La Lista Roja de Artesanías en Peligro es un inventario de artesanías y oficios tradicionales practicados en el Reino Unido que corren el riesgo de desaparecer en la próxima generación. La Lista Roja original, cuya compilación llevó dos años, [ 1 ] fue publicada por primera vez por Heritage Crafts el 3 de mayo de 2017 con el apoyo financiero de Radcliffe Trust. [ 2 ] El inventario evaluó 169 artesanías [ 3 ] y todas están clasificadas según el modelo de especies animales en riesgo, utilizando las categorías: preocupación menor, en peligro, en peligro crítico, casi extinta y extinta. [ 4 ]
La segunda edición de la Lista Roja se publicó el 9 de marzo de 2019, con 212 artesanías evaluadas; la lista de artesanías en peligro crítico aumentó a 36. 102 artesanías fueron clasificadas como actualmente viables. [ 5 ] [ 6 ]
La tercera edición de la Lista Roja se publicó el 24 de mayo de 2021, con 244 artesanías evaluadas; la lista de artesanías en peligro crítico aumentó a 56. 110 artesanías fueron clasificadas como actualmente viables. [ 7 ] [ 8 ]
La investigación para la cuarta edición de la Lista Roja comenzó en septiembre de 2022, con el apoyo financiero de Pilgrim Trust , y se publicó el 11 de mayo de 2023. Esta edición evaluó 259 artesanías y añadió otras 17 habilidades a la lista, entre ellas la fabricación de sombreros de paja y la elaboración de azulejos de cerámica encáustica . [ 9 ] [ 10 ]
Lista Roja
La Lista Roja de Artesanías en Peligro de Extinción, originalmente conocida como la Lista Roja de Radcliffe , [ 11 ] se basó en la Lista Roja de la UICN y otros inventarios similares, y estuvo influenciada por el trabajo de la UNESCO en materia de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial . El Reino Unido es uno de los pocos países cuyo patrimonio cultural inmaterial aún no está reconocido por la UNESCO. [ 12 ] La publicación, cuya compilación llevó dos años, se presentó en la Cámara de los Lores [ 13 ] y posteriormente se difundió en diversos medios, incluido el programa Woman's Hour de BBC Radio 4. [ 14 ]
Es el primer informe de este tipo en el Reino Unido, aunque el Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades realizó en 2012 un análisis general previo del sector de la artesanía tradicional y su contribución a la economía en Inglaterra . [ 15 ]
El informe define una artesanía patrimonial como “una práctica que emplea destreza y habilidad manual y un conocimiento de materiales, diseño y técnicas tradicionales, y que se ha practicado durante dos o más generaciones sucesivas”. [ 1 ] También resume algunas de las razones del declive de las artesanías patrimoniales en el Reino Unido, incluidas las dificultades para reclutar aprendices, el aumento de la edad de la mano de obra artesanal, los altos precios de los artículos hechos a mano y una disminución general de la demanda. [ 1 ] Greta Bertram, quien dirigió el informe original, identificó que uno de los objetivos principales del informe era presionar al gobierno para que ayudara a preservar las artesanías para el futuro, diciendo, [ 16 ]
“Nos gustaría que el gobierno reconociera la importancia de las habilidades artesanales tradicionales como parte de nuestro patrimonio cultural y que tomara medidas para garantizar que se transmitan a la próxima generación.”
Si bien la conservación del patrimonio ha ganado gran popularidad durante el último siglo, preservando edificios y arquitectura para el futuro, Heritage Crafts ha defendido las habilidades artesanales como parte del patrimonio cultural británico para una preservación similar, [ 16 ] y espera utilizar la Lista Roja para informar las decisiones políticas sobre dónde invertir fondos futuros. [ 11 ]
El prólogo de la Lista Roja original fue escrito por el ex Príncipe de Gales en su calidad de Presidente de Heritage Crafts, afirmando: [ 3 ]
“Creo firmemente que debemos recopilar más información sobre las artesanías identificadas hasta ahora para garantizar que no se pierdan para siempre más habilidades valiosas.”
La segunda edición de la Lista Roja se publicó en marzo de 2019 y la relojería se unió a la categoría de en peligro crítico, con menos de 30 relojeros capaces de crear un reloj comercialmente desde cero. Se espera que su inclusión anime al Reino Unido a convertirse en signatario de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. [ 17 ]
La tercera edición, publicada en mayo de 2021, añadió otras 20 artesanías a la lista, citando el confinamiento por la COVID-19 en el Reino Unido como un factor determinante. Se añadieron el soplado de vidrio plano, la fabricación de barómetros , la confección de faldas escocesas, la elaboración de encajes de las Shetland y la fabricación de ojos de vidrio . [ 8 ]
La cuarta edición, publicada en mayo de 2023, añadió otras 17 artesanías a la lista. Se añadieron la construcción tradicional de barcos de madera , la poda de setos en Cornualles , la fabricación de marionetas y la pintura de barcos de canal. [ 10 ]
Artesanías extintas
En la edición de 2023 de la Lista Roja, el oficio de fabricación de vidrio plano soplado a mano se añadió a los cuatro que ya se habían identificado como perdidos en el Reino Unido en la década anterior:
- batir oro ,
- la fabricación de pelotas de críquet ,
- fabricación tradicional de palos de lacrosse ,
- fabricación de moldes y marcos de papel , una forma de fabricación de papel especializada ,
- Fabricación de vidrio plano soplado a mano.
English Antique Glass produjo vidrio plano soplado a mano en Birmingham hasta 2022, momento en el que se vieron obligados a detener la producción de este tipo de vidrio como resultado de las presiones para reducir el espacio de su taller. [ 18 ]
Los últimos fabricantes británicos de pelotas de golf, W. Habberley Meadows y Dukes Cricket Balls de Londres, cesaron su producción en el Reino Unido tras no poder contratar a un aprendiz, al haber sufrido ambos los efectos de la competencia extranjera más barata. [ 19 ]
La Lista Roja original incluía la fabricación de cribas , una especie de tamiz . [ 3 ] Sin embargo, tras la publicación del informe en 2017, dos personas se ofrecieron para revivir el oficio, una de las cuales convenció al último fabricante de cribas para que los capacitara, a pesar de que este se había retirado . Actualmente, los aprendices están intentando lograr la viabilidad comercial del oficio, sacándolo así de la categoría de extinto. [ 5 ]
La fabricación de moldes y marcos de papel se añadió a la categoría de extinta en 2019 tras la muerte del último fabricante británico, Ron MacDonald, en 2017. [ 5 ]
Artesanías en peligro crítico de extinción
En el momento de la publicación del informe en 2017, había diecisiete artesanías tradicionales en la categoría de "en peligro crítico de extinción", definidas como aquellas que no contaban con aprendices para continuar con las técnicas necesarias y que eran practicadas por un número muy reducido de artesanos o producidas por dos o menos empresas en el Reino Unido. Para 2023, la lista había aumentado a 62.
Tras el cierre de la fundición de campanas de Whitechapel (la empresa manufacturera más antigua de Gran Bretaña, que data de 1570), la fundición de campanas se añadió a la lista de 2019. [ 20 ]
Una semana después de la inclusión de la fabricación de sporran en la categoría de actividad en peligro crítico de la lista de 2021, el Ministerio de Defensa fue criticado en un artículo de The Times por tomar la decisión de importar sporrans militares, dejando a los fabricantes escoceses al borde de la ruina. [ 21 ]
- forja de flechas
- fabricación de muebles de cestería
- fundición de campanas [ 20 ]
- fabricación de arcos (musical)
- confección de sombreros de fieltro con lazo
- fabricación de cadenas
- Fabricación de pipas de arcilla
- fabricación de zuecos con suelas talladas a mano [ 22 ]
- elaboración de cestas de paja enrollada
- orfebrería en cobre (objetos)
- Grabado de rueda de cobre
- construcción de currach
- Fabricación de cestas de madera en Devon
- corte de diamantes
- fabricación de azulejos de cerámica encáustica
- grabado torneado
- plisado de tela
- Fabricación de sillas Fair Isle
- fabricación de ventiladores
- fabricación de flautas (concierto) [ 23 ]
- pintura del canto
- tejido de telar
- Fabricación de ojos de cristal
- Fabricación de hormas para sombreros
- trenzado de sombreros
- fabricación de cestas de avellano
- Techos de paja de las Tierras Altas
- confección de collares para caballos
- tejido de crin de caballo
- cerámica industrial
- tejido de damasco de lino
- fabricación de cotas de malla
- fabricación de hilo metálico [ 13 ]
- Mecánica industrial
- Cestería en las Islas del Norte
- curtido de corteza de roble
- fabricación de planetarios
- fabricación de papel (artesanal comercial) [ 24 ]
- fabricación de pergaminos y vitela [ 25 ] [ 26 ]
- fabricación de pianos [ 27 ] [ 19 ]
- fabricación de aviones
- formación de plumas
- fabricación de zapatillas de punta
- fabricación de sierras
- Fabricación de instrumentos científicos y ópticos
- cortar con tijeras
- fabricación de tamices y acertijos
- Fabricación de cintas de seda
- giro de plata
- fabricación de palas
- fabricación de ruecas
- elaboración de sporran
- fabricación de sombreros de paja
- Fabricación de drogas en Sussex
- fabricación de cestas de desperdicios
- hojalatería
- construcción de vagones
- Esmaltado de la esfera del reloj
- relojería [ 17 ]
- fabricación de látigos
- fabricación de ollas de mimbre
- Fabricación de redes de pesca de madera
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Hecho a mano en Gran Bretaña" . The Countryman . Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de octubre de 2018 .
- ↑ "La Lista Roja de Artesanías en Peligro de Extinción de la HCA" . Artesanías Patrimoniales. 15 de marzo de 2017. Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- 1 2 3 Adams, Callum. "Los fabricantes de pelotas de críquet anuncian el fin de su oficio artesanal" . The Times . Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ "Artesanía en el Reino Unido: een kennismaking" . Expertisecentrum voor Technisch, Wetenschappelijk en Industrieel Erfgoed . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- 1 2 3 "Lista Roja de Artesanías en Peligro de Extinción de la HCA, edición 2019" (PDF) . HCA . Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2020. Recuperado el 10 de marzo de 2019 .
- ↑ "Dieciséis oficios británicos ancestrales corren el riesgo de desaparecer para siempre, según la Asociación de Artesanías Tradicionales" . The Mail . 9 de marzo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ↑ "Lista Roja de Artesanías en Peligro de Extinción de la HCA, edición 2021" (PDF) . HCA . Archivado (PDF) del original el 13 de junio de 2021. Recuperado el 13 de junio de 2021 .
- 1 2 Morris, Steven (24 de mayo de 2021). "La confección de faldas escocesas y el soplado de vidrio plano se suman a la lista de oficios en peligro de extinción del Reino Unido" . The Guardian . Archivado del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ "Las habilidades artesanales están amenazadas con la incorporación de 17 nuevas a la Lista Roja de Oficios en Peligro" . Artesanías Tradicionales . 11 de mayo de 2023. Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- 1 2 Morris, Steven (11 de mayo de 2023). "De la construcción de barcos a la pintura de barcazas, las artesanías tradicionales británicas en creciente riesgo" . The Guardian . Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Recuperado el 15 de mayo de 2023 .
- 1 2 Illgner, Amalia (24 de septiembre de 2016). "Raiders of the lost crafts" . The Independent . Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de octubre de 2018 .
- ↑ Williams, Rhiannon (3 de enero de 2019). «Conozca a los artesanos británicos en peligro de extinción que transmiten sus habilidades a través de Airbnb» . i News . Archivado del original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
- 1 2 "Las raras habilidades artesanales están al borde de la extinción..." . El Gremio de Maestros Artesanos . Archivado del original el 23 de octubre de 2018 . Recuperado el 23 de octubre de 2018 .
- ↑ "Artesanía en peligro de extinción" . Woman's Hour . 4 de mayo de 2017. BBC Radio 4 .
- ↑ "Mapeando la artesanía tradicional : la contribución económica del sector de la artesanía tradicional en Inglaterra" . Habilidades creativas y culturales . Archivado del original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- 1 2 Morris, Steven (4 de agosto de 2017). "Un aplauso para las habilidades artesanales, antes de que desaparezcan para siempre" . The Guardian . Archivado del original el 23 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de octubre de 2018 .
- 1 2 Swithinbank, Robin (20 de febrero de 2019). "¿Cuán amenazada está la relojería?" . The New York Times . Archivado del original el 20 de febrero de 2019 . Recuperado el 20 de febrero de 2019 .
- ↑ Santorelli, Leisha (11 de mayo de 2023). «Artesanía tradicional: algunas habilidades corren el riesgo de extinguirse en el Reino Unido, advierte una organización benéfica» . BBC News . Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
- 1 2 Sawer, Patrick (agosto de 2017). "El príncipe Carlos lamenta el declive de las 'preciadas' habilidades artesanales" . The Telegraph . Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Recuperado el 23 de octubre de 2018 .
- 1 2 "Pearl Binder en la fundición de campanas de Whitechapel" . Spitalfields Life . Archivado del original el 11 de marzo de 2019. Recuperado el 10 de marzo de 2019 .
- ↑ Wade, Mike. "Despido del fabricante de sporrans" . The Times . Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ↑ "El último fabricante de zuecos de Inglaterra" . Archivado del original el 12 de enero de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
- ↑ "Imágenes: Dieciséis antiguas artesanías británicas en peligro de desaparecer para siempre" . Dorset Echo . 9 de marzo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ↑ "Técnicas artesanales en peligro, incluyendo la fabricación de papel a mano y la elaboración de moldes - PITA - Asociación Técnica de la Industria Papelera" . www.pita.org.uk. Archivado del original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ↑ "El último productor de pergamino del Reino Unido sigue luchando tras perder el contrato con el Parlamento" . Independent.co.uk . Archivado del original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
- ↑ Doughty, Eleanor (22 de marzo de 2017). «Papering over tradition: the fury of Britain's last vellum maker» . The Telegraph . Archivado del original el 27 de octubre de 2018. Recuperado el 27 de octubre de 2018 a través de www.telegraph.co.uk.
- ↑ Wainwright, Martin (20 de marzo de 2012). "Los establos resuenan con la producción del primer fabricante británico de pianos en 78 años" . The Guardian . Archivado del original el 27 de octubre de 2018. Recuperado el 27 de octubre de 2018 .
Enlaces externos
- Lista Roja de Artesanías en Peligro de Extinción
- El Fideicomiso del Peregrino
- Conocimientos tradicionales
- oficios artesanales
- El trabajo en el Reino Unido
- Listas relacionadas con la economía del Reino Unido
- Listas relacionadas con la cultura del Reino Unido
- Listas de ocupaciones