Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ciudadanía de los Estados Unidos

La nacionalidad estadounidense otorga el derecho a obtener un pasaporte estadounidense . [ 1 ] El que se muestra arriba es un pasaporte emitido después de 2007. El pasaporte se ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La nacionalidad estadounidense otorga el derecho a obtener un pasaporte estadounidense . [ 1 ] El que se muestra arriba es un pasaporte emitido después de 2007. El pasaporte se usa comúnmente como documento de identidad y como prueba de ciudadanía.

La ciudadanía de los Estados Unidos [ 2 ] [ 3 ] es un estatus legal que otorga a los ciudadanos derechos , deberes , protecciones y beneficios específicos en los Estados Unidos . Constituye la base de los derechos fundamentales derivados de la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, y protegidos por ellas, tales como la libertad de expresión , el debido proceso , el derecho al voto , a vivir y trabajar en los Estados Unidos y a recibir asistencia federal . [ 4 ] [ 5 ]

Existen dos fuentes principales de ciudadanía: la ciudadanía por derecho de nacimiento , en la que se presume que las personas nacidas dentro de los límites territoriales de los Estados Unidos (excepto Samoa Americana ) son ciudadanas, o —siempre que se cumplan otros requisitos— nacidas en el extranjero de un padre ciudadano de los Estados Unidos, [ 6 ] [ 7 ] y la naturalización , un proceso en el que un inmigrante legal elegible solicita la ciudadanía y es aceptado. [ 8 ] La primera de estas dos vías para obtener la ciudadanía se especifica en la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución, que dice:

Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del estado en el que residen.

La segunda está prevista en la ley estadounidense. En el Artículo Uno de la Constitución, el poder de establecer una "regla uniforme de naturalización" se otorga explícitamente al Congreso .

La legislación estadounidense permite la doble ciudadanía. Los ciudadanos de otros países que se naturalizan como ciudadanos estadounidenses pueden conservar su ciudadanía anterior, aunque deben renunciar a la lealtad a dicho país. Un ciudadano estadounidense conserva la ciudadanía estadounidense al adquirir la ciudadanía de otro país, siempre que las leyes de este último lo permitan. Los estadounidenses pueden renunciar a la ciudadanía estadounidense mediante un procedimiento formal en una embajada de Estados Unidos. [ 9 ] [ 10 ]

La ciudadanía nacional implica la pertenencia al país en su conjunto; la ciudadanía estatal , en cambio, denota una relación entre una persona y un estado en particular y su aplicación generalmente se limita a asuntos internos. La ciudadanía estatal puede afectar (1) las decisiones fiscales, (2) la elegibilidad para ciertos beneficios estatales, como la educación superior , y (3) la elegibilidad para cargos políticos estatales, como el de senador de los Estados Unidos . Durante la Guerra Civil estadounidense , la ciudadanía estatal fue motivo de importantes disputas entre la Unión y los estados sureños secesionistas.

Derechos, deberes y beneficios

Derechos

Imagen de cuatro soldados al aire libre frente a una valla; un soldado señala hacia la izquierda.
Las fuerzas armadas de Estados Unidos han sido un cuerpo exclusivamente voluntario desde el final de la Guerra de Vietnam , pero los ciudadanos estadounidenses varones y los no ciudadanos aún están obligados a registrarse para el servicio militar obligatorio dentro de los 30 días posteriores a su decimoctavo cumpleaños.
  • Libertad de residencia y trabajo . Los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a residir y trabajar en Estados Unidos. Ciertos no ciudadanos, como los residentes permanentes legales , tienen derechos similares; sin embargo, a diferencia de los ciudadanos, a los no ciudadanos se les puede privar de este derecho. Por ejemplo, pueden ser deportados si son condenados por un delito grave. [ 11 ]
  • Libertad para entrar y salir de Estados Unidos . Los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a entrar y salir libremente del país. Ciertos no ciudadanos, como los residentes permanentes, gozan de derechos similares. A diferencia de los residentes permanentes, los ciudadanos estadounidenses no tienen la obligación de residir en Estados Unidos; pueden salir por el tiempo que deseen y regresar libremente cuando quieran.
  • El voto para cargos federales en los cincuenta estados y el Distrito de Columbia está restringido únicamente a los ciudadanos. Los estados no están obligados a extender el derecho al voto a todos los ciudadanos; por ejemplo, varios estados prohíben votar a los ciudadanos con antecedentes penales, incluso después de haber cumplido su condena. La Constitución de los Estados Unidos prohíbe a los estados restringir el voto de los ciudadanos por motivos de raza, color, condición previa de servidumbre, sexo, falta de pago de impuestos o edad (para los ciudadanos mayores de dieciocho años). Históricamente, muchos estados y jurisdicciones locales han permitido votar a personas no ciudadanas ; sin embargo, hoy en día esto se limita a las elecciones locales en muy pocos lugares. Los ciudadanos no están obligados a votar .
  • Libertad para postularse a cargos públicos . La Constitución de los Estados Unidos exige que todos los miembros de la Cámara de Representantes hayan sido ciudadanos durante siete años, y todos los senadores durante nueve años, antes de asumir el cargo. La mayoría de los estados tienen requisitos similares: por ejemplo, California exige que los legisladores hayan sido ciudadanos durante tres años, y el gobernador durante cinco años, al asumir el cargo. La Constitución de los Estados Unidos exige ser ciudadano estadounidense por nacimiento y residente de los Estados Unidos durante catorce años para ser presidente o vicepresidente de los Estados Unidos . La Constitución también estipula que los ciudadanos que cumplan con los demás requisitos deben cumplir con ciertos requisitos de edad para estos cargos.
  • Derecho a solicitar empleo federal . Muchos puestos de trabajo en el gobierno federal requieren que los solicitantes tengan la ciudadanía estadounidense. Los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar empleo federal dentro de una agencia o departamento gubernamental. [ 12 ]

Deberes

Imagen de una citación para formar parte de un jurado.
Los ciudadanos estadounidenses pueden ser citados a formar parte de un jurado .
Imagen de un formulario de impuestos federales 1040 con sombreado azul y blanco.
Los ciudadanos están obligados a presentar su declaración de impuestos en Estados Unidos, incluso si no residen en dicho país.

Beneficios

  • Protección consular fuera de los Estados Unidos . Si una persona es arrestada o detenida por autoridades extranjeras durante un viaje al extranjero, puede solicitar hablar con alguien de la Embajada o el Consulado de los Estados Unidos. Los funcionarios consulares pueden proporcionar recursos a los estadounidenses encarcelados en el extranjero, como una lista de abogados locales que hablen inglés. El gobierno de los Estados Unidos incluso puede intervenir en su favor. [ 15 ] Los ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos estadounidenses también cuentan con este beneficio.
  • Mayor capacidad para patrocinar a familiares que viven en el extranjero . [ 15 ] Varios tipos de visas de inmigrante requieren que la persona que solicita la visa tenga parentesco directo con un ciudadano estadounidense. Tener la ciudadanía estadounidense facilita la concesión de visas IR y F a los familiares.
  • Transmisión de la ciudadanía estadounidense a los hijos nacidos en el extranjero . En general, los hijos nacidos en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses son automáticamente ciudadanos estadounidenses al nacer. Cuando uno de los padres es ciudadano estadounidense y el otro no, deben cumplirse ciertas condiciones relativas al tiempo que el padre o la madre ciudadano estadounidense haya residido en Estados Unidos . [ 16 ] Los ciudadanos estadounidenses no ciudadanos también gozan de un beneficio similar (transmisión de la nacionalidad estadounidense a los hijos nacidos en el extranjero).
  • Protección contra la deportación . [ 15 ] [ 17 ] Los ciudadanos estadounidenses naturalizados ya no son considerados extranjeros y no pueden ser sometidos a procedimientos de deportación .
  • Otros beneficios . El USCIS a veces reconoce los logros de los ciudadanos estadounidenses naturalizados. El premio "Outstanding American by Choice Award" fue creado por el USCIS para reconocer los logros sobresalientes de los ciudadanos estadounidenses naturalizados, y entre los galardonados anteriores se encuentran el autor Elie Wiesel, ganador del Premio Nobel de la Paz ; Indra K. Nooyi, exdirectora ejecutiva de PepsiCo ; John Shalikashvili , expresidente del Estado Mayor Conjunto ; y otros. [ 18 ] Además, el estatus de ciudadanía puede afectar el país del que un atleta puede competir como miembro en competiciones como los Juegos Olímpicos . [ 19 ]

Participación cívica

La participación cívica no es obligatoria en Estados Unidos . No se exige asistir a las asambleas municipales, pertenecer a un partido político ni votar en las elecciones. Sin embargo, una ventaja de la naturalización es la posibilidad de «participar plenamente en la vida cívica del país». [ 15 ] Además, ser ciudadano implica ser de vital importancia para la política y no ser ignorado. [ 20 ] Existe controversia sobre si la falta de participación popular en la política es beneficiosa o perjudicial.

La profesora de Vanderbilt, Dana D. Nelson, sugiere que la mayoría de los estadounidenses solo votan por el presidente cada cuatro años y considera que este patrón es antidemocrático. En su libro "Malo para la democracia" , Nelson argumenta que la disminución de la participación ciudadana en la política es perjudicial para las perspectivas a largo plazo de la democracia .

Sin embargo, autores como Robert D. Kaplan, en The Atlantic, ven ventajas en la no participación; escribió: «La indiferencia misma de la mayoría de la gente permite un clima político tranquilo y saludable». [ 21 ] Kaplan profundizó: «La apatía, después de todo, a menudo significa que la situación política es lo suficientemente saludable como para ignorarla. Lo último que necesita Estados Unidos son más votantes —particularmente aquellos con poca educación y alienados— con pasión por la política». [ 21 ] Argumentó que la participación cívica , en sí misma, no siempre es una condición suficiente para lograr buenos resultados, y señaló sociedades autoritarias como Singapur , que prosperaron porque tenían «una relativa seguridad frente a la corrupción, el incumplimiento de contratos, la expropiación de propiedades y la ineficiencia burocrática». [ 22 ]

Doble ciudadanía

Imagen de dos documentos de pasaporte.
La doble ciudadanía permite viajar con dos pasaportes. Tanto Estados Unidos como Nicaragua permiten la doble ciudadanía.

Una persona que es considerada ciudadana por más de una nación tiene doble ciudadanía . Es posible que un ciudadano estadounidense tenga doble ciudadanía; esto puede lograrse de diversas maneras, como por ejemplo, por nacimiento en Estados Unidos de un progenitor que sea ciudadano de un país extranjero (la nacionalidad extranjera también puede transmitirse por un abuelo), por nacimiento en otro país de uno o más progenitores que sean ciudadanos estadounidenses, o por tener padres que sean ciudadanos de diferentes países. Toda persona que se naturaliza como ciudadana estadounidense debe renunciar a cualquier "lealtad" previa a otros países durante la ceremonia de naturalización. [ 23 ]

El Departamento de Estado afirma que "Un ciudadano estadounidense puede naturalizarse en un estado extranjero sin ningún riesgo para su ciudadanía estadounidense". [ 24 ]

Los primeros casos documentados de doble ciudadanía se remontan a antes de la Revolución Francesa , cuando los británicos capturaron barcos estadounidenses y los obligaron a regresar a Europa. La Corona británica consideraba a los súbditos de Estados Unidos como británicos de nacimiento y los obligó a luchar en las guerras napoleónicas . [ 25 ]

En determinadas circunstancias, existen distinciones relevantes entre los ciudadanos con doble nacionalidad que mantienen un "contacto sustancial" con un país, por ejemplo, al poseer un pasaporte o residir en él durante un período determinado, y aquellos que no. Por ejemplo, según la Ley de Asistencia y Alivio Fiscal para los Ingresos de los Héroes (HEART, por sus siglas en inglés) de 2008, los ciudadanos estadounidenses en general están sujetos a un impuesto de expatriación si renuncian a la ciudadanía estadounidense, pero existen excepciones (específicamente 26 USC § 877A(g)(1)(b)   ) para aquellos que son menores de 18 años y medio al renunciar a la ciudadanía estadounidense y han vivido en los Estados Unidos durante menos de diez años en su vida, o que son ciudadanos con doble nacionalidad por nacimiento que residen en su otro país de ciudadanía al momento de renunciar a la ciudadanía estadounidense y han vivido en los Estados Unidos durante menos de diez de los últimos quince años. [ 26 ] De manera similar, Estados Unidos considera que los titulares de un pasaporte extranjero tienen un contacto sustancial con el país que emitió el pasaporte, lo que puede impedir la autorización de seguridad .

Los ciudadanos estadounidenses están obligados por ley federal a identificarse con un pasaporte estadounidense, y no con ningún otro pasaporte extranjero, al entrar o salir de los Estados Unidos. [ 27 ] El caso de la Corte Suprema Afroyim v. Rusk , 387 U.S. 253 (1967) [ a ] ​​declaró que un ciudadano estadounidense no pierde su ciudadanía por votar en una elección en un país extranjero, o por adquirir una ciudadanía extranjera, si no tiene la intención de perder la ciudadanía estadounidense. Los ciudadanos estadounidenses que tienen doble ciudadanía no pierden su ciudadanía estadounidense a menos que renuncien a ella oficialmente. [ 28 ]

Historia de la ciudadanía en los Estados Unidos

Bienvenido a la ciudadanía estadounidense
Bienvenida a la ciudadanía estadounidense – Publicación M-76 (rev. 09/1970)

La ciudadanía comenzó en la época colonial como una relación activa entre hombres que trabajaban en cooperación para resolver problemas municipales y participaban activamente en la toma de decisiones democráticas, como en las asambleas municipales de Nueva Inglaterra . Los hombres se reunían regularmente para discutir asuntos locales y tomar decisiones. Estas asambleas municipales fueron descritas como la "forma más primitiva de democracia estadounidense" [ 29 ] , lo cual era vital ya que la participación ciudadana en los asuntos públicos ayudaba a mantener la democracia "sólida", según Alexis de Tocqueville en 1835. [ 30 ] Diversas fuerzas cambiaron esta relación a lo largo de la historia de la nación. La ciudadanía se definió menos por la participación en la política y más como una relación legal con derechos y privilegios asociados. Si bien el ámbito de la participación cívica en la esfera pública se ha reducido, [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] el derecho al voto se ha ampliado para incluir no solo a hombres blancos adultos con propiedades, sino también a hombres negros [ 34 ] y mujeres adultas. [ 35 ]

La Corte Suprema afirmó en Estados Unidos v. Wong Kim Ark , 169 U.S. 649 (1898) , [ b ] que según la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda, una persona de etnia china nacida en los Estados Unidos se convierte en ciudadano. [ 36 ] [ 37 ] Esto es distinto de la ciudadanía naturalizada; en 1922 la Corte sostuvo en Ozawa v. Estados Unidos , 260 U.S. 178 , [ c ] que una persona japonesa, nacida en Japón pero residente en los Estados Unidos durante veinte años, no podía ser naturalizada bajo la ley de la época y en 1923 en Estados Unidos v. Bhagat Singh Thind , 261 U.S. 204 , [ d ] que una persona india no podía ser naturalizada. En la decisión del caso Ozawa se señaló que "En todas las leyes de naturalización desde 1790 hasta 1906, el privilegio de la naturalización se limitaba a las personas blancas (con la adición en 1870 de aquellas de origen y ascendencia africana)", siendo 1906 la legislación más reciente en cuestión en ese momento.

La Ley de Igualdad de Nacionalidad de 1934 permitió que un niño nacido en el extranjero, hijo de una madre ciudadana estadounidense y un padre extranjero , que hubiera ingresado a territorio estadounidense antes de los 18 años y vivido en Estados Unidos durante cinco años, solicitara la ciudadanía estadounidense por primera vez. [ 38 ] También agilizó el proceso de naturalización para los esposos extranjeros de mujeres estadounidenses. [ 38 ] Esta ley igualó las normas de expatriación, inmigración, naturalización y repatriación entre mujeres y hombres. [ 38 ] [ 39 ] Sin embargo, no se aplicó retroactivamente y fue modificada por leyes posteriores, como la Ley de Nacionalidad de 1940. [ 38 ] [ 40 ]

ciudadanía por derecho de nacimiento

La ciudadanía estadounidense se adquiere generalmente por nacimiento cuando un niño nace dentro del territorio nacional de los Estados Unidos. Para los fines de la ciudadanía y nacionalidad por derecho de nacimiento, el Congreso de los Estados Unidos define mediante la Ley de Inmigración y Naturalización (INA) de 1952 (8 USC 1402) que el territorio nacional de los Estados Unidos consiste en los 50 estados de EE. UU. , el Distrito de Columbia , Guam , Puerto Rico , las Islas Marianas del Norte , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y el Atolón de Palmyra . [ e ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Sin embargo, la ciudadanía y la nacionalidad no se especificaron en la Constitución original . En 1868, la Decimocuarta Enmienda definió específicamente como ciudadanos a las personas que nacieron o se naturalizaron en los Estados Unidos y están sujetas a su jurisdicción. [ 44 ] [ 45 ] Todos los bebés nacidos en los Estados Unidos —excepto aquellos nacidos de extranjeros enemigos en tiempos de guerra o hijos de diplomáticos extranjeros— gozan de la ciudadanía estadounidense según la interpretación de larga data de la Decimocuarta Enmienda por parte de la Corte Suprema, independientemente de la ciudadanía o el estatus migratorio de sus padres. [ 46 ] La enmienda establece: «Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen». [ 47 ] Persiste la controversia sobre quién está «sujeto a la jurisdicción» de los Estados Unidos al nacer. [ 48 ]

Por ley del Congreso, toda persona nacida en Puerto Rico , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , Guam y las Islas Marianas del Norte es ciudadana de los Estados Unidos por nacimiento. [ 49 ] Asimismo, toda persona nacida en la antigua Zona del Canal de Panamá cuyo padre o madre (o ambos) sean o hayan sido ciudadanos estadounidenses es ciudadana de los Estados Unidos por nacimiento. [ 50 ]

Independientemente de dónde nazcan, los hijos de ciudadanos estadounidenses son ciudadanos estadounidenses en la mayoría de los casos. Los hijos nacidos fuera de los Estados Unidos con al menos un padre ciudadano estadounidense generalmente tienen la ciudadanía por derecho de nacimiento por filiación .

Un niño de filiación desconocida encontrado en los Estados Unidos antes de cumplir los cinco años se considera ciudadano estadounidense a menos que se demuestre, antes de que cumpla los veintiún años, que no nació en los Estados Unidos. [ 51 ]

Si bien las personas nacidas en Estados Unidos se consideran ciudadanas y pueden obtener pasaportes estadounidenses, los menores de dieciocho años son legalmente considerados menores de edad y no pueden votar, postularse ni ocupar cargos públicos. Al cumplir dieciocho años, se les considera ciudadanos de pleno derecho, aunque no se celebra ninguna ceremonia oficial ni existe correspondencia entre el gobierno y el nuevo ciudadano para reconocer dicha relación. Se presume la existencia de la ciudadanía y se asume que la relación permanece vigente hasta la muerte o hasta que sea renunciada o disuelta por algún otro proceso legal. Idealmente, las escuelas secundarias enseñan los fundamentos de la ciudadanía y forman «ciudadanos informados y responsables» que son «hábiles en el arte de la deliberación y la acción efectivas». [ 52 ]

En algunos casos, a los estadounidenses que viven en países extranjeros y se convierten en miembros de otros gobiernos se les ha retirado la ciudadanía, aunque ha habido casos judiciales en los que se han revocado decisiones relativas a la ciudadanía. [ 53 ]

Ciudadanía naturalizada

El artículo I, sección 8 de la Constitución de los Estados Unidos otorga al Congreso el poder de "establecer una regla uniforme de naturalización". [ 54 ] Las leyes del Congreso prevén la adquisición de la ciudadanía por personas no nacidas en los Estados Unidos . [ 55 ]

Agencia a cargo

Fotografía de un hombre de pelo blanco a la izquierda (Albert Einstein) estrechando la mano de un hombre con una túnica negra.
Albert Einstein recibió su certificado de ciudadanía estadounidense de manos del juez Phillip Forman.

La agencia encargada de admitir nuevos ciudadanos es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos , comúnmente abreviado como USCIS. [ 56 ] Es una oficina del Departamento de Seguridad Nacional . Ofrece servicios en línea. [ 57 ] La agencia depende de las tarifas de solicitud para obtener ingresos; en 2009, con una economía en dificultades, las solicitudes disminuyeron drásticamente y, en consecuencia, hubo muchos menos ingresos para mejorar y optimizar los servicios. [ 57 ] Se especuló que si la administración del presidente Barack Obama aprobaba medidas de reforma migratoria , la agencia podría enfrentar un "aumento bienvenido pero abrumador de estadounidenses en espera" y tiempos de procesamiento más largos para las solicitudes de ciudadanía. [ 57 ] El USCIS ha realizado esfuerzos para digitalizar los registros. [ 58 ] Un sitio web del USCIS permitía a los solicitantes estimar el tiempo necesario para procesar tipos específicos de casos, verificar el estado de la solicitud y acceder a una guía para el cliente. [ 59 ] El USCIS procesa los casos en el orden en que se reciben. [ 59 ]

Vías hacia la ciudadanía

Dos hombres con uniformes blancos de la Marina, dándose la mano y mostrando un certificado, frente a una gran bandera estadounidense roja, blanca y azul.
El servicio militar suele ser un requisito indispensable para obtener la ciudadanía; en esta imagen, un marinero de la Armada de los Estados Unidos recibe su certificado de ciudadanía estadounidense de manos del comandante del USS George Washington (CVN-73).  

Las personas que solicitan convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos deben cumplir ciertos requisitos. Por ejemplo, los solicitantes generalmente deben haber sido residentes permanentes durante cinco años (tres si están casados ​​con un ciudadano de los Estados Unidos), tener "buena moral" (es decir, no tener condenas por delitos graves), estar "en pleno uso de sus facultades mentales" a juicio de los funcionarios de inmigración, tener conocimiento de la Constitución y poder hablar y comprender inglés a menos que sean ancianos o discapacitados. [ 60 ] Los solicitantes también deben aprobar un examen de ciudadanía. [ 60 ] Hasta hace poco, un examen publicado por el Servicio de Inmigración y Naturalización hacía preguntas como "¿Cuántas estrellas hay en nuestra bandera?" y "¿Qué es la Constitución?" y "¿Quién es el presidente de los Estados Unidos hoy?". [ 60 ] En un momento dado, la Oficina de Imprenta del Gobierno vendió tarjetas de estudio por US$8.50 para ayudar a los examinados a prepararse para el examen. [ 61 ] En 2006, el gobierno reemplazó la antigua prueba de trivialidades con una prueba oral de diez preguntas diseñada para "evitar hechos históricos simples sobre Estados Unidos que se pueden contar en pocas palabras, para una explicación más profunda sobre los principios de la democracia estadounidense, como la libertad". [ 56 ] Un crítico describió la nueva prueba de ciudadanía como "reflexiva". [ 57 ] Si bien algunos han criticado la nueva versión de la prueba, los funcionarios responden que la nueva prueba es una "oportunidad de aprendizaje" sin hacerla conceptualmente más difícil, ya que la lista de posibles preguntas y respuestas, como antes, estará disponible públicamente. [ 56 ] Seis respuestas correctas constituyen una calificación aprobatoria. [ 56 ] La nueva prueba busca señales de que los inmigrantes "entienden y comparten los valores estadounidenses". [ 56 ]

  • Una forma de obtener la residencia permanente es solicitarla a través de la lotería de Visas de Diversidad (DV) del gobierno de EE. UU . Este programa permite a los extranjeros participar en un sorteo para obtener la residencia permanente. [ 62 ]
  • La participación militar también puede permitir que los residentes inmigrantes se conviertan en ciudadanos. El ejército ha tenido la tradición de "completar sus filas" con extranjeros que viven en los Estados Unidos. [ 63 ] [ 64 ] Los beneficios financieros y sociales de la ciudadanía pueden motivar a las personas a participar en actividades potencialmente peligrosas como el servicio militar. Por ejemplo, un artículo de 2009 en The New York Times decía que el ejército de los Estados Unidos estaba reclutando a "inmigrantes calificados que viven en este país con visas temporales" prometiéndoles la oportunidad de convertirse en ciudadanos "en tan solo seis meses" a cambio de servicio en Afganistán e Irak, donde las fuerzas estadounidenses están "sobrecargadas". [ 65 ] Una estimación fue que en 2009 el ejército de los EE. UU. tenía 29,000 personas nacidas en el extranjero sirviendo actualmente que no eran ciudadanos estadounidenses. [ 65 ] En 2003, de 1.4 millones de miembros del servicio, 37,000 miembros en servicio activo no eran ciudadanos, y de estos, el 20% había solicitado la ciudadanía. [ 66 ] En 2002, el presidente Bush firmó una orden ejecutiva para eliminar el período de espera de tres años y hacer que el personal militar fuera elegible para la ciudadanía de inmediato. [ 66 ] En 2003, el Congreso votó para "reducir el período de espera para convertirse en ciudadano de tres años a un año" para los inmigrantes que habían servido en las fuerzas armadas. [ 66 ] Los cónyuges de ciudadanos o no ciudadanos que sirvieron en el ejército también se convierten en ciudadanos más rápidamente. La opción no estaba disponible para los inmigrantes indocumentados. [ 65 ] Un analista señaló que "muchos inmigrantes, aún no ciudadanos, se han ofrecido como voluntarios para servir en las fuerzas armadas de los Estados Unidos ... Algunos han muerto y otros han resultado heridos ... Quizás esto pueda verse como un intento cínico de calificar más fácilmente para la ciudadanía estadounidense ... Pero creo que el servicio en el ejército de los Estados Unidos debe tomarse como un compromiso bastante serio con los Estados Unidos". [ 67 ] [ 66 ] Para junio de 2003, doce no ciudadanos habían muerto mientras estaban en servicio activo en las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante la guerra de Irak . [ 66 ]   
  • Regla del abuelo . La Sección 322 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 (INA), añadida en 1994, permitía a los hijos de un ciudadano estadounidense que no se convirtieron en ciudadanos al nacer, utilizar el período de presencia física en los Estados Unidos de un abuelo que era ciudadano para calificar para la ciudadanía estadounidense. [ 68 ] Bajo la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000 , la Sección 322 fue enmendada para extenderse también a los niños que generalmente residen fuera de los Estados Unidos con un padre ciudadano estadounidense, ya sea biológico o adoptado. [ 69 ] El niño debe estar bajo la custodia legal y física del padre ciudadano estadounidense, el niño y el padre deben estar legalmente presentes en los Estados Unidos para la entrevista, y el niño debe prestar juramento de lealtad antes de los 18 años (para aquellos de 14 años o más). La solicitud (Formulario N-600K) solo puede ser presentada por el padre ciudadano estadounidense, o por el abuelo o tutor legal dentro de los 5 años posteriores al fallecimiento del padre. [ 70 ] En 2006, hubo 4.000 solicitudes de ciudadanía utilizando la presencia física de los abuelos. Israel comprende el 90% de quienes se acogieron a esta cláusula. [ 68 ]

Fuerte demanda

Según un investigador principal del Migration Policy Institute , "la ciudadanía es un bien muy, muy valioso". [ 71 ] Sin embargo, un estudio sugirió que los residentes legales elegibles para la ciudadanía, pero que no la solicitan, tienden a tener bajos ingresos (41%), no hablan bien inglés (60%) o tienen bajos niveles de educación (25%). [ 15 ] Hay una fuerte demanda de ciudadanía basada en el número de solicitudes presentadas. [ 71 ] De 1920 a 1940, el número de inmigrantes a los Estados Unidos que se convirtieron en ciudadanos ascendió a unos 200 000 cada año; hubo un pico después de la Segunda Guerra Mundial , y luego el nivel se redujo a unos 150 000 por año hasta que volvió a alcanzar el nivel de 200 000 a partir de 1980. [ 72 ] A mediados de la década de 1990 hasta 2009, los niveles aumentaron a unos 500 000 por año con una variación considerable. [ 72 ] En 1996, más de un millón de personas se convirtieron en ciudadanos a través de la naturalización. [ 73 ] En 1997, se presentaron 1,41 millones de solicitudes; en 2006, 1,38 millones. [ 71 ] El número de ciudadanos naturalizados en los Estados Unidos aumentó de 6,5 millones a mediados de la década de 1990 a 11 millones en 2002. [ 74 ] Para 2003, el grupo de inmigrantes elegibles para convertirse en ciudadanos naturalizados era de 8 millones, y de estos, 2,7 millones vivían en California . [ 74 ] En 2003, el número de nuevos ciudadanos por naturalización fue de 463.204. [ 17 ] En 2007, el número fue de 702.589. [ 17 ] En 2007, 1,38 millones de personas solicitaron la ciudadanía creando una acumulación. [ 71 ] En 2008, las solicitudes disminuyeron a 525.786. [ 71 ]

Las tarifas de naturalización fueron US$60 en 1989; US$90 en 1991; US$95 en 1994; US$225 en 1999; US$260 en 2002; US$320 en 2003; US$330 en 2005. [ 75 ] En 2007, las tarifas de solicitud aumentaron de US$330 a US$595 y se agregó una tarifa adicional de US$80 por toma de huellas dactilares computarizada. [ 71 ] La tarifa biométrica aumentó a US$85 en 2010. El 23 de diciembre de 2014, las tarifas de solicitud aumentaron nuevamente de US$595 a US$640. Las altas tarifas han sido criticadas por poner una barrera más para la ciudadanía. [ 56 ] Los aumentos en las tarifas para la ciudadanía han generado críticas. [ 76 ] Doris Meissner , investigadora principal del Migration Policy Institute y excomisionada del Servicio de Inmigración y Naturalización, dudaba que los aumentos de tarifas disuadieran a los solicitantes de ciudadanía. [ 71 ] En 2009, el número de inmigrantes que solicitaron la ciudadanía se desplomó un 62%; las razones citadas fueron la desaceleración de la economía y el costo de la naturalización. [ 71 ]

Ceremonias de ciudadanía

Programa de Ceremonias de Naturalización
21 de diciembre de 1973. Programa del Congreso y carta de bienvenida del presidente Richard Nixon.

El proceso de ciudadanía se ha descrito como un ritual significativo para muchos inmigrantes. [ 56 ] Muchos nuevos ciudadanos prestan juramento durante las ceremonias del Día de la Independencia . [ 17 ] La mayoría de las ceremonias de ciudadanía se llevan a cabo en oficinas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Sin embargo, una ceremonia de juramento se realizó en el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia en 2008. El juez que eligió este lugar explicó: "Lo hice para honrar a los guerreros de nuestro país y para que los nuevos ciudadanos comprendieran lo que hace grande a este país". [ 77 ] Según la ley federal, los solicitantes de ciudadanía que también cambian de nombre deben comparecer ante un juez federal. [ 77 ]

Ciudadanía honoraria

Imagen de un cuadro que representa a un hombre con bigote que lleva una camisa roja con cuello en V; el hombre es ligeramente calvo y mira hacia su izquierda.
El conde polaco Kazimierz Pulaski fue condecorado con la distinción honorífica de ciudadano 230 años después de haber luchado y muerto en la Guerra de la Independencia .

El título de " Ciudadano Honorario de los Estados Unidos " se ha otorgado ocho veces mediante una ley del Congreso o mediante una proclamación emitida por el presidente en virtud de una autorización otorgada por el Congreso. Las ocho personas son Sir Winston Churchill , Raoul Wallenberg , William Penn , Hannah Callowhill Penn , la Madre Teresa , el Marqués de Lafayette , Casimir Pulaski y Bernardo de Gálvez y Madrid, Vizconde de Galveston y Conde de Gálvez .

En ocasiones, el gobierno otorgaba a los inmigrantes no ciudadanos que morían luchando por las fuerzas estadounidenses el título póstumo de ciudadano de los Estados Unidos, pero esto no se considera ciudadanía honoraria. [ 66 ] En junio de 2003, el Congreso aprobó una ley para ayudar a las familias de los soldados no ciudadanos caídos en combate. [ 66 ]

ciudadanía corporativa

Dado que las corporaciones se consideran personas jurídicas , algunas poseen la ciudadanía estadounidense. La principal ventaja de la ciudadanía estadounidense para una corporación radica en la protección y el apoyo del gobierno de Estados Unidos en disputas legales o burocráticas. Por ejemplo, la aerolínea Virgin America solicitó al Departamento de Transporte de Estados Unidos que la tratara como una aerolínea estadounidense al competir con gobiernos extranjeros por el acceso a rutas aéreas y aeropuertos en el extranjero. [ 78 ] Alaska Airlines , competidora de Virgin America, solicitó una revisión de la situación, argumentando que Virgin había violado una disposición de la ley estadounidense que exige que la participación extranjera en una aerolínea estadounidense se limite al 25 % del derecho a voto. [ 78 ]

A efectos de la jurisdicción por diversidad de ciudadanía en el procedimiento civil estadounidense , la ciudadanía corporativa se determina por el domicilio principal de la empresa. Existe cierto grado de discrepancia entre las autoridades jurídicas sobre cómo determinarlo con exactitud.

Distinción entre ciudadanía y nacionalidad

Mensaje en el pasaporte de un samoano americano que indica que el titular del pasaporte es nacional, pero no ciudadano, de los Estados Unidos.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 estableció una distinción entre "ciudadanía" y "nacionalidad" de los Estados Unidos: todos los ciudadanos estadounidenses son también nacionales estadounidenses, pero no todos los nacionales estadounidenses son también ciudadanos estadounidenses. [ 79 ] Por lo tanto, es posible que una persona sea nacional de los Estados Unidos pero no ciudadana estadounidense.

Concesiones históricas y actuales de nacionalidad a personas no ciudadanas

El gobierno federal de los Estados Unidos sostiene que los territorios no incorporados de los Estados Unidos no se consideran "dentro de los Estados Unidos" a efectos de la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que otorga la ciudadanía estadounidense al nacer a las personas nacidas en los Estados Unidos. Por lo tanto, las personas nacidas en un territorio no incorporado de los Estados Unidos son ciudadanas estadounidenses al nacer solo si el Congreso ha aprobado una ley de ciudadanía para ese territorio; de lo contrario, se convierten en nacionales estadounidenses no ciudadanos al nacer, según lo dispuesto en 8 USC § 1408   .

Actualmente, Samoa Americana es el único territorio no incorporado de los Estados Unidos donde los recién nacidos se convierten en ciudadanos estadounidenses no ciudadanos al nacer. Si bien el derecho internacional y la jurisprudencia de la Corte Suprema considerarían a las personas nacidas en una isla menor alejada de los Estados Unidos como ciudadanos estadounidenses no ciudadanos, la legislación estadounidense no menciona específicamente la nacionalidad de dichas personas (y ninguna de estas islas está habitada, por lo que la cuestión no se plantea habitualmente). [ 80 ]

La postura del gobierno estadounidense respecto a Samoa Americana comenzó a ser cuestionada en los tribunales en la década de 2010. Un fallo de 2016 del Tribunal de Circuito del Distrito de Columbia confirmó la postura del gobierno de que Samoa Americana no está "en los Estados Unidos" a efectos de la Decimocuarta Enmienda y, por lo tanto, los samoanos estadounidenses son nacionales pero no ciudadanos por nacimiento. [ 81 ] Un fallo de 2021 del Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito confirmó de manera similar la postura del gobierno y revocó un fallo de un tribunal inferior que afirmaba que los demandantes samoanos estadounidenses eran ciudadanos estadounidenses por nacimiento. [ 82 ] [ 83 ]

A diferencia de las personas nacidas en Samoa Americana, las nacidas en Puerto Rico , Guam , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y las Islas Marianas del Norte (a partir del 4 de noviembre de 1986) tienen la ciudadanía estadounidense al nacer, ya que el Congreso otorgó este estatus por ley. Las personas nacidas en las Islas Marianas del Norte antes del 4 de noviembre de 1986 obtuvieron automáticamente la ciudadanía estadounidense en esa fecha, [ 84 ] pero podían optar por renunciar a ella y convertirse en ciudadanos estadounidenses no ciudadanos dentro de los 6 meses posteriores a la fecha que sea posterior entre el 4 de noviembre de 1986 y la fecha en que cumplieron 18 años. [ 85 ]

La ciudadanía estadounidense otorga más privilegios y derechos que la nacionalidad estadounidense para quienes no son ciudadanos. [ 86 ] Por ejemplo, si bien los ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos pueden residir y trabajar en Estados Unidos sin restricciones, ni ellos ni los extranjeros ni los ciudadanos tienen derecho a votar en las elecciones federales o estatales , aunque no existe ninguna prohibición constitucional al respecto. Por ley, la mayoría de los ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos transmiten su nacionalidad estadounidense a los hijos nacidos fuera de Estados Unidos, de forma similar a los ciudadanos estadounidenses. [ 87 ]

Los ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos pueden solicitar la naturalización si desean convertirse en ciudadanos estadounidenses. Para ser naturalizados, los ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos deben cumplir requisitos similares a los de los ciudadanos extranjeros, lo que significa que deben pagar una tarifa de US$640 ( a partir del 29 de mayo de 2023) . ), superar una buena evaluación de carácter moral , someterse a la toma de huellas dactilares y aprobar un examen de inglés y civismo. [ 86 ] Sin embargo, a diferencia de los extranjeros, los ciudadanos estadounidenses no ciudadanos no necesitan tener la residencia permanente en los EE. UU . cuando solicitan la ciudadanía, y pueden contabilizar su residencia legal y presencia física en territorios no incorporados de los EE. UU. como presencia en los propios EE. UU. para los requisitos de naturalización. [ 88 ]

El pasaporte estadounidense expedido a nacionales no ciudadanos de los Estados Unidos contiene el código de endoso 9 que indica: "El portador es un nacional de los Estados Unidos y no un ciudadano de los Estados Unidos" en la página de anotaciones. [ 89 ]

Controversias

El tema de la naturalización de la ciudadanía es un asunto sumamente polémico en la política estadounidense, particularmente en lo que respecta a los inmigrantes indocumentados. Candidatos en las elecciones presidenciales de 2008, como Rudy Giuliani , intentaron encontrar una postura intermedia sobre la inmigración ilegal, pero rivales como John McCain abogaron por una legislación que exigiera a los inmigrantes indocumentados abandonar el país antes de poder solicitar la ciudadanía. [ 90 ] Algunas medidas para exigir prueba de ciudadanía al registrarse para votar han generado controversia. [ 91 ]

La controversia puede surgir cuando la ciudadanía afecta cuestiones políticas. En el Senado se ha debatido si se deben incluir preguntas sobre el estatus actual de ciudadanía en las preguntas del Censo de los Estados Unidos . [ 60 ] [ 92 ] Los datos del censo afectan la influencia electoral de los estados; también afectan las asignaciones presupuestarias. [ 92 ] Incluir a los no ciudadanos en los recuentos del censo también transfiere poder político a los estados que tienen un gran número de no ciudadanos debido a que la redistribución de los escaños del Congreso se basa en los datos del censo, y la inclusión de los no ciudadanos en el censo es un mandato de la Constitución de los Estados Unidos. [ 93 ]

Ha habido controversias basadas en especulaciones sobre cómo es probable que voten los ciudadanos recién naturalizados. Dado que se ha presumido que los inmigrantes de muchos países votarían por el Partido Demócrata si se naturalizaban, ha habido esfuerzos de las administraciones demócratas para agilizar las solicitudes de ciudadanía antes de las elecciones para aumentar la participación; los republicanos , en cambio, han ejercido presión para ralentizar el proceso. [ 94 ] En 1997, hubo esfuerzos para despojar de la ciudadanía a 5000 inmigrantes recién aprobados que, se pensaba, habían sido "naturalizados erróneamente"; un esfuerzo legal para hacer esto presentó enormes desafíos. [ 94 ] Un examen del Servicio de Inmigración y Naturalización de 1,1 millones de personas a las que se les concedió la ciudadanía desde septiembre de 1995 hasta septiembre de 1996 encontró 4946 casos en los que un arresto criminal debería haber descalificado a un solicitante o en los que un solicitante mintió sobre sus antecedentes penales. [ 94 ] Antes de las elecciones de 2008, hubo controversia sobre la velocidad del USCIS en el procesamiento de solicitudes; Un informe sugirió que la agencia completaría 930.000 solicitudes a tiempo para que los ciudadanos recién procesados ​​pudieran votar en las elecciones de noviembre de 2008. [ 95 ] Los ciudadanos naturalizados nacidos en el extranjero tienden a votar en las mismas proporciones que los nativos. Por ejemplo, en el estado de Nueva Jersey en las elecciones de 2008 , los nacidos en el extranjero representaban el 20,1% de la población del estado de 8.754.560; de estos, 636.000 eran mayores de dieciocho años y, por lo tanto, elegibles para votar; de los votantes elegibles, 396.000 votaron realmente, lo que fue aproximadamente el 62%. [ 96 ] Así que los ciudadanos nacidos en el extranjero votan aproximadamente en la misma proporción (62%) que los ciudadanos nativos (67%). [ 96 ]

Ha habido controversia en torno a la agencia encargada de la ciudadanía. El USCIS ha sido criticado por ser una "burocracia notoriamente hosca y desatenta" con largas listas de espera en las que "los aspirantes a ciudadanos pasaron años esperando la documentación". [ 57 ] Las normas establecidas por el Congreso y el gobierno federal en materia de ciudadanía son muy técnicas y a menudo confusas, y la agencia se ve obligada a lidiar con su cumplimiento dentro de un complejo entorno regulatorio. Ha habido casos en los que solicitantes de ciudadanía han sido deportados por tecnicismos. [ 97 ] Un médico de Pensilvania y su esposa, ambos de Filipinas , que solicitaron la ciudadanía, y un tal Sr. Darnell de Canadá, casado con una estadounidense con quien tenía dos hijos, se toparon con tecnicismos legales y enfrentaron la deportación. [ 97 ] El New York Times informó que "el Sr. Darnell descubrió que una condena de 10 años por violencia doméstica que involucraba a una exnovia, aunque había sido reducida a un delito menor y borrada de su registro público, lo hacía inelegible para convertirse en ciudadano, o incluso para continuar viviendo en los Estados Unidos". [ 97 ] Se ha descrito que los examinadores federales sobrecargados de trabajo y bajo presión para tomar "decisiones rápidas" y "eliminar riesgos de seguridad" prefieren "pecar por exceso de rechazo". [ 97 ] En 2000, se denegaron 399.670 solicitudes (aproximadamente 1/3 de todas las solicitudes); en 2007, se denegaron 89.683 solicitudes de naturalización, aproximadamente el 12% de las presentadas. [ 97 ]

Generalmente, se niega la elegibilidad para la ciudadanía a los millones de personas que viven ilegalmente en los Estados Unidos, aunque de vez en cuando ha habido amnistías. En 2006, hubo protestas masivas que reunieron a cientos de miles de personas en todo Estados Unidos exigiendo la ciudadanía estadounidense para los inmigrantes ilegales. [ 98 ] Muchos portaban pancartas que decían "Nosotros también tenemos un sueño". [ 98 ] Se estima que había 12 millones de inmigrantes ilegales en los Estados Unidos en 2006. [ 98 ] Muchos estudiantes estadounidenses de secundaria tienen problemas de ciudadanía. [ 99 ] En 2008, se estimó que había 65 000 estudiantes inmigrantes ilegales. [ 99 ] La cifra era menos clara para la educación postsecundaria. Una decisión de la Corte Suprema de 1982, Plyler v. Doe 457 U.S. 202 (1982) , [ f ] otorgó a los inmigrantes ilegales el derecho a la educación gratuita desde el jardín de infancia hasta la escuela secundaria . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Los inmigrantes indocumentados que son arrestados enfrentan dificultades en la sala del tribunal ya que no tienen derecho constitucional a impugnar el resultado de sus audiencias de deportación. [ 102 ] En 2009, el escritor Tom Barry de Boston Review criticó la represión contra los inmigrantes ilegales ya que "inundó los tribunales federales con delincuentes no violentos, asedió a las comunidades pobres y aumentó drásticamente la población carcelaria de los Estados Unidos, mientras que hizo poco para resolver el problema en sí". [ 103 ] Barry criticó la alta tasa de encarcelamiento de los Estados Unidos como "cinco veces mayor que la tasa promedio en el resto del mundo". [ 103 ] El senador de Virginia Jim Webb estuvo de acuerdo en que "estamos haciendo algo dramáticamente mal en nuestro sistema de justicia penal". [ 103 ]

Renuncia a la ciudadanía

Certificado de pérdida de nacionalidad de los Estados Unidos, expedido por la Embajada de los Estados Unidos en Asunción , Paraguay . Según el documento, el sujeto no había adquirido ninguna otra nacionalidad al momento de su expedición, por lo que se encontraba en situación de apátrida.

Los ciudadanos estadounidenses pueden renunciar a su ciudadanía, lo que implica abandonar el derecho a residir en los Estados Unidos y todos los demás derechos y responsabilidades de la ciudadanía. [ 104 ] "Renuncia" es el término legal que abarca los siete actos diferentes que pueden llevar a la expatriación (formas de renunciar a la ciudadanía) según 8 USC § 1481(a)   . "Renuncia" se refiere a dos de esos actos: prestar juramento de renuncia ante un funcionario diplomático o consular de los Estados Unidos en el extranjero, o ante un funcionario designado por el fiscal general dentro de los Estados Unidos durante un estado de guerra. [ 105 ] De un estimado de tres a seis millones de ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero , entre cinco y seis mil renunciaron a la ciudadanía cada año en 2015 y 2016. [ 106 ] La ley de nacionalidad de los Estados Unidos considera que las personas que realizan actos potencialmente expatriantes con la intención de renunciar a la ciudadanía estadounidense dejan de ser ciudadanos estadounidenses desde el momento del acto, pero la ley tributaria de los Estados Unidos desde 2004 considera que dichas personas siguen siendo ciudadanos estadounidenses hasta que notifican al Departamento de Estado y solicitan un Certificado de Pérdida de Nacionalidad (CLN). [ 107 ]

La renuncia requiere prestar juramento ante un funcionario del Departamento de Estado, lo que implica la asistencia presencial a una embajada o consulado. Sin embargo, quienes soliciten la obtención de la autorización para renunciar a la ciudadanía estadounidense por otros actos que puedan conllevar la expatriación también deben asistir a una entrevista presencial. Durante la entrevista, un funcionario del Departamento de Estado evalúa si la persona actuó voluntariamente, si tenía la intención de renunciar a todos sus derechos como ciudadano estadounidense y si comprende las consecuencias de sus acciones. El Departamento de Estado recomienda encarecidamente que los estadounidenses que deseen renunciar a su ciudadanía tengan otra ciudadanía, pero les permitirá optar por la apátrida si comprenden las consecuencias. [ 105 ] El trámite tiene un costo administrativo de US$2,350. [ 108 ] Además, se impone un impuesto de expatriación a algunas personas que renuncian a su ciudadanía, pero el pago de dicho impuesto no es un requisito legal para la renuncia; el impuesto y sus formularios correspondientes deben pagarse en la fecha límite habitual del año siguiente a la renuncia a la ciudadanía. [ 109 ] Los funcionarios del Departamento de Estado no buscan obtener ninguna información fiscal del entrevistado, y le indican al entrevistado que se comunique directamente con el IRS si tiene alguna pregunta sobre impuestos. [ 110 ]

Revocación de la ciudadanía

La ciudadanía puede ser revocada bajo ciertas circunstancias. Por ejemplo, si se descubre que las personas naturalizadas han ocultado pruebas materiales, se han hecho pasar deliberadamente por otras o han participado en actividades subversivas , entonces se les puede revocar su naturalización. [ 111 ]

Los ciudadanos estadounidenses no pierden la ciudadanía al realizar actos como postularse para un cargo en un Estado extranjero. [ 112 ] Sin embargo, cuanto más alto sea el cargo y más importante el papel que un ciudadano ocupe en un gobierno extranjero, más limitado será el ejercicio de los derechos consulares de la ciudadanía estadounidense: «Servir como jefe de Estado o de Gobierno extranjero, o como ministro de Relaciones Exteriores, puede afectar el grado de inmunidad ante la jurisdicción estadounidense que se le puede otorgar a una persona con doble nacionalidad. Todos estos casos deben remitirse a la Oficina del Asesor Jurídico Auxiliar para Asuntos Consulares». [ 112 ]

Desde el 22 de septiembre de 1922 hasta la aprobación de la Ley de Nacionalidad de 1940 , una mujer que poseía la ciudadanía estadounidense podía perderla simplemente por casarse con un extranjero o con ciertos extranjeros que no reunían los requisitos para obtener la ciudadanía. [ 113 ] [ 114 ]

Véase también

Notas explicativas a pie de página

  1. ↑ El texto de Afroyim v. Rusk , 387 U.S. 253(1967) está disponible en: Cornell CourtListener, Findlaw, Google Scholar , Internet Archive (archivos de expedientes), Justia, Biblioteca del Congreso.    
  2. ↑ El texto de United States v. Wong Kim Ark , 169 U.S. 649(1898) está disponible en: Cornell CourtListener, Google Scholar , Internet Archive (archivos de expedientes), Justia, Library of Congress y OpenJurist.    
  3. ↑ El texto de Ozawa v. United States , 260 U.S. 178(1922) está disponible en: CourtListener Findlaw Google Scholar Internet Archive (archivos de expedientes) Justia Library of Congress OpenJurist    
  4. ↑ El texto de United States v. Bhagat Singh Thind , 261 U.S. 204(1923) está disponible en: CourtListener, Findlaw, Google Scholar , Internet Archive (archivos de expedientes), Justia, Biblioteca del Congreso.    
  5. ↑ Si bien Samoa Americana está habitada permanentemente, no existe ninguna ley que otorgue la ciudadanía a quienes nacen allí, ni se aplica la Cláusula de Ciudadanía, ya que es un territorio no incorporado (consulte la página sobre ciudadanía y nacionalidad de Samoa Americana para obtener más información). Lo mismo puede decirse de las Islas Menores Ultramarinas de los Estados Unidos , donde no existe ninguna ley que otorgue la ciudadanía por derecho de nacimiento, ni se aplica la Cláusula de Ciudadanía en dichas islas debido a que son territorios no incorporados (excepto el Atolón de Palmira , que está designado como territorio incorporado; por lo tanto, la Cláusula de Ciudadanía está vigente en el Atolón).
  6. ↑ El texto de Plyler v. Doe , 457 U.S. 202(1982) está disponible en: Cornell Google Scholar Internet Archive (archivos de expedientes) Justia Biblioteca del Congreso Oyez (audio de los argumentos orales)    

Referencias

  1. ↑ "Obtenga un pasaporte" . Travel.state.gov. 1 de abril de 2011. Consultado el 8 de abril de 2014 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  2. ^ "Hooven & Allison Co. contra Evatt, 324 US 652 (1945)" . Ley Justia .
  3. ↑ "Estados Unidos". Diccionario jurídico de Black (6.ª ed.). Estados Unidos. 1990. pág. 1533.  {{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  4. ↑ "Las 10 principales razones para convertirse en ciudadano de los Estados Unidos" . Centro Estadounidense de Inmigración . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  5. 1 2 Heineman (crítico de libros), Robert (julio de 2004). " Reduciendo la democracia: cómo Estados Unidos marginó a sus ciudadanos y privatizó su sector público (libro) de Matthew A. Crenson y Benjamin Ginsberg" . Independent Institute . Recuperado el 16 de diciembre de 2009. El impuesto de retención ha hecho que el componente voluntario de la recaudación de impuestos sea mucho menos importante, y el ejército profesional ha limitado la necesidad de soldados ciudadanos.
  6. ↑ 8  U.SC § 1401 ("Nacionales y ciudadanos de los Estados Unidos por nacimiento"); "Ciudadanía de los Estados Unidos" . Departamento de Seguridad Nacional . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .  Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  7. ↑ Nota: Se presume que una persona es ciudadana de pleno derecho, en el sentido de que tiene la obligación de pagar ciertos tipos de impuestos y de formar parte de jurados, al alcanzar la mayoría de edad. Actualmente, la mayoría de edad es de 18 años.
  8. ↑ 8 USC § 1101(a)(23)   ("El término ' naturalización ' significa la concesión de la nacionalidad de un estado a una persona después de su nacimiento, por cualquier medio que sea "). (énfasis añadido).
  9. ↑ 8  U.SC § 1481  
  10. ↑ "Consideraciones legales" . Travel.state.gov. Archivado del original el 14 de enero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2014 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  11. ↑ Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos: Ciudadanía por Naturalización : Una guía para la naturalización Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , página 28 de 58 en PDF, página 25 en copia impresa Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Dominio público
  12. ↑ Servicios, USCIS-Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (1 de septiembre de 2014), inglés: The Citizen's Almanac – Pub. M-76 (rev. 09/2014) – Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos – Documentos Fundamentales, Símbolos e Himnos de los Estados Unidos (PDF) , consultado el 2 de julio de 2017.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  13. ↑ Peter J. Spiro (31 de diciembre de 2007). Más allá de la ciudadanía : la identidad estadounidense después de la globalización . Oxford University Press. pág. 99. ISBN   978-0-19-972225-9.
  14. ↑ Martin A. Vaughan (28 de mayo de 2008). "Nueva ley dificulta la huida para los exiliados fiscales" . The Wall Street Journal . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Se le ha llamado " el plan sucesorio definitivo": mudarse a una isla desierta u otro lugar remoto para escapar de las garras del Servicio de Impuestos Internos. De hecho, cientos de estadounidenses renuncian formalmente a su ciudadanía estadounidense cada año, muchos para proteger su patrimonio de los impuestos sobre la renta, el patrimonio y las donaciones. Pero la semana pasada, el Congreso podría haber hecho la vida menos gratificante para los exiliados fiscales.
  15. 1 2 3 4 5 " Ciudadanía y participación cívica" . Instituto de Política Migratoria mpI. 20 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009. La ciudadanía estadounidense, que se obtiene mediante el proceso de naturalización, aporta muchos beneficios a los inmigrantes y a los Estados Unidos.
  16. ↑ 8 USC § 1401(c)   y (d).
  17. 1 2 3 4 Julia Preston (5 de julio de 2007). "Aumento en las solicitudes de ciudadanía" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. El número de inmigrantes legales que buscan convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos está aumentando, según funcionarios, debido a los inminentes aumentos en las tarifas para procesar las solicitudes de naturalización, las campañas de ciudadanía en todo el país y los nuevos sentimientos de inseguridad entre los inmigrantes.
  18. ↑ PRNewswire (27 de abril de 2009).El Departamento de Ciudadanía de los Estados Unidos anuncia el premio "Estadounidense Destacado por Elección" . Reuters . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Los galardonados con este premio demuestran logros excepcionales a través de sus éxitos profesionales y su liderazgo, su participación cívica, su ciudadanía responsable y un compromiso sobresaliente con los Estados Unidos, al tiempo que encarnan los valores e ideales inherentes a este país y a cada uno de sus ciudadanos.{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  19. ↑ Jere Longman (3 de marzo de 2000). "Juegos Olímpicos; la ciudadanía estadounidense de un maratonista está en juego" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Khalid Khannouchi, poseedor del récord mundial de maratón, aún no ha perdido la esperanza de obtener la ciudadanía estadounidense a tiempo para competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Sídney , Australia . Si logra obtener la ciudadanía, está considerando la inusual posibilidad de correr tanto el Maratón de Londres el 16 de abril como las pruebas olímpicas tres semanas después en Pittsburgh , según comentaron sus amigos.
  20. ↑ Rouder, Susan (1977). American Politics: Playing the Game . Hopewell, Nueva Jersey: Houghton Mifflin Company. pág. 5. ISBN  0-395-24971-6.
  21. 1 2 Robert D. Kaplan (1 de diciembre de 1997). "¿Fue la democracia solo un momento?" . The Atlantic . Recuperado el 27 de noviembre de 2009. Luego están los centros comerciales, con sus propias reglas y fuerzas de seguridad, en contraposición a las calles públicas; los gimnasios privados en contraposición a los parques infantiles públicos; los suburbios incorporados con una zonificación estricta; y otros aspectos mundanos de la existencia diaria en los que, tal vez sin darnos cuenta, porque los cambios han sido tan graduales, optamos por salir de la esfera pública y del "contrato social" en aras de un entorno protegido.
  22. ↑ Robert D. Kaplan (1 de diciembre de 1997). "¿Fue la democracia solo un momento?" . The Atlantic . Recuperado el 27 de noviembre de 2009. El ofensivo neoautoritarismo de Lee Kuan Yew ... es paternalista, meritocrático y decididamente antidemocrático, ha forjado prosperidad a partir de la pobreza más absoluta ... ¿Acaso la liberación de la suciedad y la privación no cuenta como un derecho humano? Jeffrey Sachs ... escribe que "buen gobierno" significa relativa seguridad frente a la corrupción, el incumplimiento de contratos, la expropiación de propiedades y la ineficiencia burocrática.   
  23. ↑ "Título 8 del Código de Regulaciones Federales (8 CFR) \ 8 CFR Parte 1337 - Juramento de lealtad \ § 1337.1 Juramento de lealtad" . Código de Regulaciones Federales de EE . UU . Recuperado el 16 de septiembre de 2011. Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio y abjuro absoluta y completamente a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjeros, de los cuales he sido hasta ahora súbdito o ciudadano;Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  24. ↑ "Doble nacionalidad" . travel.state.gov . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  25. ↑ Spiro, Peter J. (enero de 2017). "En casa en dos países: pasado y futuro de la doble ciudadanía" . European Journal of American Studies . doi : 10.4000/ejas.11962 . S2CID 151680329. Consultado el 30 de julio de 2017 . 
  26. ↑ Webel, Beth; Gandhu, Christopher (19 de diciembre de 2011). "Romper los lazos fiscales con Estados Unidos" . Advisor.ca . Rogers Media . Archivado del original el 15 de octubre de 2013. Recuperado el 11 de octubre de 2013 .
  27. ↑ "Servicios del Departamento de Estado de EE. UU. sobre doble nacionalidad" . travel.state.gov . Archivado del original el 14 de octubre de 2012.
  28. ↑ "Mexicanos en Estados Unidos obtienen doble ciudadanía" . The New York Times . 20 de marzo de 2003. Consultado el 19 de noviembre de 2009. María Sánchez se sintió orgullosa de convertirse en ciudadana estadounidense en 1985, pero eso no borró por completo la sensación de pérdida que sintió al tener que renunciar a su ciudadanía mexicana.
  29. ↑ Jonathan Alter (3 de marzo de 2010). "¿A quién le importa Iowa?" . Newsweek . Consultado el 15 de julio de 2011. Si bien Nuevo Hampshire no tiene minorías ni grandes ciudades (hay muchas de ambas en las próximas primarias), la asamblea pública de Nueva Inglaterra fue la forma más temprana de democracia estadounidense .
  30. ↑ Jean Bethke Elshtain (29 de octubre de 1996). "La democracia a finales de siglo (discurso)" . Universidad Brigham Young. Archivado del original el 18 de marzo de 2012. Recuperado el 15 de julio de 2011. Alexis de Tocqueville, en su obra clásica La democracia en América, argumentó que una de las razones por las que la democracia estadounidense que analizó era tan sólida era que los ciudadanos tomaban una participación activa en los asuntos públicos.
  31. ↑ Paula Span (20 de noviembre de 2005). "Jersey: Un ejercicio de comunidad" . The New York Times . Consultado el 15 de julio de 2011. Hace unos años, en un influyente libro llamado Bowling Alone, Robert Putnam, profesor de políticas públicas en Harvard, advirtió sobre el declive de la participación cívica, la pérdida de capital social que mantiene vitales a los barrios y pueblos.
  32. ↑ Naomi Wolf (25 de noviembre de 2007). "Hola, jóvenes estadounidenses, aquí tienen un mensaje" . The Washington Post . Consultado el 15 de julio de 2011. ¿ Sigue siendo Estados Unidos Estados Unidos si millones de nosotros ya no sabemos cómo funciona la democracia? Cuando hablo en campus universitarios, me encuentro con que los estudiantes están desconcertados por el funcionamiento de la democracia o que no le ven sentido a participar en el proceso democrático. A veces, ambas cosas.
  33. ↑ Naomi Wolf (27 de septiembre de 2007). "Libros: El fin de Estados Unidos" . The Washington Post . Consultado el 15 de julio de 2011. Quiero resumir por qué creo que nos enfrentamos a una verdadera crisis. Mis lecturas me mostraron que hay 10 pasos clave que los aspirantes a déspotas siempre dan cuando buscan cerrar una sociedad abierta o aplastar un movimiento democrático, y estamos viendo cada uno de ellos en Estados Unidos hoy en día.
  34. ↑ Nota: tras la Decimocuarta Enmienda durante la Guerra Civil Estadounidense , los negros obtuvieron técnicamente el derecho al voto como ciudadanos , aunque la segregación y la discriminación no comenzaron a desaparecer hasta el siglo XX.
  35. ↑ Nota: las mujeres obtuvieron el derecho al voto en 1919 tras una enmienda constitucional.
  36. ↑ Ho, James Chiun-Yue (2006). "Definiendo "estadounidense": la ciudadanía por derecho de nacimiento y la comprensión original de la 14.ª Enmienda" (PDF) . The Green Bag . 9 (4): 376. ISSN 1095-5216 . Archivado del original (PDF) el 30 de octubre de 2010. Recuperado el 27 de marzo de 2012 . 
  37. ↑ Paul, Deanna (30 de octubre de 2018). "Trump quiere acabar con la ciudadanía por derecho de nacimiento. Un juez que él mismo nombró dice que no puede" . Washington Post . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  38. 1 2 3 4 Sally Kitch (6 de agosto de 2009). El espectro del sexo: Fundamentos de género de la formación racial en los Estados Unidos . SUNY Press. págs. 179–. ISBN  978-1-4384-2754-6.
  39. ↑ Ervin Eugene Lewis; Merritt Madison Chambers (1935). Nuevas fronteras de la democracia: La historia de Estados Unidos en transición . American Education Press, Incorporated.
  40. ↑ Richard Marback (16 de febrero de 2015). Generaciones: Repensando la edad y la ciudadanía . Wayne State University Press. págs. 203–. ISBN  978-0-8143-4081-3.
  41. ↑ Véase 8 USC § 1101(a)(36) y 8 USC § 1101(a)(38) que proporcionan las definiciones de los términos "Estado" y "Estados Unidos" en el Código Federal de los Estados Unidos , Ley de Inmigración y Nacionalidad. 8  U.SC § 1101a  
  42. ↑ 8  U.SC § 1401 , 8 U.SC § 1401a , 8 U.SC § 1401b , 8 U.SC § 1402 , 8 U.SC § 1403 , 8 U.SC § 1404 , 8 U.SC § 1405 , 8 U.SC § 1406 , 8 U.SC § 1407 , 8 U.SC § 1408 , 8 U.SC § 1409                                
  43. ↑ "3222 Ciudadanía por nacimiento" . Departamento de Servicios Sociales . Estado de Dakota del Sur. Abril de 2003. Archivado del original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  44. ↑ Jones, Martha S. (31 de octubre de 2018). "Los verdaderos orígenes de la ciudadanía por derecho de nacimiento" . The Atlantic .
  45. ↑ "Mientras Trump ataca la ciudadanía por derecho de nacimiento, los estadounidenses —y los indios— consultan la 14.ª Enmienda" . The Times of India . 31 de octubre de 2018.
  46. ↑ "Romney contempla el fin de la ciudadanía por derecho de nacimiento" . ABC News . 22 de julio de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2009. Teddy Davis de ABC News informa: El aspirante republicano a la presidencia, Mitt Romney, apoya el fin de la política conocida como migración en cadena, pero aún no ha llegado a una conclusión sobre la cuestión más controvertida de si Estados Unidos debería poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento para los niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes ilegales.
  47. ↑ "La Constitución de los Estados Unidos: Enmiendas 11–27" . Consultado el 8 de abril de 2014 a través de la Administración Nacional de Archivos y Registros .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  48. ↑ Véase Ciudadanía por derecho de nacimiento en los Estados Unidos#Disputas políticas modernas .
  49. ↑ 8 USC secs. 1402 (Puerto Rico), 1406 (Islas Vírgenes) y 1407 (Guam); 48 USC sec. 1801, Pacto entre EE. UU. y las Islas Marianas del Norte sec. 303 (Islas Marianas del Norte).
  50. ↑ 8 USC sec. 1403.
  51. ↑ "8 US Code § 1401 – Nacionales y ciudadanos de los Estados Unidos por nacimiento" . Instituto de Información Legal .
  52. ↑ Susan Jo Keller (27 de octubre de 1996). "Bringing Up Citizens" . The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2009. Pero los maestros se apresuran a decir que se necesita más para formar un buen ciudadano que usar sus segmentos de 50 minutos del día de un estudiante durante una o dos semanas antes de las elecciones para hablar sobre la contienda presidencial. Y convencer a los estudiantes de que sus votos cuentan es solo una parte de ello.
  53. ↑ "Metro Dateline; Se publica la restitución de la ciudadanía estadounidense a Kahane" . The New York Times . 21 de febrero de 1987. Consultado el 19 de noviembre de 2009. Un juez federal restituyó ayer la ciudadanía estadounidense al rabino Meir Kahane, fundador de la Liga de Defensa Judía, nacido en Brooklyn, que emigró a Israel hace más de 15 años.
  54. ↑ "Artículo 1 - El Poder Legislativo : Sección 8 - Poderes del Congreso" . usconstitution.net . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . 
  55. ↑ "Ciudadanía y Nacionalidad" . Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado del original el 20 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 Ben Arnoldy (17 de noviembre de 2006). "Estados Unidos presentará una nueva prueba de ciudadanía" . Christian Science Monitor . Recuperado el 19 de noviembre de 2009. Para obtener la ciudadanía estadounidense, los inmigrantes deben poder responder preguntas como: ¿Cuál fue el estado número 49 que se agregó a nuestra Unión? ¿De qué color son las estrellas de nuestra bandera? ¿Y quién escribió el himno nacional estadounidense? ¿Suena trivial? El gobierno de EE. UU. piensa que sí, y planea lanzar una nueva prueba piloto este invierno.
  57. 1 2 3 4 5 Equipo editorial (25 de septiembre de 2009). "Un compromiso con la ciudadanía" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Los informes de esta semana que indicaban que la agencia de ciudadanía de los Estados Unidos estaba nuevamente lidiando con un déficit presupuestario y considerando aumentar las tarifas a los inmigrantes que son su principal fuente de ingresos, podrían haber llevado a cualquier estadounidense a preguntarse qué clase de ejemplo somos para el mundo.
  58. ↑ PRNewswire (26 de mayo de 2009). "CSC recibe una orden de trabajo de US$27 millones del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos..." Reuters . Recuperado el 19 de noviembre de 2009. CSC (NYSE: CSC) anunció hoy que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) le otorgó una orden de trabajo para realizar operaciones de escaneo, indexación y gestión de archivos en un centro de digitalización de registros. El nuevo acuerdo, que se firmó durante el cuarto trimestre del año fiscal 2009 de la compañía, tiene un período de ejecución de un año y un valor contractual de US$27 millones.{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  59. 1 2 "Información sobre el tiempo de procesamiento del USCIS" . Gobierno de los Estados Unidos — Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. 20 de noviembre de 2009. Recuperado el 20 de noviembre de 2009. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) se compromete a ofrecerle el mejor servicio posible. Con nuestro enfoque en el servicio al cliente, le ofrecemos una variedad de servicios antes y después de que presente su caso.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  60. 1 2 3 4 Andrew Taylor (5 de noviembre de 2009). "El Senado bloquea la pregunta sobre la ciudadanía estadounidense en el censo" . NJ.com . Archivado del original el 2 de marzo de 2010. Recuperado el 19 de noviembre de 2009. Los demócratas del Senado han bloqueado un intento republicano de exigir que los formularios del censo del próximo año pregunten a las personas si son ciudadanos de los Estados Unidos.
  61. ↑ Bill Nichols (16 de mayo de 2006). "Guía de estudio para el examen de ciudadanía estadounidense omite la libertad de prensa" . USA Today . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Un conjunto de tarjetas didácticas diseñadas para ayudar a los solicitantes de ciudadanía estadounidense a aprender civismo básico se ha convertido en uno de los artículos más populares vendidos por la Oficina de Imprenta del Gobierno. Pero las tarjetas didácticas de US$8.50, que contienen preguntas y respuestas del examen de ciudadanía real, no ayudarán a los inmigrantes a aprender mucho sobre el papel de la prensa en la democracia estadounidense.
  62. ↑ "Lotería de Visas de Diversidad" . www.dvprogram.state.gov .
  63. ↑ "Asuntos Nacionales: Pasaporte a la Ciudadanía" . Time . 2 de abril de 1951. Archivado del original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2009. Si bien el Ejército nunca había ido al extranjero a contratar mercenarios extranjeros, durante mucho tiempo había completado sus filas con extranjeros residentes en Estados Unidos (en la Segunda Guerra Mundial , un historial de servicio honorable otorgaba la ciudadanía a los extranjeros en tres años en lugar de cinco).
  64. ↑ Tom Regan (26 de diciembre de 2006). "El ejército de Estados Unidos podría reclutar extranjeros para servir" . Christian Science Monitor . Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009. Ante la dificultad de cubrir sus filas mermadas con ciudadanos estadounidenses, el ejército de EE. UU . está considerando reclutar a más personas que no sean ciudadanos estadounidenses, según funcionarios del Pentágono.
  65. 1 2 3 Julia Preston (14 de febrero de 2009). "El ejército de Estados Unidos ofrecerá un camino hacia la ciudadanía" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Con recursos limitados en Afganistán e Irak, el ejército estadounidense comenzará a reclutar inmigrantes calificados que viven en este país con visas temporales, ofreciéndoles la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses en tan solo seis meses.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 Tatiana Morales (4 de julio de 2003). "Ciudadanía para soldados inmigrantes" . CBS News . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Es fácil suponer que los hombres y mujeres que sirven en nuestras fuerzas armadas son ciudadanos estadounidenses. Pero no siempre es así. Cuando estalló la guerra y las bajas comenzaron a aumentar, se descubrió que algunos de los que murieron aún esperaban convertirse en estadounidenses.
  67. ↑ Michael Barone (30 de noviembre de 2005). "Doble ciudadanía" . US News & World Report . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Hoy participé en un panel en el Instituto Hudson sobre la doble ciudadanía. El tema fue el artículo de John Fonte, del Instituto Hudson, que lamentaba la doble ciudadanía e instaba a imponer sanciones a los ciudadanos estadounidenses que poseen ciudadanía extranjera y la ejercen votando o postulándose para cargos públicos en elecciones extranjeras.
  68. 1 2 Miriam Jordan (16 de octubre de 2007). "Ciudadanía a través de los abuelos" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Recuperado el 19 de noviembre de 2009. Un número creciente de israelíes está viajando a los Estados Unidos, armados con diplomas de bachillerato estadounidenses desgastados y certificados de matrimonio descoloridos, para intentar aprovechar una cláusula poco conocida de la ley de inmigración estadounidense que permite a algunos abuelos transmitir la ciudadanía a sus nietos.
  69. ↑ "Capítulo 5 – Menor residente fuera de los Estados Unidos (INA 322)" . UCSIS . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  70. ↑ "Instrucciones para la solicitud de ciudadanía y emisión de certificado según la Sección 322 (Instrucciones del formulario N-600K)" (PDF) . UCSIS. 13 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tara Bahrampour (12 de septiembre de 2009). "El número de inmigrantes que solicitan la ciudadanía estadounidense ha disminuido un 62%, según un estudio" . The Washington Post . Consultado el 19 de noviembre de 2009. El número de inmigrantes que solicitan convertirse en ciudadanos estadounidenses se desplomó un 62% el año pasado debido al aumento del costo de la naturalización y al deterioro de la economía, según un análisis publicado el viernes por el Consejo Nacional de La Raza, una organización de defensa de los latinos.
  72. 1 2 "Número de inmigrantes que se convirtieron en ciudadanos de los Estados Unidos: año fiscal 1920 a 2008" . Instituto de Política Migratoria mpI. 20 de noviembre de 2009. Recuperado el 20 de noviembre de 2009 .
  73. ↑ William Booth (17 de noviembre de 1996). "El examen de ciudadanía estadounidense: aprender y ganarse sus galones" . The Washington Post . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Un número récord de inmigrantes, más de un millón, se convertirán en ciudadanos estadounidenses este año .
  74. 1 2 Michael Fix; Jeffrey S. Passel; Kenneth Sucher (septiembre de 2003). "Familias y trabajadores inmigrantes: tendencias en la naturalización (pdf)" . Urban Institute - Programa de Estudios de Inmigración . Recuperado el 20 de noviembre de 2009 .
  75. ↑ "Aumentos en las tarifas de ciudadanía en contexto Figura 1. Solicitudes de naturalización procesadas y pendientes en USCIS, años fiscales 1985 a 2005" . Instituto de Política Migratoria mpI. 20 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  76. ↑ " Agencia planea duplicar la tarifa de ciudadanía estadounidense" . The New York Times . 4 de septiembre de 1997. Consultado el 19 de noviembre de 2009. El costo de convertirse en ciudadano estadounidense se duplicaría con creces según un borrador de propuesta de la administración Clinton, pero la idea está generando críticas por parte de defensores de los inmigrantes. El Servicio de Inmigración y Naturalización ha remitido al Departamento de Justicia un plan para aumentar diversas tarifas, incluyendo el incremento de la solicitud de ciudadanía a US$200 o más, desde los US$95 actuales.
  77. 1 2 Jerry Markon (12 de junio de 2008). "Juez ofrece una lección sobre la ciudadanía estadounidense" . The Washington Post . Recuperado el 19 de noviembre de 2009. Ellis había trasladado su sala de audiencias de Alexandria al Cementerio Nacional de Arlington para juramentar a inmigrantes de más de 30 países como ciudadanos estadounidenses, la primera vez que se celebraba una ceremonia de naturalización en los terrenos sagrados del cementerio en sus 144 años de historia. Quería inculcar a los nuevos ciudadanos los sacrificios realizados por su libertad.
  78. 1 2 Harry R. Weber (4 de septiembre de 2009). "Virgin America al DOT: Desestimen la impugnación de ciudadanía" . USA Today . Consultado el 19 de noviembre de 2009. La aerolínea privada Virgin America solicitó el jueves al Departamento de Transporte que desestime las reiteradas impugnaciones de Alaska Airlines a su estatus de ciudadanía estadounidense y cierre el caso.
  79. ↑ 8 USC § 1101(a)(22)   ("El término ' nacional de los Estados Unidos ' significa (A) un ciudadano de los Estados Unidos, o (B) una persona que, aunque no sea ciudadana de los Estados Unidos, debe lealtad permanente a los Estados Unidos."); Miller v. Albright , 523 US 420 , 423-24 (1998) ("Las personas que no nacieron en los Estados Unidos adquieren la ciudadanía estadounidense o por nacimiento solo según lo dispuesto por las Leyes del Congreso ".); Jaen v. Sessions , F.3d, No. 17-1512 Archivado el 12 de diciembre de 2019, en Wayback Machine ( 2d Cir. 13 de agosto de 2018) (caso que involucra a un ciudadano de los Estados Unidos en procedimientos de deportación ); Anderson v. Holder , 673 F.3d 1089 Archivado el 30 de septiembre de 2018, en Wayback Machine , 1092 ( 9.º Cir. 2012) (ídem); Ricketts v. Attorney General of the United States , F.3d, No. 16-3182 , p.5 nota 3 ( 3.er Cir. 30 de julio de 2018) (" La ciudadanía y la nacionalidad no son sinónimos. Si bien todos los ciudadanos son nacionales, no todos los nacionales son ciudadanos".); Mohammadi v. Islamic Republic of Iran , 782 F.3d 9 Archivado el 9 de diciembre de 2018, en Wayback Machine , 15 ( DC Cir. 2015) ("La única disposición legal que actualmente confiere la nacionalidad estadounidense a los no ciudadanos es 8 U.SC § 1408. "); Véase también 8 U.SC § 1436 ("Nacionales pero no ciudadanos; residencia dentro de posesiones periféricas").      
  80. ↑ 8 FAM 302.1 Antecedentes históricos de la adquisición por nacimiento en los territorios y posesiones de los Estados Unidos . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 8 FAM 302.1–4 Estatus de los habitantes de los territorios no mencionados en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Consultado el 9 de junio de 2020.
  81. ↑ Tuaua v. Estados Unidos , 788 F.3d 300 Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 301-02 ( DC Cir. 2015) (" Se confirmala sentencia del tribunal de distrito ; la Cláusula de Ciudadanía no extiende la ciudadanía por derecho de nacimiento a quienes nacieron en Samoa Americana ").
  82. ↑ Fitisemanu contra Estados Unidos , n.° 20-4017 , ( 10.º Cir. 2021) («Tal consideración corresponde al Congreso, punto en el que coincidimos plenamente con la opinión concurrente. Estas circunstancias desaconsejan la extensión de la ciudadanía por derecho de nacimiento a Samoa Americana. Revocamos la sentencia.»).
  83. ↑ Pampuro, Amanda (16 de junio de 2021). "Los samoanos estadounidenses no nacen con la ciudadanía estadounidense" . Courthouse News Service . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  84. ↑ "Pacto" . cnmilaw.org .
  85. ↑ 8 FAM 308.3 Nacionalidad estadounidense para no ciudadanos en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 8 FAM 308.3-1 Solicitantes de la CNMI que reclaman estatus nacional. Consultado el 9 de junio de 2020. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Dominio público
  86. 1 2 ¿Deberían los samoanos americanos ser ciudadanos? Danny Cevallos. CNN. 11 de febrero de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015.
  87. ↑ 8 FAM 308.9 Adquisición por nacimiento en el extranjero de padres no ciudadanos estadounidenses . Manual de Asuntos Exteriores. Departamento de Estado de los Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Dominio público
  88. ↑ "Título 8: Extranjeros y Nacionalidad - PARTE 325: NACIONALES PERO NO CIUDADANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS; RESIDENCIA EN POSESIONES EXTERIORES" . Código Electrónico de Regulaciones Federales (eCFR) . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 29 de agosto de 2011. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  89. ↑ 8 FAM 505.2 Endosos de pasaporte 8 FAM 505.2-2 Lista de endosos actuales. Departamento de Estado de los Estados Unidos. Recuperado el 18 de julio de 2018. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Dominio público
  90. ↑ "Giuliani elude la pregunta de si los inmigrantes ilegales deberían obtener la ciudadanía sin antes abandonar Estados Unidos" . ABC News . 23 de marzo de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2009. El exalcalde de Nueva York, Rudy Giuliani , eludió la pregunta de si apoya otorgar a los inmigrantes ilegales un camino hacia la ciudadanía sin exigirles primero que abandonen el país, durante su campaña el jueves en el área de Washington, D.C.
  91. ↑ Ian Urbina (12 de mayo de 2008). "La batalla por la identificación de votantes se centra en la prueba de ciudadanía" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. La batalla por el derecho al voto se intensificará esta semana , ya que se espera que los legisladores de Misuri apoyen una enmienda constitucional propuesta para permitir que los funcionarios electorales exijan prueba de ciudadanía a cualquier persona que se registre para votar.
  92. 1 2 Ed O'Keefe (19 de noviembre de 2009). "Revelación: Ciudadanía y el censo" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de enero de 2010. Recuperado el 19 de noviembre de 2009. ¡ Feliz viernes! ¿Debería el censo de 2010 tener en cuenta el estatus de ciudadanía de una persona? Al menos dos legisladores republicanos piensan que sí, argumentando que la próxima redistribución del Congreso no debería verse influenciada por los inmigrantes ilegales, cuyos números darán más escaños a ciertos estados.
  93. ↑ Disparates del censo , Los Angeles Times , 29 de mayo de 2010; véase también Steve Camarota, Remaking the Political Landscape: The Impact of Illegal and Legal Immigration on Congressional Apportionment, Center for Immigration Studies, octubre de 2003.
  94. 1 2 3 Eric Schmitt (24 de mayo de 1997). "Estados Unidos busca despojar de la ciudadanía a 5000 personas" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. La administración Clinton buscará despojar de la ciudadanía a casi 5000 inmigrantes que fueron naturalizados erróneamente en una campaña de inmigración el año pasado, dijeron hoy funcionarios federales.
  95. ↑ Julia Preston (15 de marzo de 2008). "Objetivo fijado para reducir el retraso en las solicitudes de ciudadanía" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Los funcionarios de inmigración dijeron el viernes que esperaban completar alrededor de 930,000 solicitudes de ciudadanía en el año fiscal que termina el 30 de septiembre, reduciendo un enorme retraso en un plazo que permitiría a muchos nuevos ciudadanos registrarse para votar en las elecciones de noviembre.
  96. 1 2 "El papel de los votantes nacidos en el extranjero en las elecciones" . Instituto de Política Migratoria mpI. 20 de noviembre de 2009. Recuperado el 20 de noviembre de 2009 .Nota: haga clic en "Nueva Jersey" para ver los perfiles electorales del MPI para los 50 estados y el Distrito de Columbia , que examinan el registro de votantes por lugar de nacimiento, proporcionan desgloses para los ciudadanos nacidos en el extranjero como porcentaje de la población total del estado y detallan su participación en las elecciones generales de 2004, y por etnia.
  97. 1 2 3 4 5 Julia Preston (12 de abril de 2008). "Inmigrantes perfectamente legales, hasta que solicitaron la ciudadanía" . The New York Times . Archivado del original el 6 de julio de 2022. Recuperado el 19 de noviembre de 2009. El Dr. Pedro Servano siempre creyó que su viaje desde su Filipinas natal hasta la vida de un médico comunitario en Pensilvania lo llevaría a la ciudadanía estadounidense.
  98. 1 2 3 Laura Parker (11 de abril de 2006). "Inmigrantes y sus partidarios exigen la ciudadanía" . USA Today . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Cientos de miles de personas que exigían la ciudadanía estadounidense para los inmigrantes indocumentados salieron a las calles el lunes en decenas de ciudades, desde Nueva York hasta San Diego, en algunas de las manifestaciones más extensas desde que comenzaron las protestas masivas en todo el país el mes pasado.
  99. 1 2 3 Eddy Ramírez (7 de agosto de 2008). "¿Deberían las universidades admitir inmigrantes indocumentados?" . US News & World Report . Consultado el 19 de noviembre de 2009. Originaria de Polonia, ha residido ilegalmente en Estados Unidos durante la mayor parte de sus 21 años. A menos que cambien las leyes federales de inmigración y permitan que estudiantes indocumentados como ella se conviertan en residentes legales, no podrá ejercer su profesión y trabajar como ingeniera estadounidense.
  100. ↑ Farley, Robert (13 de noviembre de 2015). "Trump cuestiona la ciudadanía por derecho de nacimiento" . FactCheck.org . Centro de Políticas Públicas Annenberg . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  101. ↑ Barnes, Robert (30 de octubre de 2018). "Trump vuelve a plantear la cuestión, muy debatida pero rara vez puesta a prueba, de la ciudadanía por derecho de nacimiento" . The Washington Post . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  102. ↑ Dan Slater (9 de enero de 2009). "Mukasey limita la impugnación de asistencia ineficaz para extranjeros" . The Wall Street Journal . Consultado el 16 de diciembre de 2009. El miércoles, Michael Mukasey dictaminó que los extranjeros no tienen derecho constitucional a impugnar el resultado de sus audiencias de deportación basándose en errores de sus abogados.
  103. 1 2 3 Tom Barry (1 de noviembre de 2009). "Una muerte en Texas: ganancias, pobreza e inmigración convergen" . Boston Review . Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Recuperado el 16 de diciembre de 2009. Aunque el término "extranjeros criminales" no tiene una definición precisa, su uso cada vez más amplio refleja una tendencia en el trato a los inmigrantes. Con la creación posterior al 11-S del DHS y sus dos agencias —Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)— un amplio sector de extranjeros se convirtió cada vez más en el foco de los esfuerzos conjuntos de los agentes de inmigración y de las fuerzas del orden.
  104. ↑ "7 FAM 1220: Desarrollo de un caso de pérdida de nacionalidad" . Manual de Asuntos Exteriores . Departamento de Estado. 19 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2017 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  105. 1 2 "7 FAM 1210: Pérdida y restablecimiento de la ciudadanía estadounidense" . Manual de Asuntos Exteriores . Departamento de Estado. 19 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de junio de 2017 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  106. ↑ Lee, Young Ran (2017). "Considerando la 'tributación de la ciudadanía': en defensa de FATCA" . Florida Tax Review . 20 : 346–347 . SSRN 2972248 . 
  107. ↑ Berg, Roy (30 de noviembre de 2014). FATCA en Canadá: La «cura» para un lugar de nacimiento en Estados Unidos (PDF) . 66.ª Conferencia Anual de la Fundación Tributaria Canadiense. Toronto. pág. 20. Consultado el 16 de abril de 2018 . 
  108. ↑ Spiro, Peter (2017). "Exceso de ciudadanía" . Michigan Journal of International Law . 38 (2): 169. SSRN 2956020 . 
  109. ↑ Dentino, William L.; Manolakas, Christine (2012). "El impuesto de salida: un paso en la dirección correcta" . William & Mary Business Law Review . 3 (2): 350. Recuperado el 16 de abril de 2018 .
  110. ↑ "7 FAM 1240: Requisitos de coordinación e informes interinstitucionales" . Manual de Asuntos Exteriores . Departamento de Estado. 12 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2017 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  111. ↑ " [ USC02 ] 8 USC 1451: Revocación de la naturalización" . Código de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de octubre de 2023.
  112. 1 2 "Consejos sobre la posible pérdida de la nacionalidad estadounidense y la solicitud de un cargo público en un Estado extranjero" . travel.state.gov . 12 de marzo de 2019. Archivado del original el 20 de diciembre de 2023.
  113. ↑ "54 Stat. 1137 1936-1941" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 31 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de agosto de 2019 .
  114. ↑ " [ USC02 ] 8 USC 1435: Exciudadanos que recuperan la ciudadanía" . Código de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de octubre de 2023.

Lecturas adicionales

  • Abdelfatah, Rund; Ramtin Arablouei (9 de junio de 2022). "Por accidente de nacimiento" . Throughline . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  • Frost, Amanda (2021). No eres estadounidense: La pérdida de la ciudadanía desde Dred Scott hasta los Dreamers . Boston: Beacon Press. ISBN 9780807051429OCLC 1164826057​​ 
  • Nackenoff, Carol (2021). American by Birth: Wong Kim Ark and the Battle for Citizenship (Primera  edición íntegra). Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 9780700631926OCLC 1195815540 .​ 
  • La ciudadanía y el Imperio estadounidense, notas sobre la historia legislativa de los Estados Unidos: la ciudadanía de los puertorriqueños.