Grabado en directo en Irlanda

Recorded Live in Ireland es un álbum de 1965 de canciones folclóricas irlandesas interpretadas por The Clancy Brothers y Tommy Makem . Fue el primer álbum en directo grabado en estéreo en Irlanda . ^{[ 1 ]} Fue su sexto LP para Columbia Records y, algo inusual para el grupo, incluyó dos canciones de nueva composición en estilo folclórico. El crítico musical Joe Goldberg escribió las notas del álbum.

El álbum contenía la primera grabación de "Lament for Brendan Behan", un tributo compuesto recientemente al difunto autor irlandés Brendan Behan , a quien los Clancy habían conocido personalmente. Tommy Makem escribió "The Curlew's Song" para el álbum. Dos canciones más, " Butcher Boy " y "Beggar Man" (también conocida como "The Little Beggarman"), Makem las aprendió de su madre, Sarah , una cantante de referencia para coleccionistas de canciones folclóricas. El sonido se desvanece brevemente al final de "Beggar Man" cuando Makem baila una jiga en el escenario mientras el público aplaude. ^{[ 2 ]} El grupo aprendió " Wild Rover " de Luke Kelly de The Dubliners , con quien eran amigos. Cantaron el número " Wella Wallia " (también conocido como "Weile Waile" y "The River Saile") para reírse, usando acentos falsos de Dublín para deleite del público. Como era habitual en sus conciertos, Tom Clancy recitó los primeros versos de la novela de James Joyce , Finnegans Wake, antes de que el grupo cantara " New Finnegan's Wake ".

Billboard seleccionó el álbum como "Elección de Mérito Especial". El crítico de la revista lo describió como "un paquete alegre, repleto de energía folk". El crítico también destacó cómo el grupo tuvo "un público exuberante para su estilo exuberante" durante el concierto en vivo. ^{[ 3 ]}

Una versión mono especial (XLP-78272-1A/XLP-78273-1A) del álbum, publicada únicamente en Canadá en 1965, contiene material hablado que no aparece en las ediciones estadounidenses y británicas. En este LP mono, Paddy Clancy presenta la canción " The Rocks of Bawn "; en la versión estándar, no hay introducción hablada antes de la canción. El diálogo previo a " Maid of Fife " también es más largo, y Tom Clancy hace un comentario después de "New Finnegan's Wake" antes del intermedio del concierto. Esta versión también invierte el orden de las canciones "Wild Rover" y "Nightingale".

La versión estadounidense del LP fue lanzada en el Reino Unido por CBS Records en versiones estéreo y mono. También fue lanzada en Australia en formato EP . ^{[ 2 ]}

Todas las canciones son tradicionales, salvo que se indique lo contrario.

• Paddy Clancy - voz, armónica
• Tom Clancy - voz
• Liam Clancy - voz, guitarra
• Tommy Makem - voz, banjo, flauta de hojalata ^{[ 2 ]}