Raymond Rosenthal

Raymond B. Rosenthal (19 de diciembre de 1914 - 24 de julio de 1995) fue un traductor estadounidense , conocido principalmente por traducir las obras italianas de Primo Levi al inglés . Murió de cáncer de pulmón . ^{[ 1 ]} También tradujo obras de Pietro Aretino , Tommaso Landolfi , Aldo Busi , Gabriele D'Annunzio , Vasco Pratolini , Pietro Citati , Giovanni Verga y Pietro Redondi .

• Tommaso Landolfi - La esposa de Gogol y otros cuentos (New Directions, 1963)
• Vasco Pratolini - Bruno Santini (Pequeño, Marrón, 1964)
• Mario Tobino - El metro (Heinemann, 1966)
• Vasco Pratolini - Metello (Pequeño, Marrón, 1968)
• Tommaso Landolfi - La reina del cáncer (Dial Press, 1971)
• Pietro Aretino - Diálogos (Allen and Unwin, 1972)
• Pietro Citati - Goethe (Dial Press, 1974)
• Giovanni Verga - La casa del níspero (New American Library, 1975)
• Simone Pétremont - Simone Weil: Una vida (Pantheon Books, 1976)
• Pietro Citati - Tolstoi (Libros Schocken, 1986)
• Pietro Citati - Kafka (Knopf, 1990)
• Primo Levi - El sexto día y otros cuentos (Summit, 1990)
• Primo Levi - Tabla periódica (Schoken Books, 1984)
• Pietro Redondi - Galileo: hereje (Princeton University Press, 1987)
• Gabriele D'Annunzio - Nocturno y cinco cuentos de amor y muerte (Marlboro, 1988)
• Primo Levi - Los oficios de otros (Summit Books, 1989)
• Aldo Busi - La vida cotidiana de un vendedor temporal de medias (Nueva York, Farrar, Straus & Giroux, 1988; Londres, Faber and Faber, 1990)
• Primo Levi - Los ahogados y los salvados (Summit Books, 1988)
• Primo Levi - El fabricante de espejos (Schoken Books, 1989)
• Primo Levi - Los oficios de otros (Summit Books, 1989)
• Franco Ferrucci - La vida de Dios (contada por él mismo) (University of Chicago Press, 1996)