Referéndum de Washington de 2012, número 74

El Referéndum 74 ( R-74 o Ref 74 ) fue un referéndum del estado de Washington para aprobar o rechazar el proyecto de ley de febrero de 2012 que legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado . ^{[ 1 ]} El 12 de junio de 2012, los funcionarios estatales anunciaron que se habían presentado suficientes firmas a favor del referéndum y programaron que el referéndum apareciera en la boleta electoral de las elecciones generales del 6 de noviembre. ^{[ 2 ]} La ley fue ratificada por los votantes en las elecciones del 6 de noviembre de 2012 por un margen final del 7,4 % (53,7 % a favor, 46,3 % en contra) y el resultado fue certificado el 5 de diciembre. ^{[ 3 ]}

El título de la papeleta decía lo siguiente: ^{[ 4 ]}

La legislatura aprobó el proyecto de ley sustitutivo del Senado 6239, relativo al matrimonio entre parejas del mismo sexo, la modificación de la ley de uniones de hecho y la libertad religiosa, y los votantes han presentado una petición de referéndum suficiente sobre este proyecto de ley.

Este proyecto de ley permitiría que las parejas del mismo sexo contraigan matrimonio, reservaría las uniones de hecho solo para personas mayores y preservaría el derecho del clero o las organizaciones religiosas a negarse a celebrar, reconocer o facilitar cualquier ceremonia matrimonial.

¿Debería ser este proyecto de ley?:

Aprobado [ ]

Rechazado [ ]

El siguiente resumen acompañaba la propuesta electoral:

Este proyecto de ley permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, aplica las leyes matrimoniales sin distinción de género y especifica que las leyes que utilizan términos de género como «esposo» y «esposa» incluyen a las parejas del mismo sexo. A partir de 2014, las uniones de hecho existentes se convierten en matrimonios, excepto para las personas mayores. Preserva el derecho del clero y las organizaciones religiosas a negarse a celebrar o reconocer cualquier matrimonio o a facilitar ceremonias nupciales. El proyecto de ley no afecta la concesión de licencias a las organizaciones religiosas que ofrecen servicios de adopción, acogimiento familiar o colocación de menores.

El Título 26 del Código Revisado de Washington , titulado "relaciones domésticas", rige el matrimonio en el estado de Washington. ^{[ 5 ]} Un proyecto de ley de 2012, el Proyecto de Ley del Senado 6239, legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo y convertiría en matrimonio, el 30 de junio de 2014, cualquier unión doméstica registrada en el estado que no se haya disuelto y que no involucre al menos a una de las partes de 62 años o más. ^{[ 6 ] [ 7 ]} También agregaría un texto en la Sección 26.04.010 que exime a las organizaciones religiosas de cualquier requisito de "proporcionar alojamiento, instalaciones, ventajas, privilegios, servicios o bienes relacionados con la solemnización o celebración de un matrimonio". ^{[ 8 ]} La gobernadora Christine Gregoire firmó el proyecto de ley finalizado el 13 de febrero . ^{[ 9 ]} El proyecto de ley estaba programado para entrar en vigor el 7 de junio, 90 días después de la sesión legislativa, pero los opositores presentaron el 6 de junio las firmas necesarias para suspender el proyecto de ley y exigir un referéndum de votantes en todo el estado. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} El 12 de junio, el secretario de estado de Washington anunció que habían presentado suficientes firmas para incluir el referéndum en la boleta electoral de las elecciones generales de noviembre. ^{[ 2 ] [ 13 ]}

Las declaraciones a favor y en contra del proyecto de ley estaban disponibles en línea como parte de la guía oficial en línea para votantes del referéndum. ^{[ 14 ]} Según la Sección 42.17A sobre "divulgación de campaña y contribuciones", la Comisión de Divulgación Pública del estado de Washington publicó información de campaña en línea, incluyendo información para referendos e iniciativas, mostrando siete grupos registrados a favor de la aprobación del proyecto de ley y uno en contra. ^{[ 15 ]} De estos, Washington United for Marriage (WUM) y Preserve Marriage Washington fueron los más activos, a favor y en contra del proyecto de ley, respectivamente.

WUM enumera en su sitio web "una coalición de más de 500 organizaciones y empresas". ^{[ 16 ]} Jeff Bezos de Amazon y su entonces esposa Mackenzie Scott prometieron 2,5 millones de dólares para apoyar la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo. ^{[ 17 ]} Steve Ballmer de Microsoft y el cofundador Bill Gates también donaron 100 000 dólares cada uno a la campaña en apoyo. Starbucks , Nike, Inc. , REI , Alcoa , Expedia, Inc. , T-Mobile , Nordstrom , la Cámara de Comercio Metropolitana de Seattle y docenas de otras empresas también apoyaron el proyecto de ley. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, también alentó el apoyo. ^{[ 21 ]}

La oposición al proyecto de ley fue coordinada principalmente por la Organización Nacional para el Matrimonio (NOM) y la Arquidiócesis Católica Romana de Seattle , que fomentaron el apoyo al rechazo del proyecto de ley entre todas las parroquias. ^{[ 22 ]} Las parroquias planearon "donaciones en los bancos como parte de lo que denominaron el mes de Preservar el Matrimonio" y se esperaba que la NOM recaudara fondos adicionales de fuera del estado. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Varios periódicos del estado de Washington apoyaron el proyecto de ley, y el Seattle Times también lanzó una campaña interactiva en redes sociales para animar a los lectores a apoyarlo públicamente. ^{[ 25 ]} Otros respaldos incluyeron el Tacoma News-Tribune , ^{[ 26 ]} The Spokesman-Review de Spokane , ^{[ 27 ]} The Columbian de Vancouver , ^{[ 28 ]} Yakima Herald-Republic , ^{[ 29 ]} Tri-City Herald , ^{[ 30 ]} The Herald de Everett , ^{[ 31 ]} The Olympian , ^{[ 32 ]} The Wenatchee World , ^{[ 33 ]} y el Walla Walla Union-Bulletin . ^{[ 34 ]}

El Referéndum 74 generó una gran cantidad de donaciones individuales que podrían haber superado el récord de 13,500 de 2008 para la Ley de Muerte con Dignidad de Washington . ^{[ 24 ]} Al 3 de julio de 2012, el patrocinador del Referéndum 74, Preserve Marriage Washington (que buscaba votos de "rechazo"), había recaudado $132,000, mientras que Washington United for Marriage (que buscaba votos de "aprobación") recaudó $1.9 millones. ^{[ 35 ]} En agosto, los defensores del financiamiento de campañas mostraron una ventaja de recaudación de fondos de 13 a 1 para el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero un director de campaña de la Organización Nacional para el Matrimonio confiaba en que aparecerían $4 millones como se necesita. ^{[ 36 ]} Se ha presentado una queja ante la Comisión de Divulgación Pública, acusando tanto a Preserve Marriage Washington como a la Organización Nacional para el Matrimonio de no haber informado las donaciones como lo exige la ley. ^{[ 37 ]} Al 5 de octubre de 2012, los defensores del Referéndum 74 Washington Unidos por el Matrimonio habían recaudado 9,4 millones de dólares en donaciones y los opositores Preserve Marriage Washington habían recaudado alrededor de 1 millón de dólares. ^{[ 38 ]}

Diversas encuestas de opinión pública realizadas a residentes de Washington incluyeron preguntas sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. Las preguntas varían: algunas se refieren directamente al Referéndum 74, mientras que otras plantean cuestiones más generales. Una encuesta posterior a las elecciones indicó un apoyo mucho mayor a este tipo de matrimonio entre las mujeres que entre los hombres en varias categorías. ^{[ 39 ]}

Tras la certificación, el Secretario de Estado Sam Reed atribuyó parcialmente al referéndum el mérito de haber fomentado una participación electoral del 81%, la más alta del país. ^{[ 62 ]} Las oficinas de los condados de King y Thurston abrieron a las 12:01  a. m. después de que se certificara la medida, con celebraciones en apoyo frente a varias oficinas gubernamentales, ^{[ 63 ]} con varias bodas entre personas del mismo sexo programadas, gratuitas, a partir de la medianoche del 9 de diciembre, justo después del período de espera obligatorio de tres días que se aplica a todas las bodas en Washington. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

• Andersen contra el condado de King
• Unión de hecho en el estado de Washington
• Derechos LGBT en Washington (estado)
• Enmienda 1 de Minnesota
• Matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Washington
• Referéndum de Washington 71 (2009)

• La campaña "Preservar el matrimonio" en Washington rechazará la "redefinición del matrimonio".
• Washington United for Marriage aprobará la "igualdad matrimonial".
• Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012: La medida del referéndum n.° 74 trata sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

Washington

O

California

IDENTIFICACIÓN

Nevada

Utah

Arizona

MONTE

Wyoming

CO

Nuevo Méjico

DAKOTA DEL NORTE

DAKOTA DEL SUR

nordeste

Kansas

DE ACUERDO

Texas

Minnesota

Iowa

mes

Arkansas

LA

Wisconsin

Illinois

MI

EN

OH

Kentucky

Tennesse

EM

Alabama

A MÍ

Vermont

NUEVA HAMPSHIRE

MAMÁ

Rhode Island

Connecticut

Nueva York

Pensilvania

Nueva Jersey

————  DC

Delaware

Maryland

VIRGINIA OCCIDENTAL

Virginia

CAROLINA DEL NORTE

CAROLINA DEL SUR

Georgia

Florida

Alaska

HOLA