Subba Rao de Rayaprolu

Rayaprolu Subbarao (1892-1984) fue uno de los pioneros de la literatura telugu moderna. ^[1] Se le conoce como Abhinava Nannaya . ^[2] Recibió el premio Sahitya Akademi para escritores telugu por su obra poética Misra Manjari en 1965. Se inspiró en el movimiento literario occidental e introdujo el romanticismo en la literatura telugu rompiendo con las traducciones tradicionales de la literatura sánscrita . Introdujo el concepto de "Amalina Shringara Tatvamu" ^{[ se necesita más explicación ]} en la literatura telugu .

Rao nació en la aldea de Garlapadu, Kakumanu Mandal, distrito de Guntur . Su tío materno, Avvari Subramanya Sastri, inicialmente le enseñó sánscrito y telugu. Asistió a la escuela secundaria de Bapatla y luego se educó en Kakinada y Rajahmundry .

Ayudó a Komarraju Venkata Lakshmana Rao en la preparación de Andhra Vignana Sarvasvamu .

El Departamento de Telugu de la Universidad de Osmania , Hyderabad , se inició en 1919. Fue profesor y director de este departamento durante 25 años. Khandavalli Lakshmi Ranjanam , Divakarla Venkata Avadhani, B. Rama Raju y C. Narayana Reddy estuvieron asociados con él como profesores. ^[3]

Fue el editor jefe de Andhra Maha Bhagavatam publicado por Telugu Academi, Hyderabad .

La literatura de Subbarao es una mezcla de la cultura india telugu y las ideas occidentales . Trajo el romanticismo occidental , especialmente el estilo lírico inglés, a la literatura telugu . Sin embargo, siguió la métrica clásica del sánscrito y el telugu en sus escritos y no abandonó la forma sánscrita telugu del lenguaje común. Sus temas literarios incluyen material sensual, amor por la naturaleza, patriotismo , espiritualidad , humanitarismo y reformas sociales . La sensualidad, en general, se puede dividir en dos tipos, unión y separación. Rayaprolu prefería la separación en sus escritos. En su primer poema independiente, Trunakankanamu, Rayaprolu narra los dolores del amor por la separación. La amante del héroe se casa con otro hombre y él permanece soltero para sufrir los recuerdos. Al final del poema, el amor del héroe se transforma en un amor y una amistad platónicos. En este poema, la heroína de Rayaprolu continúa una relación platónica con el héroe mientras está casada con otro hombre. En Kastakamala, Kamala ama (platónicamente) a dos hombres. Sin embargo, cuando uno de ellos escribe una carta de amor, ella se suicida. Rayaprolu fue un gran patriota y nacionalista telugu. Elogió la grandeza (pasada) de los guerreros telugu para despertar el orgullo telugu dormido. Rayaprolu Subbarao definió el romanticismo telugu e inició una nueva era en la literatura telugu. Su literatura romántica se considera un hito en la literatura telugu por su modernidad de temas como el naturalismo , la vida rural, el amor platónico , el sentido de la historia, el libertarismo , el patriotismo y el nacionalismo feroz . ^{[ cita requerida ]}

Su poema " Edesamegina Endukalidina " es muy popular. ^[4]

• Sri Rayaprolu Subba Rao recibió el Kalaprapoorna de la Universidad de Andhra en 1977.
• Sri Rayaprolu Subba Rao recibió el premio Sahitya Akademi en 1965.

• Anumati (Permiso)
• Bhaja Govindamu (Oración a Govinda) (traducción al telugu del Bhaja Govindham de Shankaracharya )
• Soundarya Lahari (Abajo de la belleza) (traducción al telugu de Soundarya Lahari de Shankaracharya )
• Sundara Kanda (Sección de belleza) (traducción al telugu del Ramayana de Valmiki )
• Dootha Mattebhamu (Elefante mensajero)
• Lalitha (traducción al telugu de El ermitaño de [Oliver Goldsmith])
• Madhukalasamu (jarra de licor) (traducción en telugu de Rubaiyat de Omar Khayyam )
• Meghaduta (traducción al telugu de la obra de Kalidasa)
• Uttararama Charitha (traducción al telugu de la obra de Bhavabhuti)

• Pulsera de hierba ( Trunakankanamu )
• Andhravali (fila de Andhra)
• Kashta Kamala (Kamala en apuros)
• Ramyalokamu (hermosa vista)
• Intercambio de maratones
• Jardín Telugu ( Telugutoata )
• Vanamala (Collar del bosque)
• Misra Manjari (ramo mixto)
• Kannepatalu (Canciones de la Virgen)
• Jadakutchulu (borlas trenzadas)

• Texto completo en telugu de Trina Kamkanamu en Andhra Bharati.com
• Ye Desamegina de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Entrevista de radio de toda la India a cargo de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Desha Bhakthi Geetalu de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Cultura telugu - Sankranti Sambaram sobre Sri Rayaprolu Subba Rao
• Ye Srilu Pongina Jeevagadda por Sri Rayaprolu Subba Rao
• Audio y videos de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Reuniones sobre Sri Rayaprolu Subba Rao
• Canciones de películas en telugu adoptadas de las obras de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Hans India sobre Sri Rayaprolu Subba Rao
• Acerca de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Andhravali por Sri Rayaprolu Subba Rao
• Indian Express habla de Sri Rayaprolu Subba Rao
• Libros sobre Sri Rayaprolu Subba Rao
• Libros sobre Sri Rayaprolu Subba Rao
• Libros sobre Sri Rayaprolu Subba Rao
• Por el Presidente de la India citando a Sri Rayaprolu Subba Rao en la Conferencia Mundial Telugu