envió a dos de sus hijos a vivir con parientes. Sin embargo, en 1931 se volvió a casar con un hombre llamado Ernest Manley, quien se convirtió en padrastro de los niños y la familia se reunió. Beatrice era hija de un exboxeador a puño limpio y, según todos los testimonios, era una mujer enérgica que les decía a sus hijos que se defendieran cuando eran víctimas de abusos. ^{[ 6 ]}

Randolph era el menor de los cinco hijos. Lionel Jr. (conocido comúnmente como Dick Turpin ) era el mayor, seguido de Joan, John (conocido comúnmente como Jackie), Kathleen y Randolph. Aunque nació en Leamington, creció y estudió en la cercana ciudad de Warwick. De niño, casi se ahoga al quedar atrapado bajo el agua mientras nadaba. El accidente le provocó la rotura del tímpano, dejándolo parcialmente sordo de un oído. Debido a esta discapacidad, algunas personas lo consideraban distante. También estuvo a punto de morir de neumonía doble y bronquitis. ^{[ 6 ]}

Contrariamente a la creencia popular, su apodo, el "Lamedor de Leamington", no provenía del hecho de que fuera boxeador profesional. Se originó en su infancia, cuando Randolph, Jackie y Joan nacieron en junio: Randolph el 7, Jackie el 13 y Joan el 19. Al llegar junio, como el cumpleaños de Randolph fue primero, pensó que eso lo convertía en el mayor de los tres. Joan le dijo que era el más pequeño. Él se enfadó y gritó "¡No soy el lamedor!" (no podía pronunciar bien la palabra "littlest"). Tras algunas provocaciones, Randolph se abalanzó sobre ella con los puños en alto. Como resultado, "Lamedor" se convirtió en el apodo familiar para él. ^{[ 6 ]}

Comenzó a participar en exhibiciones de boxeo durante el intermedio, en los espectáculos locales de boxeo cuando peleaba su hermano Dick. Luego, en el puesto de boxeo cuando la feria estaba en la ciudad, con su hermano Jackie. Formaban un dúo llamado 'Alexander y Moses', donde peleaban por dinero (el que los espectadores arrojaban al ring). ^{[ 6 ]}

Su carrera como boxeador amateur comenzó en el Leamington Boys Club y continuó cuando se unió a la Marina Real. De hecho, perdió su primer combate amateur por decisión, pero luego solo perdió otros dos combates en un total de 100 peleas. ^{[ 7 ]}

Ganó tres títulos nacionales juveniles y el campeonato sénior de la ABA en 1945 en peso wélter y en 1946 en peso mediano. En 1945 ganó los títulos júnior y sénior de la ABA en la misma temporada. Es la única persona que ha logrado tal hazaña y el segundo boxeador negro en ganar un campeonato sénior de la ABA, después de Cuthbert Taylor , quien ganó en peso mosca en 1928. ^{[ 8 ]} Las reglas han cambiado con los años y los boxeadores juveniles ya no pueden participar en los campeonatos sénior; lo que significa que nadie podrá igualar su hazaña. También luchó por Gran Bretaña en el combate anual televisado contra Estados Unidos en 1946, logrando un nocaut en el primer asalto en su combate. ^{[ 9 ]}

Fue contactado por muchos de los mejores gerentes profesionales, pero decidió convertirse en profesional con George Middleton, un hombre local que representaba a su hermano Dick. ^{[ 7 ]}

Hizo su debut profesional en Londres el 17 de septiembre de 1946, derrotando por nocaut técnico a Gordon Griffiths. Consiguió otras 14 victorias antes de empatar en seis asaltos con Mark Hart en 1947. Sufrió dos derrotas en 1948: la primera por decisión a los puntos ante Albert Finch en ocho asaltos y la segunda por nocaut técnico ante Jean Stock. Turpin cayó a la lona cuatro veces y se retiró en su esquina al final del quinto asalto. ^{[ 7 ]}

Se decía que las dos derrotas fueron consecuencia de los problemas matrimoniales que atravesaba en ese momento. El día de la pelea contra Stock, le habían notificado que su esposa había obtenido la custodia de su hijo y le había dicho a su hermano Dick que no tenía ganas de pelear y que no le sorprendería en absoluto perder. ^{[ 7 ]} Después de la pelea contra Stock, se tomó un descanso de cinco meses del deporte para intentar poner en orden su vida personal.

Se había embarcado en un régimen de entrenamiento con pesas diseñado por un hombre llamado Arthur Batty y había desarrollado su fuerza física. ^{[ 11 ]} El entrenamiento con pesas era mal visto en los círculos del boxeo porque se creía que hacía que los boxeadores se volvieran musculosos e inflexibles en sus movimientos. Turpin demostró ser la excepción a esta regla y muchos de sus futuros oponentes, incluido Sugar Ray Robinson, comentarían sobre su inmensa fuerza física. Turpin desarrolló un golpe de nocaut con ambas manos y se convirtió en una fuerza formidable para cualquier boxeador. ^{[ 7 ]}

Encadenó una racha ganadora en la que se vengó de las dos derrotas sufridas y, en el proceso, se hizo con el título británico de peso medio y el título europeo vacante de peso medio. Casualmente, su hermano Dick había sido el primer boxeador no blanco en ganar un título británico cuando derrotó a Vince Hawkins en 1948, tras la eliminación de la discriminación racial que había estado vigente desde 1911.

En 1951, Sugar Ray Robinson, considerado por muchos como el mejor boxeador de todos los tiempos, emprendió una gira europea. La última etapa de su gira fue una pelea por el título mundial contra Randolph Turpin en Londres. Pocos le daban a Turpin alguna posibilidad de ganar contra Robinson y, de hecho, muchos pensaban que era un combate desigual y que Turpin podría resultar gravemente herido. ^{[ 2 ]} Robinson había permanecido invicto como aficionado y solo había perdido una pelea de un total de 132 como profesional, y fue contra Jake LaMotta . Posteriormente, se vengó de la derrota ante LaMotta, venciéndolo un total de cinco veces.

El 10 de julio de 1951, una multitud de 18.000 personas se congregó en Earls Court para ver la pelea entre Turpin y Robinson. Muchos escucharon la pelea por la radio para ver si Turpin podía vencer a Robinson. Turpin no se dejó intimidar por la ocasión y atacó a Robinson desde el primer asalto. Robinson tuvo dificultades para lidiar con el estilo de lucha poco ortodoxo de Turpin y fue dominado por él en los agarres. En el decimoquinto asalto, Turpin iba ganando por puntos y solo tenía que sobrevivir al asalto para ganar. Al final de la pelea, el árbitro levantó el guante de Turpin en señal de victoria. ^{[ 2 ] [ 12 ]} Fue el primer boxeador británico en ostentar el título mundial de peso mediano desde Bob Fitzsimmons en 1891. Se convirtió en un héroe deportivo de la noche a la mañana. Dos días después, se le ofreció una recepción cívica ante una multitud de 10.000 personas en su ciudad natal de Leamington, con la presencia de los alcaldes de Leamington y Warwick. ^{[ 2 ] [ 13 ]}

En la década de 1950, el boxeo era un deporte popular junto con el fútbol y el críquet, y con la llegada de la televisión su popularidad fue en aumento. Gran Bretaña aún se recuperaba del impacto de la guerra y era un lugar sombrío para vivir para mucha gente, con el racionamiento de alimentos todavía vigente. Por ello, la victoria de un boxeador británico sobre un boxeador estadounidense, que ya era considerado una superestrella del boxeo, era motivo de celebración para toda la nación. ^{[ 6 ]}

Para conseguir la pelea con Robinson, Turpin tuvo que firmar un contrato que incluía una cláusula de revancha de 90 días. Esto significaba que, si ganaba, debía ofrecerle a Robinson una revancha dentro de los 90 días posteriores al combate original. La revancha tuvo lugar el 12 de septiembre de 1951 en el Polo Grounds de Nueva York ante una multitud de 61 370 personas.

Turpin volvió a plantarle cara a Robinson, y la pelea estuvo bastante igualada hasta el décimo asalto. Robinson sufrió un corte profundo y, desesperado, buscó el nocaut. Consiguió derribar a Turpin con un potente derechazo. Turpin se levantó a la cuenta de siete y quedó acorralado contra las cuerdas, recibiendo una paliza continua, hasta que el árbitro Ruby Goldstein detuvo la pelea. Algunos dijeron que la detención fue prematura, pero según los estándares actuales no lo fue. El reinado de Turpin duró tan solo 64 días. ^{[ 14 ]}

En un artículo de abril de 1952, Randolph expresó su deseo de retirarse en uno o dos años y asociarse con Leslie T. Salts (propietario del castillo de Gwrych) para enseñar a jóvenes de toda Gran Bretaña a boxear en el entorno ideal de Gwrych, en lugar de la dura escuela de la vida que él mismo había experimentado en su juventud. Planeaba construir un gimnasio en el castillo para que los jóvenes boxeadores entrenaran.

Durante su estancia en Gwrych, aprendió algunas palabras en galés gracias a su relación con Gwyneth Price y firmaba sus autógrafos con 'Hên lwc' (Buena suerte), 'Pob lwc' (Buena suerte) y 'Lwc Dda' (Buena suerte), aunque se desconoce su nivel de fluidez al hablarlo.

Turpin peleó contra Don Cockell en 1952 por los títulos británico y de la Commonwealth de peso semipesado. Derrotó a Cockell por nocaut técnico en el undécimo asalto. Posteriormente, Cockell le daría a Rocky Marciano una buena pelea por el título de peso pesado. ^{[ 15 ]}

Turpin recuperó el título europeo de peso mediano en 1953 con una victoria por puntos sobre Charles Humez, y fue reconocido como campeón mundial en Europa. Sin embargo, su título mundial no fue reconocido en Estados Unidos. Tras la retirada de Sugar Ray Robinson, Turpin fue nominado para disputar el título mundial vacante de peso mediano contra Carl 'Bobo' Olsen.

La pelea contra Olson tuvo lugar en el Madison Square Garden en 1953. Turpin no se había preparado adecuadamente para el combate (la razón se hizo evidente después de la pelea). Ganó los tres primeros asaltos, pero luego se desinfló notablemente y fue superado por puntos en 15 asaltos, habiendo caído a la lona en el noveno y décimo asalto. Turpin pasó gran parte de la pelea acorralado contra las cuerdas, recibiendo golpes a corta distancia en la cabeza y el cuerpo. Después del combate, Turpin orinaba sangre, lo que indicaba que había sufrido daños en los riñones debido a los constantes golpes al cuerpo de Olson. ^{[ 2 ] [ 16 ]}

La pelea contra Olson marcó un punto de inflexión en la carrera de Turpin. Nunca volvió a ser el mismo boxeador tras el castigo que recibió en ese combate, y a partir de entonces su rendimiento disminuyó. Además, tenía problemas para alcanzar el límite de peso medio de 11 st 6 lbs (160 lbs). ^{[ 2 ]}

Turpin sufrió una derrota por nocaut técnico en el primer asalto ante Tiberio Mitri, quien no era conocido por su pegada. En Roma, en 1954, recibió un gancho de izquierda que lo derribó a medias, empujándolo contra la lona. Cayó aparatosamente y se golpeó la nuca contra el suelo del ring, tambaleándose hasta ponerse de pie, solo para desplomarse contra las cuerdas antes de recuperarse. El árbitro decidió que no estaba en condiciones de continuar y detuvo la pelea. ^{[ 17 ]}

Mitri había explotado una falla en la técnica de boxeo de Turpin, quien bajaba la mano derecha, la cual debía proteger su barbilla, dejándolo expuesto a un gancho de izquierda. En su juventud, sus reflejos habían sido lo suficientemente rápidos como para evitar que esto sucediera. Pero con la edad, sus reflejos comenzaron a disminuir y su resistencia a los golpes se redujo. Además, sufría problemas oculares. Sus ojos se habían desalineado y su visión periférica comenzaba a deteriorarse. La Junta Británica de Control de Boxeo (BBBC) le realizó a Turpin un examen médico completo, pero decidió que estaba lo suficientemente apto para continuar su carrera. ^{[ 2 ]}

Tras un descanso de nueve meses, Turpin regresó como peso semipesado (175 libras), pero ya no podía considerarse un verdadero aspirante al título mundial en esta categoría. Aunque se habló de enfrentarlo a Archie Moore por el título mundial, se enfrentaba a rivales más grandes, igual de fuertes que él y capaces de resistir sus golpes con la misma intensidad. Esto le restaba algunas de las ventajas que había disfrutado como peso mediano.

Aún dominaba a nivel nacional y en 1955 venció a Alex Buxton para hacerse con los títulos británico y de la Commonwealth de peso semipesado. Sin embargo, en octubre de ese mismo año fue noqueado por el desconocido estibador canadiense Gordon Wallace. Sufrió cuatro caídas durante el combate y anunció su retirada.

Salió del retiro en 1956 y obtuvo dos victorias antes de perder por puntos ante Hans Stretz en Alemania. ^{[ 18 ]} En noviembre de ese año, volvió a vencer a Alex Buxton para obtener el título británico de peso semipesado.

La BBBC impidió que se llevara a cabo una pelea propuesta entre Turpin y Willie Pastrano porque consideraron que no era lo mejor para el boxeo. En otras palabras, pensaron que Turpin podría lesionarse, lo que dañaría la imagen del boxeo. ^{[ 7 ]}

Tuvo su último combate en 1958, cuando fue noqueado brutalmente por Yolande Pompey. Turpin cayó de espaldas tras un derechazo en el costado de la cabeza. Intentó levantarse valientemente cuatro veces, pero en cada ocasión tropezó al intentar recuperar el equilibrio y volvió a caer sobre la lona antes de ser declarado fuera de combate. ^{[ 2 ]} Había derribado a Pompey en el primer asalto, pero en lugar de intentar rematarlo, chocó los guantes en un gesto de deportividad, lo que bien pudo haberle costado la pelea. ^{[ 7 ] [ 19 ]}

La BBBC le prohibió ser compañero de entrenamiento de Terry Downes en 1961, debido a sus temores sobre el efecto acumulativo en su salud física del castigo que había recibido a lo largo de su carrera boxística. Tuvo dos peleas no autorizadas (no licenciadas por la BBBC) en 1963 y 1964 contra oponentes que debutaban como profesionales, y noqueó a ambos.

Tras dejar la escuela, Randolph trabajó como obrero en obras de construcción. En 1945 decidió unirse al HMS Ganges  de la Marina Real , un centro de formación para jóvenes donde se estaba formando como cocinero. Según un compañero de tripulación, era conocido por servir "gachas de desayuno frías y grumosas". En 1986, John Douglas recordó: "Como miembro del equipo de boxeo, y más tarde campeón de peso ligero de la Flota Nacional, me eligieron para poner en vereda al cocinero. Pensé que sería fácil, pero era uno de los pocos que nos trataba como personas; además, era agradable y siempre tenía una sonrisa. Así que lo dejé pasar".

Sin embargo, debido a su talento para el boxeo, se le permitió dedicar la mayor parte de su tiempo a entrenar para los próximos combates gracias al prestigio que les otorgaban sus títulos nacionales. Permaneció en la Marina hasta 1948. ^{[ 7 ]}

En 1945 fue acusado de intento de suicidio tras una discusión con su entonces novia, Mary Stack, después de ingerir ungüento. En aquel entonces, el intento de suicidio era un delito. Sin embargo, el incidente fue investigado y se determinó que fue accidental. ^{[ 7 ]}

Se casó con su primera esposa, Mary (de soltera Stack, 1928-2019), en 1947. Sin embargo, el matrimonio no fue feliz. Los problemas entre ellos se debían a que ambos eran adolescentes al casarse y, por lo tanto, aún inmaduros. Ella creía que él la engañaba con otras mujeres a sus espaldas. Además, él tenía una personalidad controladora y era irascible. Ella afirmó que no dudaba en usar la violencia para resolver las discusiones.

Ella lo acusó de violencia doméstica en 1948. El incidente ocurrió después de que él pasara la noche fuera de casa y ella le preguntara dónde había estado al llegar. Él inicialmente dijo que se había quedado en casa de un amigo. Ella no le creyó y pensó que había pasado la noche con otra mujer. Él le dijo entonces que no era asunto suyo lo que hiciera en su tiempo libre. Ella declaró que él la había agredido, golpeándola con el mango de una escoba con tanta fuerza que lo rompió. Cuando ella gritó: "¡No me pegues más! ¡Estoy embarazada!", él respondió: "Bueno, pronto lo solucionaré" y la pateó en el estómago mientras ella yacía en el suelo, donde la había derribado. Turpin negó las acusaciones, pero admitió haberla abofeteado cuando ella lo insultó y lo grosó. Los cargos en su contra fueron desestimados al final del juicio. Tuvieron un hijo juntos llamado Randolph Turpin Jr., pero finalmente se divorciaron en 1953. Tras el divorcio, Turpin se distanció de su hijo. ^{[ 7 ] [ 20 ]}

Turpin conoció a Adele Daniels mientras entrenaba en Estados Unidos para la revancha contra Robinson. Iniciaron una relación y él le prometió matrimonio y llevarla a Inglaterra. Perdió el contacto con ella al regresar a casa, pero retomaron su relación cuando él volvió a Estados Unidos para la pelea contra Olson. Tras la pelea, ella lo acusó de violación y agresión. Turpin fue arrestado, pero ella retiró los cargos durante el juicio y llegó a un acuerdo extrajudicial. Turpin negó las acusaciones y afirmó que ella buscaba vengarse de él por haber incumplido su promesa de matrimonio. ^{[ 2 ]} El incidente provocó un distanciamiento entre Randolph y su hermano Dick, a quien culpó de haberle contado a Daniels lo sucedido en su primer matrimonio. ^{[ 7 ]}

Turpin se ganó la reputación de mujeriego y playboy durante sus años de mayor éxito y fue mencionado en un proceso de divorcio, donde un marido alegó que Turpin había cometido adulterio con su esposa. ^{[ 7 ]}

Turpin conoció a su segunda esposa, Gwyneth (de soltera Price, 1925–1992), hija de un granjero galés, mientras entrenaba para la pelea contra Robinson en el castillo de Gwrych, en Gales. Se casaron en Wellington, Telford, en 1953 y tuvieron cuatro hijas: Gwyneth, Annette, Charmaine y Carmen. ^{[ 7 ]}

Tenía un gran interés por leer cómics estadounidenses; cuando no estaba entrenando, a menudo se le podía encontrar leyéndolos en los terrenos del castillo de Gwrych por las tardes, y cuando terminaba, los doblaba y se los guardaba en el bolsillo. También le interesaba leer poesía.

Turpin compró el hotel Great Ormes Head con su socio Leslie Salts. ^{[ 7 ]} El negocio nunca generó ganancias y se convirtió en una carga para sus recursos, por lo que finalmente se vendió con pérdidas en 1961, antes de que Turpin se declarara en bancarrota. Su gerente le había aconsejado no seguir adelante con la inversión porque no creía que Salts fuera de fiar. ^{[ 7 ]}

Turpin había sido derrochador durante su época de mayor éxito. Su actitud hacia el dinero era que era para gastarlo y que, como lo había ganado, podía gastarlo a su antojo. Sin embargo, llevó esta filosofía demasiado lejos y no controló sus gastos. Además, se volvió demasiado indulgente con cualquiera que tuviera una historia de mala suerte y regalaba o prestaba dinero a quienes consideraba sus amigos. Turpin dijo una vez: "En realidad, soy un completo ignorante en materia de dinero". ^{[ 7 ]} Durante el transcurso de su carrera, según los registros de su representante, se estima que ganó alrededor de 150.000 libras esterlinas, lo que equivaldría a 4.000.000 de libras esterlinas actuales, ajustadas a la inflación. ^{[ 7 ]}

Antes de la segunda pelea contra Robinson, el sistema consistía en que un contador se encargaba de los asuntos financieros y su representante refrendaba los cheques para que Randolph retirara dinero de sus ganancias del boxeo. Sin embargo, después de la segunda pelea contra Robinson, dijo que quería tomar el control de sus propias finanzas y su representante accedió. Su representante afirmó que intentó hacerle entender a Randolph que el boxeo era una carrera corta y que debía ahorrar algo de dinero para tener un respaldo económico cuando terminara su carrera. Sin embargo, hizo caso omiso y continuó gastando dinero a un ritmo desmesurado. ^{[ 7 ]}

Sus problemas con la Hacienda Pública (HMRC) comenzaron después de la segunda pelea de Robinson. Había recibido un pago en efectivo por su parte de los derechos cinematográficos por la transmisión televisiva del combate. No declaró esta cantidad a la Hacienda Pública y entregó el dinero a uno de sus contactos para que lo guardara. Cuando volvió a reclamar su dinero, se negó a devolvérselo. Además, lo denunciaron a la Hacienda Pública por evasión fiscal. No pudo emprender acciones legales contra esa persona para recuperar su dinero porque no lo había declarado como ingreso a efectos fiscales. ^{[ 2 ]}

Como resultado, en los años posteriores a la segunda pelea de Robinson, cuando presentó sus cuentas y pagó impuestos sobre el monto de las ganancias declaradas en ellas, menos los gastos deducibles, la administración tributaria comenzó a tratarlo como si hubiera declarado ingresos inferiores a los reales y emitiría una liquidación basada en lo que estimaban que había ganado realmente. Turpin siguió apelando las liquidaciones que le enviaba la Agencia Tributaria (HMRC), creyendo que ya había pagado todos los impuestos adeudados. La HMRC le liquidó impuestos sobre lo que estimaban que les debía durante ese período y le envió una factura de impuestos por 100.000 libras esterlinas por impuestos impagados, recargos e intereses, por los años en que no había realizado los pagos adicionales de impuestos. Le dijeron que tendría que comparecer ante una comisión para resolver definitivamente el asunto, ya que se había prolongado durante demasiados años. ^{[ 2 ]}

Turpin no llevaba una buena contabilidad y no tenía recibos de muchos de los gastos que había reclamado como deducciones. Como no confiaba en los bancos y pagaba casi todo en efectivo, no había rastro de auditoría. Además, afirmaba no haber recibido gran parte del dinero que supuestamente había ganado. ^{[ 2 ]}

La factura de impuestos se redujo finalmente a 17.126 libras esterlinas tras una emotiva apelación de su contable, Max Mitchell, en la audiencia de los comisionados, en la que declaró: «Con el paso del tiempo, la potencia de golpeo de un boxeador se debilita. Cuanto más tiempo ejerce su profesión, su cerebro se adormece por los constantes golpes. Su vista se ve afectada, la sordera lo invade y, en efecto, tiene suerte de no convertirse en un vegetal en la plenitud de su vida. Y, sin embargo, la Hacienda Pública no concede ninguna deducción a un boxeador por el inevitable e implacable desgaste que sufre debido a la exigencia de su profesión. ¿Es justo? Por lo tanto, solicito que se admitan los gastos de mi cliente, aunque sean estimados, en vista de las ventajas fiscales que se conceden a los industriales». ^{[ 2 ]}

Sin embargo, para entonces Turpin solo tenía activos por valor de 1204 libras esterlinas y fue declarado en quiebra por un monto de 15 922 libras esterlinas en 1962. ^{[ 2 ]} Según las leyes de quiebra de ese momento, a Turpin se le ordenó pagar dos libras esterlinas por semana para saldar su deuda y fue liberado de la quiebra en 1965. ^{[ 7 ] [ 21 ]}

Antes de declararse en bancarrota, había comprado una cafetería en Leamington que estaba a nombre de su esposa. El edificio estaba bajo amenaza de expropiación forzosa por parte del ayuntamiento cuando lo compró. Sin embargo, siguió adelante, a pesar de que la gente le aconsejaba que no lo hiciera. Durante el primer año, la cafetería fue gestionada en parte por Arthur Adams, quien anteriormente había trabajado durante seis años como camarero en el complejo hotelero Great Orme's Summit de Turpin and Salts hasta que regresó a Llandudno. Randolph colocó una placa detrás del mostrador que decía: «Lo que rara vez regresa a quien espera es el dinero que presta a sus amigos». ^{[ 2 ]} Trabajó en un desguace propiedad de su jefe y luego comenzó a ganarse la vida como luchador. ^{[ 2 ] [ 22 ]}

Luchó durante varios años, pero volvió a cometer el error de no ahorrar dinero para pagar los impuestos sobre sus ganancias como luchador. En la audiencia de quiebra, Turpin declaró que no tenía a nadie que se ocupara de sus asuntos financieros (un contable) en relación con sus ganancias como luchador y añadió que no había recibido ninguna reclamación de la Hacienda Pública sobre dichas ganancias. Ante esto, el síndico adjunto preguntó: "¿Entonces podría volver a comparecer aquí?". Turpin respondió: "No, señor, no creo que sea posible". ^{[ 7 ]}

Al principio, se le anunciaba como boxeador contra luchador y se le pagaban más de 100 libras por este tipo de combate. ^{[ 23 ]} Sin embargo, con el tiempo, la novedad de ver a un excampeón mundial de boxeo en el ring de lucha libre se desvaneció. Se vio obligado a empezar a luchar y aceptar alrededor de 25 libras por combate. ^{[ 7 ]}

Aparentemente, era un luchador aficionado, pero conseguía muchos contratos gracias a su nombre. Solo había recibido instrucciones rudimentarias sobre cómo luchar de su amigo George Kidd y lo hacía únicamente porque necesitaba el dinero. Para ganar lo suficiente, empezó a hacer giras de lucha libre por todo el país y, para matar el aburrimiento por las noches, salía a beber con sus nuevos amigos luchadores. En su audiencia de bancarrota, había dicho: «Cuando sales con los chicos de la lucha libre, puedes gastarte entre 10 y 15 libras por noche». ^{[ 7 ]} Esto ilustraba su actitud. Estaba en una situación económica desesperada, pero aun así pagaba la ronda cuando salía con sus amigos.

Turpin afirmó haber sufrido más lesiones en la lucha libre que durante toda su carrera de boxeo. Particularmente en la espalda y las piernas, como resultado de ser lanzado por el ring por hombres más hábiles que él en el arte de la lucha libre. ^{[ 2 ] [ 23 ]}

Tres días antes de su muerte, Turpin recibió un requerimiento de pago de la Hacienda Pública por 800 libras esterlinas en impuestos impagados sobre sus ganancias como luchador. Sin embargo, ya había gastado el dinero que había ganado con la lucha libre, por lo que se enfrentaba a la posibilidad de declararse en bancarrota por segunda vez. Además, el ayuntamiento había decidido proceder con la expropiación forzosa de la propiedad donde vivía para convertirla en un aparcamiento. Había dejado de luchar y el café se había convertido en su única fuente de ingresos, siendo el piso de arriba su hogar. ^{[ 7 ]}

Desde que se retiró del boxeo, sufrió depresión debido a sus problemas económicos. Además, su médico personal afirmó que creía que Turpin se había vuelto aturdido por los golpes recibidos en la cabeza durante su carrera boxística. Esto lo llevó a un estado de ánimo melancólico en sus últimos años. Se amargó por su carrera como boxeador, creyendo que había sido explotado al tener que pagar impuestos sobre dinero que nunca había recibido. Siempre que desconocidos intentaban hablarle de su época en el ring, cambiaba de tema. ^{[ 7 ]}

Fue hallado muerto por heridas de bala en el piso situado encima del café de la estación de autobuses el 17 de mayo de 1966. ^{[ 24 ]} Presentaba una herida en la cabeza (la bala se alojó contra el cráneo y no penetró en el cerebro) y una segunda herida en el corazón que le causó la muerte. ^{[ 7 ]} Su hija Carmen, de 17 meses de edad en ese momento, también presentaba dos heridas de bala y se presume que le disparó antes de quitarse la vida. Su hija fue trasladada de urgencia al hospital y logró recuperarse por completo. Según todos los testimonios, Turpin había sido un padre cariñoso con sus hijas. ^{[ 7 ]}

Su muerte fue declarada suicidio en la investigación. ^{[ 7 ]} Sin embargo, su familia creía que había sido asesinado y que se había simulado un suicidio, porque había dejado una carta mecanografiada escrita en 1964 en la que afirmaba que se habían hecho intentos contra su vida para impedirle cobrar el dinero que se le debía y hablar con las autoridades sobre negocios en el mundo del boxeo. Declaró que no le temía a la muerte, pero que ahora habían empezado a amenazar con hacer daño a su esposa e hijos. Insinuó que el promotor de boxeo Jack Solomons estaba involucrado, aunque no hay pruebas que respalden esta acusación. También había sido brutalmente golpeado por cuatro hombres. En aquel momento, lo minimizó, afirmando que debían de haber sido algunos aficionados que le habían tomado aversión tras uno de sus combates de lucha libre. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 25 ]}

Se había distanciado de sus hermanos y hermanas porque no se llevaban bien con su esposa Gwyneth, y en una nota de suicidio que dejó clavada en la puerta de la habitación donde lo encontraron, le había dicho que no les diera nada y que debía regresar a Gales porque allí habían sido más felices. ^{[ 2 ]}

Su muerte se produjo menos de un año después de la de Freddie Mills , el otro campeón mundial de boxeo británico de la posguerra. Mills también falleció en circunstancias misteriosas y se dictaminó que se había suicidado, aunque algunos afirmaron que había sido asesinado por gánsteres.

Debido a las circunstancias de su muerte, Turpin se convirtió en una figura algo olvidada. Fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en Canastota, Nueva York, en 2001. Hay una estatua suya en Market Square, Warwick . ^{[ 26 ]}

En su funeral, el reverendo Eugene Haselden dijo: «En la cúspide de su carrera, Randolph estaba rodeado de quienes se consideraban amigos y simpatizantes. Pero muchos lo abandonaron al perder su puesto y su dinero. La inconstancia de sus amigos y los consejos incompetentes debieron pesarle tanto que lo llevaron a la desesperación. Randolph era un hombre sencillo, un hombre ingenuo, y necesitaba amigos que lo protegieran de los parásitos. Para nuestra vergüenza, lo defraudaron. La tragedia no es solo su fracaso, sino el fracaso de toda nuestra sociedad». ^{[ 7 ] [ 27 ]}

Tras su regreso después de la derrota ante Gordon Wallace, Turpin escribió un poema titulado "El camino del regreso", cuyo último verso es el siguiente:

"Así que dejamos este juego que fue duro y cruel. Y allá abajo, en el espectáculo, sentados en un taburete junto al ring. Veremos al próximo hombre, solo un tonto más."

• Lista de campeones de boxeo de peso mediano
• Lista de campeones británicos de boxeo de peso mediano
• Lista de campeones británicos de boxeo de peso semipesado

• James Morton, Fighters: The Sad Lives and Deaths of Freddie Mills and Randolph Turpin , Time Warner Paperbacks, 2005. ISBN 0-7515-3321-1
• Kirk Lake, La última noche del Leamington Licker , Rough Trade Books, 2018. ISBN 9781912722051
• Jack Birtley, La tragedia de Randolph Turpin , New English Library Ltd, 1975. ISBN 0450023567
• Jackie Turpin, Battling Jack: You Gotta Fight Back , Mainstream Publishing Company (Edinburgh) Ltd, 2005. ISBN 1845960645
• Caryl Phillips, Extranjeros: Tres vidas inglesas , Vintage Books, 2008. ISBN 9780099488859

• Historial de boxeo de Randolph Turpin en BoxRec (se requiere registro).
• Randolph Turpin en IMDb
• Título Mundial de Peso Mediano de la NYSAC (Boxeo)
• Título Mundial de Peso Mediano de la AMB