Lista de personajes de In Plain Sight

La agente Mary Shannon ( Mary McCormack ) trabaja en el programa de protección de testigos. Es una inconformista de lengua afilada, lo que a menudo la mete en problemas. Su padre, un jugador empedernido, abandonó a su familia tras robar un banco. Los problemas de Mary, derivados del abandono paterno y el alcoholismo materno, han salvado la vida de algunos de sus testigos.

A lo largo de la primera temporada, Mary se pelea casi constantemente con su madre, Jinx, y su hermana, Brandi. No logra comprender por qué no consiguen ni mantienen trabajos estables, lo que suele generar conflictos. Mientras tanto, Mary sale con Raphael ("Raph"), un jugador de béisbol de ligas menores. A veces la encuentra difícil, pero al final la ama. En el final de temporada, un episodio doble que incluye " Stan by Me " (1.11) y " A Fine Meth " (1.12), Mary es secuestrada y Brandi es acusada y casi condenada por distribuir drogas debido a su habitual mal gusto para elegir hombres.

Durante la segunda temporada, la familia de Mary sigue exasperándola, pero ella logra ignorarlo con más frecuencia. Se compromete con Raph, aunque a veces siente incertidumbre. Sin embargo, llega a confiar lo suficiente en él como para revelarle la verdadera naturaleza de su trabajo. A lo largo de la temporada, se contrata a una nueva gerente de oficina, Eleanor Prince. Mary decide de inmediato que no le cae bien, pero con el tiempo, entablan una amistad. En el final de la segunda temporada, " No llores por mí, Albuquerque " (2.15), Mary recibe un disparo mientras defiende a un testigo. Marshall, su compañero, y Stan, su jefe, trabajan juntos para encontrar al responsable. Finalmente lo encuentran, pero Mary sigue en peligro de muerte.

La tercera temporada comienza con Mary saliendo del hospital, sana y salva y lista para volver al trabajo. Al poco tiempo, Raph cancela su boda. Poco después, Mary conoce al agente especial del FBI Mike Faber, quien la invita a salir. Ella se niega. Pronto, Scott Griffin, el hermanastro de Mary y Brandi, entra en sus vidas. Mary desconfía mucho de sus motivos, especialmente cuando él le pide dinero a Brandi. Descubren que es adicto al juego, al igual que su padre. Mary se irrita cada vez más con Brandi, y la situación llega a su punto álgido cuando finalmente le entrega el dinero a Scott. Para el final de temporada, " Un sacerdote entra en un bar " (3.13), Mary y Faber ya habían empezado a salir. Al comienzo de la cuarta temporada, Mary ya había terminado su relación con Faber para darle la oportunidad de intentar arreglar las cosas con su exesposa. En el quinto episodio de la temporada, "Second Crime Around", se revela que tiene un exmarido, Mark, con quien se casó a los 17 años pero se divorció poco después. En el sexto episodio de la cuarta temporada, "Something A-mish", descubre que está embarazada de Mark después de pasar una noche juntos. El embarazo de Mary se incluyó para incorporar el embarazo real de Mary McCormack. ^{[ 1 ]} Dio a luz a su hija, Norah, en " Something Borrowed, Something Blew Up " (4.13).

En la quinta y última temporada, Mary debe lidiar con el regreso (y posterior muerte) de su padre, sus sentimientos por Marshall, el inesperado regreso de su madre y su hermana, y los importantes cambios en la oficina de protección de testigos. En el episodio final, les da su bendición a Marshall y Abigail.

McCormack hizo una aparición especial como Mary Shannon en el episodio "Contrato" de Law & Order: Criminal Intent .

El alguacil Marshall Mann ( Fred Weller ) es un alguacil estadounidense de quinta generación, pero el primero en trabajar en el programa de protección de testigos, lo que genera fricciones con su padre. Marshall es el compañero y mejor amigo de Mary. Posee una gran perspicacia sobre diversos temas, que Mary descarta como "información inútil". Es lacónico y generalmente tranquilo, a diferencia de Mary, por lo que sus formas de pensar y actuar difieren notablemente, lo que a veces provoca conflictos. Sin embargo, ambos son extremadamente protectores con sus testigos.

Durante la primera temporada, Marshall comienza a entablar amistad con varios personajes, especialmente con Bobby D. En su primer encuentro, ambos chocaron. Sin embargo, durante la desaparición de Mary, lograron colaborar y, con el tiempo, se hicieron muy amigos.

En la segunda temporada, Marshall descubre que Mary le ha revelado a Raphael la verdadera naturaleza de su trabajo. Es una de las pocas veces que se muestra visiblemente enojado con Mary, llegando incluso a arremeter contra ella. Cuando descubre su compromiso, se sorprende claramente y, más tarde, en su brindis, llega a decirle que la ama, pero ninguno de los dos parece comprender lo que realmente ha dicho. En el final de temporada, " No llores por mí, Albuquerque " (2.15), después de que Mary recibe un disparo, Marshall se ve profundamente afectado, llegando incluso a derrumbarse y llorar frente a Stan.

Después de que Mary y Raphael cancelan su compromiso, en el final de la tercera temporada, " Un sacerdote entra en un bar " (3.13), Marshall parece querer decirle algo a Mary sobre sus sentimientos, pero Stan lo interrumpe y no intenta retomar la conversación. En la cuarta temporada, Marshall finalmente se da cuenta de que él y Mary no son el uno para el otro y comienza una relación con una oficial de policía, Abigail, mudándose con ella. En " Las alegres esposas de Witsec " (5.04), Marshall le propone matrimonio a Abigail. En el final de la serie, Marshall le dice a Mary que la ama y que siempre estará ahí para ella, pero que quiere que ella acepte a Abigail, porque la ama profundamente y quiere tener la libertad de estar con ella. Mary da su bendición. En el final de la serie, se revela que Marshall es el reemplazo de Stan como inspector jefe de la región suroeste de WitSec.

Brandi Katherine Shannon ( Nichole Hiltz ) es la hermana de Mary, ingenua, reacia a los consejos y que a menudo fomenta las malas decisiones de los demás. Mary suele llamarla "Squish". Brandi rara vez piensa en el futuro, prefiriendo vivir el momento. Cree que puede salir adelante solo con sus encantos. Sin embargo, considera a Mary un modelo a seguir y un ejemplo. Al principio es leal a su madre, pero poco a poco desarrolla su independencia y ya no necesita su aprobación. Inicialmente llama a Raph "Chico" de forma desagradable, pero luego aprende a tratarlo con el respeto que se merece.

Durante la primera temporada, Brandi mantiene una relación sentimental con Chuck Johnson, quien vive a miles de kilómetros de distancia, en Nueva Jersey, el estado natal de los Shannon. Mary y Jinx prácticamente no saben nada de él y, sobre todo Mary, no lo aprueban. Sus sospechas se confirman cuando Brandi viaja a Nueva Jersey y se ve implicada en un importante negocio de drogas iniciado por Chuck. Durante el trato, descubre que uno de los traficantes, adicto a la metanfetamina, tiene un bebé pequeño y llama a los servicios sociales para protegerlo. Poco después, Chuck es secuestrado y dos agentes del FBI mueren. Los secuestradores también secuestran a Mary por error, confundiéndola con Brandi. Mary es encadenada a un poste en un sótano, casi violada antes de ser ejecutada, pero logra liberarse y matar a su agresor. Los investigadores pronto se dan cuenta de que existe una conexión entre el narcotráfico y el secuestro, y comienzan a preparar los cargos. Sin embargo, al no encontrar drogas en la casa de los Shannon, se retiran los cargos. Brandi dice que, de haber sabido lo que iba a pasar, habría matado a Chuck.

Poco después, en la segunda temporada, Robert O'Conner (interpretado por el actor Will McCormack, hermano en la vida real de la protagonista Mary McCormack), el agente a cargo del caso de narcotráfico, regresa para arrestar a Brandi por tráfico de drogas y asesinato. Sin embargo, Mary logra convencerlo de que desista; esta vez, definitivamente. Mientras tanto, Jinx convence a Brandi de que comience a asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos ordenadas por el tribunal en su nombre. Brandi acepta y allí conoce a Peter Alpert ( Joshua Malina ). Al principio, él se muestra disgustado con ella por burlarse del sistema que lo ayudó a dejar las drogas. Sin embargo, con el tiempo, inician una relación. Brandi descubre más tarde que él es uno de los hombres más ricos de Albuquerque y, posteriormente, intenta que rompa con ella, creyendo que tiene muchas amantes. Esto resulta ser falso y él no la deja.

A lo largo de la tercera temporada, Brandi y Peter siguen saliendo. Cuando Scott Griffin, el hermanastro de Mary y Brandi, entra en sus vidas, Brandi confía plenamente en él, mientras que Mary no. Aunque sabe que es un jugador compulsivo, Brandi le pide prestados miles de dólares a Peter para dárselos a Scott. Peter accede encantado, a pesar de las vehementes protestas de Mary. Para el final de temporada, " Un sacerdote entra en un bar " (3.13), Brandi se ha mudado con Peter. Los dos anuncian su compromiso en " El arte del robo " (4.01). Sin embargo, en " Algo prestado, algo explotó " (4.13), Brandi deja a Peter plantado en el altar y Mary acepta darle la noticia al futuro novio y a todos los demás.

Para cuando llega el episodio " La red antisocial " (5.01), Brandi se ha mudado de Albuquerque para estar con Scott Griffin, con quien comparte muchos intereses. También se nota que ha empezado a beber en exceso. En el último episodio, Brandi regresa a Albuquerque para vivir con Mary y, además, está embarazada de un hombre desconocido. Al final del episodio, Brandi confirma que se quedará con el bebé, ya que Mary se quedó con Norah.

Jinx Shannon ( Lesley Ann Warren ) es una alcohólica en recuperación y madre de Mary y Brandi. Su esposo, James, las abandonó a ella y a sus hijas tras robar un banco. Tanto Mary como Brandi se consideran más maduras que Jinx, lo cual es cierto hasta cierto punto. Jinx parece sentir un fuerte resentimiento hacia su hija mayor, que con el tiempo se disipa.

A lo largo de la primera temporada, Jinx lucha contra su alcoholismo. Además, es incapaz de mantener un trabajo, pasando muy rápidamente de un empleo a otro, como vendedora de maquillaje a domicilio y actriz de teatro.

En la segunda temporada, el alcoholismo de Jinx alcanza su punto máximo. Es arrestada por embriaguez en público, lo cual niega rotundamente. El tribunal le ordena asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos. Sin embargo, se niega a asistir a una reunión porque tiene una cita con el dentista y convence a Brandi, quien se muestra reacia, para que asista en su lugar. Más tarde, al ser confrontada con el video de su arresto ante el tribunal, se da cuenta de que es alcohólica, se declara culpable y solicita ingresar a rehabilitación.

Más tarde, Jinx se convierte en instructora de baile en un estudio de ballet y parece haber superado su adicción. En la quinta temporada, Jinx se muda a Florida para cuidar de Brandi, quien ha comenzado a beber en exceso. En el último episodio, ambas regresan a Albuquerque tras la muerte de James Shannon, padre de Mary y Brandi.

El alguacil Stan McQueen ( Paul Ben-Victor ) es el inspector jefe de la región suroeste del Servicio de Protección de Testigos y el superior de Mary y Marshall. De baja estatura pero firme, es un jefe flexible, aunque intenta cumplir las normas lo máximo posible. Siempre apoya rápidamente a Mary y Marshall cuando parecen estar en apuros.

Stan se esfuerza por proteger a sus agentes, lo que genera constantes conflictos con otras agencias policiales e incluso, en ocasiones, con testigos. Sabe que Mary, a pesar de sus problemas personales y su carácter volátil, es una buena agente y un miembro valioso del equipo.

En la segunda temporada, Eleanor Prince es contratada como la nueva gerente de la oficina de Albuquerque. Recientemente viuda, ella y Stan se enamoran y tienen una breve relación antes de que ella acepte un trabajo en el FBI. En la última temporada, Stan es ascendido a subdirector del programa de protección de testigos.

Raphael Ramirez ( Cristián de la Fuente ) es un exjugador de béisbol de ligas menores de los Albuquerque Isotopes y exprometido de Mary. A menudo se siente frustrado con ella debido a sus reacciones impulsivas y su carácter brusco. Su primera aparición fue en " Pilot " (1.01) y la más reciente en " Drag Me to Hell " (5.05).

Durante la primera temporada, Raph y Mary tienen una relación tensa. Sin embargo, él mantiene una relación muy cercana con Brandi, la hermana de Mary. Cuando Brandi regresa de Nueva Jersey con una maleta llena de drogas, él las roba y las esconde entre las líneas de base del estadio de béisbol, salvando así a las hermanas Shannon de ser arrestadas.

Para la segunda temporada, Raph se lesiona y ya no puede jugar al béisbol. Consigue trabajo apareciendo en anuncios de Peter, lo que molesta a Mary. Raph le propone matrimonio a Mary, y ella finalmente acepta. Más tarde, la madre de Raph viaja desde la República Dominicana para organizar una fiesta de compromiso sin su consentimiento.

Tras descubrir que Mary y Raph se han mudado juntos, la madre de Raph se niega a viajar a Albuquerque para planear la boda. En su lugar, envía a su hermana, Rita ( Rita Moreno ). Mientras la tía Rita está allí, Raph le confiesa en secreto que planea romper el compromiso. Más tarde, lo hace. Aparece una vez más durante la tercera temporada, en la que él y Mary se despiden.

Raph apareció una sola vez en la quinta temporada, presentando a Mary a su nueva esposa.

El detective Robert "Bobby D" Dershowitz ( Todd Williams ) es un detective de homicidios del Departamento de Policía de Albuquerque. Al principio tiene muchos encuentros hostiles con Mary, Marshall y Stan, pero, tras los sucesos del final de la primera temporada, parece llevarse mucho mejor con ellos. Bobby D apareció por primera vez en " Pilot " (1.01) y por última vez en " Don't Cry for Me, Albuquerque " (2.15).

Bobby D. tuvo un papel destacado en la búsqueda a nivel nacional de Mary, y también un año después, cuando fue asesinada a tiros. Estuvo presente en el momento del tiroteo.

Desde entonces, ha sido asignado a un grupo de trabajo en Chicago.

La detective Abigail Chaffee ( Rachel Boston ) es detective del Departamento de Policía de Albuquerque y está comprometida con Marshall Mann. Abigail es originaria de Texas y se graduó de la Universidad Metodista del Sur .

Su primera aparición fue en " El arte del robo " (4.01), donde participó en una investigación que acusaba a Brandi Shannon de robarle a Peter. Mary mostró un claro desprecio por ella, pero más tarde se reconciliaron. Abigail y Marshall comenzaron a salir y se comprometieron en " Las alegres esposas de WITSEC " (5.04). En el último episodio, preocupada por la tendencia de Mary a llamar a Marshall cada vez que lo necesitaba, Abigail le dijo que sus planes de boda quedaban en suspenso hasta que aclarara algunas cosas con Mary. Marshall le contó a Mary cuánto amaba a Abigail y que quería una vida con ella, y Mary les dio su bendición. El montaje final muestra a Marshall y Abigail reuniéndose con el ministro para planificar su boda.

Peter Alpert ( Joshua Malina ) es el dueño de un concesionario de automóviles, posee "la mitad de Albuquerque" (según afirma Mary Shannon ) y estuvo comprometido con Brandi Shannon. Su primera aparición fue en " A Stand-Up Triple " (2.03).

Brandi conoció a Peter en una reunión de Alcohólicos Anónimos al principio de la segunda temporada. Al principio, él la despreció, ya que ella no era realmente alcohólica, pero aun así asistió a la reunión. Sin embargo, más tarde la invitó a salir después de que ella se disculpara enormemente. Cuando Brandi intentó que rompieran, él se negó y dijo que esperaba que pudieran seguir saliendo. Ella aceptó. Él es muy querido incluso por Mary, aunque ella no entiende por qué le gusta Brandi.

Brandi y Peter siguen saliendo juntos en la tercera temporada. Su relación se tensa un poco cuando Brandi le pide varios miles de dólares, pero él se los da de todos modos. Para el final de temporada, " Un sacerdote entra en un bar " (3.13), Brandi se ha mudado con él. Los dos anuncian su compromiso en " El arte del robo " (4.01). En " Algo prestado, algo explotó " (4.13), Brandi deja a Peter plantado en el altar y decide huir.

El agente especial Mike Faber ( Steven Weber ) es un agente del FBI que salió con Mary. Apareció por primera vez en " Whistle Stop " (3.04) y por última vez en " A Priest Walks Into a Bar " (3.13).

Faber apareció por primera vez intentando convencer a un informante para que se uniera al programa de protección de testigos. A Mary inicialmente no le cae bien, pero eso cambia cuando él le habla de su padre. Más tarde reaparece en Albuquerque con otro testigo; él y Mary comparten unas copas y disfrutan de una breve relación antes de que él deba marcharse de Albuquerque. En el final de la tercera temporada, " Un sacerdote entra en un bar " (3.13), regresa con otro testigo. Al final del episodio, él y Mary se van de vacaciones juntos a México.

La Dra. Shelly Finkel (Ali Marsh) es una psiquiatra enviada inicialmente para observar a Mary, pero aparece en temporadas posteriores para evaluar y tratar a los testigos. Su primera aparición fue en " In My Humboldt Opinion " (2.02). Se enamora brevemente de Marshall, pero se da cuenta de que no tienen futuro juntos. Ali Marsh es la esposa en la vida real de Fredrick Weller.

Scott Griffin ( Aaron Ashmore ) es el hermanastro de Mary y Brandi. Apareció por primera vez en " Son of Mann " (3.08).

Apareció por primera vez cuando Brandi regresó tras una larga ausencia. Scott afirma ser hijo de Mary y Brandi. Al principio, Mary duda de que sea su medio hermano, pero finalmente reconoce que es cierto. Le pide dinero a Brandi repetidamente, dinero que luego utiliza en varias apuestas. Cuando ella finalmente se niega, él se marcha, pero regresa más tarde alegando haber sido asaltado. Le confiesa a Brandi que en realidad fue golpeado por personas a las que les debía dinero. Brandi se siente mal y le da el dinero que le había pedido.

En la quinta temporada, Brandi se ha mudado de Albuquerque para emprender negocios con Scott. En " La medalla de María " (5.06), Scott muere a tiros a manos de uno de los socios de su padre.

El agente especial Robert O'Conner ( Will McCormack ) es un agente del FBI que parece estar obsesionado con las hermanas Shannon. También ha mostrado interés en su padre desaparecido. O'Conner apareció por primera vez en " Stan by Me " (1.11).

O'Conner apareció por primera vez cuando Brandi se involucró con traficantes de drogas en Nueva Jersey. Originalmente residía en Nueva Jersey, pero se mudó a Albuquerque para seguir el caso. Dedicó gran parte de sus recursos y tiempo a intentar que Mary y Brandi fueran arrestadas y acusadas de narcotráfico y asesinato. Tras no encontrar drogas en su casa (llegando incluso a derribar varias paredes), se vio obligado a desistir.

Reapareció en la segunda temporada, haciendo que arrestaran a Brandi por cargos de drogas y asesinato, y por el secuestro de Mary, alegando que Brandi se comunicaba con los secuestradores en ese momento. Intentó obligar a Brandi a confesar amenazando con presentar los mismos cargos contra Mary si no cooperaba. Mary comenzó a investigar a O'Conner cuando descubrió que originalmente había sido asignado a la redada en Nueva Jersey donde murieron dos agentes del FBI, pero que poco antes había intercambiado turnos con otro agente. Descubrió que O'Conner había estado teniendo una relación con la esposa de uno de los agentes fallecidos en el momento de la redada, y que estaba intentando procesar a Brandi por culpabilidad. Tras demostrar que la llamada telefónica de Brandi a sus secuestradores se había realizado cuando Brandi estaba bajo custodia del FBI —lo que convertía a O'Conner en parte de la conspiración o en incompetente—, Mary logró que se retiraran los cargos contra su hermana.

En la última temporada, regresa a Albuquerque tras el inesperado regreso del padre de Mary. Una vez más, acusa a uno de los Shannon de un crimen que no cometieron. Esta vez, va tras Mary, intentando culparla de conspirar con su padre, un conocido fugitivo.

Delia Parmalee (Tangie Ambrose) es otra inspectora de la oficina de Albuquerque. Apareció por primera vez en " El arte del robo " (4.01). Siempre se la ve alegre, lo que irrita a Mary.

Eleanor Prince (Holly Maples) es la exdirectora de la oficina de protección de testigos de Albuquerque y actualmente es analista del FBI. Apareció por primera vez en " Gilted Lily " (2.01) y permaneció en la oficina de Albuquerque hasta " Don't Cry for Me, Albuquerque " (2.15).

Eleanor se mudó a Albuquerque tras la muerte de su esposo, John. Si bien a menudo tenía roces con Mary, Marshall la trataba con comprensión. Con frecuencia lograba contactar a antiguas fuentes del FBI, quienes la ayudaban en diversos casos. Ella y Stan mantuvieron una breve relación antes de que ella dejara el Servicio de Alguaciles para reincorporarse al FBI.

James Wiley Shannon ( Stephen Lang ) es el padre de Mary y Brandi. Durante la mayor parte de la serie, estuvo huyendo de la policía tras robar un banco. Hasta la quinta temporada, no apareció en pantalla, aunque se le mencionaba con frecuencia. Su primera aparición fue en el episodio " Arrástrame al infierno " (5.05).

En la segunda temporada, las mujeres Shannon descubren que James había formado una nueva familia tras abandonarlas; su hija, Lauren, las visita para revelarles lo sucedido. En la tercera temporada, se revela que James tiene un hijo, Scott.

En «Arrástrame al infierno», James aparece en la puerta de Mary. Mary lo arresta de inmediato. Durante los días o semanas siguientes, James escapa y Mary lo vuelve a arrestar. Tras este segundo arresto, un socio le dispara después de que él se interpusiera entre Mary y el fuego para protegerla. Muere a causa de las heridas, es incinerado y Mary esparce sus cenizas en un hipódromo, ya que ir a un hipódromo con él es el primer recuerdo que Mary tiene de su padre.