Zona Roja (Irak)

“ Zona Roja ” fue un término utilizado durante la ocupación de Irak para designar las áreas inseguras de Bagdad , es decir, todas las partes de la ciudad fuera de la Zona Verde . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Su uso comenzó tras la invasión de 2003 y la posterior ocupación por parte de Estados Unidos , el Reino Unido y las fuerzas aliadas ( MNF-I ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Esta área generalmente estaba prohibida para la mayoría de los ciudadanos estadounidenses , así como para el personal militar estadounidense , debido a preocupaciones de seguridad. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}

Terminología

El nombre "Zona Roja" se originó a partir de la designación militar utilizada para describir un área no segura, que en el caso de Bagdad era cualquier área distinta de la Zona Verde (también conocida como Zona Internacional ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ), que es un área de alta seguridad en Bagdad. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} Residentes extranjeros de Bagdad, al 4 de octubre de 2015 , todavía a veces se refieren a ello como tal. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Obras sobre la Zona Roja

El periodista estadounidense Steven Vincent , asesinado en Basora en agosto de 2005, publicó un libro titulado En la zona roja: Un viaje al alma de Irak (2004) , basado en su blog del mismo título. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Oliver Poole , periodista y autor británico , publicó el libro Zona roja: Cinco años sangrientos en Bagdad en enero de 2008. ^{[ 10 ]}

En octubre de 2011, Marcus Fielding publicó Mi guerra en Irak: Zona Roja de Bagdad . ^{[ 16 ]}

Véase también

Referencias

1 2 3 Chandrasekaran, Rajiv (2008). La vida imperial en la Ciudad Esmeralda: completa e íntegra (PDF) (edición en letra grande ). Leicester: Charnwood. pág. 24. ISBN 978-1-84782-230-7. OCLC 191891249 . OL 35334977M . [...] que vivía en lo que él y otros llamaban la Zona Roja, que conducía sin escolta de seguridad, que comía en restaurantes locales, que visitaba a iraquíes en sus casas. '¿Cómo es la vida allí?', preguntó. Le conté que vivía en el decrépito Hotel Ishtar Sheraton, [...].
↑ Chapman, Bruce K. (9 de octubre de 2004). "Bringing a Turbulent Land Into Focus" . Discovery Institute . Archivado del original el 2 de noviembre de 2007. Recuperado el 17 de marzo de 2026. Todos hemos oído hablar de la Zona Verde, el distrito fuertemente fortificado de Bagdad donde se encuentra la embajada estadounidense y donde viven y trabajan todo tipo de diplomáticos, cooperantes y personal de apoyo, siempre y cuando las fortificaciones se mantengan firmes. Pero ¿qué ocurre con todo lo que está fuera del perímetro de la Zona Verde? Tenemos la impresión de que los días ajetreados en la Zona Roja, como se la llama, implican bombas y caos, violencia y miedo.
↑ Owles, Eric; Hilmi, Karim; Abbas, Mudhafer (4 de marzo de 2008). Owles, Eric (ed.). "Respuestas sobre la zona roja de Bagdad" . Oficina de Bagdad. En guerra: notas desde el frente . Bagdad, Irak: The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2025. Recuperado el 17 de marzo de 2026 .
↑ Boussel, Pierre (21 de julio de 2022). "Operación del ejército iraquí en la zona roja" . trendsresearch.org . Trends Research and Advisory. Archivado del original el 22 de enero de 2026. Recuperado el 17 de marzo de 2026. El ejército iraquí lanzó una operación compleja en la provincia de Nínive en abril de 2022, con el objetivo de restaurar la autoridad de Bagdad en esta inestable "zona roja". [...] El término "zona roja" se originó con la intervención estadounidense en Irak en 2003 para designar regiones peligrosas.
1 2 3 Curry, Colleen (16 de junio de 2014). "Dentro de la Embajada de EE. UU. en Irak bajo amenaza" . ABC News . Archivado del original el 17 de marzo de 2026. Recuperado el 17 de marzo de 2026. Detrás de los muros de protección del complejo hay más de 1000 empleados que rara vez se aventuran fuera de la zona internacional o "verde" de Bagdad. La "zona roja", donde viven los residentes de Bagdad, se considera demasiado peligrosa para los empleados estadounidenses. La zona verde está protegida por fuerzas de seguridad.
↑ "Después de años, la emblemática 'Zona Verde' de Bagdad reabre sus puertas" . The New Arab . The New Arab y agencias. 4 de junio de 2019. Archivado del original el 22 de enero de 2026. Consultado el 17 de marzo de 2026. Cuando las tropas lideradas por Estados Unidos capturaron Bagdad, [...]. Se convirtió en la "Zona Verde", distinguiéndola de lo que entonces se consideraba la peligrosa e inaccesible "Zona Roja" que conformaba el resto de Bagdad.
↑ Bednarz, Dieter (31 de marzo de 2008). "El último refugio seguro de Irak : la Zona Verde de Bagdad bajo ataque" . Der Spiegel . Archivado del original el 23 de febrero de 2025. Consultado el 17 de marzo de 2026 .
1 2 Korb, Lawrence J. (17 de abril de 2007). "Saludos desde la Zona Roja: Crónicas de un viaje de cinco días a Irak" . Center for American Progress . Archivado del original el 15 de octubre de 2025. Recuperado el 18 de marzo de 2026. Pero la Zona Verde ahora se denomina Zona Internacional [...]. Otra cosa que me llamó la atención fue la falta de soldados estadounidenses patrullando los barrios. De hecho, en todo el tiempo que estuve aquí no vi a un solo soldado estadounidense fuera de la Zona Verde.
1 2 Cameron, David (6 de septiembre de 2012) [30 de septiembre de 2006 (primera publicación)]. "Opinión: Zona roja, zona verde: proceda con precaución" . The Globe and Mail . Archivado del original el 19 de marzo de 2017. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
1 2 Poole, Oliver (enero de 2008). Zona roja: Cinco años sangrientos en Bagdad . Londres: Reportage Press . págs. ii, 19, 37. ISBN 978-0-9558302-5-9. OCLC 280567885 . OL 26407694M .
↑ "La Zona Verde de Bagdad abre al público por primera vez en 12 años" . The Guardian . Agence France-Presse . 5 de octubre de 2015. ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2026. La Zona Verde alberga las oficinas del presidente, el primer ministro, el parlamento, los tribunales superiores del país y la embajada de Estados Unidos, la más grande del mundo. Los residentes extranjeros de la zona todavía se refieren a lo que hay más allá de los kilómetros de muros de hormigón y alambre de púas como la Zona Roja.
↑ «Irak abre la Zona Verde de Bagdad al tráfico» . Al Arabiya English . Bagdad, Irak. 20 de mayo de 2020 [2015-10-02 (fecha de publicación)]. Archivado del original el 23 de enero de 2022.
↑ Vincent, Steven (2004). En la zona roja: Un viaje al alma de Irak (PDF) . Dallas, Texas: Spence Publishing Company. ISBN 978-1-890626-57-0LCCN 2004114371 . OCLC 57119708 . OL 3316534M . Archivado del original el 3 de mayo de 2013 .
↑ Muncy, Mitchell (24 de noviembre de 2004). "El Blog" . spencepublishing.typepad.com (Blog). En la Zona Roja. Archivado del original el 19 de abril de 2005. Recuperado el 17 de marzo de 2026 – vía Spence Publishing Company.
↑ Chrenkoff, Arthur (30 de noviembre de 2004). "Steve Vincent entra en la zona roja"" . chrenkoff.blogspot.com (Blog). Chrenkoff. Archivado del original el 29-05-2005 . Recuperado el 17-03-2026 .
↑ Fielding, Marcus (octubre de 2011). Mi guerra en Irak: Zona Roja de Bagdad . Newport, NSW: Big Sky Publishing. ISBN 978-1-921941-17-7. LCCN 2015509468 . OL 26128426M .

[:0-1] 1 2 3 Chandrasekaran, Rajiv (2008). La vida imperial en la Ciudad Esmeralda: completa e íntegra (PDF) (edición en letra grande ). Leicester: Charnwood. pág. 24. ISBN 978-1-84782-230-7. OCLC 191891249 . OL 35334977M . [...] que vivía en lo que él y otros llamaban la Zona Roja, que conducía sin escolta de seguridad, que comía en restaurantes locales, que visitaba a iraquíes en sus casas. '¿Cómo es la vida allí?', preguntó. Le conté que vivía en el decrépito Hotel Ishtar Sheraton, [...].

[2] Chapman, Bruce K. (9 de octubre de 2004). "Bringing a Turbulent Land Into Focus" . Discovery Institute . Archivado del original el 2 de noviembre de 2007. Recuperado el 17 de marzo de 2026. Todos hemos oído hablar de la Zona Verde, el distrito fuertemente fortificado de Bagdad donde se encuentra la embajada estadounidense y donde viven y trabajan todo tipo de diplomáticos, cooperantes y personal de apoyo, siempre y cuando las fortificaciones se mantengan firmes. Pero ¿qué ocurre con todo lo que está fuera del perímetro de la Zona Verde? Tenemos la impresión de que los días ajetreados en la Zona Roja, como se la llama, implican bombas y caos, violencia y miedo.

[3] Owles, Eric; Hilmi, Karim; Abbas, Mudhafer (4 de marzo de 2008). Owles, Eric (ed.). "Respuestas sobre la zona roja de Bagdad" . Oficina de Bagdad. En guerra: notas desde el frente . Bagdad, Irak: The New York Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2025. Recuperado el 17 de marzo de 2026 .

[4] Boussel, Pierre (21 de julio de 2022). "Operación del ejército iraquí en la zona roja" . trendsresearch.org . Trends Research and Advisory. Archivado del original el 22 de enero de 2026. Recuperado el 17 de marzo de 2026. El ejército iraquí lanzó una operación compleja en la provincia de Nínive en abril de 2022, con el objetivo de restaurar la autoridad de Bagdad en esta inestable "zona roja". [...] El término "zona roja" se originó con la intervención estadounidense en Irak en 2003 para designar regiones peligrosas.

[:2-5] 1 2 3 Curry, Colleen (16 de junio de 2014). "Dentro de la Embajada de EE. UU. en Irak bajo amenaza" . ABC News . Archivado del original el 17 de marzo de 2026. Recuperado el 17 de marzo de 2026. Detrás de los muros de protección del complejo hay más de 1000 empleados que rara vez se aventuran fuera de la zona internacional o "verde" de Bagdad. La "zona roja", donde viven los residentes de Bagdad, se considera demasiado peligrosa para los empleados estadounidenses. La zona verde está protegida por fuerzas de seguridad.

[6] "Después de años, la emblemática 'Zona Verde' de Bagdad reabre sus puertas" . The New Arab . The New Arab y agencias. 4 de junio de 2019. Archivado del original el 22 de enero de 2026. Consultado el 17 de marzo de 2026. Cuando las tropas lideradas por Estados Unidos capturaron Bagdad, [...]. Se convirtió en la "Zona Verde", distinguiéndola de lo que entonces se consideraba la peligrosa e inaccesible "Zona Roja" que conformaba el resto de Bagdad.

[7] Bednarz, Dieter (31 de marzo de 2008). "El último refugio seguro de Irak : la Zona Verde de Bagdad bajo ataque" . Der Spiegel . Archivado del original el 23 de febrero de 2025. Consultado el 17 de marzo de 2026 .

[:3-8] 1 2 Korb, Lawrence J. (17 de abril de 2007). "Saludos desde la Zona Roja: Crónicas de un viaje de cinco días a Irak" . Center for American Progress . Archivado del original el 15 de octubre de 2025. Recuperado el 18 de marzo de 2026. Pero la Zona Verde ahora se denomina Zona Internacional [...]. Otra cosa que me llamó la atención fue la falta de soldados estadounidenses patrullando los barrios. De hecho, en todo el tiempo que estuve aquí no vi a un solo soldado estadounidense fuera de la Zona Verde.

[:4-9] 1 2 Cameron, David (6 de septiembre de 2012) [30 de septiembre de 2006 (primera publicación)]. "Opinión: Zona roja, zona verde: proceda con precaución" . The Globe and Mail . Archivado del original el 19 de marzo de 2017. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .

[:1-10] 1 2 Poole, Oliver (enero de 2008). Zona roja: Cinco años sangrientos en Bagdad . Londres: Reportage Press . págs. ii, 19, 37. ISBN 978-0-9558302-5-9. OCLC 280567885 . OL 26407694M .

[11] "La Zona Verde de Bagdad abre al público por primera vez en 12 años" . The Guardian . Agence France-Presse . 5 de octubre de 2015. ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2026. La Zona Verde alberga las oficinas del presidente, el primer ministro, el parlamento, los tribunales superiores del país y la embajada de Estados Unidos, la más grande del mundo. Los residentes extranjeros de la zona todavía se refieren a lo que hay más allá de los kilómetros de muros de hormigón y alambre de púas como la Zona Roja.

[12] «Irak abre la Zona Verde de Bagdad al tráfico» . Al Arabiya English . Bagdad, Irak. 20 de mayo de 2020 [2015-10-02 (fecha de publicación)]. Archivado del original el 23 de enero de 2022.

[13] Vincent, Steven (2004). En la zona roja: Un viaje al alma de Irak (PDF) . Dallas, Texas: Spence Publishing Company. ISBN 978-1-890626-57-0LCCN 2004114371 . OCLC 57119708 . OL 3316534M . Archivado del original el 3 de mayo de 2013 .

[14] Muncy, Mitchell (24 de noviembre de 2004). "El Blog" . spencepublishing.typepad.com (Blog). En la Zona Roja. Archivado del original el 19 de abril de 2005. Recuperado el 17 de marzo de 2026 – vía Spence Publishing Company.

[15] Chrenkoff, Arthur (30 de noviembre de 2004). "Steve Vincent entra en la zona roja"" . chrenkoff.blogspot.com (Blog). Chrenkoff. Archivado del original el 29-05-2005 . Recuperado el 17-03-2026 .

[16] Fielding, Marcus (octubre de 2011). Mi guerra en Irak: Zona Roja de Bagdad . Newport, NSW: Big Sky Publishing. ISBN 978-1-921941-17-7. LCCN 2015509468 . OL 26128426M .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]