Ray Howard-Jones

Rosemary "Ray" Howard-Jones (30 de mayo de 1903 – 25 de junio de 1996) fue una prolífica pintora galesa conocida sobre todo por sus paisajes marinos impresionistas y sus pinturas de la costa de Gales, en particular de las zonas alrededor de Skomer y Marloes . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Howard-Jones nació en Lambourn , Berkshire, en 1903. Su padre era veterinario y entrenador de caballos de carreras que se alistó en el Cuerpo Veterinario del Ejército Real durante la Primera Guerra Mundial. Sirvió en el Frente Occidental, alcanzando el rango de Coronel, pero murió en 1921 a causa de los efectos de un ataque con gas en tiempos de guerra. ^{[ 3 ]} Ambos padres eran galeses y, después de que se separaran, a la edad de dos años Ray Howard-Jones se fue a vivir a la casa de su abuelo en Penarth . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Howard-Jones asistió a la Escuela St. Hilda's en Penarth y luego a la London Garden School. ^{[ 4 ]} En 1920, a los diecisiete años, ingresó en la Slade School of Art en Londres, graduándose cuatro años después con un Diploma de Bellas Artes que incluía distinciones en pintura, grabado en madera y diseño. Ganó el premio de composición de verano de la Slade por su pintura al óleo Cristo en el camino al Calvario . Como estudiante, Howard-Jones creó un mural para la sede del Movimiento Estudiantil Cristiano en Gower Street , cerca de la Slade. ^{[ 3 ]} En 1935, adoptó el nombre de Ray y realizó su primera exposición individual en la Galería Bloomsbury de Londres, pero su carrera artística se vio interrumpida por problemas de salud, primero con dolores de espalda recurrentes y luego con tuberculosis extrapulmonar, que requirió un largo período de recuperación. ^{[ 2 ]} Durante un tiempo trabajó en una fábrica de lámparas, pintando diseños en pantallas. ^{[ 3 ]} Regresó a vivir a Penarth para organizar la considerable casa de sus abuelos y gestionar su cuidado. ^{[ 3 ]} En Cardiff, Howard-Jones empezó a trabajar para el Museo Nacional de Gales , proporcionando dibujos de reconstrucciones arqueológicas para las obras publicadas de Sir Cyril Fox y el Dr. Nash-Williams . ^{[ 5 ] [ 6 ]} También trabajó como diseñadora y directora creativa para el Teatro East Moor en Splott , cerca de los muelles de Cardiff. ^{[ 2 ]}

En julio de 1942, Howard-Jones presentó once dibujos al Comité Asesor de Artistas de Guerra (WAAC), que no fueron adquiridos e incluso fueron censurados durante el conflicto. Presentó más dibujos en noviembre de 1942 y julio de 1943, que sí fueron adquiridos y dieron lugar a un encargo para pintar las fortificaciones de las islas de Flat Holm y Steep Holm en el canal de Bristol. ^{[ 6 ]} Howard-Jones también pintó escenas que mostraban los preparativos del Día D en los alrededores de Penarth y los muelles de Cardiff. En total, el WAAC aceptó quince pinturas, incluyendo un retrato de su hermano, un brigadier del REME , para cumplir con su encargo. Estas pinturas se conservan actualmente en el Museo Imperial de la Guerra , el Museo Nacional del Ejército y otras galerías británicas. ^{[ 7 ]}

En 1946, Howard-Jones pasó un tiempo en Escocia en la escuela de arte dirigida por James Cowie en Hospitalfield House . ^{[ 4 ] [ 8 ]} Surgió un romance entre Howard-Jones y Cowie, y tanto su estudio de desnudo de ella como su homenaje, más abstracto, a él, forman parte de la colección de los Museos de Glasgow. ^{[ 2 ]} Su casa en Penarth había sido bombardeada durante la guerra, por lo que en 1947 Howard-Jones se mudó a un estudio en Ravenscourt Park , en el oeste de Londres, después de haber pasado un tiempo en la zona durante la guerra. ^{[ 2 ]} En 1948 conoció al fotógrafo Raymond Moore y, en 1954, se mudaron a una villa victoriana en el oeste de Londres, en Ashchurch Park Villas. ^{[ 2 ]} Una obra suya también participó en el concurso de arte de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948. ^{[ 9 ]}

Durante nueve veranos, entre 1949 y 1958, Howard-Jones y Moore fueron los cuidadores residentes de la isla de Skomer, frente a la costa de Pembrokeshire . ^{[ 3 ] [ 6 ]} En Skomer, Howard-Jones pintó paisajes y marinas, que se encuentran entre sus obras más conocidas. ^{[ 10 ]} Además de Skomer, Ray-Jones también pintó escenas en las acerías de Ebbw Vale y trabajó como ilustradora médica. ^{[ 3 ]} En 1958 recibió el encargo de diseñar un mosaico para la sede del Western Mail en Cardiff. En 1965 diseñó un retablo de mosaico para la iglesia parroquial de Marchmont St. Giles en Edimburgo. ^{[ 11 ]} A partir de 1959, Howard-Jones y Moore regresaron a Pembrokeshire con regularidad, pasando largos periodos en una sencilla cabaña en Martin's Haven . ^{[ 3 ]} Después de que la pareja se separara en 1971, Howard-Jones continuó viviendo sola en la cabaña. ^{[ 10 ]}

En 1959, Howard-Jones tuvo una exposición individual en las Galerías Leicester de Londres. Durante los siguientes diez años, tuvo cinco exposiciones allí. ^{[ 12 ]} También expuso con la Royal Society of British Artists y con la Royal Cambrian Academy . ^{[ 8 ]} Durante el invierno de 1963, realizó una exposición conjunta con Glenys Cour en la Attic Gallery de Swansea. ^{[ 13 ]} En total, su obra se presentó en casi treinta exposiciones individuales en Gran Bretaña y está representada en galerías tanto de Australia como de Estados Unidos. El Consejo de las Artes de Gales realizó dos retrospectivas itinerantes de su obra, la primera en 1974 y la segunda en 1983 y 1984. The Rocket Press organizó una retrospectiva de toda su vida en 1993, a la que asistió Howard-Jones e incluyó obras que había producido a finales de sus ochenta años. ^{[ 5 ]} Un volumen de su poesía, Heart of the Rock: Poems by Ray Howard-Jones, se publicó al mismo tiempo. ^{[ 12 ]} Tenía una profunda fe religiosa y, al final de su vida, tomó los votos como oblata en una comunidad benedictina anglicana. ^{[ 10 ]}

El mosaico de Howard-Jones de 1959, "Un ojo para el pueblo", fue creado en Italia e instalado en Thomson House, Cardiff, después de que la artista ganara un concurso a nivel de Gales en 1958. ^{[ 14 ]} El mosaico de 35 pies de altura incluía un ojo azul gigante que representaba el papel del periódico Western Mail en Gales. ^{[ 15 ] [ 14 ]} Después de casi 50 años, el mosaico y el edificio fueron demolidos en 2008 antes de que la Twentieth Century Society pudiera salvarlo. ^{[ 15 ]} La Sociedad lo describió como "uno de los mejores mosaicos de posguerra en Gran Bretaña". ^{[ 14 ]} El único mosaico que se conserva de Howard-Jones es su retablo de 1965 en Edimburgo. ^{[ 14 ]}

• Moore, David (2023). Ray Howard-Jones: mi mano es la voz del mar . Llanelli: Bird Eye Books. ISBN 978-1-80258-188-1.

• Obras de arte de 1865 realizadas por o inspiradas en Ray Howard-Jones en el sitio web Art UK.