Raynald de Belleville

Reinaldo de Belleville ( en francés : Renaud de Belleville , en húngaro : Belleville-i Rajnáld ; falleció el 11 de abril de 1241) fue un prelado y diplomático húngaro de origen normando del siglo XIII, que ejerció como obispo de Transilvania desde 1222 hasta su muerte.

Raynald (también Reynald o Reginald) nació en Belleville, cerca de la ciudad de Rouen (« Belevile prope Rothomagum »), en el Ducado de Normandía , por lo que fue súbdito de los reyes de Inglaterra durante ese tiempo, hasta 1204, cuando Felipe II de Francia conquistó Normandía . ^{[ 1 ]} En contraste, el historiador Gergely Kiss sostuvo que Raynald era originario de Belleville en el Reino de Francia (ahora un barrio de París ), pero esto es contradicho por el relato del viajero flamenco Guillermo de Rubruck . Se desconocen las circunstancias en las que llegó a Hungría. Kiss consideró que Raynald era un fraile franciscano y que llegó al reino para convertir a los cumanos paganos a lo largo de la frontera oriental. ^{[ 2 ]} Según el relato de Guillermo de Rubruck de 1253, Reinaldo tenía un sobrino no identificado, que fue raptado por los mongoles de Gyulafehérvár (actual Alba Iulia, Rumania ) durante la invasión de Hungría de 1241-1242 y vivía en Karakorum cuando el explorador lo conoció. Guillermo también conoció allí a un tal Basilio, que también había nacido en Hungría como hijo de un inglés . El historiador György Györffy consideró la identificación entre las dos personas (el sobrino de Reinaldo y Basilio). ^{[ 1 ]}

Al llegar a Hungría, Raynald entró al servicio del rey Andrés II de Hungría hacia 1213, cuando ya ostentaba la dignidad de preboste del cabildo catedralicio de Várad (actual Oradea Mare, Rumania). En ese año, Raynald realizó una misión diplomática al Reino de Inglaterra . Según un registro, Juan, rey de Inglaterra, instruyó a sus funcionarios del tesoro en octubre de 1213 para que se hicieran cargo de los gastos de los diplomáticos residentes en el país: Simon, sobrino del legado papal Niccolò de Romanis, y el preboste Raynald, enviado del rey húngaro. Los funcionarios debían proporcionar a Raynald dos caballos y dos sillas de montar. El preboste pertenecía entonces al séquito de Juan, quien partió de Westminster hacia Fremantle en aquellos días. ^{[ 3 ]} El objetivo de su misión era un matrimonio propuesto entre el hijo y heredero de Andrés, el duque Béla , y una de las hijas del rey Juan. ^{[ 4 ]} Un registro del Regestrum Varadinense de 1215 menciona a Raynald también como preboste de Várad; juzgó en un juicio por ordalía (de hierro al rojo vivo), absolviendo al acusado local de Gyán . ^{[ 5 ]} El historiador Dániel Bácsatyai consideró que Reynald quizás también fue miembro de esa delegación húngara encabezada por Juan, arzobispo de Esztergom , que estuvo presente en Inglaterra el 7 de julio de 1220, cuando los restos de Thomas Becket fueron trasladados de su primera tumba a un santuario, en la recién terminada Capilla de la Trinidad. ^{[ 1 ]} Raynald ocupó el cargo de preboste de Várad hasta 1222. ^{[ 2 ]} Además, también poseyó un beneficio indeterminado en Transilvania , mientras ejercía como preboste. ^{[ 6 ]}

Guillermo, obispo de Transilvania, murió en 1221. ^{[ 7 ]} Raynald fue elegido como su sucesor poco después de la emisión de la Bula de Oro en abril de 1222. Aparece por primera vez como obispo electo alrededor de mayo de 1222. ^{[ 8 ]} Es posible que fuera el candidato del rey Andrés II. ^{[ 9 ]} Sin embargo, su superior Ugrin Csák, arzobispo de Kalocsa, impugnó la elección debido a la semiceguera de Raynald, que era tuerto. Posteriormente, Raynald viajó a Alatri con la carta de Ugrin que contenía su objeción, donde causó una buena impresión al papa Honorio III , quien confirmó su elección el 3 de junio de 1222. El papa instruyó a Ugrin Csák que consagrara a Raynald en su carta de respuesta. ^{[ 6 ] [ 10 ]} El decreto papal llegó a Hungría a mediados de julio de 1222, cuando el arzobispo finalmente consagró a Reinaldo como obispo de Transilvania. ^{[ 11 ]}

Inmediatamente después de su elección, Reinaldo tuvo que ocuparse del caso de los Caballeros Teutónicos , a quienes Andrés II les había concedido Burzenland (Barcaság, actual Rumania), la escasamente poblada región sureste de Transilvania, en 1211. El papa Honorio colocó Burzenland bajo la jurisdicción directa de la Santa Sede en 1218, lo que generó una tensión entre la Diócesis de Transilvania y la Orden Teutónica. Cuando Andrés II confirmó la concesión en mayo de 1222, el rey enfatizó que Burzenland pertenecía a la soberanía de su Corona y que los caballeros también estaban sujetos a la autoridad del Obispado de Transilvania. Aunque el papa Honorio reconoció la carta de Andrés a finales de 1222, los Caballeros Teutónicos y su Gran Maestre, Hermann von Salza, iniciaron una campaña diplomática. En enero de 1223, el papa Honorio instruyó a Tomás, obispo de Eger, para que designara un archidiácono o diácono idóneo para el clero de Burzenland, presentado por los Caballeros Teutónicos. Esta instrucción vulneró gravemente la soberanía de Reinaldo. El decreto papal también contemplaba la creación de un obispado independiente en caso de crecimiento demográfico. Reinaldo protestó contra la decisión y presentó sus quejas ante la Curia Romana. En respuesta (y tras una queja de Hermann von Salza), el papa Honorio reprendió severamente a Reinaldo en diciembre de 1223, advirtiéndole que no se atreviera a ejercer poderes episcopales sobre el territorio de Burzenland, en manos de la Orden Teutónica. Simultáneamente, el papa envió una carta al arzobispo Juan de Esztergom (quien, sin embargo, ya había fallecido) para que investigara y anulara las acciones de Reinaldo. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Los documentos revelan que Reinaldo ignoró por completo la carta de privilegio de su predecesor Guillermo a la Orden Teutónica, concluida en 1213. Por ejemplo, hizo obligatorio que los clérigos locales de Burzenland asistieran a los sínodos del obispado y recaudó el diezmo no solo de los húngaros y székelys de la región, sino también de cualquier persona (incluidos los colonos alemanes) que viviera allí, amenazando a la resistencia con la excomunión . Tras la carta de Honorio, Reinaldo buscó y obtuvo el apoyo político de Andrés II y los prelados de Hungría. En abril de 1224, el papa Honorio puso a Burzenland y al territorio vecino más allá de los Cárpatos , donde vivían los cumanos (es decir, la futura Valaquia ), bajo la protección de la Santa Sede, otorgando plena autonomía eclesiástica a la Orden Teutónica sobre estas tierras. ^{[ 14 ]}Andrés II emprendió una campaña contra los Caballeros Teutónicos, quienes se vieron obligados a abandonar Burzenland y las tierras vecinas en 1225. ^{[ 16 ]} A pesar de ello, el Obispado de Transilvania no logró recuperar Burzenland y Reinaldo litigó en vano sobre la jurisdicción de las parroquias de la zona. El territorio quedó bajo la jurisdicción de la Archidiócesis de Esztergom , estableciéndose el Decanato de Burzenland. ^{[ 17 ]}

Raynald tuvo un conflicto de jurisdicción con la abadía de Kolozsmonostor , disputando los privilegios y exenciones de los benedictinos , al igual que sus predecesores Adrian y William. El papa Honorio ordenó una investigación en junio de 1222, porque los predecesores de Raynald no dudaron en recurrir a la violencia física para afirmar sus supuestos derechos. El papa subordinaba directamente la abadía a la Santa Sede. ^{[ 18 ]} A diferencia de los dos obispos mencionados, Raynald intentó afirmar su jurisdicción episcopal por medios legales en lugar de la violencia. Alrededor de 1228, presentó una petición a la Curia Romana y el papa Gregorio IX encargó a su legado papal, el subdiácono Egidius, que mediara entre las dos partes en el acto. Tanto los monjes benedictinos como Raynald apelaron a la Curia Romana. El legado papal los convocó a Roma en noviembre de 1231, pero solo se presentó un representante de Raynald. Posteriormente, en septiembre de 1232, el papa Gregorio encomendó a Bulcsú Lád , obispo de Csanád, la investigación del conflicto jurisdiccional, pero el abad se negó a comparecer. En octubre de 1232, el legado papal Jaime de Pecorara recibió el mismo mandato. Ambas partes comparecieron ante el enviado papal en Buda . Según el abad, Reinaldo ignoró y violó los privilegios y derechos del monasterio, mientras que Reinaldo acusó a la convención de violar sus derechos episcopales y usurpar el diezmo. El cardenal Otto de Tonengo asumió el litigio de manos de James en 1234. ^{[ 19 ]} El papa delegó en Bulcsú Lád y otros dos clérigos —el obispo de Cumania (posiblemente Teodorico) y el preboste de Bethlen (actual Beclean, Rumania )— para que juzgaran la demanda en noviembre de 1235. ^{[ 20 ]} De acuerdo con el veredicto, el derecho a recaudar los diezmos permaneció en manos del abad sobre las propiedades de la abadía de Kolozsmonostor, que quedó permanentemente bajo la jurisdicción de la archidiócesis de Esztergom. ^{[ 19 ]}

Alberico de Trois-Fontaines escribe que el hijo de un caudillo cumano visitó a Roberto, arzobispo de Esztergom en Hungría, en 1227, pidiéndole que lo bautizara a él y a sus doce seguidores. Roberto aceptó la oferta y viajó a Transilvania con tres prelados húngaros: Bartolomé el Grande , obispo de Pécs ; Bartolomé, obispo de Veszprém , y Reinaldo de Belleville. Según la crónica de Emo de Frisia , se reunieron con el caudillo cumano Bortz y lo bautizaron a él y a sus seguidores en presencia del duque Béla. Cuando Ugrin Csák solicitó permiso para establecer una diócesis católica romana en Sirmia con el fin de facilitar la conversión de los herejes bosnios , el papa Gregorio encargó a Reinaldo y a Desiderio, obispo de Csanád, que investigaran la legitimidad de la petición. Después de su informe, el papa aprobó el establecimiento de la diócesis de Syrmia en enero de 1229. ^{[ 21 ]} Con el consentimiento de Raynald, la iglesia de Németi (actual Satu Mare, Rumania), habitada por colonos alemanes, fue eximida de la jurisdicción del archidiácono de Sásvár y se le concedió el derecho de libre elección de párroco por Andrés II en 1230. ^{[ 21 ]} Raynald estuvo entre los prelados que prestaron juramento al acuerdo en Bereg en presencia del legado papal Jaime de Pecorara a principios de 1234. ^{[ 22 ]} Raynald de Belleville murió en la batalla de Mohi el 11 de abril de 1241, cuando el ejército real húngaro sufrió una derrota catastrófica contra los invasores mongoles. ^{[ 7 ]} La diócesis de Transilvania fue completamente saqueada y destruida junto con su sede episcopal Gyulafehérvár. ^{[ 23 ]}