Articulo de referencia

Ley REAL ID

May 11, 2005 '''Identification document provisions:''' May 11, 2008 (original) April 21, 2014–January 22, 2018 (state-based) May 7, 2025–May 5, 2027 (card-based)"},"public law u...

La Ley REAL ID de 2005 es una ley federal de los Estados Unidos que estandarizó los requisitos para las licencias de conducir y las tarjetas de identificación emitidas por los estados y territorios de los EE. UU. para que sean aceptadas para acceder a instalaciones del gobierno estadounidense, centrales nucleares y para abordar vuelos de aerolíneas en los Estados Unidos.

Los requisitos incluyen la verificación de la información personal presentada al solicitar el documento de identificación, medidas de seguridad en el documento y el intercambio electrónico de bases de datos entre estados. La ley también modificó la legislación migratoria estadounidense en materia de asilo , seguridad fronteriza , deportación y visas de trabajo específicas . [ 1 ]

Promulgadas en respuesta a los atentados del 11 de septiembre , las disposiciones relativas a los documentos de identificación debían entrar en vigor en 2008, pero su aplicación se retrasó repetidamente debido a la amplia oposición y la negativa de muchos gobiernos estatales a implementarlas. [ 2 ] Finalmente, los estados comenzaron a cumplir en 2012, y la aplicación, según el estado o territorio emisor, se llevó a cabo entre 2014 y 2018, dependiendo del centro. Tras numerosas prórrogas, en 2020 todos los estados fueron certificados como conformes, y en 2024, todos los territorios lo fueron. La aplicación basada en los documentos de identificación comenzó el 7 de mayo de 2025 y está previsto que se implemente por fases hasta que la aplicación completa comience el 5 de mayo de 2027. [ 3 ]

Historia legislativa

En Estados Unidos , las licencias de conducir y las tarjetas de identificación emitidas por los estados y territorios se utilizan ampliamente como forma de identificación. Antes de la Ley REAL ID, cada estado y territorio establecía sus propias normas para la emisión de dichas tarjetas, incluyendo los documentos necesarios para obtenerlas, la información que se mostraba en la tarjeta y sus características de seguridad. [ 2 ]

En respuesta a los atentados del 11 de septiembre , el gobierno estadounidense creó la Comisión del 11-S para formular recomendaciones que previnieran futuros ataques. En su informe , publicado en julio de 2004, una de las numerosas recomendaciones de la comisión fue establecer estándares federales para los documentos de identificación. [ 4 ] En diciembre de 2004, la Ley de Reforma de la Inteligencia y Prevención del Terrorismo (IRTPA), promulgada para implementar las recomendaciones de la comisión, ordenó al secretario de transporte que formara un comité de reglamentación negociada con representantes de los gobiernos estatales y del Departamento de Seguridad Nacional , para emitir reglamentos que establecieran estándares para los documentos de identificación emitidos por los estados, y prohibió a las agencias federales aceptar documentos de identificación que no cumplieran con dichos estándares. [ 5 ]

En febrero de 2005, menos de dos meses después de la promulgación de la IRTPA, la Cámara de Representantes aprobó la Ley REAL ID como HR 418, presentada por el Representante Jim Sensenbrenner ( R - WI ). El proyecto de ley derogaría las disposiciones relativas a los documentos de identificación en la IRTPA, las reemplazaría con una versión que establecería los estándares federales directamente en lugar de negociarlos con los estados, y haría varios cambios a la ley de inmigración de EE. UU. en materia de asilo , seguridad fronteriza y deportación . [ 6 ] En marzo, el texto de la Ley REAL ID se adjuntó como un anexo a un proyecto de ley de gastos generales , HR 1268, la Ley de Asignaciones Suplementarias de Emergencia para la Defensa, la Guerra Global contra el Terrorismo y el Alivio del Tsunami de 2005, que fue aprobada por la Cámara. El Senado eliminó la Ley REAL ID del proyecto de ley, agregó secciones relativas a visas para trabajadores y la aprobó en abril. En mayo, el informe de la conferencia que fusionaba las versiones del proyecto de ley, incluyendo la Ley REAL ID agregada por la Cámara de Representantes y las secciones de visas agregadas por el Senado, fue aprobado por ambas cámaras, y el presidente George W. Bush promulgó la ley el 11 de mayo de 2005. [ 1 ] Las disposiciones sobre documentos de identificación de la Ley REAL ID fueron codificadas como una nota en 48 USC § 30301. [ 7 ]

Aunque el título de la ley tiene el término REAL ID en mayúsculas , no proporciona un significado para REAL como acrónimo . [ 1 ] ID es un acrónimo común para documento de identidad .

Enmiendas

El 7 de enero de 2008, la Ley de Mejora de la Seguridad Judicial de 2007 especificó que los jueces federales podían usar la dirección de su tribunal en lugar de su dirección residencial en sus documentos de identificación para los fines de la Ley REAL ID. [ 8 ]

El 17 de diciembre de 2018, el Congreso enmendó la Ley REAL ID para eliminar una referencia obsoleta al Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (terminado en 1994) y para aclarar que los ciudadanos de sus sucesores, los Estados Libremente Asociados ( Islas Marshall , Micronesia y Palaos ), eran elegibles para obtener licencias de conducir y tarjetas de identificación al ser admitidos en los Estados Unidos. [ 9 ] [ 10 ]

El 27 de marzo de 2020, la Ley CARES , promulgada en respuesta a la pandemia de COVID-19 , extendió el plazo para que los estados cumplieran con la Ley REAL ID hasta al menos el 30 de septiembre de 2021. [ 11 ]

El 27 de diciembre de 2020, la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 enmendó la Ley REAL ID para aceptar versiones electrónicas de documentos de identificación y eximir a los estados de exigir a los solicitantes que proporcionaran documentación de su número de Seguro Social , como su tarjeta de Seguro Social. [ 12 ] En los estados que optaron por no exigir dicha documentación, los solicitantes aún debían proporcionar su número de Seguro Social, que los estados verificarían directamente con la Administración del Seguro Social . [ 13 ] La enmienda también derogó los fondos federales que la ley original había proporcionado a los estados para ayudarlos en su cumplimiento. [ 1 ] [ 12 ]

Provisiones

Documentos de identificación

La Ley REAL ID prohíbe a las agencias federales aceptar licencias de conducir y tarjetas de identificación emitidas por estados y territorios de EE. UU. que no cumplan con ciertos estándares, para acceder a instalaciones del gobierno federal, centrales nucleares y abordar vuelos de aerolíneas en los Estados Unidos. Los estándares requieren que: [ 7 ]

  • Los solicitantes de un documento de identificación deben presentar documentación que acredite su nombre completo, fecha de nacimiento y domicilio; un número de Seguro Social o documentación que demuestre que no reúnen los requisitos para obtenerlo; y documentación que acredite que son ciudadanos estadounidenses o extranjeros con residencia legal en los Estados Unidos.
  • El estado o territorio debe tomar una fotografía del solicitante, almacenar imágenes digitales de los documentos presentados y verificarlos directamente con las autoridades que los emitieron. Por ejemplo, el número de Seguro Social debe verificarse con la Administración del Seguro Social , y la presencia legal de los extranjeros debe verificarse con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) mediante el Sistema de Verificación Sistemática de Extranjeros para la Obtención de Beneficios (SAVE).
  • El estado o territorio debe confirmar que cualquier documento de identificación existente del solicitante emitido por otro estado o territorio ha sido cancelado; limitar la validez de los documentos de identificación a ocho años; implementar verificaciones de antecedentes y programas de prevención de fraude para los empleados que emiten documentos de identificación; mantener una base de datos electrónica de los documentos de identificación emitidos, incluidos los historiales de conducción y las infracciones, y proporcionar acceso a ella a todos los demás estados y territorios.
  • El documento de identificación debe mostrar el nombre completo de la persona, fecha de nacimiento, sexo, fotografía, dirección, firma y número de documento, y debe contener medidas de seguridad y tecnología de lectura mecánica.

Las regulaciones REAL ID, emitidas por el DHS, aclararon algunos de los requisitos de verificación: [ 14 ] [ 15 ]

  • Los solicitantes deben presentar al menos dos documentos que acrediten su domicilio, pero no es necesario verificar dichos documentos posteriormente.
  • Los certificados de nacimiento deben verificarse a través del sistema de Verificación Electrónica de Eventos Vitales (EVVE, por sus siglas en inglés) que mantiene la Asociación Nacional de Estadísticas y Sistemas de Información de Salud Pública (NAPHSIS, por sus siglas en inglés), en lugar de la autoridad que emitió el certificado.
  • Los pasaportes estadounidenses y las visas en pasaportes extranjeros deben ser verificados por el Departamento de Estado , pero los pasaportes extranjeros en sí no necesitan ser verificados por la autoridad emisora.

El sistema utilizado para compartir bases de datos de documentos de identificación entre estados y territorios es el Servicio de Verificación Estado a Estado (S2S), respaldado por la plataforma Servicios de Intercambio de Punteros Estatales (SPEXS), desarrollada por la Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados (AAMVA) con fondos federales. [ 16 ] Aunque la Ley REAL ID exige que los estados y territorios compartan sus bases de datos, este requisito no se incluyó en los criterios del DHS para certificar su cumplimiento. [ 14 ] [ 17 ]

Los estados y territorios aún pueden emitir documentos de identificación que no cumplan con los requisitos de REAL ID, pero en este caso, el documento debe indicar que puede no ser aceptado para fines federales. [ 7 ]

Inmigración

Asilo

La Ley REAL ID aumentó la carga de la prueba para las personas que solicitan asilo . Autorizó a los jueces de inmigración a exigir que los solicitantes presenten pruebas para su solicitud de asilo, si las hubiera, además de su testimonio, y a determinar la credibilidad de los testigos en función de su comportamiento, verosimilitud y coherencia. La ley también eliminó el límite numérico de personas a las que se les concede asilo, que anteriormente se había fijado en 10 000 por año. [ 1 ]

seguridad fronteriza

La Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante de 1996 preveía mejoras en la barrera fronteriza cerca de San Diego , con una exención de dos leyes ambientales específicas: la Ley Nacional de Política Ambiental y la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973 , que de otro modo podrían impedir la construcción en la zona. [ 18 ] La Ley REAL ID amplió esta disposición, permitiendo una exención de cualquier ley que pudiera interferir con la construcción. [ 1 ] Posteriormente, la Ley de Valla Segura de 2006 y la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2008 extendieron esta disposición a una porción mucho mayor de la frontera entre México y Estados Unidos . [ 19 ] [ 20 ]

Otras secciones de la Ley REAL ID ordenaron algunos informes y proyectos piloto relacionados con la seguridad fronteriza. [ 1 ]

Inadmisibilidad y deportación

La Ley REAL ID amplió los motivos de inadmisibilidad y deportación de extranjeros por actividades terroristas , incluyendo la pertenencia a organizaciones terroristas, el respaldo o la defensa de dichas actividades, y la recepción de entrenamiento militar por parte de estos grupos o en su nombre. También prohibió a las personas consideradas inadmisibles por estos motivos impugnar sus órdenes de deportación mediante hábeas corpus , mandamus u otras peticiones de revisión judicial. [ 1 ] [ 21 ]

visados ​​de trabajo

La Ley para Salvar a Nuestras Pequeñas Empresas y Empresas de Temporada de 2005, añadida a la Ley REAL ID durante su aprobación en el Congreso, permitió a los ciudadanos extranjeros que habían tenido una visa H-2B para trabajadores temporales en cualquiera de los tres años anteriores solicitar como trabajadores que regresaban sin que esto contara para el límite anual de esa categoría de visa. [ 1 ]

Una sección de la Ley REAL ID creó la visa E-3 , un tipo de visa de trabajo para nacionales de Australia y sus dependientes, con un límite anual de 10.500. [ 1 ]

La última sección de la Ley REAL ID asignó hasta 50.000 visas de inmigración basadas en el empleo previamente no utilizadas para nuevos solicitantes que trabajaran como fisioterapeutas, enfermeros o con habilidades excepcionales en ciencias o artes. [ 1 ] [ 22 ]

Implementación

La Ley REAL ID, promulgada el 11 de mayo de 2005, estipulaba que, transcurridos tres años a partir del 11 de mayo de 2008, las agencias federales dejarían de aceptar documentos de identificación emitidos por estados y territorios que no hubieran comenzado a emitir documentos que cumplieran con los estándares. La ley no prohibía directamente a las agencias federales aceptar documentos de identificación que no cumplieran con los estándares, emitidos por estados y territorios que sí los cumplieran. [ 1 ] Sin embargo, debido a la amplia oposición y la negativa de muchos gobiernos estatales a implementar las disposiciones, el plazo se prorrogó en numerosas ocasiones. [ 2 ]

El 29 de enero de 2008, el DHS emitió las regulaciones de REAL ID, especificando un calendario de implementación gradual. Hasta el 11 de mayo de 2008, los estados y territorios debían cumplir con la Ley REAL ID o solicitar una prórroga, válida hasta el 31 de diciembre de 2009, y posteriormente podían solicitar una prórroga adicional hasta el 11 de mayo de 2011. Los documentos emitidos por estados y territorios que fueran certificados como conformes o a los que se les concediera una prórroga seguirían siendo aceptados, incluso si los documentos en sí no cumplían con los estándares, hasta el 1 de diciembre de 2014 para las personas nacidas después del 1 de diciembre de 1964, o hasta el 1 de diciembre de 2017 para los demás. Después de estos últimos plazos, los documentos de identificación tendrían que cumplir con los estándares para ser aceptados por las agencias federales. [ 15 ]

El 7 de marzo de 2011, el DHS extendió el plazo para que los estados y territorios cumplieran con los requisitos hasta el 15 de enero de 2013, pero todos los documentos de identificación continuaron siendo aceptados durante 2013. El 29 de diciembre de 2014, el DHS extendió el plazo para que los documentos cumplieran con los estándares hasta el 1 de octubre de 2020, independientemente de la antigüedad. [ 23 ]

La aplicación de la normativa en función del estado o territorio emisor finalmente comenzó en 2014 y 2015 para acceder a instalaciones federales y en 2018 para abordar vuelos de aerolíneas: [ 24 ]

  • 21 de abril de 2014: Sede del DHS en el Complejo de Nebraska Avenue en Washington, DC.
  • 21 de julio de 2014: áreas de instalaciones federales y centrales nucleares accesibles solo para empleados, contratistas e invitados.
  • 19 de enero de 2015: áreas de instalaciones federales accesibles al público en general con identificación, en los niveles de seguridad 1 y 2 de las instalaciones.
  • 10 de octubre de 2015: áreas de instalaciones federales accesibles al público en general con identificación en los niveles de seguridad 3, 4 y 5 de las instalaciones, y las instalaciones militares.
  • 22 de enero de 2018: embarque en aeronaves comerciales reguladas a nivel federal (vuelos de aerolíneas)

Tras los plazos establecidos, solo se aceptaron los documentos de identificación emitidos por estados y territorios que contaran con la certificación de cumplimiento de la Ley REAL ID o que hubieran obtenido una prórroga. Entre 2014 y 2018, algunos estados y territorios no cumplieron con los requisitos ni obtuvieron una prórroga, lo que provocó que sus documentos de identificación no fueran aceptados para acceder a instalaciones federales durante ciertos períodos. Sin embargo, a partir de 2018, todos los estados y territorios cumplieron con los requisitos o mantuvieron prórrogas vigentes, por lo que sus documentos de identificación siguieron siendo aceptados para abordar vuelos. [ 2 ]

Debido a la pandemia de COVID-19 , el 27 de abril de 2020, el plazo extendido después del cual los documentos de identificación tendrían que cumplir con los estándares de la Ley REAL ID para ser aceptados por las agencias federales se extendió nuevamente, por un año hasta el 1 de octubre de 2021. El 3 de mayo de 2021, se extendió hasta el 3 de mayo de 2023; [ 25 ] el 5 de diciembre de 2022, se extendió hasta el 7 de mayo de 2025. [ 26 ]

El 14 de enero de 2025, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) mantuvo en principio la fecha límite del 7 de mayo de 2025, pero permitió una aplicación flexible, por ejemplo, advirtiendo a los titulares de documentos que no cumplen con los requisitos en lugar de rechazarlos por completo, hasta el 5 de mayo de 2027. [ 3 ] El 20 de noviembre de 2025, la TSA anunció que su proceso alternativo de verificación de identidad para personas sin identificación aceptable para acceder a las áreas de embarque de los aeropuertos se modernizaría, y que se requeriría una tarifa de US$ 18 para usar el sistema durante 10 días. [ 27 ] El 1 de diciembre de 2025, la TSA anunció que el sistema, llamado ConfirmID, comenzaría el 1 de febrero de 2026, y aumentó la tarifa a US$ 45. [ 28 ]

Certificaciones estatales

Mapa de los estados según su cumplimiento con la Ley REAL ID.
Cumplimiento de la Ley REAL ID por año de certificación del DHS.

El DHS comenzó a certificar a los estados como conformes en 2012. [ 29 ] La adopción se ralentizó después de 2013, pero aumentó significativamente en 2018 y 2019, a medida que se acercaba la fase final de implementación y los estados se enfrentaban a posibles restricciones de viaje aéreo para sus residentes. El DHS completó la certificación de todos los estados para 2020 y de todos los territorios para 2024. [ 30 ]

La Ley REAL ID exige que los estados y territorios compartan sus bases de datos de identificación e historial de conducción entre sí, pero este requisito no se incluyó en los criterios de certificación del DHS. [ 14 ] [ 17 ] El Servicio de Verificación Estado a Estado (S2S), utilizado para compartir bases de datos de identificación, se implementó en 2015, [ 16 ] y la función utilizada para compartir registros de historial de conducción (DHR) se implementó en 2022. A partir de 2026, 46 jurisdicciones participaban en S2S y 43 en DHR. [ 31 ]

Versiones del documento

Ejemplos de licencias de conducir que cumplen con la Ley REAL ID, emitidas por California , Florida y el Distrito de Columbia . El símbolo de estrella aparece en la esquina superior derecha.
Ejemplo de licencia de conducir mejorada emitida por el estado de Washington . La bandera de los Estados Unidos aparece cerca de la foto.

La mayoría de los estados y territorios decidieron ofrecer dos versiones de documentos de identificación: una que cumple con los requisitos de REAL ID y otra que no. La versión que cumple con los requisitos está marcada con una estrella dorada o negra, una estrella blanca en un círculo dorado o negro, una estrella blanca en un oso dorado en el caso de California , una estrella blanca en un mapa estatal dorado en el caso de Maine , Michigan y Nevada , o una estrella blanca en un Old Man of the Mountain dorado en el caso de New Hampshire . La versión que no cumple con los requisitos tiene un texto que indica que no es válida para fines federales, pero aún puede usarse para conducir o como identificación local, por lo que es útil para los solicitantes que no son elegibles o no desean proporcionar toda la documentación requerida para una versión que cumpla con los requisitos en su jurisdicción. [ 107 ] [ 13 ]

Algunos estados también ofrecen licencias de conducir mejoradas y tarjetas de identificación mejoradas , que solo están disponibles para ciudadanos estadounidenses y pueden usarse para viajes internacionales dentro de las Américas por tierra o mar. [ 108 ] Están marcadas con una bandera de los Estados Unidos y pueden no tener el símbolo de estrella REAL ID, pero también cumplen con los requisitos de REAL ID y son aceptadas para fines federales. [ 13 ] [ 109 ]

El estado de Washington es único porque solo ofrece versiones mejoradas y no conformes, lo que hace que sus residentes que no son ciudadanos estadounidenses no sean elegibles para documentos de identificación estatales que cumplan con los requisitos. [ 110 ] También es el único estado que no ofrece ningún documento con el símbolo de estrella REAL ID, aunque su versión mejorada sí cumple con los requisitos. [ 107 ]

Documentos para el embarque de vuelos

Ejemplo de licencia de conducir diplomática expedida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Antes de abordar un vuelo en Estados Unidos, los pasajeros deben pasar por un control de seguridad aeroportuaria operado por la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) , que exige que los pasajeros mayores de 18 años presenten un documento de identificación cuyo nombre coincida con el de su tarjeta de embarque . Se aceptan muchos tipos de documentos para este fin: [ 111 ]

También se aceptan algunos documentos de identificación digitales. [ 113 ] Los documentos de identificación se aceptan hasta dos años después de su vencimiento. Los pasajeros menores de 18 años no están obligados a presentar identificación en los controles de seguridad. [ 111 ]

Los pasajeros mayores de 18 años que no presenten ningún documento de identificación válido pueden pagar 45 dólares estadounidenses para utilizar ConfirmID, un proceso de verificación de identidad. Si la verificación es exitosa, podrán pasar por el control de seguridad. Esta tarifa permite utilizar el servicio varias veces durante 10 días. [ 114 ]

Los pasajeros que embarquen en un vuelo internacional podrían tener que presentar documentos más específicos, como un pasaporte o una visa, a la aerolínea durante el check-in y después de llegar a su destino, pero aún así pueden presentar cualquiera de los documentos aceptables en el control de seguridad. [ 115 ]

Crítica

La Ley REAL ID de la administración Bush fue fuertemente respaldada por la conservadora Heritage Foundation y otros opositores a la inmigración ilegal. [ 116 ] Sin embargo, enfrentó críticas de todo el espectro político, incluyendo grupos libertarios, como el Cato Institute ; [ 117 ] grupos defensores de los inmigrantes; organizaciones de derechos humanos y civiles, como la ACLU ; grupos defensores cristianos, como el American Center for Law & Justice (ACLJ); [ 118 ] grupos defensores de la privacidad, como la campaña 511 ; grupos de oposición a nivel estatal, como North Carolinians Against REAL ID [ 119 ] y grupos de rendición de cuentas del gobierno en Florida; [ 120 ] grupos laborales, como AFL-CIO ; People for the American Way ; grupos de protección del consumidor y del paciente; algunos grupos defensores del derecho a portar armas, como Gun Owners of America ; muchos legisladores estatales, legislaturas estatales y gobernadores; el Partido de la Constitución ; [ 116 ] [ 121 ] y la página editorial de The Wall Street Journal , entre otros.

Destacando la amplia diversidad de la coalición que se opone al Título II de la Ley REAL ID, el Centro Estadounidense para la Ley y la Justicia (ACLJ), fundado por el cristiano evangélico Pat Robertson , participó en una conferencia de prensa conjunta con la ACLU en 2008. [ 122 ]

Entre los candidatos presidenciales de 2008, John McCain apoyó firmemente la Ley REAL ID, pero Hillary Clinton pidió que se revisara, Barack Obama y Ron Paul se opusieron rotundamente, y Mike Huckabee la calificó de "un gran error". [ 123 ] [ 124 ] La posterior administración Obama se opuso a ella.

En 2008, Cindy Southworth, directora de proyectos tecnológicos de la Red Nacional para Acabar con la Violencia Doméstica, señaló un "dilema" en la misión de "identificar a personas peligrosas, como terroristas, y al mismo tiempo, [...] de una manera que mantenga a salvo a los ciudadanos comunes y a las víctimas". [ 125 ] La Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica también expresó su preocupación por la Ley REAL ID. [ 126 ]

Adrian Wyllie , entonces presidente del Partido Libertario de Florida , condujo sin licencia en 2011 en protesta contra la Ley REAL ID. Tras recibir una multa, Wyllie argumentó ante el tribunal que las leyes de identificación de Florida violaban su derecho a la privacidad; un juez rechazó esta alegación. [ 127 ] [ 128 ]

Congreso

La Cámara de Representantes aprobó la Ley REAL ID original, HR418, el 10 de febrero de 2005, con 261 votos a favor y 161 en contra. Ante la insistencia del promotor del proyecto de ley y entonces presidente del Comité Judicial de la Cámara , Jim Sensenbrenner , la Ley REAL ID fue posteriormente adjuntada por la dirección republicana de la Cámara como enmienda al proyecto de ley HR1268, relativo a las asignaciones de emergencia para la guerra de Irak y a la financiación para la ayuda tras el tsunami de 2004 , que era considerado de aprobación obligatoria . El Senado aprobó el HR1268 el 21 de abril de 2005, sin la Ley REAL ID. Sin embargo, la Ley REAL ID se reinsertó en el informe de la conferencia sobre el proyecto de ley HR1268, que luego fue aprobado por la Cámara de Representantes el 5 de mayo de 2005, con una votación de 368-58 y por unanimidad por el Senado el 10 de mayo de 2005. [ 1 ] El Senado nunca debatió ni votó específicamente sobre la Ley REAL ID y no se realizaron audiencias de comités del Senado sobre la Ley REAL ID antes de su aprobación. Los críticos alegaron que este procedimiento era antidemocrático y que los defensores del proyecto de ley evitaron un debate sustantivo sobre una legislación de gran alcance al adjuntarla a un proyecto de ley de "aprobación obligatoria". [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

Un comunicado del 3 de mayo de 2005 de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración decía: «Debido a que el Congreso no celebró audiencias ni un debate significativo sobre la legislación y la enmendó para convertirla en un proyecto de ley de gastos de aprobación obligatoria, la Ley REAL ID no recibió el escrutinio necesario para la mayoría de las medidas, y ciertamente no el nivel requerido para una medida de esta importancia e impacto. En consonancia con la falta de debate y discusión, las negociaciones de la conferencia también se llevaron a cabo a puerta cerrada, impidiendo la participación de los demócratas». [ 133 ]

El 28 de febrero de 2007, el senador Daniel Akaka ( demócrata por Hawái ) presentó la Ley de Mejora de la Seguridad de la Identificación de 2007 para derogar la Ley REAL ID y restablecer las disposiciones equivalentes de la Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo , que proporcionaba mayor flexibilidad regulatoria con participación estatal. Siete senadores demócratas y republicanos copatrocinaron el proyecto de ley. Se celebraron audiencias en comisión, pero el proyecto no prosperó. [ 134 ]

El 16 de febrero de 2007, el representante Tom Allen (demócrata por Maine ) presentó un proyecto de ley similar , con 41 copatrocinadores, todos demócratas. Este proyecto de ley tampoco prosperó. [ 135 ]

Un proyecto de ley más limitado, presentado el 13 de febrero de 2007 por la senadora Susan Collins ( republicana de Maine), con cuatro copatrocinadores, habría extendido los plazos para que los estados cumplieran con la Ley REAL ID. [ 136 ]

El 15 de junio de 2009, el senador Daniel Akaka presentó la Ley PASS ID , que sustituiría la Ley REAL ID por una ley similar sin algunos de los requisitos considerados excesivos, como la obligación de verificar los documentos con la autoridad emisora ​​y las bases de datos compartidas. El proyecto de ley fue aprobado por el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, pero no avanzó más. [ 137 ]

legislaturas estatales

Muchas legislaturas estatales se opusieron firmemente a la Ley REAL ID, antes de que los estados finalmente la acataran años después. [ 2 ]

El 25 de enero de 2007, la Legislatura de Maine aprobó por abrumadora mayoría una resolución que rechazaba la implementación de la Ley REAL ID en ese estado y solicitaba al Congreso que la derogara. Muchos legisladores de Maine creían que la ley causaría más daño que beneficio, les preocupaba que creara problemas burocráticos, amenazara la privacidad individual, pudiera hacer a los ciudadanos más vulnerables al robo de identidad y costara a los contribuyentes de Maine al menos 185  millones de dólares en cinco años para implementar todos los aspectos de la ley. La votación de la resolución en la Cámara de Representantes de Maine fue de 137 a 4 y en el Senado de Maine fue unánime, 34 a 0. [ 138 ]

El 16 de febrero de 2007, la legislatura de Utah aprobó por unanimidad una resolución en contra de la Ley REAL ID. [ 139 ] La resolución afirmaba que la REAL ID se oponía a los principios jeffersonianos de libertad individual, libre mercado y gobierno limitado, y que el uso de la seguridad basada en la identificación no puede justificarse como parte de un sistema de seguridad por capas si los costos de la capa de identificación —en dólares, pérdida de privacidad y pérdida de libertad— son mayores que la seguridad que proporciona la identificación.

Alaska , [ 140 ] [ 141 ] Arizona , Arkansas , Colorado , Georgia , Hawái , Idaho , Illinois , Luisiana , Michigan , Minnesota , Misuri , Montana , Nebraska , Nevada , Nuevo Hampshire , Dakota del Norte , Oklahoma , Pensilvania , Carolina del Sur , Tennessee , Virginia y Washington se unieron a Maine y Utah para aprobar legislación que se opone a la Ley REAL ID. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] Se presentaron resoluciones similares en el Distrito de Columbia , Kentucky , Luisiana , Maryland , Massachusetts , Nueva York , Ohio , Oregón , Rhode Island , Texas , Vermont , Virginia Occidental , Wisconsin y Wyoming . [ 149 ]

El 16 de abril de 2009, la Cámara de Representantes de Misuri aprobó un proyecto de ley que prohibía al estado cumplir con la Ley REAL ID, con una votación de 83-69 y 3 abstenciones. El 13 de mayo de 2009, el Senado de Misuri aprobó unánimemente el proyecto de ley con 43 votos a favor y ninguno en contra. El gobernador de Misuri, Jay Nixon, promulgó esta ley el 13 de julio de 2009. [ 150 ] Esta ley fue posteriormente derogada en 2017. [ 151 ] [ 152 ] Alaska también derogó su ley contra la Real ID en 2017. [ 153 ]

En la sesión legislativa de Florida de 2012, se presentaron el proyecto de ley HB 109 [ 154 ] contra la Ley Real ID y su proyecto de ley complementario en el Senado, S 220. [ 155 ] Denominado Ley de Protección Ciudadana de Licencias de Conducir de Florida, [ 156 ] exigiría la suspensión de varias de las disposiciones federales obligatorias de la Ley REAL ID y la destrucción de copias de documentos de ciudadanos estadounidenses de la base de datos del gobierno. Dicho proyecto de ley fue rechazado en el Subcomité de Transporte y Seguridad Vial el 9 de marzo de 2012. [ 157 ]

Constitucionalidad

Algunos críticos alegaron que la Ley REAL ID violaba la Décima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos al ser una legislación federal en un ámbito que, según los términos de dicha enmienda, era competencia de los estados. Anthony Romero , director ejecutivo de la ACLU , declaró: «REAL ID es un mandato sin financiación que viola la Décima Enmienda de la Constitución sobre las competencias estatales, destruye la doble soberanía de los estados y consolida la información privada de todos los estadounidenses, dejándonos a todos mucho más vulnerables a los ladrones de identidad». [ 158 ]

El exrepresentante republicano Bob Barr escribió en un artículo de febrero de 2008: «Una persona que no posea una tarjeta de identificación que cumpla con la Ley REAL ID no podría ingresar a ningún edificio federal , ni a la oficina de su congresista o senador, ni al Capitolio de los Estados Unidos . Esto, en efecto, niega a esa persona sus derechos fundamentales de reunión y de petición al gobierno, tal como lo garantiza la Primera Enmienda ». [ 159 ]

La norma final del DHS sobre la implementación de la Ley REAL ID abordó varias preocupaciones constitucionales planteadas por los comentaristas sobre la versión propuesta de dicha norma. El DHS rechazó explícitamente la afirmación de que la implementación de la Ley REAL ID conllevaría violaciones de los derechos constitucionales individuales de los ciudadanos. En cuanto al argumento de la Décima Enmienda sobre la violación de los derechos constitucionales de los estados, la norma del DHS reconoció que estas preocupaciones habían sido planteadas por varios comentaristas individuales y en los comentarios de algunos estados. La norma del DHS no intentó refutar directamente el argumento de la Décima Enmienda, sino que afirmó que el DHS actuaba de conformidad con la autoridad que le otorga la Ley REAL ID y que había estado y seguiría trabajando estrechamente con los estados en la implementación de dicha ley. [ 15 ]

El 1 de noviembre de 2007, los abogados de Defenders of Wildlife y Sierra Club presentaron una demanda enmendada ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos impugnando la Ley REAL ID. La demanda enmendada alegaba que esta autoridad sin precedentes violaba los principios fundamentales de separación de poderes consagrados en la Constitución de los Estados Unidos . El 18 de diciembre de 2007, la jueza Ellen Segal Huvelle rechazó la impugnación. [ 160 ] [ 161 ] El 17 de marzo de 2008, los abogados presentaron una petición de auto de certiorari ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para que se escuchara su "impugnación constitucional a la decisión del secretario de eximir de diecinueve leyes federales, y todos los requisitos legales estatales y locales relacionados con ellas, en relación con la construcción de una barrera a lo largo de una parte de la frontera con México". Cuestionaron si la exclusión de la revisión judicial equivalía a una delegación inconstitucional del poder legislativo y si la "concesión de autoridad de exención viola el requisito del Artículo I de que una ley debidamente promulgada solo puede ser derogada por legislación aprobada por ambas Cámaras del Congreso y presentada al Presidente". [ 162 ] [ 163 ] El 17 de abril de 2008, se presentaron numerosos escritos de amicus curiae "en apoyo de la petición en nombre de 14 miembros del Congreso, una coalición diversa de organizaciones conservacionistas, religiosas y de nativos americanos, y 28 profesores de derecho y expertos constitucionales". [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] La Corte Suprema denegó la petición el 23 de junio de 2008. [ 167 ]

Documento Nacional de Identidad

Hubo desacuerdo sobre si la Ley REAL ID instituyó un sistema de "tarjeta de identificación nacional". [ 168 ] La nueva ley solo estableció estándares nacionales, pero dejó la emisión de tarjetas y el mantenimiento de las bases de datos en manos de los estados; por lo tanto, el Departamento de Seguridad Nacional afirmó que no era un sistema de "identificación nacional". [ 169 ] Sitios web como no2realid.org, unrealid.com y realnightmare.org argumentaron que esta era una distinción trivial y que las nuevas tarjetas eran de hecho tarjetas de identificación nacional , debido a los estándares nacionales uniformes, las bases de datos vinculadas creadas por AAMVA y el requisito de dicha identificación para viajar en avión dentro del país.

Muchos grupos de defensa y opositores individuales a la Ley REAL ID creían que tener una identificación compatible con REAL ID podría convertirse en un requisito para diversas tareas básicas. Un comunicado de enero de 2008 de la ACLU de Maryland decía: "La ley no impone límites a los posibles usos obligatorios de las REAL ID. Con el tiempo, las REAL ID podrían ser necesarias para votar, cobrar un cheque del Seguro Social, acceder a Medicaid, abrir una cuenta bancaria, asistir a un partido de los Orioles o comprar un arma. El sector privado podría empezar a exigir una REAL ID para realizar innumerables actividades comerciales y financieras, como alquilar un DVD o comprar un seguro de automóvil. Las tarjetas REAL ID se convertirían en una necesidad, convirtiéndose de facto en identificaciones nacionales". Sin embargo, la identificación emitida por el gobierno ya era necesaria para realizar algunas de estas tareas; por ejemplo, la Ley Patriota exigía dos formas de identificación —generalmente una licencia de conducir, un pasaporte o una tarjeta del Seguro Social— para abrir una cuenta bancaria. [ 170 ]

Privacidad

Muchos defensores de los derechos de privacidad alegaron que, al crear un sistema nacional que almacenaba electrónicamente grandes cantidades de datos personales detallados sobre individuos, la Ley REAL ID aumentaba la probabilidad de que dichos datos fueran robados y, por lo tanto, incrementaba el riesgo de robo de identidad. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] La administración Bush, en la norma final del DHS sobre la implementación de la Ley REAL ID, replicó que las precauciones de seguridad relativas al manejo de datos personales sensibles y la contratación de trabajadores para esta tarea, que se especificaban en la Ley REAL ID y en la norma, proporcionaban protecciones suficientes contra el uso no autorizado y el robo de dichos datos personales. [ 15 ]

Otra preocupación en materia de privacidad planteada por defensores de la privacidad como la Electronic Frontier Foundation fue que la implementación de la REAL ID Act facilitaría considerablemente al gobierno el seguimiento de numerosas actividades de los estadounidenses y la realización de vigilancia. [ 175 ] Los partidarios de la REAL ID Act, como el grupo de expertos conservador Heritage Foundation , desestimaron esta crítica argumentando que los estados solo estarían autorizados por ley a compartir datos al validar la identidad de una persona. [ 176 ]

El Comité Asesor de Privacidad e Integridad de Datos, establecido para asesorar al Departamento de Seguridad Nacional sobre cuestiones relacionadas con la privacidad, emitió una declaración sobre las normas propuestas por el Departamento de Seguridad Nacional para la estandarización de las licencias de conducir estatales el 7 de mayo de 2007. [ 177 ] El comité declaró que "Dado que estas cuestiones no han recibido la consideración adecuada, el Comité considera importante que los siguientes comentarios no constituyan un respaldo a REAL ID ni a las regulaciones como viables o apropiadas", y "Las cuestiones plantean riesgos graves para la privacidad de las personas y, sin una mejora, podrían socavar los objetivos declarados de la Ley REAL ID".

Género

La Ley REAL ID exige que los estados y territorios incluyan el género de una persona en cada licencia de conducir y tarjeta de identificación emitida. [ 7 ] A partir de 2022, todos los estados y territorios permitieron a las personas cambiar su género en los documentos de identificación a masculino o femenino, y muchos estados también ofrecieron la opción del marcador de género neutro X. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] Los requisitos para cambiar el género registrado variaron según la jurisdicción, desde una simple solicitud personal hasta documentación adicional como una orden judicial o prueba de cirugía. [ 181 ]

Algunos académicos criticaron la inclusión de marcadores de género en los documentos de identificación, señalando la ineficacia del género para confirmar la identidad de una persona [ 182 ] o debido a preocupaciones de privacidad de las personas transgénero . [ 183 ]

Asilo y deportación

Muchos defensores de los inmigrantes y de los derechos civiles consideraron que los cambios relacionados con los estándares probatorios y la discreción de los oficiales de inmigración en los casos de asilo, contenidos en la Ley REAL ID, impedirían que muchos solicitantes de asilo legítimos obtuvieran asilo. [ 184 ] Por ejemplo, los académicos señalaron cómo la Ley REAL ID hacía mayor énfasis en las discrepancias en los relatos de los solicitantes para determinar que los solicitantes de asilo eran "increíbles" y otorgaba discreción en los requisitos de corroboración adicionales, lo que desestimaba posibles barreras psicológicas relacionadas con el trauma y otras barreras relacionadas con la persecución que podrían afectar los relatos de los testimonios. [ 185 ] Además, un artículo de 2005 en Civil Rights Monitor, patrocinado por LCCR, afirmaba: «El proyecto de ley también contenía cambios en los estándares de asilo, que, según LCCR, impedirían que muchos solicitantes de asilo legítimos obtuvieran refugio seguro en los Estados Unidos. Estos cambios otorgaban a los funcionarios de inmigración una amplia discreción para exigir ciertas pruebas que respaldaran una solicitud de asilo, con poca consideración por si dichas pruebas podían obtenerse de manera realista; así como la discreción para denegar solicitudes basándose en factores subjetivos como el "comportamiento". Los críticos señalaron que la razón para incluir tales restricciones de asilo en lo que se presentaba como un proyecto de ley antiterrorista no estaba clara, dado que a los presuntos terroristas ya se les prohíbe obtener asilo o cualquier otro beneficio migratorio». [ 186 ]

De manera similar, algunos grupos defensores de los derechos humanos y de la inmigración sostuvieron que la Ley REAL ID proporcionaba una definición demasiado amplia de "actividad terrorista" que impediría que ciertas categorías de solicitantes merecedores obtuvieran asilo o estatus de refugiado en los Estados Unidos. [ 187 ] Un informe de noviembre de 2007 de Human Rights Watch planteó esta crítica específicamente en relación con los ex niños soldados que habían sido reclutados de forma ilegal y forzosa para participar en un grupo armado. [ 188 ]

Ambiente

En 2020, la sección de la Ley REAL ID que eximía de las leyes que podían interferir con la construcción de la barrera fronteriza impactó negativamente el entorno natural y cultural de la zona fronteriza. Un ejemplo fue en los manantiales de Quitobaquito, en el Monumento Nacional del Cactus Órgano en Arizona , una de las pocas fuentes de agua superficiales confiables en el desierto de Sonora y hogar del pez cachorrito de Sonoyta y la tortuga de barro de Sonora , especies en peligro de extinción . El manantial y las tierras circundantes también son sagradas para los pueblos Hia C-eḍ Oʼodham y Tohono Oʼodham . Debido a la construcción de la barrera fronteriza, el flujo de agua disminuyó drásticamente a partir de marzo de 2020, amenazando el paisaje cultural, así como a las dos especies en peligro de extinción, junto con otros animales y plantas del desierto que dependían del agua. [ 189 ] [ 190 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H.R.  1268 , Ley de Asignaciones Suplementarias de Emergencia para la Defensa, la Guerra Global contra el Terrorismo y el Socorro por Tsunamis, 2005, Congreso de los Estados Unidos.
  2. 1 2 3 4 5 Krajewska, Magdalena (2020). "Implementación de la Ley REAL ID: Conflicto intergubernamental y cooperación en la política de seguridad nacional" . Publius: The Journal of Federalism . 50 (3): 398– 422. doi : 10.1093/publius/pjaa010 .
  3. 1 2 90 FR 3472 , Normas mínimas para licencias de conducir y tarjetas de identificación aceptables por agencias federales para fines oficiales; Enfoque gradual para la aplicación basada en tarjetas, 14 de enero de 2025.
  4. Informe de la Comisión del 11-S: Informe final de la Comisión Nacional sobre los ataques terroristas contra Estados Unidos , Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos, 22 de julio de 2004. Página 390.
  5. Pub. L. 108–458 : Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo de 2004 (texto) (PDF) § 7212. 
  6. HR  418 , Ley REAL ID de 2005, Congreso de los Estados Unidos.
  7. 1 2 3 4 49  U.SC § 30301 , Notas, Seguridad mejorada para licencias de conducir y tarjetas de identificación personal.  
  8. Pub. L. 110–177 : Ley de mejora de la seguridad judicial de 2007 (texto) (PDF) § 508. 
  9. HR  3398 , Congreso de los Estados Unidos.
  10. HR 3398 (115.º): Ley de modificación de la Ley REAL ID para los estados libremente asociados , Govtrack.
  11. Ley Pública 116–136 : Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica ante el Coronavirus (texto) (PDF) § 16006. 
  12. 1 2 Pub. L. 116–260 : Ley de Asignaciones Consolidadas, 2021 (texto) (PDF) § 1001. 
  13. 1 2 3 Preguntas frecuentes sobre REAL ID , Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., 28 de septiembre de 2022.
  14. 1 2 3 6  CFR 37 , Licencias de conducir y tarjetas de identificación REAL ID.
  15. 1 2 3 4 73 FR 5272 , Normas mínimas para licencias de conducir y tarjetas de identificación aceptables por agencias federales para fines oficiales, 29 de enero de 2008.
  16. 1 2 "Servicio de verificación de estado a estado (S2S)" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 26 de octubre de 2022.
  17. 1 2 Harper, Jim. "¿Qué es el cumplimiento de REAL ID real?" . Cato Institute . Recuperado el 24 de febrero de 2016 .
  18. Pub. L. 104–208 : Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante de 1996 (texto) (PDF) § 102. 
  19. Pub. L. 109–367 : Ley de cercas seguras de 2006 (texto) (PDF) § 3. 
  20. Pub. L. 110–161 : Ley de Asignaciones Consolidadas, 2008 (texto) (PDF) § 564. 
  21. García, Michael John y Ruth Ellen Wasem. «Inmigración: Argumentos terroristas para la exclusión y expulsión de extranjeros». Servicio de Investigación del Congreso , actualizado el 2 de julio de 2008. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc461976/
  22. 20  CFR 656.5 , Anexo A.
  23. 79 FR 77836 , Normas mínimas para licencias de conducir y tarjetas de identificación aceptables por agencias federales para fines oficiales, 29 de diciembre de 2014.
  24. Implementación de la Ley REAL ID de 2005: Guía del Comité Interinstitucional de Seguridad , Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de Infraestructura, 2019.
  25. 86 FR 23237 , Normas mínimas para licencias de conducir y tarjetas de identificación aceptables por agencias federales para fines oficiales, 3 de mayo de 2021.
  26. "El DHS anuncia la extensión del plazo para la plena aplicación de la REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. 5 de diciembre de 2022.
  27. 90 FR 52427 , Tarifa de usuario para la verificación de identidad alternativa modernizada de la TSA, 20 de noviembre de 2025.
  28. "La TSA introduce una nueva opción de tarifa de $45 para viajeros sin REAL ID a partir del 1 de febrero" . Administración de Seguridad del Transporte. 1 de diciembre de 2025.
  29. 1 2 3 "Preguntas frecuentes sobre REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. "El DHS emitió las primeras Determinaciones de Cumplimiento para los estados en diciembre de 2012"; "Veintitrés estados recibieron Determinaciones de Cumplimiento del DHS entre 2012 y 2014". Archivado del original el 19 de abril de 2020.
  30. REAL ID , Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.
  31. 1 2 "Mapa de participación en sistemas de TI" . Asociación Americana de Administradores de Vehículos Motorizados.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "El DHS determina que 13 estados cumplen con los estándares de REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. 20 de diciembre de 2012.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 "Servicios de verificación de estado a estado (S2S)" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. Archivado del original el 1 de octubre de 2021.
  34. 1 2 3 "CO, RI y SD se unen al registro estatal de historial de conductores; CO, RI y TX completan con éxito las pruebas estructuradas de intercambio electrónico exclusivo" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 11 de marzo de 2024.
  35. "Delaware se une al servicio de verificación interestatal del historial de conducción" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 10 de junio de 2024.
  36. "Georgia se convierte en el 14.º estado en unirse al Registro de Historial de Conductores (DHR) de S2S" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  37. 1 2 "Nebraska e Indiana se unen al registro estatal de historial de conductores" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 20 de febrero de 2024.
  38. 1 2 3 "Vermont se une a S2S y S2S DHR e implementa la solución NRII y la solución CDLIS para DACH" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 14 de noviembre de 2025.
  39. "Maryland se unirá al servicio de verificación interestatal del historial de conducción" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. Archivado del original el 3 de julio de 2022.
  40. 1 2 "Arkansas y Ohio se unen al Servicio de Verificación de Historial de Conductores entre Estados" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 31 de julio de 2023.
  41. "Tennessee se convierte en el décimo estado en unirse al Registro de Historial de Conductores (DHR) de S2S" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  42. "AAMVA felicita a Wisconsin por la exitosa implementación de S2S DHR" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  43. "Implementación de DHR, DACH y NRII en Wyoming" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 22 de octubre de 2025.
  44. "Solicitud de información, Expediente n.° DHS-2019-0056" (PDF) . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Departamento de Vehículos Motorizados de Nebraska. 9 de diciembre de 2019.
  45. 1 2 3 4 5 "Diecinueve jurisdicciones cumplen ahora con las normas federales de REAL ID: 1/3 del camino recorrido" . PR Newswire. 28 de febrero de 2013.
  46. 1 2 "AAMVA felicita a Alabama por el exitoso lanzamiento de S2S DHR" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  47. 1 2 "Florida se convierte en el estado número 38 en unirse al Servicio de Verificación Estado a Estado (S2S) y en el estado número 8 en unirse al Registro de Historial de Conductores (DHR) de S2S" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  48. "Kansas se une al servicio de verificación de historial de conducción entre estados; Indiana, Kansas y Virginia Occidental implementan la solución NRII" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 2 de junio de 2025.
  49. "Utah se unirá al registro estatal de historial de conductores" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. Archivado del original el 7 de febrero de 2023.
  50. "Próximo cambio en las credenciales de identificación REAL ID de Hawái" . Departamento de Transporte de Hawái. 9 de enero de 2018.
  51. "Hawái comenzará a utilizar la funcionalidad S2S" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  52. "Hawái se une al sistema de registro de historial de conductores interestatal; Hawái y Nebraska implementan la solución de la Regla Final de Integración de la Certificación del Médico Examinador (NRII)" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 19 de mayo de 2025.
  53. "El DHS publica un calendario de implementación gradual para la REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. 20 de diciembre de 2013.
  54. "Mississippi se une al servicio de verificación de historial de conductores entre estados y Massachusetts completa con éxito las pruebas estructuradas de intercambio electrónico exclusivo" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 29 de abril de 2024.
  55. 1 2 "Estado actual de los estados/territorios" . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Archivado del original el 7 de enero de 2016.
  56. 1 2 "El Distrito de Columbia se une al servicio de verificación interestatal y al registro del historial del conductor" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 30 de septiembre de 2024.
  57. "Estado actual de los estados/territorios" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 13 de julio de 2016.
  58. "Arizona se unirá al registro estatal de historial de conductores" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 9 de septiembre de 2024.
  59. "Estado actual de los estados/territorios" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 9 de diciembre de 2016.
  60. "Estados financieros e informe de auditores independientes" (PDF) . Departamento de Impuestos e Ingresos de Nuevo México. 30 de junio de 2017. pág. 14. 
  61. "Nuevo México se une al servicio de verificación interestatal del historial de conducción" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 13 de mayo de 2024.
  62. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 11 de agosto de 2017.
  63. 1 2 "Texas se convierte en el estado número 39 en unirse al Servicio de Verificación Estado a Estado (S2S) y en el estado número 13 en unirse al Registro de Historial de Conductores (DHR) de S2S" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  64. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 13 de octubre de 2017.
  65. "Carolina del Norte se une a S2S DHR" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 30 de junio de 2025.
  66. 1 2 "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 24 de enero de 2018.
  67. "Michigan se une al servicio de verificación de historial de conductores entre estados" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 16 de octubre de 202.
  68. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 24 de febrero de 2018.
  69. "Nueva York se convierte en el estado número 41 en unirse al Servicio de Verificación de Estado a Estado (S2S)" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 3 de septiembre de 2024.
  70. 1 2 3 "Oklahoma y Nueva York implementan servicios S2S" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 18 de febrero de 2026.
  71. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 19 de mayo de 2018.
  72. 1 2 "Carolina del Sur se une al Servicio de Verificación de Estado a Estado (S2S) y al Registro de Historial del Conductor (DHR)" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  73. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 1 de agosto de 2018.
  74. "Idaho se une a S2S DHR; Delaware, Florida, Idaho y Oklahoma implementan la solución CDLIS para DACH" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 18 de noviembre de 2024.
  75. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 11 de septiembre de 2018.
  76. "Dakota del Norte se convierte en el tercer estado en unirse al sistema de registro de historial de conductores (DHR) entre estados" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. Archivado del original el 17 de mayo de 2022.
  77. 1 2 3 "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 1 de octubre de 2018.
  78. "Washington se une al servicio de verificación interestatal del historial de conducción" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 19 de febrero de 2025.
  79. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 1 de noviembre de 2018.
  80. "AAMVA felicita a Massachusetts por la exitosa implementación de S2S DHR" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  81. "Determinación de que Minnesota cumple plenamente con la Ley REAL ID" (PDF) . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. 19 de noviembre de 2018.
  82. "AAMVA felicita a Minnesota por la exitosa implementación de S2S DHR" (PDF) . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  83. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 11 de diciembre de 2018.
  84. "Virginia se une al sistema de registro de historial de conductores interestatal, implementa la solución CDLIS para DACH y cumple con la normativa EEE" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 26 de agosto de 2024.
  85. "DHS: Las identificaciones de Guam ahora cumplen con la ley REAL ID" . The Guam Daily Post. 8 de febrero de 2019.
  86. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 20 de marzo de 2019.
  87. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 5 de abril de 2019.
  88. 1 2 3 "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 28 de abril de 2019.
  89. "Missouri se une a S2S DHR, implementa cambios en CDLIS EEE y Missouri y Arizona implementan la solución CDLIS para DACH" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 12 de noviembre de 2024.
  90. "Montana se une al servicio de verificación interestatal del historial de conducción" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 13 de noviembre de 2023.
  91. "El gobierno federal certifica el programa REAL ID de Rhode Island" . Gobierno de Rhode Island. 30 de abril de 2019.
  92. "Declaración de Asignaciones de la Cámara de Representantes de PennDOT" (PDF) . Departamento de Transporte de Pensilvania. 28 de febrero de 2022. pág. 14. 
  93. "Pensilvania se une al servicio de verificación de historial de conducción entre estados; Nuevo México, Pensilvania y Virginia implementan la solución NRII" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 5 de mayo de 2025.
  94. "Determinación de que California cumple plenamente con la Ley REAL ID" (PDF) . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. 22 de mayo de 2019.
  95. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 20 de julio de 2019.
  96. 1 2 "Kentucky se unirá a S2S y S2S DHR" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 2 de junio de 2026.
  97. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 14 de septiembre de 2019.
  98. 1 2 "Maine se une al servicio de verificación interestatal y al registro del historial del conductor" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 16 de diciembre de 2024.
  99. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 27 de marzo de 2020.
  100. "Nueva Jersey comenzará a utilizar el servicio de verificación interestatal" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 18 de marzo de 2024.
  101. "Nueva Jersey se une a S2S DHR y NRII" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados. 24 de febrero de 2026.
  102. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 5 de agosto de 2020.
  103. "Oregón se une al servicio de verificación de historial de conductores entre estados; Arkansas y Oregón implementan la solución NRII" . Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados.
  104. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 10 de septiembre de 2020.
  105. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 27 de marzo de 2021.
  106. "REAL ID" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado del original el 15 de febrero de 2024.
  107. 1 2 Símbolos y estado de REAL ID por estado , Keesing Technologies, abril de 2025.
  108. Permisos de conducir mejorados: ¿Qué son?, Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.
  109. "Los residentes de Washington necesitarán una identificación compatible con REAL ID para volar a partir de octubre de 2020" . Administración de Seguridad del Transporte. 1 de octubre de 2019.
  110. "IDENTIFICACIÓN REAL" . Departamento de Licencias del Estado de Washington.
  111. 1 2 Documentos de identificación aceptables en el punto de control de la TSA , Administración de Seguridad del Transporte.
  112. Nota diplomática 17-823: Ley REAL ID , Departamento de Estado de EE. UU., 30 de mayo de 2017.
  113. "Identidad digital y tecnología de comparación facial" . Administración de Seguridad del Transporte.
  114. "TSA ConfirmID" . Administración de Seguridad del Transporte.
  115. "Preguntas frecuentes sobre REAL ID | Administración de Seguridad del Transporte" . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Administración de Seguridad del Transporte . Consultado el 12 de junio de 2025 .
  116. 1 2 "El Congreso reconsidera la Ley REAL ID" . CNET . 8 de mayo de 2007. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  117. ccpafl (18 de mayo de 2011). "El presidente del Partido Libertario de Florida, Adrian Wyllie, renuncia a su licencia en protesta por la Ley REAL ID" . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021 , vía YouTube.
  118. "El representante estatal de Pensilvania, Dennis O'Brien-Rohrer, se unirá a ACLJ y ACLU para oponerse a REAL ID" . Archivado del original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  119. "Sitio web de North Carolinians Against REAL ID" .
  120. "Sitio web de Floridanos Contra la REAL ID" . Archivado del original el 6 de julio de 2011.
  121. The Privacy Coalition. Consultado el 17 de febrero de 2008.
  122. Steve Meyer (10 de febrero de 2009). "Se revelan los secretos de REAL ID en el National Press Club con Mark Lerner como presentador" . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021 , vía YouTube.
  123. McCullagh, Declan. "¿Quién es el más favorable a la tecnología en la carrera presidencial de 2008?" , CNET, 5 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008.
  124. "Mike Huckabee: La entrevista de RCP" . Real Clear Politics . 25 de septiembre de 2007. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  125. Broache, Anne (8 de febrero de 2008). "La ley REAL ID preocupa a los grupos de violencia doméstica" . CNET . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  126. "Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica" . Archivado del original el 27 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  127. Jacob Carpenter, Juez a ex candidato a gobernador: Buen intento, pero no funcionó , Naples Daily News (2 de marzo de 2015).
  128. Curtis Krueger, Un libertario recibe una multa a propósito para argumentar en el tribunal , St. Petersburg Times (7 de septiembre de 2011).
  129. Leahy, Patrick (8 de mayo de 2007). "¿Realmente nos hará más seguros REAL ID? Un análisis de las preocupaciones sobre la privacidad y las libertades civiles" . Comité Judicial de los Estados Unidos . Archivado del original el 31 de mayo de 2007.
  130. Zetter, Kim (10 de mayo de 2005). "No hay debate real sobre REAL ID" . Wired . Archivado del original el 7 de diciembre de 2013. Recuperado el 7 de julio de 2008 .
  131. "Actualización sobre los derechos de los inmigrantes, vol. 19, número 2" . Centro Nacional de Leyes de Inmigración. 31 de marzo de 2005. Archivado del original el 23 de octubre de 2005. Consultado el 7 de julio de 2008 .
  132. Shahani, Aarti (29 de abril de 2005). "La Ley REAL ID adjunta al proyecto de ley de gastos de "aprobación obligatoria" impone medidas antiinmigrantes" . Democracy Now! . Consultado el 9 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  133. Declaración de AILA sobre REAL ID Archivada el 10 de mayo de 2008 en Wayback Machine el 3 de mayo de 2005
  134. S.  717 , Ley de Mejora de la Seguridad de la Identificación de 2007, Congreso de los Estados Unidos.
  135. HR  1117 , Ley de Derogación de REAL ID y Mejora de la Seguridad de la Identificación de 2007, Congreso de los Estados Unidos.
  136. S.  563 , Proyecto de ley para extender el plazo en el que los documentos de identificación estatales deben cumplir con estándares mínimos específicos y para otros fines, Congreso de los Estados Unidos.
  137. S.  1261 , Ley PASS ID, Congreso de los Estados Unidos.
  138. "Ley para prohibir que Maine participe en la Ley Federal REAL ID de 2005" (PDF) . Legislatura de Maine .
  139. "Legislatura de Utah HR0002" . Legislatura de Utah .
  140. "Legislatura del Estado de Alaska" . www.akleg.gov . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  141. "Legislatura del Estado de Alaska" . www.akleg.gov . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  142. 'Washington se convierte en el cuarto estado en oponerse a la REAL ID' , ACLU, 5 de abril de 2007. Consultado el 23 de julio de 2007.
  143. "El Congreso reconsidera la Ley REAL ID" , CNET News, 8 de mayo de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2016.
  144. 'Tarjetas de identificación nacional y Ley REAL ID' , Centro de Información sobre Privacidad Electrónica. Consultado el 23 de julio de 2007.
  145. 'El gobernador firma una ley que rechaza la Ley REAL ID' , Billings Gazette , 17 de abril de 2007. Consultado el 23 de julio de 2007.
  146. 'Información del proyecto de ley SJR0248' Legislatura del Estado de Tennessee. Consultado el 8 de agosto de 2007.
  147. https://www.azcentral.com/specials/special12/articles/0618real-id0618.html?&wired Napolitano: REAL ID no es viable en Arizona
  148. "Legislación de anulación de REAL ID" . Tenth Amendment Center . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  149. "Estado de la legislación contra la REAL ID en los estados" . Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  150. "Acciones de proyectos de ley" . House.mo.gov .
  151. Por. "Greitens firma la legislación REAL ID, poniendo a Missouri en conformidad con la ley federal" . kansascity . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  152. "Cámara de Representantes de Missouri - Información del proyecto de ley HB151" . house.mo.gov . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  153. informes, personal y agencia de noticias (19 de mayo de 2017). "ACTUALIZACIÓN: El gobernador Walker promulga la ley REAL ID" . www.ktuu.com . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  154. "HB 109 - Emisión y renovación de licencias de conducir y tarjetas de identificación" . Cámara de Representantes de Florida .
  155. "Proyecto de Ley del Senado 220" . Senado de Florida . 2012.
  156. "Floridanos en contra de REAL ID: Ley de protección ciudadana de la licencia de conducir de Florida al 19 de septiembre de 2011" (PDF) . Liberty2010 . Archivado del original (PDF) el 13 de enero de 2012.
  157. "Proyecto de Ley 109 de la Cámara de Representantes" . Senado de Florida . 2012.
  158. "Opinión contraria: Derogar REAL ID" . USA Today . 6 de marzo de 2007. Archivado del original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  159. "La Ley REAL ID constituye una verdadera intrusión en los derechos y la privacidad" . The Atlanta Journal-Constitution . 6 de febrero de 2008. Archivado del original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  160. "Construcción de la valla fronteriza: Área de Conservación Natural Ribereña de San Pedro – Defensores de la Vida Silvestre" .
  161. "Grupos conservacionistas cuestionan la facultad de Chertoff para conceder exenciones por considerarla inconstitucional" . 1 de noviembre de 2007.
  162. Andrew J. Pincus, Charles A. Rothfeld, Robert Dreher, Brian Segee, Dan Kahan, Terri-Lei O'Malley (17 de marzo de 2008). "Petición de auto de certiorari sobre el caso de la frontera de San Pedro" (PDF) . pág. 2. Consultado el 16 de septiembre de 2008 . 
  163. Joe Vickless; Oliver Bernstein (17 de marzo de 2008). "Se le pide a la Corte Suprema de EE. UU. que responda: ¿Está Chertoff por encima de la ley?" . Defenders of Wildlife. Archivado del original el 27 de septiembre de 2008. Recuperado el 16 de septiembre de 2008 .
  164. Brian Segee; Cat Lazaroff (25 de abril de 2008). "El Congreso celebrará una audiencia pública sobre el muro fronterizo" . Defensores de la Vida Silvestre. Archivado del original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  165. "Vida silvestre y política fronteriza" . Defensores de la vida silvestre. Abril de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  166. Joe Vickless; Cat Lazaroff (18 de abril de 2008). «Líderes congresionales, religiosos, culturales y académicos instan a la Corte Suprema a escuchar la impugnación del muro fronterizo» . Defenders of Wildlife. Archivado del original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  167. Defensores de la Vida Silvestre, et al., contra Michael Chertoff, Secretario de Seguridad Nacional , Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
  168. McCullagh, Declan, " Preguntas frecuentes: Cómo te afectará la REAL ID ", CNET, 6 de mayo de 2005. Consultado el 5 de mayo de 2007.
  169. DHS: Directrices propuestas para REAL ID: Preguntas y respuestas. Archivado el 4 de marzo de 2007 en Wayback Machine .
  170. " La ACLU de Maryland critica duramente las nuevas regulaciones de REAL ID ", ACLU, 15 de enero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008.
  171. "Calificación de la ACLU sobre las regulaciones finales de REAL ID" (PDF) . ACLU . 17 de enero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  172. "La Ley REAL ID aumentará la exposición al robo de identidad" . Privacy Rights Clearinghouse. 28 de febrero de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  173. "Las múltiples caras de la Ley REAL ID" . PrivacyActivism. 28 de febrero de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  174. "La Ley REAL ID beneficia principalmente a los ladrones de identidad" . The Mercury News . San José, California. 19 de mayo de 2005. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  175. "REAL ID. Amenazando su privacidad mediante un mandato gubernamental sin financiación" . Electronic Frontier Foundation . 16 de agosto de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  176. "El plan de identificación federal genera preocupación por la privacidad" . CNN . 16 de agosto de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  177. Ryan Singel. 7 de mayo de 2007. "El propio panel de privacidad del Departamento de Seguridad Nacional se niega a respaldar las normas de licencias" . Wired .
  178. Rivelli, Elizabeth. "Cambiar el género en tu licencia de conducir" . Bankrate . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  179. Migdon, Brooke (31 de mayo de 2022). "Estos son los estados donde puedes (y no puedes) cambiar tu designación de género en documentos oficiales" . The Hill . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  180. Perry, Tatiania (29 de noviembre de 2021). "Los permisos de conducir y pasaportes para personas no binarias y de género X ganan popularidad" . Newsweek . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  181. "Centro de Documentos de Identidad" . Centro Nacional para la Igualdad Transgénero . Noviembre de 2021.
  182. McGrath, James (1 de enero de 2009). "¿Eres niño o niña? Muéstrame tu identificación real" . Nevada Law Journal . 9 : 368.
  183. Beauchamp, Toby (2009). "Ocultación ingeniosa y visibilidad estratégica: cuerpos transgénero y vigilancia estatal estadounidense después del 11-S" . Surveillance & Society . 6 (4): 356– 366. doi : 10.24908/ss.v6i4.3267 .
  184. "La Ley 'REAL ID' es una muy mala idea" (PDF) . Centro Nacional de Leyes de Inmigración. Marzo de 2005. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  185. Marisa Silenzi Cianciarulo (2006). "Terrorismo y solicitantes de asilo: por qué la Ley REAL ID es una falsa promesa" . Harvard Journal on Legislation . OCLC 774445279 . 
  186. "La ley antiinmigrante 'REAL ID' se convierte en ley" . Civil Rights Monitor . 15 (1). Otoño-Invierno 2005.
  187. "Informe de AIUSA: La Ley REAL ID de 2005 y su impacto negativo en los solicitantes de asilo" . Amnistía Internacional Estados Unidos . Marzo de 2005. Archivado del original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  188. «Estados Unidos de América: Cumplimiento del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados» (PDF) . Human Rights Watch . Noviembre de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  189. El manantial sagrado de Arizona se seca mientras continúa la construcción del muro fronterizo , National Geographic, 20 de julio de 2020.
  190. "Manantiales de Quitobaquito" . Servicio de Parques Nacionales. 2018. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  • Ley REAL ID de 2005, en su versión original ( PDF / detalles )
  • Ley REAL ID de 2005 , promulgada ( detalles ) en los Estatutos Generales de los Estados Unidos.
  • Ley REAL ID de 2005 , enmendada ( PDF / detalles ), en la colección de compilaciones de estatutos de la GPO.