Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rassawek

Coordenadas : 37°45′2″N 78°10′7″W / 37.75056°N 78.16861°W / 37.75056; -78.16861 Rassawek es un sitio arqueológico en el condado de Fluvanna, Virginia , ubicado en la confluencia...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 37°45′2″N 78°10′7″W / 37.75056°N 78.16861°W / 37.75056; -78.16861

Rassawek es un sitio arqueológico en el condado de Fluvanna, Virginia , ubicado en la confluencia del río James y su afluente , el río Rivanna , cerca de Columbia . El sitio fue anteriormente una aldea que sirvió como capital de los monacanos , una tribu nativa americana , durante el período inicial de la colonización británica de América .

Los colonos británicos tuvieron conocimiento de la aldea por primera vez durante una expedición en 1607 desde Jamestown remontando el río James, aunque no hay evidencia de que ningún europeo la haya visitado. A principios del siglo XVIII, la aldea parecía estar abandonada y se crearon establecimientos británicos, y posteriormente estadounidenses , en los alrededores, incluyendo el Arsenal de Point of Fork y la cercana comunidad de Columbia . Si bien la ubicación exacta de la aldea de Rassawek no se conoce con total certeza, las excavaciones arqueológicas realizadas por la Institución Smithsonian en la década de 1880 y durante la construcción de un oleoducto en la década de 1980 indican que la aldea probablemente se encontraba en la margen derecha del Rivanna, en la franja de tierra que separa los dos ríos.

A principios del siglo XXI, los gobiernos de los condados de Fluvanna y Louisa planearon construir una estación de bombeo de agua en el sitio de Rassawek, lo que provocó la protesta de la Nación India Monacan , que había obtenido el reconocimiento federal en 2018. Durante los años siguientes, la Nación y otras personas y organizaciones, como Preservation Virginia , se opusieron a los planes de desarrollo, y en 2020, el National Trust for Historic Preservation incluyó el sitio en su lista de los Lugares Más Amenazados de Estados Unidos de ese año . Posteriormente, en 2022, los condados acordaron buscar una nueva ubicación y construir la estación en un sitio aguas arriba de Rassawek.

Sitio

Confluencia de los ríos James y Rivanna , fotografiada en 2018.

El sitio está ubicado cerca de la comunidad de Columbia , en el condado de Fluvanna , cerca de donde el río Rivanna desemboca en el río James . [ 1 ] Esta área también es conocida como "Point of Fork". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Está ubicado aproximadamente a 45 millas (72 km) al oeste de la capital del estado de Richmond , [ 5 ] [ 6 ] que es aproximadamente a 1 hora en coche de la ciudad. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Según un artículo de 1930 del historiador David I. Bushnell Jr., la ubicación exacta del pueblo era desconocida, aunque probablemente estaba situado en la margen derecha del Rivanna, cerca de la desembocadura del río , en la confluencia de los dos ríos. [ 10 ] En la década de 1880, las excavaciones arqueológicas en el lugar realizadas por investigadores de la Institución Smithsonian descubrieron cementerios y evidencia de edificios, [ 11 ] y excavaciones posteriores en la década de 1980 desenterraron varios artefactos nativos americanos en el sitio. [ 12 ] Según un artículo de 2024 en The Daily Progress of Charlottesville , esta excavación posterior, realizada por el Departamento de Recursos Históricos de Virginia (VDHR) en 1980, "situó oficialmente la ubicación de Rassawek" en Point of Fork. [ 13 ] [ 14 ] 

Historia

Historia temprana

Rassawek aparece cerca de la esquina superior izquierda de este mapa de Virginia de 1630, creado por Jodocus Hondius .

El establecimiento fue registrado por primera vez por colonos británicos durante una expedición de mayo de 1607 que partió de Jamestown y siguió el río James hasta la Fall Line de la costa atlántica , en lo que hoy es la ciudad de Richmond. [ 2 ] Basándose en las descripciones del hijo de Powhatan , el capitán John Smith creó un mapa, publicado en 1612, [ 12 ] que mostraba lo que ahora es el centro y el oeste de Virginia , incluyendo la ubicación de cinco aldeas monacan . [ 2 ] Los monacans eran una gran tribu nativa americana con una población de aproximadamente 10 000 que en ese momento habitaba una gran franja de la actual Virginia, [ 6 ] que se extendía desde las montañas Blue Ridge en el oeste hasta la Fall Line en el este. [ 12 ] [ 1 ]

Uno de los pueblos identificados en el mapa fue Rassawek, [ 2 ] la capital de los Monacans a la que todos los demás pueblos Monacan de la zona pagaban tributo , [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] que se describió como a aproximadamente 1,5 días de marcha desde la actual Richmond. [ 2 ] Según Bushnell, una ortografía alternativa común del pueblo es "Russawmeake". [ 18 ] En el momento de la expedición de Smith, el pueblo albergaba a aproximadamente 1.500 personas y era un importante centro de comercio regional, [ nota 1 ] y era un punto de encuentro central de la tribu Monacan, que se estima que tenía alrededor de 15.000 personas, según el Museo de Scottsville . El pueblo albergaba una casa larga de 60 pies (18 m) y un mínimo de una docena de casas redondas . [ 20 ] La datación por radiocarbono muestra evidencia de ocupación humana del sitio que se remonta a 5340 años desde 2019, [ 20 ] tan pronto como alrededor del 3000 a. C. , [ 14 ] mientras que artículos publicados en VPM.org en 2022 describen la aldea como la capital de los monacanos durante varios cientos, o posiblemente varios miles, de años. [ 21 ] [ 22 ] 

Época colonial hasta el siglo XIX

Mapa de 1781 de Michel Capitaine du Chesnoy que muestra la zona de Point of Fork.

Durante la colonización europea de América , los monacanos fueron dispersados ​​de su tierra natal tradicional y reasentados en otros lugares, incluyendo lo que hoy son Carolina del Norte y Tennessee . [ 12 ] El sitio fue abandonado antes de que los blancos se asentaran en la región cerca de la bifurcación, [ 10 ] y no se sabe si algún europeo visitó el sitio mientras aún era una aldea monacan activa. [ nota 2 ] Según Bushnell, Rassawek fue una aldea monacan importante hasta principios del siglo XVII, pero había "dejado de ser un asentamiento importante" a principios del siglo XVIII. [ 23 ] Alrededor de esta época, la tierra que incluía la punta era propiedad de Dudley Diggs, quien construyó allí viviendas para esclavos . [ 2 ] Siendo adolescente, Thomas Jefferson reclutó a varios terratenientes de la región para limpiar canales como parte de un proyecto para mejorar la navegabilidad en el Rivanna. [ 12 ] Para la época de la Revolución Americana , la tierra era propiedad de David Ross, un comerciante nacido en Escocia , quien continuó con las operaciones agrícolas allí. [ 2 ] Durante la Guerra de Independencia Americana , el gobierno de Virginia estableció el Arsenal de Point of Fork en la bifurcación, que funcionó como el arsenal principal del estado hasta su cierre en 1801. [ 24 ] Después de la guerra, la comunidad cercana de Columbia se convirtió en un centro para el transporte en barcazas , aunque las inundaciones periódicas del río contribuyeron a una disminución en la fortuna del asentamiento. [ 12 ] En la década de 1880, las excavaciones arqueológicas realizadas por la Institución Smithsonian desenterraron varios cementerios en el sitio. [ 6 ]

Finales del siglo XX

En 1980, las obras de construcción de un oleoducto a través de la zona desenterraron varios artefactos nativos americanos, lo que llevó al gobierno estatal a detener temporalmente la construcción mientras se realizaba un estudio del área. [ 12 ] Las pruebas arqueológicas realizadas durante la década de 1980 revelaron restos humanos. [ 25 ] Según varios historiadores, los descubrimientos confirmaron la ubicación de Rassawek, de manera similar a como, en 1977, se descubrió el sitio de la capital powhatan de Werowocomoco en el condado de Gloucester . [ 12 ] [ 5 ] Hablando del sitio de Rassawek, Jeffrey Hantman, un historiador de la Universidad de Virginia especializado en historia nativa americana , dijo: "Es muy probable que haya muchos más entierros asociados con la aldea de este jefe". [ 25 ] Sin embargo, mientras que Werowocomoco se conservó, se permitió que se reanudara la construcción en el supuesto sitio de Rassawek, lo que llevó a la destrucción de muchos artefactos nativos americanos. [ 12 ] En la década de 1990, el VDHR había erigido un marcador histórico estatal para Rassawek a lo largo de la Ruta Estatal 6 de Virginia , aproximadamente a 0,8 millas (1,3 km) al oeste de Columbia. [ 26 ] [ 27 ] 

Estación de bombeo de agua propuesta

En 2014, [ 13 ] la Autoridad de Agua del Río James (JRWA), una entidad de riesgo compartido constituida por los gobiernos de los condados de Fluvanna y Louisa en 2009, [ 25 ] [ 28 ] anunció planes para construir una estación de bombeo de agua en el supuesto sitio de Rassawek. [ 7 ] El proyecto fue diseñado para suministrar agua a Zion Crossroads , [ 9 ] una comunidad cercana situada en ambos condados cerca de la Interestatal 64 que en ese momento estaba experimentando un auge de desarrollo. [ 12 ] [ 3 ] Como parte del proyecto, los condados compraron el terreno alrededor de la bifurcación y construyeron una planta de tratamiento de agua cercana al otro lado del río Rivanna. [ 12 ] [ 5 ] Sin embargo, la construcción de la estación de bombeo requirió un permiso de planificación del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . [ 25 ] A mediados de 2019, JRWA había recibido permiso para almacenar cualquier hueso que se descubriera como parte de la construcción de la estación y estaba solicitando permisos para excavar cualquier sitio de entierro en las instalaciones. [ 20 ] Además, la autoridad había recibido varios permisos de construcción del gobierno estatal. [ 29 ] Según informes de The Washington Post , JRWA había "mantenido informada a la tribu" sobre el proyecto, pero los Monacan "no tenían un asiento oficial en la mesa". [ 12 ] Marion Werkheiser, abogada de la tribu, declaró en 2019 que la Nación India Monacan había estado en contacto con JRWA y otras agencias gubernamentales con respecto al proyecto desde 2017. [ 3 ]

Oposición de la Nación India Monacan

En enero de 2018, la Nación India Monacan ( cuya sede se muestra en la imagen de 2016 ) se convirtió en una tribu reconocida federalmente en los Estados Unidos . [ 12 ]

En enero de 2018, [ 30 ] el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, promulgó una ley que extendía el reconocimiento federal a la Nación India Monacan, [ 12 ] otorgando a la tribu el derecho al autogobierno . [ 1 ] En ese momento, la tribu tenía una membresía de más de 2000 personas, [ 1 ] [ 20 ] incluyendo 500 en el condado de Amherst . [ 12 ] Con su reconocimiento por parte del gobierno federal de los Estados Unidos , la Nación India Monacan se convirtió en una parte consultora oficial en el proceso de permisos del Cuerpo de Ingenieros para la estación de bombeo. [ 25 ] [ 31 ] Inicialmente, la tribu había estado buscando una compensación financiera para ayudar con la recuperación de cualquier artefacto y el reentierro de cualquier cadáver Monacan descubierto durante la construcción de la estación, pero después de involucrarse más en el proceso de permisos, la tribu descubrió que había varias otras ubicaciones posibles que la JRWA podría elegir para la estación y comenzó a presionar en contra de cualquier construcción en el sitio de Rassawek. [ 12 ]

JRWA declaró que el sitio de Rassawek era el más óptimo para la estación de bombeo debido a la infraestructura existente y la pureza del agua en ese lugar, [ 25 ] afirmando que cualquier otro lugar a lo largo del Rivanna no proporcionaría suficiente agua para la estación y que cualquier otro lugar a lo largo del James aguas abajo de la confluencia estaría demasiado cargado de sedimentos. [ 28 ] Además, la autoridad declaró que elegir un nuevo sitio podría retrasar el cronograma del proyecto varios años y duplicar o triplicar el costo. [ 25 ] Con respecto a la tribu, la autoridad del agua ofreció permitir que la Nación India Monacan supervisara todas las excavaciones realizadas en el sitio, otorgarles la propiedad de cualquier artefacto Monacan descubierto y proporcionar $ 125 000 en fondos para mejoras al museo de la tribu. [ 25 ] Hantman, crítico de las ofertas, calificó las acciones de la autoridad del agua como " colonialismo científico ". [ 25 ]

En julio de 2019, el gobernador de Virginia, Ralph Northam ( en la foto de 2018 ), visitó la zona de Point of Fork y habló con miembros de la nación Monacan sobre el proyecto. [ 12 ]

En junio de 2019, la jefa interina Pamela Thompson de la Nación India Monacan escribió un artículo de opinión para The Daily Progress abogando por la preservación del sitio de Rassawek. [ 20 ] En julio, a petición de la tribu, el gobernador de Virginia , Ralph Northam, visitó el sitio de Rassawek y escuchó las preocupaciones de varios monacans con respecto al proyecto, [ 12 ] y el 13 de agosto, varios miembros de la tribu Monacan asistieron a un foro público organizado por la autoridad del agua donde expresaron su oposición al sitio de la estación de bombeo. [ 3 ]

Problemas derivados del equipo arqueológico

En septiembre de 2019, Julie Langan, directora del VDHR, declaró que el departamento exigiría a la autoridad del agua que presentara nuevas solicitudes de permiso luego de que descubrieron que Carol Tyrer, la arqueóloga contratada por JRWA para realizar un estudio de recursos culturales en el sitio Rassawek, no estaba calificada para realizar el trabajo para el que había sido contratada. [ 32 ] Según Langan, Tyrer carecía de las credenciales académicas apropiadas para realizar la revisión y, como resultado, el departamento no emitiría un permiso a JRWA hasta que un nuevo arqueólogo hubiera realizado un estudio del sitio. [ 12 ] En una carta posterior que aclaraba los problemas, el departamento declaró que Tyrer había falseado su educación en su currículum . [ 28 ] [ 33 ] El departamento también declaró que la autoridad del agua no había obtenido debidamente el permiso de los propietarios locales para acceder a la propiedad como parte del proyecto. [ 34 ] Además, el Cuerpo de Ingenieros revocó su permiso anterior, [ 12 ] declarando en una carta a la autoridad del agua que requerirían un proceso de revisión más riguroso. [ 32 ] En respuesta, la autoridad declaró que impugnaría la decisión del departamento. [ 32 ]

Al mes siguiente, un empleado de la empresa de Tyrer se convirtió en denunciante cuando declaró que Tyrer había incurrido en malas prácticas en el sitio de Rassawek. [ 33 ] [ 12 ] [ 35 ] En una carta presentada por el empleado a VDHR, alegó que Tyrer y su empresa, Circa, habían incurrido en "prácticas ilegales, poco éticas, poco profesionales y no científicas por parte de Circa en su trabajo en general y en Point of Fork en particular", declarando además, [ 33 ]

Estas prácticas incluyen mentir a funcionarios gubernamentales, asignar personal no calificado y sin capacitación para realizar investigaciones delicadas, no supervisar al personal no calificado, falsear las calificaciones profesionales y académicas en los documentos oficiales, falsificar datos de investigación, no utilizar la tecnología apropiada para obtener datos confiables y luego manipular los datos para que parezcan científicos, plagiar el trabajo de profesionales no afiliados, minimizar los descubrimientos arqueológicos y manejar los recursos culturales de manera inapropiada en el campo y en el laboratorio.

En respuesta, JRWA anunció que llevaría a cabo una investigación sobre la empresa arqueológica. [ 33 ] Tras las declaraciones del VDHR, Tyrer presentó una demanda contra el gobierno estatal para impugnar la decisión del departamento. [ 12 ] Además, la Nación India Monacan amenazó con demandar al Cuerpo de Ingenieros si otorgaban a la autoridad del agua un permiso para continuar el proyecto. [ 35 ] [ 36 ] Para diciembre de 2019, la autoridad del agua estaba buscando una apelación de la decisión del VDHR ante el tribunal de circuito en el condado de Fluvanna. [ 37 ] En enero de 2020, un abogado de JRWA anunció que la autoridad había llevado a cabo una investigación y no encontró evidencia creíble de las afirmaciones hechas por Mai contra Tyrer, aunque los Monacans se mantuvieron firmes en que los gobiernos de los condados de Fluvanna y Louisa llevaran a cabo una investigación independiente sobre el asunto. [ 38 ] [ 39 ] Al mes siguiente, la autoridad del agua anunció que, tras considerar varias ubicaciones alternativas, continuarían buscando el sitio de Rassawek para la estación de bombeo. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Novedades continuas en 2020

En mayo de 2020, el grupo estatal sin fines de lucro de preservación histórica Preservation Virginia anunció que el sitio Rassawek se agregaría a la lista anual de la organización de "Lugares históricos más amenazados" en el estado, [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] con la directora ejecutiva del grupo Elizabeth Kostelny diciendo, "Rassawek es importante para la nación Monacan. Es un sitio sagrado. Es un sitio arqueológico. Probablemente haya entierros allí. Esta es una historia que no ha sido olvidada por la tribu misma, pero olvidada por la comunidad en general". [ 46 ] Al mes siguiente, una petición firmada por 130 personas asociadas con la Universidad de Virginia enviada al Cuerpo de Ingenieros instando en contra del desarrollo del sitio Rassawek. [ 47 ] Para agosto, aproximadamente 12.000 personas u organizaciones habían comentado su oposición al proyecto al Cuerpo de Ingenieros, [ 48 ] [ 8 ] y ese mismo mes, la JRWA anunció que pediría al Cuerpo de Ingenieros que suspendiera temporalmente su solicitud de permiso mientras exploraban otros sitios alternativos. [ 49 ] [ 50 ] Al mes siguiente, el National Trust for Historic Preservation añadió el sitio a su lista anual de 11 de los lugares más amenazados de Estados Unidos . [ 15 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] En octubre, [ 54 ] la JRWA declaró que estaban analizando una ubicación alternativa aproximadamente a 2,3 millas (3,7 km) río arriba de la confluencia, [ 9 ] con el estudio del sitio que se realizaría en el transcurso de unos 4 meses a un costo aproximado de 155.000 dólares. [ 55 ] [ 56 ] Tras el anuncio, la Nación India Monacan envió una carta a la autoridad del agua expresando su apoyo a la nueva ubicación y ofreciendo colaborar con la JRWA, [ 57 ] [ 58 ] siempre que la Nación pudiera revisar el plan y que las excavaciones en el sitio no revelaran ningún entierro monacan. [ 54 ]  

Novedades en 2021 y 2022

En noviembre de 2021, el gobernador Northam firmó una orden ejecutiva que otorgaba a las tribus nativas americanas reconocidas federalmente en Virginia una participación más formal en proyectos que implicaban un permiso estatal que pudiera afectar los recursos culturales o históricos de las tribus, con un informe sobre la orden de WVTF que señalaba específicamente el proyecto Rassawek como un ejemplo de uno de esos proyectos. [ 59 ] Al mes siguiente, se completó el estudio del sitio de la ubicación alternativa, donde los arqueólogos desenterraron una punta de flecha , varios fragmentos de cerámica y algunas evidencias adicionales de asentamiento humano, pero notablemente no descubrieron ningún resto humano ni sitios de entierro. [ 11 ] [ 60 ] En una declaración sobre los hallazgos, Werkheiser declaró que la tribu daría su bendición para el desarrollo en el nuevo sitio. [ 11 ] El 15 de marzo de 2022, la JRWA anunció que buscaría la nueva ubicación para el desarrollo, [ 61 ] y la decisión se finalizó en una votación de los miembros de la autoridad del agua el 16 de marzo. [ 62 ] Además, la JRWA acordó transferir la parcela de tierra que poseía a la Nación India Monacan. [ 6 ]

La decisión de la JRWA generó respuestas positivas de varios funcionarios gubernamentales y de organizaciones sin fines de lucro, incluido el senador estadounidense Tim Kaine de Virginia, [ 6 ] el director ejecutivo del National Trust, Paul Edmondson, [ 63 ] y varios miembros del Southern Environmental Law Center . [ 64 ] Hablando de la importancia de la preservación del sitio Rassawek, Hantman dijo en una entrevista de 2024 que "fue la primera vez que el reconocimiento federal salió a la luz y el poder del reconocimiento federal, porque los Monacan pudieron usar la ley federal para decir: 'Esto no sucederá. Este es un sitio sagrado, los ancestros están enterrados aquí, fue el jefe [ sic ] de nuestros pueblos, y no debe ser perturbado'". [ 17 ] El jefe tribal Monacan Kenneth Branham dijo en una declaración sobre la controversia general y la decisión de la JRWA, "[La JRWA] desperdició mucho dinero, mucho tiempo y mucha energía, pero gracias a Dios estamos aquí hoy y celebrando". [ 65 ] Según Werkheiser, tras la decisión de la autoridad del agua, la tribu iniciaría conversaciones con otros propietarios de tierras del sitio con respecto al "acceso tribal, la administración y la eventual propiedad", según un artículo de 2022 en The Washington Post . [ 6 ]

Notas

  1. ↑ Esta cifra exacta proviene de un libro sobre los nativos americanos en Virginia escrito por el historiador Ben C. McCary. [ 19 ] Un artículo de 2020 en The Washington Post ofrece una estimación menos precisa de que Rassawek "podría haber albergado a cientos de personas". [ 12 ]
  2. ↑ En un artículo de 1930 publicado en las Colecciones Misceláneas del Smithsonian , el historiador David I. Bushnell Jr. escribió: «No se ha encontrado ningún relato de que un europeo haya visitado la aldea de Rassawek». [ 10 ] Además, un artículo de 1977 publicado en The Bulletin of the Fluvanna County Historical Society afirma: «No sabemos cuándo los primeros hombres blancos vieron la bifurcación». [ 2 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 McKenzie, Bryan (17 de febrero de 2018). "La Nación Monacan ha estado en Virginia Central durante cientos de años. Este año, finalmente recibió el reconocimiento federal" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 27 de diciembre de 2021. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 El Boletín de la Sociedad Histórica del Condado de Fluvanna 1977 , pág. 5.
  3. 1 2 3 4 Wrabel, Allison (13 de agosto de 2019). " La tribu Monacan se opone al proyecto de agua" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  4. ↑ "Sitio de la Nación India Monacan nombrado uno de los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos" . Preservation Virginia . 24 de septiembre de 2020. Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  5. 1 2 3 Schneider, Gregory S. (25 de septiembre de 2020). " Grupo de preservación incluye sitio indígena en Virginia entre los monumentos más amenazados del país" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358. Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .  
  6. 1 2 3 4 5 6 Brockell, Gillian (16 de marzo de 2022). " La batalla por un cementerio indígena en Virginia termina con la victoria de la tribu" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358. Archivado del original el 11 de junio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .  
  7. 1 2 Alarcon-Najarro, Monica (31 de marzo de 2022). "Legisladores estatales crean el Fondo de Preservación Histórica para Personas Negras, Indígenas y de Color de Virginia" . Richmond Free Press . Virginia Commonwealth University Capital News Service. ISSN 1534-6889 . OCLC 28510270. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2024 .  
  8. 1 2 Som, Nicholas (10 de noviembre de 2020). "Rassawek y la lucha de la Nación India Monacan para proteger su capital histórica" . National Trust for Historic Preservation . Archivado del original el 6 de junio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  9. 1 2 3 Welch, Carley (22 de octubre de 2020). " Rassawek: Una nación antigua continúa luchando una batalla cuesta arriba" . Revista RVA . ISSN 1931-5562 . OCLC 67139279. Archivado del original el 24 de julio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .  
  10. 1 2 3 Bushnell 1930 , pág. 12.
  11. 1 2 3 Hausman, Sandy (12 de diciembre de 2021). "La controversia sobre la planta de agua en el sitio clave de Monacan podría ser historia" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Schneider, Gregory S. (5 de enero de 2020). " La tribu Monacan de Virginia utiliza su nuevo estatus federal para defender lo que podría ser su capital perdida hace mucho tiempo" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358. Archivado del original el 25 de diciembre de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2024 .  
  13. 1 2 Willis, Samantha (2 de abril de 2024). "¿Las tribus de Virginia finalmente tendrán voz?" . Virginia Mercury . Sala de prensa de los estados . Archivado del original el 21 de junio de 2024 . Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  14. 1 2 Willis, Samantha (3 de abril de 2024). "Samantha Willis: ¿Las tribus de Virginia finalmente tendrán voz?" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919 . Archivado del original el 16 de abril de 2024 . Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  15. 1 2 Jones, Brenda (24 de septiembre de 2020). "Se revela la lista de los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos de 2020" . National Trust for Historic Preservation . Archivado del original el 17 de abril de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  16. ↑ "Descubre los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos en 2020" . National Trust for Historic Preservation . 24 de septiembre de 2020. Archivado del original el 8 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  17. 1 2 Miles, Angie (14 de marzo de 2024). "La arqueología ayuda a preservar espacios sagrados" . VPM.org . VPM Media Corporation . Archivado del original el 24 de julio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  18. ↑ Bushnell 1930 , pág. 4.
  19. ↑ McCary 1983 , pág. 9.
  20. 1 2 3 4 5 Thompson, Pamela (23 de junio de 2019). "Opinión/Comentario: Importante sitio de Mónaco en peligro por el 'progreso'"" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919 . Archivado del original el 19 de julio de 2019 . Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  21. ↑ Miles, Angie (24 de febrero de 2022). "Las tribus indígenas de Virginia podrían beneficiarse de la legislación de protección de tierras" . VPM.org . VPM Media Corporation . Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  22. ↑ Miles, Angie (11 de abril de 2022). "Nueva ley crea un fondo para la protección de tierras indígenas" . VPM.org . VPM Media Corporation . Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  23. ↑ Bushnell 1930 , pág. 32.
  24. ↑ Boletín de la Sociedad Histórica del Condado de Fluvanna , 1977 , pág. 6.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Noe-Payne, Mallory (3 de septiembre de 2019). "Los nativos americanos de Virginia luchan por salvar un sitio histórico" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  26. ↑ Arnold 2007 , pág. 118.
  27. ↑ Salmon 1996 , pág. 48.
  28. 1 2 3 Wrabel, Allison (27 de septiembre de 2019). " Consultor arqueológico del proyecto de agua de Fluvanna falsificó su currículum, dicen las autoridades" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 14 de mayo de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  29. ↑ «Opinión/Editorial: El sitio de Monacan debería salvarse, pero ¿es posible?» . The Daily Progress . Lee Enterprises . 13 de agosto de 2019. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  30. ↑ "La tierra habla: La nación Monacan y la política de la memoria" . Bibliotecas de la Universidad Virginia Tech . Primavera de 2020. Archivado del original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  31. ↑ Vogelsong, Sarah (7 de marzo de 2022). "Los republicanos de la Cámara de Representantes torpedean proyectos de ley que otorgan a las tribus de Virginia derechos de consulta estatal" . Virginia Mercury . Sala de prensa de los estados . Archivado del original el 18 de julio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  32. 1 2 3 Wrabel, Allison (14 de septiembre de 2019). " Funcionarios dicen que el arqueólogo no está calificado para el proyecto de agua de Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  33. 1 2 3 4 Wrabel, Allison (24 de octubre de 2019). " Se investigan las acusaciones de un exempleado del consultor del proyecto de agua de Fluvanna" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 19 de mayo de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  34. ↑ " Opinión/Editorial: Las agencias necesitan una mejor comprensión" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 24 de septiembre de 2019. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  35. 1 2 Noe-Payne, Mallory (23 de octubre de 2019). "Denunciante: Arqueólogo minimizó la 'riqueza cultural' del sitio planificado para un proyecto de agua" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  36. ↑ Hausman, Sandy (10 de marzo de 2020). "Los monacanos luchan por proteger la historia y la cultura" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  37. ↑ Wrabel, Allison (15 de diciembre de 2019). " La autoridad del agua apela la decisión sobre el proyecto Fluvanna" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 14 de mayo de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  38. ↑ Wrabel, Allison (15 de enero de 2020). " La Autoridad del Agua del Río James no encuentra irregularidades por parte del consultor" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  39. ↑ « Los monacanos piden una investigación independiente» . The Daily Progress . Lee Enterprises . 20 de diciembre de 2019. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  40. ↑ Wrabel, Allison (25 de febrero de 2020). "Los consultores recomiendan mantener la estación de bombeo en Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . Archivado del original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  41. ↑ Wrabel, Allison (11 de marzo de 2020). " A pesar de la oposición, JRWA sigue adelante con el proyecto del sitio de Rassawek para la estación de bombeo de agua" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 21 de agosto de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  42. ↑ Kostelny, Elizabeth S. (23 de marzo de 2020). " Opinión/Carta: El incumplimiento de la ley no debería sentar precedente" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  43. ↑ Vogelsong, Sarah (21 de mayo de 2020). "Dos sitios de Virginia vinculados a batallas ambientales incluidos en la lista de 'más amenazados' de 2020" . Virginia Mercury . Sala de prensa de los estados . Archivado del original el 26 de julio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  44. ↑ "Preservation Virginia identifica los lugares históricos más amenazados de la Commonwealth" . Preservation Virginia . 19 de mayo de 2020. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  45. ↑ « Grupo de preservación nombra a Rassawek entre los sitios históricos más amenazados de Virginia» . The Daily Progress . Lee Enterprises . 21 de mayo de 2020. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  46. ↑ Schroeder, Annie (20 de mayo de 2020). "Organización sin fines de lucro afirma que el sitio del proyecto propuesto en el condado de Fluvanna está en peligro" . WVIR-TV . Gray Television . Archivado del original el 25 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .
  47. ↑ Informes del personal (6 de junio de 2020). " Petición solicita al Cuerpo de Ingenieros del Ejército que rechace el proyecto Rassawek; la fecha límite para comentarios es el domingo" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 25 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  48. ↑ Wrabel, Allison (11 de agosto de 2020). " El equipo detrás del controvertido proyecto de agua espera suspender el proceso de permisos" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  49. ↑ Noe-Payne, Mallory (24 de septiembre de 2020). "El National Trust nombra a Rassawek en la lista de sitios históricos más amenazados" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  50. ↑ Vogelsong, Sarah (16 de marzo de 2022). "La autoridad del agua abandona los planes para ubicar la estación de bombeo en Rassawek" . Virginia Mercury . Sala de prensa de los estados . Archivado del original el 18 de julio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  51. ↑ Paschall, CJ (25 de septiembre de 2020). "Rassawek, capital ancestral de los indios Monacan, centro del plan de bombeo de agua, incluida en la lista de sitios en peligro" . WVIR-TV . Gray Television . Archivado del original el 25 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .
  52. ↑ « Rassawek figura en la lista de lugares más amenazados del National Trust» . The Daily Progress . Lee Enterprises . 24 de septiembre de 2020. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  53. ↑ "Rassawek, nombrado uno de los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos" . Preservation Virginia . 24 de septiembre de 2020. Archivado del original el 13 de abril de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  54. 1 2 Chhaya, Priya (19 de mayo de 2021). "Actualización del estado de 9 listados anteriores de '11 más'" . National Trust for Historic Preservation . Contribuciones de Kendra Parzen. Archivado del original el 21 de mayo de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  55. ↑ Wrabel, Allison (14 de octubre de 2020). " JRWA estudiará un sitio alternativo a Rassawek para la estación de bombeo" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  56. ↑ " Opinión/Editorial: La decisión debería ayudar a Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 18 de octubre de 2020. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  57. ↑ Wrabel, Allison (14 de enero de 2021). " Los monacanos ofrecen compromisos a la autoridad del agua si se cambia el sitio del proyecto" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 25 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  58. ↑ " Opinión/Editorial: Impulsando la causa de Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 21 de enero de 2021. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  59. ↑ D'Angelo, Pamela (19 de noviembre de 2021). "Tribus y defensores aplauden la orden ejecutiva de Northam" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  60. ↑ Wrabel, Allison (8 de diciembre de 2021). "Hasta el momento no se han encontrado enterramientos de la cultura Monacan en el posible emplazamiento del proyecto de agua de Fluvanna" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 25 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  61. ↑ "Rassawek: Capital histórica de la nación indígena Monacan" . Preservation Virginia . Archivado del original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  62. ↑ "National Trust y sus socios celebran una importante victoria en Rassawek" . National Trust for Historic Preservation . 16 de marzo de 2022. Archivado del original el 16 de abril de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  63. ↑ «National Trust y sus socios logran una importante victoria tras años de defensa para salvar Rassawek» . National Trust for Historic Preservation . 17 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  64. ↑ "Rassawek salvado" . Centro de Derecho Ambiental del Sur . 17 de marzo de 2022. Archivado del original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  65. ↑ Noe-Payne, Mallory (16 de marzo de 2022). "La larga batalla por el sitio sagrado de Monacan termina con su preservación" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 14 de abril de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .

Fuentes

Lecturas adicionales

  • « Opinión/Editorial: La disputa por Rassawek se intensifica» . The Daily Progress . Lee Enterprises . 31 de diciembre de 2019. ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  • Holmes, Elizabeth (16 de marzo de 2022). "Se salva la capital de la Nación India Monacan de ser ubicada en un posible emplazamiento para una bomba de agua" . WVIR-TV . Gray Television . Archivado del original el 25 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .
  • Knott, Katherine (10 de junio de 2020). " La junta de JRWA escucha una actualización sobre la toma de agua planificada para Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 26 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  • Nnamdi, Kojo (20 de febrero de 2020). "La Nación India Monacan lucha por mantener intacto un sitio histórico" . The Kojo Nnamdi Show . Producido por Julie Depenbrock. Archivado del original el 8 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  • Noe-Payne, Mallory (12 de febrero de 2020). "Tras la controversia en Rassawek, un proyecto de ley elevaría los estándares arqueológicos" . WVTF . Fundación Virginia Tech . Archivado del original el 24 de julio de 2024. Recuperado el 24 de julio de 2024 .
  • Wrabel, Allison (17 de septiembre de 2019). «La autoridad del agua critica el despido del arqueólogo de Rassawek por parte del estado» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 26 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  • Wrabel, Allison (14 de abril de 2021). «Comienzan los trabajos en una posible alternativa al sitio de captación de agua» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 26 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .  
  • Wrabel, Allison (16 de marzo de 2022). "El proyecto de agua de Fluvanna se trasladará lejos de la capital histórica de Monacan" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN 0746-0430 . OCLC 9701919. Archivado del original el 25 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .  
  • «Nación India Monacan: Salvando Rassawek – Cómo el racismo histórico aún nos acompaña» . WVTF . Fundación Virginia Tech . 1 de junio de 2023. Archivado del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  • Base de datos de marcadores históricos
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rassawek&oldid=1359410831 "