Raymond Antrobus

Raymond Antrobus nació en 1986 en el Hospital Homerton , Hackney , al este de Londres , Inglaterra, ^{[ 8 ]} de madre inglesa y padre jamaicano que en la década de 1960 había emigrado a Inglaterra para trabajar. ^{[ 9 ] [ 10 ]} De niño, se creía que Antrobus tenía dificultades de aprendizaje, hasta que se descubrió su sordera cuando tenía seis años. ^{[ 4 ]} Hablando de sus primeros años, ha dicho:

"Mi padre tenía una voz muy grave, así que nunca tuve problemas para oírle. Su presencia era muy importante para mí: poder recostarme sobre su pecho y sentir sus vibraciones mientras me leía la historia me proporcionaba una sensación de consuelo y cercanía. Mis padres me leían a menudo. Mi madre me leía un poema de William Blake y hablábamos de él. Mi padre me leía poemas de Linton Kwesi Johnson . Puso en la pared de mi habitación un poema titulado 'La canción del hombre plátano' de Evan Jones , y mi madre puso ' Londres ' de William Blake . Ambos sentían pasión por la poesía." ^{[ 11 ]}

El padre de Antrobus había nacido en la Jamaica rural, uno de siete hermanos, y a los tres años lo enviaron a vivir con una tía en Kingston . Después de que su propio padre se mudara a Inglaterra, lo mandaron a buscar y se estableció allí, conociendo a la madre de Antrobus en una fiesta de okupas en Londres. ^{[ 12 ]} Aunque se separaron de ella al poco tiempo, el padre de Antrobus siguió viviendo en la zona. ^{[ 8 ]}

Antrobus se convirtió en profesor y fue uno de los primeros en recibir una maestría en educación de la palabra hablada de Goldsmiths, Universidad de Londres , y ha recibido becas de la Royal Society of Literature, Cave Canem , The Complete Works 3 y Jerwood Compton. ^{[ 9 ] [ 4 ] [ 13 ]} En 2015, fue preseleccionado para el premio de Joven Poeta Laureado de Londres. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En una entrevista de 2016, dijo: "He tenido muchos trabajos en empresas de mudanzas, gimnasios, piscinas, seguridad, etc., pero ahora me gano la vida enseñando y recitando mi poesía... y nunca me he sentido más útil trabajando en la educación como poeta británico de origen jamaicano". ^{[ 10 ]} Sobre sus inicios como poeta, dice: "Cuando me di cuenta de que quería dedicarme a la poesía profesionalmente, empecé a buscar una comunidad. Al principio, me topé con la escena del slam y el micrófono abierto de Londres, que para mí es más una comunidad que un género... y una vez que encontré esa comunidad, me sentí muy apoyado por ella. Así que, sin duda, hubo gente como Karen McCarthy Woolf , Jacob Sam-La Rose y Roger Robinson que se dedicaban mucho a la mentoría en aquel entonces, pero mi primera mentora de poesía fue Malika Booker , cuando tenía unos 21 años". ^{[ 16 ]}

De 2010 a 2018, Antrobus fue miembro fundador de Chill Pill en The Albany en Deptford ^{[ 17 ]} así como del Keats House Poets Forum, ^{[ 18 ]} y co-curó espectáculos que presentaban a personas como Kae Tempest , Sabrina Mahfouz , Inua Ellams , Kayo Chingyoni , Warsan Shire , Anthony Anaxagorou y Hannah Lowe . ^{[ 16 ] [ 19 ]} Antrobus ha leído y actuado en importantes festivales del Reino Unido e internacionalmente, incluyendo Sudáfrica, Kenia, América del Norte, Suecia, Italia, Alemania y Suiza, ^{[ 20 ]} y ha realizado múltiples residencias en escuelas, así como en Unidades de Derivación de Alumnos . ^{[ 21 ]}

Su obra ha sido ampliamente publicada en numerosas revistas literarias, periódicos y otros medios, entre ellos BBC 2 , BBC Radio 4 , Poetry Review , New Statesman , Poetry , The Deaf Poets Society , The Big Issue , The Jamaica Gleaner y The Guardian . ^{[ 22 ] [ 23 ]} En 2019, fue la figura principal de la Feria del Libro de Londres como «Poeta de la Feria». ^{[ 16 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

En abril de 2022, Antrobus apareció (junto con Margaret Busby ) en un podcast de Backlisted sobre el escritor jamaicano Andrew Salkey y su novela de 1960 Escape to An Autumn Pavement . ^{[ 27 ]}

En 2012, Burning Eye Books publicó el folleto Shapes & Disfigurements of Raymond Antrobus , ^{[ 28 ]} sobre el cual un crítico escribió: "Explorando temas de introspección marginal, conexiones familiares, amor e inspiración tangencial, recorriendo continentes en busca de respuestas a preguntas clave, es un libro de poemas que evoca un furor de emociones que se expande en el pecho". ^{[ 29 ]} Su segundo folleto, To Sweeten Bitter —"una exploración muy personal de la relación padre/hijo" ^{[ 30 ]} — salió en 2017, el mismo año en que su poema "Sound Machine", publicado por primera vez en The Poetry Review , ganó el Premio Geoffrey Dearmer , cuyo jurado estuvo presidido por Ocean Vuong . ^{[ 21 ]}

El primer libro de Antrobus, The Perseverance , fue publicado por Penned in the Margins en 2018, cosechando numerosos elogios y aclamación de la crítica. Entre quienes dieron críticas positivas a The Perseverance , Kaveh Akbar dijo: «Es mágico cómo este poeta logra reunir tanto —sordera, raza, masculinidad, la demencia de una madre, la muerte de un padre— con tanta destreza. Raymond Antrobus es uno de los poetas más introspectivos que se pueden encontrar en la actualidad » . ^{[ 31 ]} Al describir el libro como «una reflexión profunda, franca e íntima sobre el lenguaje, la identidad, la herencia, la pérdida y el arte de la comunicación», Malika Booker escribe: «Estos poemas coloquiales, históricos y conversacionales exploran el espacio de lo que falta y la ausencia en el habla/ nuestras conversaciones — entre lo que oímos y lo que no decimos. ... Monólogos elocuentes y que invitan a la reflexión exploran la herencia jamaicana/británica del poeta con tanta compasión, donde el espíritu y el ritmo de cada hablante predominan. Son valientes poemas autobiográficos de alabanza, dificultades, testimonio y amor». ^{[ 31 ]}

La colección fue una Poetry Book Society Choice, ^{[ 21 ]} y ganó el Premio Ted Hughes (juzgado por Linton Kwesi Johnson , Mark Oakley y Clare Shaw) en marzo de 2019, ^{[ 4 ]} seguido en mayo de 2019 por el Premio Rathbones Folio , otorgado por primera vez a un poeta. ^{[ 32 ]} The Perseverance también fue preseleccionado para el Premio Griffin , el Premio Jhalak y el Premio Somerset Maugham , y fue elegido como Libro de Poesía del Año tanto por The Guardian como por The Sunday Times , y Libro del Año por la Poetry School . ^{[ 31 ] [ 4 ]} También en mayo de 2019, Antrobus fue preseleccionado para el Premio Forward de Poesía. ^{[ 33 ] [ 34 ]} En diciembre de 2019, The Perseverance recibió el Premio Sunday Times/Universidad de Warwick al Joven Escritor del Año . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Antrobus escribió su primer libro ilustrado, ¿ Pueden esquiar los osos? (2020), después de no poder encontrar ningún título infantil con un protagonista sordo. ^{[ 37 ]}

Su primer libro de no ficción, * The Quiet Ear: An Investigation of Missing Sound: A Memoir* , se publicó en 2025 y recibió una amplia acogida por parte de la crítica. ^{[ 38 ]} Colin Grant señaló en The Observer : «* The Quiet Ear* es oscuro y a menudo desgarrador. Pero es un testimonio de la creatividad de Antrobus y refleja su poesía». ^{[ 39 ]} La revista Voice concluyó: «Antrobus escribe con precisión lírica y honestidad, ofreciendo una narrativa que es a la vez personal y universalmente resonante. Su exploración del sonido y el silencio perdura en la página, instando a los lectores a repensar cómo experimentan el mundo y a las personas que lo habitan. *The Quiet Ear* es un libro que escucha al pasado mientras moldea nuestra imaginación del futuro». ^{[ 40 ]} El libro fue descrito en The New York Times como "unas memorias perspicaces y conmovedoras... una discusión matizada de las formas en que la raza y la sordera se cruzan", y el crítico afirmó: " ' El oído silencioso' es una historia transformadora para todos los lectores, que ofrece la oportunidad de descubrir los sonidos perdidos y los malentendidos de su propia experiencia, y comenzar a comprender lo que significa escuchar verdaderamente". ^{[ 41 ]}

• "Estatus" , y otros poemas , 7 de junio de 2013.
• "Para endulzar lo amargo" , Magma Poetry , 2015.
• "Querido mundo oyente" , La Sociedad de Poetas Sordos , 2016.
• "Su corazón" y otros poemas , 15 de noviembre de 2016.
• «Máquina de sonido» , The Poetry Review , 107:1, primavera de 2017; The Poetry Society. Ganador del premio Geoffrey Dearmer .
• "Echo" (podcast), Poesía , 6 de marzo de 2017.
• "Me muevo por Londres como un Hotep" , Poesía , mayo de 2018.
• "Oda a mi cabello" , Revista Wildness , número 14, 2018.
• "Tal vez podría amar a un hombre" , MOKO, Artes y Letras del Caribe , 2018.
• "Tras ser insultado llamándolo extranjero de mierda en London Fields" , New Statesman , 24 de octubre de 2018.
• "Para Rashan Charles" , Poets.org , febrero de 2019.
• "Quizás mi identidad más importante sea ser hijo" , Poetry Foundation, marzo de 2019.
• "Feliz cumpleaños, Luna" , Forward Arts Foundation, 2019 (de The Perseverance ).

• "Elogio de Michael Rosen y la verdad" , blog Apples and Snakes , 2014.
• "Eco (Una secuencia para sordos)" , Revista de poesía , 9 de marzo de 2017.
• "Raymond Antrobus en el Festival del Libro de Kingston" , British Council , blog de literatura, 22 de marzo de 2018.

• 2012: Formas y desfiguraciones de Raymond Antrobus – folleto (Burning Eye Books) ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• 2017: To Sweeten Bitter – libro de bolsillo, prólogo de Margaret Busby (Outspoken Press) ^{[ 56 ]}

• 2018: La perseverancia ( Escrito en los márgenes , ISBN) 9781908058522)
• 2020: ¿Pueden esquiar los osos? Ilustrado por Polly Dunbar ( Walker Books , ISBN) 9781406382624)
• 2021: Todos los nombres dados ( Picador , ISBN) 9781529059496)
• 2024: Signos, Música (Picador, ISBN 9781035020850)
• 2025: El oído silencioso: Una investigación sobre el sonido desaparecido: Memorias ( Hogarth Press , ISBN 9780593732106)

• 2021: Invenciones en el sonido (BBC Radio 4, prod. Eleanor McDowall) ^{[ 57 ]}
• 2022: Recaptive número 11.407 (BBC World Service, prod. Ant Adeane) ^{[ 58 ]}