Recorder and Randsell

Recorder and Randsell (リコーダーとランドセル, Rikōdā to Randoseru; lit. Recorder and Backpack, also known as RecoRan) is a Japanese manga series by Meme Higashiya. It follows the lives of two siblings: Atsushi, a randoseru-wearing grade-schooler with the appearance of an adult, and his elder sister Atsumi, a high school girl with the appearance of a middle-schooler. An anime adaptation by Seven aired from January to June 2012, with another season airing in July 2013.^[1]

Atsushi Miyagawa (宮川 あつし, Miyagawa Atsushi)

Voiced by: Ryōtarō Okiayu

A fifth grade elementary school boy who has the appearance of a fully grown adult but still acts his age. His appearance often gets him into trouble with the police, particularly when he hangs around his classmate Hina, who he has a crush on and is going out with.

Atsumi Miyagawa (宮川 あつみ, Miyagawa Atsumi)

Voiced by: Rie Kugimiya

Atsushi's older sister who is in high school, but is short and has the appearance of a young girl. She is very responsible, but is quite reliant on Atsushi's height.

Sayo Takahashi (高橋沙夜, Takahashi Sayo)

Voiced by: Aya Hirano

Atsumi's classmate and friend, who develops a crush on Atsushi despite later discovering that he is actually a grade schooler. She could see Hina as a future rival for Atsushi.

Futami Moriyama (盛山 ふたみ, Moriyama Futami)

Voiced by: Tomoe Tamiyasu

Atsushi's elementary school teacher. Having previously taught at an all-girls school, she is not good with dealing with men, particularly Atsushi. Despite this, she has been shown to retrieve him from the police when he gets taken in.

Hina Soejima (副島ヒナ, Soejima Hina)

Voiced by: Aya Uchida

Atsushi's classmate, who is good friends with him, the sight of which sets off alarms for onlookers getting the wrong idea. She is going out with Atsushi.

Big Bro Take (タケ兄, Take-Nī)

Voiced by: Takahiro Sakurai

Atsushi and Atsumi's next door neighbor whose face is never seen. He is in his early 30s and is constantly quitting his jobs, resulting in constant unemployment.

Miura

Voiced by: Aya Gouda

Una policía que conoce los problemas de Atsushi, a quien confunden con un pervertido. Es muy consciente del peligro que corre de convertirse en una solterona.

Kijima (木島)

Voz de: Satomi Akesaka

Una policía que constantemente tiene que lidiar con Atsushi cada vez que lo confunden con un pervertido.

Aono

Voz de: Nanami Kashiyama

Otra policía que conoce los problemas de Atsushi. Es una agente alegre, pero a veces se excede, generalmente en detrimento de Miura.

Kawauchi-sensei

Voz de: Mai Iizuka

Ella es la maestra en prácticas de la escuela primaria de Atsushi, quien está consternada por el comportamiento de Atsushi a pesar de que él se parece al hombre de sus sueños, lo que la obliga a desarrollar una obsesión oculta por el niño.

Yoshioka (吉岡)

Voz de: Junichi Suwabe

Un estudiante de la escuela de Atsumi que es un lolicon declarado y considera a Atsumi una "loli legal".

Makoto Kobayashi (小林マコト, Kobayashi Makoto )

Voz de: Maki Ino

El compañero de curso inferior de Yoshioka, que es el otro estudiante más bajo (el segundo más bajo) de su escuela, además de Atsumi.

Hermano mayor de Yoshioka ( Yoshioka no aniki )

Expresado por: Hikaru Midorikawa

Mientras que el joven Yoshioka tiene una debilidad por las chicas jóvenes, su hermano mayor tiene una debilidad por las mujeres maduras, para gran disgusto de Miura.

Midori (美鳥)

Voz de: Nanami Kashiyama

Amiga y compañera de clase de Hina y Atsushi. Tiene el pelo castaño oscuro recogido en dos coletas onduladas.

junio (ジュン)

Voz de: Sayaka Toujou

Otra amiga y compañera de clase de Hina y Atsushi. Tiene el pelo negro violáceo, peinado en un corte bob.

• yiko

• Recorder y Randsell (manga) en la enciclopedia de Anime News Network