Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Real (manga)

{{cite web|url=https://www.viz.com/real|title=The Official Website for Real|publisher=[[Viz Media]]|access-date=December 11, 2017|archive-date=December 12, 2017|archive-url=http...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Real ( en japonés :リアル, Hepburn : Riaru ; estilizado como REAL ) es unaserie de manga japonesa sobre baloncesto en silla de ruedas escrita e ilustrada por Takehiko Inoue . Se serializa enla revista de manga seinen Weekly Young Jump de Shueisha desde octubre de 1999, y los capítulos se han recopilado en 17 volúmenes tankōbon hasta abril de 2026. La serie se ha publicado de forma irregular en la revista. En Norteamérica, la serie está licenciada para su publicación en inglés por Viz Media .

En noviembre de 2020, el manga tenía más de 16 millones de copias en circulación. En 2001, Real ganó un Premio a la Excelencia en el quinto Festival de Artes Mediáticas de Japón .

Trama

La historia gira en torno a tres adolescentes: Nomiya Tomomi, una joven que abandonó la escuela secundaria; Togawa Kiyoharu, un ex velocista que ahora juega baloncesto en silla de ruedas; y Takahashi Hisanobu, un popular líder del equipo de baloncesto de la escuela secundaria que ahora se encuentra parapléjico después de un accidente.

Real presenta un elenco de personajes marginados por la sociedad, pero unidos por una característica común: el deseo de jugar baloncesto sin tener dónde hacerlo. Nomiya, quien abandonó la escuela secundaria, no tiene futuro. Togawa, de carácter difícil, se encuentra constantemente en conflicto con sus compañeros de equipo. Takahashi, otrora un líder popular, ahora se encuentra incapaz de moverse de la cintura para abajo. Real también aborda la realidad de las discapacidades físicas y la inferioridad psicológica contra la que luchan los personajes. Poco a poco, los personajes superan sus propias barreras psicológicas.

Personajes

Personajes principales

Los tres personajes principales de la serie (de izquierda a derecha): Hisanobu Takahashi, Kiyoharu Togawa y Tomomi Nomiya.
Kiyoharu Togawa (戸川 清春, Togawa Kiyoharu )
Kiyoharu Togawa, un estudiante de secundaria obligado a practicar piano, casi derrota al corredor más rápido de su escuela en una carrera, lo que despierta su sueño de convertirse en el mejor velocista de Japón. Tras perder su pierna derecha por un osteosarcoma , se aísla hasta que conoce a Tora, un mentor con la misma discapacidad, quien lo introduce al baloncesto en silla de ruedas a través de los Tigers. Su implacable competitividad tensa la dinámica del equipo, lo que lleva a una breve partida y más tarde a un motín. Cuando es reclutado por la selección nacional de Japón y el equipo rival Dream, las tensiones aumentan. Tomomi Nomiya, impresionado por su habilidad, lo apoda "Vince" en honor a la estrella de la NBA Vince Carter .
Tomomi Nomiya (野宮 朋美, Nomiya Tomomi )
Tomomi Nomiya, un joven que abandonó la escuela secundaria y tiene tendencias delictivas, carga con la culpa de haber causado un accidente de tráfico que dejó paralizado a Yamashita Yasumi. Apasionado del baloncesto, pero excluido del equipo de su escuela, encuentra un nuevo propósito al conocer a Kiyoharu, quien juega al baloncesto en silla de ruedas. Se convierte en un ferviente seguidor de los Tigres y forja un fuerte vínculo con Kiyoharu, aunque él mismo rara vez juega. Tras fracasar en su intento de unirse a un equipo profesional a pesar de una buena prueba, se desilusiona y sube de peso. Buscando redención, se rapa la cabeza y adopta una determinación casi monástica que poco a poco inspira a quienes lo rodean.
Hisanobu Takahashi (高橋 久信, Takahashi Hisanobu )
Hisanobu Takahashi, capitán del equipo de baloncesto de su instituto y alumno brillante, queda paralizado tras un accidente de bicicleta. Su rígida visión del mundo, que clasifica a las personas de la A (mejor) a la E (peor), se derrumba al sentirse inferior. Aunque brevemente motivado por la visita de Tomomi, se rinde al darse cuenta de que su parálisis es permanente y arremete contra su madre. Un tenso reencuentro con su padre, con quien no tenía relación, lo obliga a enfrentarse a un resentimiento que guardaba desde hacía tiempo. Más tarde, inspirado por Shiratori, intenta unirse al equipo de baloncesto en silla de ruedas Dreams.

Personajes secundarios

Fumika Honjo (本城 ふみか, Honjō Fumika )
Fumika Honjo visita a Hisanobu en el hospital tras su accidente. Aunque Hisanobu la califica con una "C" en su sistema de valoración personal, ella se mantiene firme en su relación a pesar de su parálisis. Le cuenta que su perra Angelina también necesitará una silla de ruedas, usando este ejemplo para demostrar que la discapacidad no le quita sentido a la vida.
Kumi Azumi (安積 久美, Azumi Kumi )
Kumi Azumi, amiga de la infancia de Kiyoharu, es la encargada de los Tigres. Mientras asiste a la autoescuela con Tomomi, explica que está sacando su licencia para transportar a Kiyoharu a las actividades del equipo. Los comentarios de Yama sobre su compatibilidad como pareja generan tensión entre Kumi y Kiyoharu, quien guarda silencio sobre sus sentimientos. Durante el tiempo que pasan juntos, Tomomi empieza a sentir atracción romántica por Kumi.
Hitoshi Yamauchi (山内 仁史, Yamauchi Hitoshi )
Hitoshi Yamauchi, conocido como Yama (ヤマ) , es un exjugador de los Tigers que padece una enfermedad muscular progresiva (posiblemente distrofia muscular de Duchenne) y cuya esperanza de vida no supera los 20 años. Cuando Kiyoharu lo conoce dos años después de su amputación, la filosofía de Yama de aprovechar el momento resulta inspiradora. A medida que la condición de Yama empeora y su actitud se ensombrece, Kiyoharu reafirma su valía llamándolo "héroe".
Mitsuru Nagano (長野 満, Nagano Mitsuru )
Mitsuru Nagano, un alto jugador japonés de baloncesto en silla de ruedas que estudia en la Universidad de Nueva Gales del Sur, derrota a Kiyoharu y Tomomi en un partido de baloncesto callejero; es la primera derrota de Kiyoharu ante otro jugador en silla de ruedas. Su forma de hablar con influencia australiana (usando frecuentemente "mate") y su espíritu competitivo motivan a Kiyoharu a reincorporarse a los Tigres. Impresionado por las habilidades de Kiyoharu, Mitsuru finalmente se une al equipo tras el motín.
Hisayuki Takahashi (高橋 久行, Takahashi Hisayuki )
El padre de Hisanobu, un antiguo empleado que trabajaba largas jornadas, fue quien lo inició en el baloncesto construyéndole un tablero y enseñándole los fundamentos. Sus partidos compartidos se convirtieron en una parte esencial de la vida del joven Hisanobu, hasta que su padre abandonó repentinamente a la familia ocho años antes, dejando su trabajo en el mundo empresarial para dedicarse a la alfarería en el campo . Tras la parálisis de Hisanobu, su padre regresó para hacerse cargo de él, contrarrestando constantemente la amargura de su hijo con un apoyo incondicional.
El padre de Kiyoharu
Tras la muerte de su esposa, el padre de Kiyoharu, un antiguo pianista sin aptitudes atléticas, se dedica a entrenar a su hijo para convertirlo en un niño prodigio del piano. Aunque inicialmente se siente decepcionado cuando Kiyoharu abandona el piano por el atletismo, finalmente apoya su decisión. Después de la amputación de Kiyoharu, las acciones de su padre contribuyen involuntariamente al aislamiento de su hijo durante su recuperación.

Publicación

Escrita e ilustrada por Takehiko Inoue , Real comenzó en la revista de manga seinen Weekly Young Jump de Shueisha el 28 de octubre de 1999. [ a ] ​​Sus capítulos han sido recopilados por Shueisha en volúmenes tankōbon individuales , con el primero publicado el 19 de marzo de 2001. [ 4 ] Hasta el 17 de abril de 2026, se han publicado 17 volúmenes. [ 5 ] Después de una pausa indefinida que comenzó en 2014, la serie se reanudó el 23 de mayo de 2019; [ 6 ] desde entonces, la serie se ha publicado esporádicamente. [ 7 ]

En Norteamérica, la serie está licenciada para su publicación en inglés por Viz Media , que anunció la adquisición en noviembre de 2007. [ 8 ] El primer volumen se publicó el 15 de julio de 2008. [ 9 ]

Volúmenes

Capítulos que aún no están en formato tankōbon

  • Capítulos 103–104

Recepción

En noviembre de 2013, Real tenía 14 millones de copias en circulación. [ 40 ] En noviembre de 2020, el manga tenía más de 16 millones de copias en circulación. [ 41 ] El decimosexto volumen tuvo una tirada inicial de 250 000 copias, lo que lo convierte en el decimoquinto volumen de manga de primera impresión más alto de Shueisha de 2024–2025 (período de abril de 2024 a marzo de 2025). [ 42 ]

Real recibió un Premio a la Excelencia en la División de Manga en el quinto Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2001. El comité señaló que, si bien Inoue ya era conocido por su serie de baloncesto Slam Dunk , Real exploraba el novedoso tema del baloncesto en silla de ruedas. El comité manifestó su interés por las siguientes entregas y, aunque le otorgaron el Premio a la Excelencia, comentaron que no habría sido sorprendente que Inoue hubiera ganado el Gran Premio por segundo año consecutivo tras su éxito con Vagabond . [ 43 ]

David P. Welsh de The Comics Reporter observó que todas las habilidades que Inoue demostró en Slam Dunk habían evolucionado aún más en Real , concluyendo que su contenido emocional se presentó con una compostura y seguridad que le pareció notable. [ 44 ] La serie fue elogiada por su realismo y por romper con las representaciones convencionales de personas con discapacidad como uniformemente débiles o inocentes. [ 45 ] El jugador de baloncesto en silla de ruedas Kazuyuki Kyoya respaldó la serie, expresando su impresión por su llamado a la comprensión de las personas con diversas discapacidades y sus escenas de rehabilitación elaboradamente expresadas. [ 45 ] Deb Aoki de About.com incluyó a Real como el mejor manga nuevo de 2008. [ 46 ]

Notas

  1. ↑ Comenzó en el número 48 de la revista de 1999, [ 2 ] publicado el 28 de octubre de ese mismo año. [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ "El sitio web oficial de Real" . Viz Media . Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Recuperado el 11 de diciembre de 2017 .
  2. ↑Web YoungJump - カバー コンテンツ - 1999年42号～52号. Web Young Jump (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 20 de diciembre de 2002 . Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  3. ↑48 特大号の お知らせRevista Weekly Young Jump (en japonés). N.°  47. Shueisha . 1999. pág.  391. Archivado del original el 28 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  4. 1 2 "REAL 1" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  5. 1 2 "REAL 16" (en japonés). Shueisha . Consultado el 18 de febrero de 2026 .
  6. ↑ Hodgkins, Crystalyn (8 de mayo de 2019). "Takehiko Inoue retoma el manga deportivo 'REAL' el 23 de mayo" . Anime News Network . Archivado del original el 12 de mayo de 2019. Recuperado el 9 de mayo de 2019 .
  7. ↑
  8. ↑ Loo, Egan (19 de noviembre de 2007). "Viz publicará un manga de baloncesto REAL del creador de Slam Dunk" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de octubre de 2019. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  9. 1 2 "Real, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  10. ↑ "REAL 2" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  11. ↑ "Real, Vol. 2" . Viz Media . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  12. ↑ "REAL 3" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  13. ↑ "Real, Vol. 3" . Viz Media . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  14. ↑ "REAL 4" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  15. ↑ "Real, Vol. 4" . Viz Media . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  16. ↑ "REAL 5" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  17. ↑ "Real, Vol. 5" . Viz Media . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  18. ↑ "REAL 6" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  19. ↑ "Real, Vol. 6" . Viz Media . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  20. ↑ "REAL 7" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  21. ↑ "Real, Vol. 7" . Viz Media . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  22. ↑ "REAL 8" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  23. ↑ "Real, Vol. 8" . Viz Media . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  24. ↑ "REAL 9" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  25. ↑ "Real, Vol. 9" . Viz Media . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  26. ↑ "REAL 10" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  27. ↑ "Real, Vol. 10" . Viz Media . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  28. ↑ "REAL 11" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  29. ↑ "Real, Vol. 11" . Viz Media . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  30. ↑ "REAL 12" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  31. ↑ "Real, Vol. 12" . Viz Media . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  32. ↑ "REAL 13" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  33. ↑ "Real, Vol. 13" . Viz Media . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  34. ↑ "REAL 14" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  35. ↑ "Real, Vol. 14" . Viz Media . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  36. ↑ "REAL 15" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 18 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 .
  37. ↑ "Real, Vol. 15" . Viz Media . Archivado del original el 1 de septiembre de 2021. Recuperado el 1 de septiembre de 2021 .
  38. ↑ "REAL 16" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 18 de agosto de 2024. Recuperado el 8 de agosto de 2024 .
  39. ↑ "Real, Vol. 16" . Viz Media . Consultado el 8 de julio de 2025 .
  40. ↑ Loveridge, Lyenzee (3 de noviembre de 2013). "El manga REAL de Inoue tiene 14 millones de copias en circulación" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Recuperado el 9 de noviembre de 2013 .
  41. ↑漫画『リアル』6年ぶり新刊19日に発売 井上雄彦氏が描く"車いすバスケ"Oricon (en japonés). 12 de noviembre de 2020. Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  42. ↑ Cayanan, Joanna (7 de abril de 2025). "Manga con las primeras ediciones más importantes de Kodansha, Shogakukan y Shueisha: 2024-2025" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 8 de abril de 2025 .
  43. ↑ "División Manga – 2001 [ 5.º ] Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón" . Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado del original el 3 de febrero de 2022. Recuperado el 11 de noviembre de 2020 .
  44. ↑ "¡Volteado!: David Welsh habla sobre los cómics de baloncesto de Takehiko Inoue, Real y Slam Dunk" . The Comics Reporter. Archivado del original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  45. 1 2 "Inoue se mantiene auténtico" . The Star Online . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 16 de febrero de 2023 .
  46. ↑ Aoki, Deb. "Los mejores mangas nuevos de 2008" . About.com . Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  • Página web oficial de Young Jump (en japonés)
  • Real en la enciclopedia de Anime News Network