Hispanopedia Wiki
La Torre de Reginald ( en irlandés : Túr Raghnaill ) es una torre histórica en Waterford , Munster , Irlanda. Está ubicada en el extremo oriental del muelle de la ciudad . La torre ha estado en uso para diferentes propósitos durante muchos siglos y es un hito importante en Waterford y un vestigio importante de su sistema de defensa urbana medieval. Es el edificio cívico más antiguo de Irlanda y es el único monumento urbano en Irlanda que conserva un nombre nórdico o vikingo. [2]
Historia temprana
La Torre de Reginald fue construida por los anglonormandos después de su conquista de Waterford , en sustitución de una fortificación vikinga anterior. El nombre de la torre se deriva de una forma anglicanizada del nombre irlandés Raghnall , que a su vez es una forma gaelizada del nórdico antiguo Røgnvaldr . El nombre de la torre parece referirse a uno de los muchos gobernantes vikingos de la ciudad que llevaban el nombre. [3] Una posibilidad es que se refiera a Ragnall Mac Gilla Muire , el último gobernante hiberno-nórdico de la ciudad. [4] Es probable que la torre actual haya sido construida en el siglo XIII o XIV; puede haber sido construida entre 1253 y 1280. [5] En 1185, el príncipe Juan de Inglaterra desembarcó en Waterford y organizó la reconstrucción de las defensas de la ciudad, incluida la torre. [6]
La torre tiene 54 pies de alto; su sección transversal horizontal es circular. Tiene 42½ pies de diámetro y está coronada por un techo cónico. Una escalera de caracol asciende dentro de los gruesos muros, que tienen 10 pies de ancho en la base y se estrechan hasta 7 pies en la parte superior. Formaba parte de las antiguas murallas de la ciudad de Waterford y podría considerarse el vértice de un triángulo formado por tres estructuras: la Torre Turgesius en Barronstrand Street, el Castillo de St. Martins en Lady Lane y la Torre de Reginald en el muelle y el centro comercial. [7] Estaba ubicada estratégicamente en un terreno elevado entre un brazo del río St. John's en el sureste (desde entonces drenado, y ahora conocido como el Mall) y el río Suir al norte. También está muy cerca de la histórica Iglesia Francesa . El sitio a veces se llama Dundory (una palabra irlandesa que significa "fuerte de roble"), y por eso la torre a veces se llama Torre Dundory. También se la conoce como la Torre del Anillo. [5] Fue una de las diecisiete torres que rodeaban la ciudad de Waterford en la época medieval. Hoy es la más grande de las seis torres supervivientes, que se consideran los mejores ejemplos de defensa urbana medieval en Irlanda. [6] Las otras torres supervivientes son la Torre de Vigilancia , la Torre Doble , la Torre Francesa , la Torre Semilunar y la Torre de la Playa. [8]
Historia medieval
La torre se ha utilizado como casa de la moneda , [6] prisión y almacén militar. También es famosa por ser el lugar de la boda de Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , y Aoife (pronunciado eefa), hija de Dermot MacMurrough , rey de Leinster . [9] Ocasionalmente sirvió como castillo real, y fue visitada por el rey Juan en 1210, quien ordenó que se acuñaran nuevas monedas allí. Ricardo II visitó la torre en 1394 y nuevamente en 1399. [6] Usó la torre para almacenar sus municiones . El 27 de julio de 1399, Ricardo abandonó la Torre de Reginald como rey de Inglaterra y Gales ; a su llegada a Inglaterra fue capturado por el futuro Enrique IV y obligado a abdicar.
En 1463, se acuñaron monedas en la Torre de Reginald por orden del Parlamento irlandés , que en ese momento se reunía en la ciudad. Las monedas tenían la inscripción «Civitas Waterford» grabada en un lado. En 1495, los cañones de la torre disuadieron con éxito a las fuerzas de Perkin Warbeck , el pretendiente al trono de Enrique VII . Los cañones de la torre hundieron uno de sus barcos durante un asedio de 11 días. Este fue el primer uso exitoso de la artillería por parte de una ciudad irlandesa. Un cañón de este barco fue recuperado del río Suir en 1901. [6] Esta victoria le valió a la ciudad su lema Urbs Intacta Manet : «Waterford sigue siendo la ciudad invicta». [10]
En 1649, Waterford fue sitiada por el ejército del parlamentario inglés Oliver Cromwell , pero no logró capturar la ciudad en esa ocasión. Regresaron en 1650 y esta vez tuvieron éxito. Una bala de cañón , visible en lo alto de la pared del lado norte del edificio, está alojada firmemente en la pared y se dice que es de este asedio. [11]
Se dice que en 1690, tras su derrota en la batalla del Boyne , Jacobo II de Inglaterra subió a la cima de la torre para echar una última mirada a su reino perdido antes de embarcarse hacia el exilio en Francia. [12]
Durante los siglos XVII y XVIII la torre se utilizó para almacenar municiones y a principios del siglo XIX funcionó como prisión. [13]
En la actualidad
En 1861, la Torre de Reginald pasó a ser propiedad de la Corporación de Waterford [11] y la residencia del jefe de policía de Waterford. Continuó habitada hasta 1954, cuando el último residente se fue y el edificio se convirtió en un museo. Durante la Emergencia funcionó como refugio antiaéreo . [14] Actualmente alberga el Museo Vikingo de Waterford y exhibe muchos de los hallazgos arqueológicos de la excavación de 2003 en Woodstown en el río Suir cerca de la ciudad. [12]
Se encuentra en la zona del Triángulo Vikingo de Waterford, en el centro de la ciudad de Waterford. Junto a la Torre de Reginald se exhibe una réplica de un barco vikingo.
Véase también
Referencias
- ^ "Monumentos nacionales del condado de Waterford bajo tutela estatal" (PDF) . heritageireland.ie . Servicio de Monumentos Nacionales. p. 2 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ McEneaney, 2001. Descubra Waterford , O'Brien Press, pág. 70. ISBN 9780862786564 .
- ^ Wilson 2014, pág. 30.
- ^ Halpin y Newman 2006, pág. 490.
- ^ ab JS Carroll, Decies Journal XXVI Verano de 1984. págs.22-27
- ^ abcde Torre de Reginald , guía para visitantes, Oficina de Obras Públicas
- ^ Smith 1746, pág. 166.
- ^ McEneaney 2001, págs. 96-104.
- ^ Poder 1933, pág. 20.
- ^ Poder 1933, pág. 44.
- ^Ab Walsh 1968, pág. 13.
- ^ desde McEneaney 2001, pág. 72.
- ^ "La Torre de Reginald". Historia de la prisión . Consultado el 26 de julio de 2023 .
- ^ Walsh 1968, pág. 14.
Bibliografía
- Smith, Charles (1746). El estado antiguo y actual del condado y la ciudad de Waterford.
- Power, Patrick C. (1933). Una breve historia del condado de Waterford .
- McEneaney, Éamonn (2001). Descubra Waterford . Prensa O'Brien. ISBN 9780862786564.
- Halpin, A; Newman, C (2006). Irlanda: una guía arqueológica de Oxford para los sitios desde los primeros tiempos hasta el año 1600 d . C. . Guías arqueológicas de Oxford. Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-280671-0.
- Walsh, Joseph J. (1968). El ayer y el mañana de Waterford y un bosquejo de la historia de Waterford . Munster Express. ISBN 9780950205618.
- Wilson, A (2014). Birkett, T; Lee, C (eds.). Los vikingos en Munster (PDF) . Lenguas, mitos y hallazgos (serie vol. 3). Centro para el estudio de la era vikinga, Universidad de Nottingham. págs. 20–32. ISBN 9780853583004.
Enlaces externos
- Los tres museos de Waterford
- Monumentos nacionales bajo tutela estatal - Waterford
- El matrimonio de Strongbow y Aoife (pintura de Daniel Maclise, 1854).