Registro (artículo)

En arte y arqueología, escultura y pintura, un registro es un nivel horizontal en una obra que consta de varios niveles dispuestos uno encima del otro, especialmente cuando los niveles están claramente separados por líneas. Los cómics modernos suelen utilizar convenciones similares. Por lo tanto, es comparable a una fila o una línea en los textos modernos. En el estudio de la escritura antigua, como la cuneiforme y los jeroglíficos egipcios , el término «registro» puede usarse para referirse a compartimentos verticales, como columnas que contienen escritura dispuestas una al lado de la otra y separadas por líneas, especialmente en sellos cilíndricos , que a menudo combinan texto e imágenes. Normalmente, cuando se trata de imágenes, se refiere únicamente a compartimentos de filas apilados verticalmente.

El uso de registros es común en el arte del Antiguo Egipto , desde la Paleta de Narmer en adelante, y en el arte medieval en grandes frescos y manuscritos iluminados . El arte narrativo , especialmente el que relata la vida de figuras sagradas, suele presentarse como una secuencia de pequeñas escenas dispuestas en registros.

Los jeroglíficos esculpidos en lengua luvita también solían estar dispuestos en registros superpuestos. La dirección de lectura partía de una de las esquinas superiores y se invertía en cada registro inferior, de modo que el lector no tenía que empezar por el otro extremo de cada nueva fila. ^{[ 1 ]} Otros ejemplos, en el arte de Mesopotamia , son los kudurru , o piedras fronterizas, que a menudo tenían registros de dioses en los registros superiores de las escenas.

• 
  Escenas de la vida de David en tres registros. La "Hoja Morgan", separada del manuscrito iluminado de la Biblia de Winchester de 1160-1175.
• 
  Kudurru babilónico del período casita tardío hallado cerca de Bagdad . Las imágenes superiores están divididas en dos registros.