Una recusatio es un poema (o parte de él) en el que el poeta dice que supuestamente no puede o no está dispuesto a escribir el tipo de poema que originalmente pretendía, y en su lugar escribe en un estilo diferente .
La recusación es un tópico recurrente en la literatura antigua y renacentista. [ 1 ] Su uso se ha interpretado a menudo como una personalidad adoptada deliberadamente por el poeta, que le permite afirmarse bajo la apariencia de autocrítica irónica o humildad fingida. [ 2 ]
Orígenes de la antigua Grecia
El tópico de la recusación fue introducido por Calímaco en sus Etia fr. 1.21-4, [ 3 ] y empleado en su negativa a escribir una epopeya mayor, prefiriendo formas poéticas más breves. [ 4 ] Las Anacreontea contienen muchos ejemplos similares. [ 5 ]
Ejemplos de la literatura latina
En la Roma augustea, casi todos los poetas sintieron la presión de escribir una celebración épica de los logros del emperador. Virgilio, en su Égloga VI.3ss., ofreció una refutación ejemplar, [ 6 ] que al mismo tiempo vislumbró la posibilidad de su «avanzar» hacia la épica con el tiempo. [ 7 ] Por el contrario, Propercio (I.7ss.; II.34 líneas 59-66; III.3 líneas 39ss.) y Horacio (Oda I.6; Oda II.12) plantearon objeciones más permanentes; [ 8 ] mientras que Ovidio (Amores I.1; II.18) también se presentó como un elegista incapaz de alcanzar las alturas de la épica tradicional. [ 9 ]
En la Edad de Plata, los poetas usaban la recusación para escribir epopeyas, pero para evitar el tema de los emperadores mismos, negando su capacidad para escribir sobre las hazañas imperiales. [ 10 ] En el siglo III d. C., Nemesiano empleó nuevamente la recusación en su Cinegética (líneas 15-47). [ 11 ]
Principios de la Edad Moderna y época moderna
- Edmund Spenser siguió a Virgilio en El calendario de los pastores en su rechazo de la épica a la pastoral, que fue al mismo tiempo una profecía programática de la épica venidera. [ 12 ]
- Bob Dylan se inscribió en la tradición elegíaca de la recusación en su canción Blind Willie McTell , con la afirmación contradictoria de su estribillo: «Nadie puede cantar blues como Blind Willie McTell». [ 13 ]
Véase también
Referencias
- ↑ P. Cheney, La profesión de falsificador de Marlowe (Londres, 1997), pág. 278
- ↑ GD Williams, Voces desterradas (Cambridge 1994) pág. 33
- ↑ L. Smolenaars, Poesía Flaviana (2006), pág. 21
- ↑ J Boardman (ed.), The Oxford History of the Classical World (Oxford, 1991), págs. 361-362
- ↑ Véase Rosenmeyer, P. (1992) Poética de la imitación pág. 96 y ss.
- ↑ Thomas, R (1985) De la recusación al compromiso PLLS 5 (1985), pág. 61
- ↑ P. Cheney, La profesión de falsificador de Marlowe (Londres, 1997), pág. 74
- ↑ J Boardman (ed.), The Oxford History of the Classical World (Oxford, 1991), págs. 600-4
- ↑ GD Williams, Voces desterradas (Cambridge 1994) pág. 33 y pág. 196
- ↑ L. Smolenaars, Poesía Flaviana (2006), pág. 28
- ↑ Véase Jakobi, R. (2014) Nemesianus >Cynegetica< Edition und Kommentar , p.66; Conte, GB (trad Solodow) (1994), Literatura latina: una historia , p. 613
- ↑ P. Cheney, La profesión de falsificador de Marlowe (Londres, 1997), págs. 33 y 74
- ↑ Citado en N. Corcoran (ed.), ¿Usted, Sr. Jones? (Londres, 2002), pág. 215
- Recursos poéticos
- Fragmentos de poesía