Rescate 911

Rescue 911 es una serie de televisión docudrama informativaque se estrenó en CBS el 18 de abril de 1989 y finalizó el 27 de agosto de 1996. La serie fue presentada por William Shatner y presentó recreaciones (y ocasionalmente imágenes reales) de emergencias que a menudo involucraban llamadas al 911 .

Aunque nunca se pensó como una herramienta de enseñanza, varios espectadores utilizaron el conocimiento que obtuvieron al ver el programa. Dos especiales, titulados 100 Lives Saved y 200 Lives Saved , fueron dedicados a estos espectadores que habían escrito a CBS con sus historias sobre cómo el conocimiento que obtuvieron al ver el programa les permitió salvar las vidas de otros. Al menos 350 vidas se han salvado como resultado de lo que los espectadores aprendieron al verlo. ^[1] La popularidad del programa coincidió con, si no condujo a, la adopción generalizada del sistema de emergencia 911 que reemplazó a los números independientes de policía y bomberos que variaban de un municipio a otro; el número ahora se entiende universalmente en los Estados Unidos y Canadá como el número al que se llama para recibir asistencia de emergencia.

En su apogeo, el programa fue adaptado en 45 países (con su propio equivalente del 9/11 exhibido).

La idea de Rescue 911 fue concebida a principios de 1989 por el entonces presidente de CBS Entertainment, Kim LeMasters, cuando escuchó una grabación de una dramática llamada al 911 en el programa de radio de Charles Osgood mientras conducía al trabajo. LeMasters discutió la idea de crear un programa de televisión centrado en grabaciones reales del 911 con el jefe de producción interno Norman Powell , quien, a su vez, contrató al productor de documentales Arnold Shapiro para producir tres especiales de televisión. ^[2] LeMasters inicialmente sugirió que Leonard Nimoy debería presentar el programa, pero Shapiro sintió que William Shatner sería una mejor opción debido a su papel como oficial de policía en la serie de televisión TJ Hooker . ^[3]

El primer especial de Rescue 911 se emitió el 18 de abril de 1989 e incluyó un segmento ("Arlington") que presentaba la grabación del 911 que le había dado a LeMasters la idea para el programa. ^[3] Un segundo especial se emitió el 9 de mayo de 1989. Ambos especiales recibieron altos índices de audiencia, lo que impulsó a CBS a elegir Rescue 911 para la temporada de otoño de 1989. ^{[2] [3]} Comenzó a emitirse como una serie regular el 5 de septiembre de 1989 y duró 7 temporadas, y el último episodio nuevo se emitió el 27 de agosto de 1996, aunque no fue reconocido como el final de la serie. El último episodio que se emitió en CBS (una repetición del episodio 627) se emitió el 3 de septiembre de 1996.

Aunque se emitió los martes a las 8:00 p. m. durante la mayor parte de su duración, Rescue 911 ocasionalmente se transmitía otras noches, ya sea como un episodio adicional emitido durante esa semana o como una reorganización temporal para hacer lugar a otro programa.

En 1993, The Family Channel comenzó a emitir repeticiones, pero fue eliminado de la programación cuando Family Channel se convirtió en FOX Family Channel en agosto de 1998. ^{[ cita requerida ]} El formato original se mostró más recientemente en Ecuador en Oromar Televisión  [es] ^[4] y en Brasil en SBT y Canal Viva . ^{[ cita requerida ]}

Ese mismo año, una versión reformateada (ver más abajo) del programa se vendió en sindicación fuera de la red . La versión sindicada continuó transmitiéndose tanto en los EE. UU. como a nivel internacional mucho después de la cancelación del programa, pero no se había emitido en los EE. UU. desde julio de 2005. La versión sindicada del programa se emitió en Justice Network de octubre de 2017 a noviembre de 2019, en GetTV de agosto de 2019 a mayo de 2020, y actualmente tiene su propio canal en Pluto TV , donde se transmite las 24 horas del día. ^[5]

Las siguientes cadenas han transmitido el programa en formato sindicado:

En octubre de 2018, Variety anunció que CBS Television Studios estaba desarrollando una nueva versión de Rescue 911 de dos horas con William Shatner como presentador. La nueva versión habría presentado un formato en vivo similar al de Live PD que mostraba a los rescatistas respondiendo a las llamadas en tiempo real (en las versiones originales, solo una pequeña parte de los segmentos se hacían como tales y estaban pregrabados). ^[11] Sin embargo, en febrero de 2020, Shatner dijo en una entrevista de radio que la nueva versión no había avanzado porque CBS no pudo resolver las dificultades logísticas de obtener el consentimiento de las víctimas de accidentes para ser filmadas en vivo mientras se desarrollaban los eventos; por cierto, muchos fanáticos leales de la serie original habían criticado la nueva versión por las mismas razones. ^[12]

• Temporada 2 : Miércoles, 20 h: Abril 1990 (además del martes a las 20 h)
• Temporada 3 : Viernes, 20 h: enero-febrero de 1992 (además del martes a las 20 h)
• Temporada 7 : martes, 8 p. m.: septiembre de 1995, agosto-septiembre de 1996 (la mayor parte del resto de la temporada se transmite los jueves a las 9 p. m.)

Cuando el programa se transmitía por CBS, los episodios normalmente duraban 60 minutos y presentaban cuatro historias, aunque algunos episodios presentaban tres o cinco historias. Los episodios de tres historias fueron comunes durante la segunda y tercera temporada, pero se volvieron menos comunes durante las temporadas posteriores.

Debido a que el programa se emparejó con The CBS Tuesday Night Movie durante la mayor parte de su emisión, ocasionalmente se crearon episodios con duraciones irregulares para dar cabida a películas que no encajaban en el horario habitual de dos horas. Dichos episodios solían durar 30 minutos y contenían dos historias. Otros incluían un episodio de 90 minutos, un episodio de 50 minutos, un episodio de 45 minutos y un episodio de 15 minutos que contenía solo una historia.

Desde la primera hasta la quinta temporada, se mostró una advertencia inicial antes de cada episodio. Se escuchó la voz de Shatner diciendo:

"Este programa contiene historias reales de rescates. Todas las llamadas al 911 que escuchará son reales. Siempre que ha sido posible, las personas involucradas nos han ayudado a reconstruir los hechos tal como sucedieron".

En algunos de los primeros episodios, la última frase del descargo de responsabilidad decía:

"A menos que se indique lo contrario, las personas realmente involucradas han ayudado a reconstruir los hechos tal como sucedieron".

En las temporadas seis y siete, se mostraron tres fragmentos del episodio en lugar de la advertencia y una versión abreviada de la introducción original. Las repeticiones de temporadas anteriores que se emitieron después de septiembre de 1994 tuvieron sus antiguas introducciones reemplazadas por la nueva versión de la introducción.

Cuando se emitieron repeticiones en The Family Channel, se editaron los episodios para ajustar su duración, se censuraron las blasfemias y las referencias religiosas negativas y, en ocasiones, se eliminaron las imágenes gráficas. Al principio, Family mostraba la advertencia inicial al principio de los episodios, pero luego se reemplazó con un pequeño avance que mostraba uno o dos segmentos del episodio. Los episodios de la sexta temporada que se emitieron en Family tuvieron sus introducciones reemplazadas por la introducción original, aunque los créditos iniciales no se cambiaron en consecuencia y, en ocasiones, eran incorrectos. Los episodios de la séptima temporada nunca se mostraron en Family.

La versión sindicada del programa duraba 30 minutos y normalmente incluía dos historias, aunque algunos episodios contenían una historia de larga duración. Algunos episodios sindicados presentaban historias que comenzaban en un episodio y concluían en el siguiente, lo que nunca se hacía en el formato original del programa. Estos episodios sindicados no contenían material nuevo; consistían enteramente en historias tomadas de episodios que se emitieron en el formato original. Las historias que aparecían en los episodios sindicados a menudo se editaban para el tiempo de duración, omitiendo escenas cortas que se mostraban en las transmisiones originales. Se produjeron trescientos episodios sindicados y presentaban segmentos de las primeras seis temporadas del programa.

Shatner presentaba los episodios (y, por lo general, todos los segmentos dentro de ellos) desde el interior de los centros de despacho del 911 o las estaciones de bomberos , o junto a los coches de policía y/o ambulancias . También terminaba los episodios desde esos lugares. Además, todos los segmentos incluían una narración en off de Shatner, clips de entrevistas con las personas involucradas y, en muchos casos, la llamada al 911 grabada real. La mayoría de los segmentos tenían una duración de entre 9 y 13 minutos, aunque algunos duraban menos, especialmente en episodios de cinco segmentos, y unos pocos tenían una duración mayor. Por lo general, el primer segmento de un episodio incluía una pausa publicitaria poco después de que se desarrollara el incidente en sí, y después de la pausa, Shatner solía retomar la transmisión desde la estación en la que se presentó el segmento.

A menos que se especifique lo contrario, las historias se presentaban en forma de recreaciones. Ocasionalmente, se utilizaban secuencias de video grabadas de todo o parte del evento en sí (generalmente videos amateur o cobertura de noticias de televisión). En estos casos, Shatner mencionaría que se grabó una cantidad particular de secuencias "a medida que se desarrollaban los eventos" en la apertura de un segmento en el que se incluía secuencias grabadas. Muchas recreaciones requerían una presentación compleja, como la recreación de incendios domésticos , accidentes automovilísticos , persecuciones policiales , explosiones , mujeres embarazadas en labor de parto e incluso desastres naturales .

Algunas historias se desarrollaban en forma de documental . En estas historias, los equipos de cámaras del programa acompañaban a los paramédicos, bomberos o policías, o esperaban en los hospitales y filmaban lo que sucedía. Estas historias generalmente involucraban más de un evento en un solo segmento en el mismo centro médico. Una de esas historias fue el caso del asesinato de Charles Stuart , que sucedió durante un viaje con el Servicio Médico de Emergencia de Boston .

En las primeras temporadas del programa, Shatner cerraba los episodios con una declaración en la que aconsejaba a los espectadores que aprendieran los números de emergencia de su zona y los colocaran junto a cada teléfono, ya que no todas las zonas contaban con el sistema de 911 en ese entonces. Sin embargo, más adelante en su emisión, las declaraciones finales se centraron en otros consejos para salvar vidas, como aprender diversas técnicas de primeros auxilios, entre otras cosas.

Cada episodio terminaría con Shatner haciendo alguna variación de la siguiente declaración:

"Esta serie está dedicada a todos los hombres, mujeres y niños que responden a nuestros llamados de ayuda y están ahí cuando más los necesitamos".

Los crímenes , accidentes automovilísticos , emergencias médicas , incendios , atragantamientos / asfixias y lesiones diversas fueron las situaciones más comunes presentadas en el programa. Otras situaciones que se presentaron comúnmente en él incluyeron rescates técnicos , casi ahogamientos , partos , rescates de animales , situaciones de búsqueda y rescate y emergencias relacionadas con aeronaves . Ocasionalmente, también se presentaron historias que involucraban fugas de gas , electrocuciones , intentos de suicidio , accidentes de buceo , sobredosis de drogas , accidentes relacionados con trenes , reacciones alérgicas y desastres naturales .

Aunque el programa trataba principalmente sobre emergencias graves, ocasionalmente había historias humorísticas sobre situaciones que no ponían en peligro la vida y falsas alarmas. Los ejemplos incluyeron a un ladrón que se quedó atrapado boca abajo cuando intentó entrar a una casa por la chimenea, un niño que se quedó atrapado en un conducto de lavandería mientras jugaba al escondite , un niño cuya lengua se congeló en el interior de un congelador mientras intentaba conseguir helado, un hombre al que se le pegó una máscara de yeso en la cara, un perro que pisó el botón de marcación rápida del 911 después de enredarse en el cable del teléfono (aunque el perro estaba en peligro de ser estrangulado), una mujer a la que se le pegó un molde de yeso en el torso, una mujer que llamó al 911 cuando confundió el nuevo maniquí de sus padres con un intruso, una niña que llamó al 911 después de que su madre se quedara atrapada en su baño cuando falló la cerradura de la puerta, un niño que se quedó atascado con la lengua en una cantimplora, una mujer que quedó atrapada en su apartamento detrás de un colchón, un niño pequeño que se quedó atascado con el pie en el inodoro mientras estaba aprendiendo a ir al baño y un hombre que se despertó con un robo en su casa, solo para descubrir que el ladrón era un gato montés

Algunos de los segmentos que se presentaron en el programa ya habían obtenido cobertura de noticias nacionales. Estos incidentes incluyeron el incendio de Nochevieja de 1986 en el Hotel DuPont Plaza de Puerto Rico, el accidente de tren de Amtrak en Maryland en 1987, dos segmentos sobre el huracán Hugo , el tornado de Ohio de junio de 1990 , el caso del asesinato de Stuart , el incidente de los rehenes en la Biblioteca Pública de Salt Lake City y el atentado con bomba en Oklahoma City .

Aunque la mayoría de las historias que se presentaron terminaron con todas las vidas salvadas, hubo algunas excepciones en las que una o más víctimas murieron. Tales sucesos se volvieron extremadamente raros más adelante en la transmisión de Rescue 911 y generalmente ocurrieron en segmentos documentales o en aquellos que recreaban incidentes con múltiples víctimas en los que otras víctimas sobrevivieron. Esta lista no incluye segmentos en los que los criminales fueron asesinados, ya sea directa o indirectamente, como resultado del incidente sin otras muertes.

En Nueva Zelanda, TV2 comenzó a emitir la primera temporada de Rescue 911 en enero de 1991 y las temporadas posteriores a esta. Al comienzo de cada episodio, la cadena mostraba un recordatorio a los espectadores de que el número de emergencia en Nueva Zelanda es el 111. En 1992, con el permiso de CBS, el programa cambió su nombre a Rescue 111 en Nueva Zelanda. Esto se hizo después de que los neozelandeses llamaran al 911 en caso de emergencia en lugar del 111. El comienzo del programa se acortó con un título Rescue 111 que reemplazó al título Rescue 911. Sin embargo, su formato siguió siendo el mismo, con Shatner todavía dirigiéndose al programa como Rescue 911 junto con todas las historias que mencionaban llamar al 911. También grabó un outro especial para el programa que recordaba a los espectadores el número de emergencia de Nueva Zelanda. Cuando se emitió la serie final en 1996, el programa simplemente se llamó Rescue.

Los episodios destacados de la versión estadounidense de Rescue 911 fueron doblados al español por la distribuidora venezolana Etcétera Group. Se emitió en México desde 1993 ^[16] hasta al menos 1996 ^[17] en la cadena TV Azteca , y en Ecuador desde 1994 hasta 2000 en RTS . La serie se emitió en España desde 1991 hasta 2000 en TVE 2 y también en cadenas regionales como Telemadrid .

La versión original en francés se llamó La Nuit des héros  [fr] , se transmitió del 14 de septiembre de 1991 al 26 de diciembre de 1992 en Antenne 2 (más tarde France 2 ) y fue presentada por Laurent Cabrol  [fr] hasta junio de 1992, luego reemplazado por Michel Creton para el resto de su emisión. Una recreación por semana provenía del programa original de CBS, que estaba asociado con la producción de las recreaciones francesas.

A finales de julio de 1992, el presentador Cabrol dimitió de Antenne 2. Tres semanas más tarde, TF1 anunció la emisión de Les Marches de la gloire  [fr] , un programa similar con Cabrol como presentador y producido por la misma productora, Plaisance Films. Unos meses más tarde, el canal TF1 fue condenado a pagar a France 2 55 millones de francos en concepto de daños y perjuicios por plagio . ^[18] Esta versión se emitió desde septiembre de 1992 hasta junio de 1993.

El canal italiano Rai 3 realizó su versión, llamada Ultimo Minuto  [it] : se emitió los sábados por la noche, durante el período de invierno y primavera, desde 1993 hasta 1997. Contenía también algunos episodios de Rescue 911 y 999. La serie inspiró programas posteriores, incluidos Eroi per caso ( Italia 1 , 1999), Vivo x miracolo  [it] ( La7 , 2009-2010), Eroi di tutti i giorni  [it] ( Rai 1 , 2013) y Alive  [it] ( Rete 4 , 2013-2015).

La cadena alemana RTL comenzó su propia versión con una mezcla de casos de Alemania y Estados Unidos en 1992. El programa duró más de 14 años, y el último episodio se emitió el 27 de agosto de 2006, y de 1998 a 2001 también emitió la rama Notruf täglich  [de] . En agosto de 2009, el formato fue revivido brevemente como Helfen Sie mir!  [de] . En 2024, Sat.1 anunció un reinicio de  Notruf  [de] , que se emite de lunes a viernes desde el 22 de abril de 2024 y es presentado por  Bärbel Schäfer . A diferencia de la serie original, los casos no son recreados por los protagonistas, sino por actores.

Una versión sueca, titulada  SOS – på liv och död , se emitió originalmente en TV4 de 1993 a 1996 y fue presentada por el periodista Bengt Magnusson . El programa regresó en 2003 en el canal hermano TV4 Plus  (actualmente Sjuan ) y duró 30 episodios. Esta versión fue presentada por el bombero Glenn Borgkvist  [sv] , también conocido como el cantante principal de  Brandsta City Släckers . Los elementos se basan en llamadas auténticas recibidas por los centros de emergencia tanto de Suecia como de los EE. UU.

Una versión británica llamada 999 (en honor al número de teléfono de emergencia del Reino Unido) se estrenó en 1992 y se emitió en BBC One hasta 2003, conducida por el periodista y presentador de noticias Michael Buerk .

El canal húngaro RTL Klub emitió su propia versión desde el 1 de mayo de 1998 hasta el 27 de agosto de 1999, presentado por György Cserhalmi . Cada episodio contenía 2 casos de Rescue 911 , uno de Notruf de Alemania y una historia original. En Polonia, el formato se emite de lunes a viernes en Polsat desde 2016 como Na ratunek 112  [pl] .

En las primeras temporadas de Rescue 911 en CBS , se mostraban anuncios después de los créditos finales de cada episodio que indicaban un número 800 al que los espectadores podían llamar para solicitar una copia del episodio de esa noche. Este anuncio se eliminó en temporadas posteriores.

El 27 de mayo de 1997, se lanzó "Rescue 911: World's Greatest Rescues" en VHS . Este video presentaba historias de intentos de rescate de todo el mundo; se tomaron segmentos de las versiones estadounidense e internacional del programa. Los segmentos del video fueron editados para el tiempo de ejecución, y la narración original de todos los segmentos (incluidos los narrados originalmente por Shatner) fueron doblados por un narrador no acreditado. Las dos historias tomadas de la versión estadounidense fueron sobre una niña de Nueva Zelanda atrapada debajo de un camión cisterna de gasolina en llamas (temporada tres, episodio 25) y el infame documental del caso del asesinato de Stuart en Boston, Massachusetts (temporada uno, episodio 20). Las otras historias, tomadas de versiones internacionales del programa, eran sobre una familia belga atrapada en un automóvil que colgaba precariamente de un paso elevado, una crisis de rehenes rusa en la que un terrorista mantuvo cautivas a dos mujeres, un esquiador austríaco que cayó en un río glaciar subterráneo y una madre francesa que se vio obligada a dejar caer a sus dos hijos a 60 pies de un apartamento en llamas hacia los transeúntes que estaban abajo (el último segmento no está incluido en algunas versiones del video).

Se escribieron varios libros que relataban historias ocurridas en Rescue 911 :

• Historias extraordinarias del rescate del 911 de Linda Maron
• Los héroes infantiles del rescate del 911, de Alison Hendrie
• Rescate 911 Rescates asombrosos de Alison Hendrie
• Rescate 911 Rescates humorísticos de RM Ferrara
• Rescate 911 Rescates de animales por RM Ferrara
• El libro de primeros auxilios y atención de emergencia para la familia Rescue 911 de Julie Motz

• Maquetas : En 1993, AMT-ERTL lanzó tres maquetas de vehículos de emergencia con la temática de Rescue 911. Cada una de las tres maquetas contenía calcomanías con el logotipo de Rescue 911 y cada caja tenía en su panel lateral una sinopsis de una historia relevante de Rescue 911. Estas maquetas eran:

• Coche de policía ( Ford Taurus 1990 ). El panel lateral contenía una sinopsis de "Secuestro de hermana el 11 de septiembre", en la que un agente de policía rescató a una niña de seis años que había sido secuestrada en su patio trasero.
• Ambulancia de rescate (Dodge). El panel lateral contenía una sinopsis de "911 Cribbage Choke", en la que los paramédicos realizaban un procedimiento arriesgado a bordo de una ambulancia para salvar a un niño que se estaba ahogando con una pieza de cribbage .
• Helicóptero de rescate (Helicóptero de rescate médico civil). El panel lateral contenía una sinopsis de "El caballo del helicóptero", en la que un caballo herido fue rescatado de un cañón en helicóptero.

• Extintor de chorro : En 1993, JA-RU, Inc. lanzó un extintor de juguete con chorro de agua.
• Juego portátil : En 1993, Micro Games of America lanzó un juego portátil basado en el programa. El objetivo del juego es ayudar al bombero a extinguir el fuego en el edificio y la sala eléctrica mientras evita la caída de escombros.
• Autos temáticos MatchBox Rescue 911 : un coche de seguridad, un coche médico, una camioneta de observación de incendios y una camioneta de policía junto con vehículos temáticos de búsqueda y rescate.
• Juegos de coches de slot : En 1993, Marchon, Inc. lanzó 2 juegos de coches de slot llamados "Rescue 911 Chopper Rescue" y "Rescue 911 Police Pursuit". El juego Chopper Rescue incluía dos coches de slot (un camión de bomberos y un jeep de policía) y una pista de carreras completa. Una característica única de esta pista era que permitía a los corredores saltar con sus coches sobre un cañón con la ayuda de un helicóptero magnético. El juego Police Pursuit incluía dos coches de slot (un coche deportivo y un coche de policía) y una pista de carreras alimentada por batería que incluía un contador de vueltas automático.
• Vehículo de comunicaciones de emergencia : En 1993, Marchon, Inc. lanzó un coche de policía de juguete a batería que incluía un intercomunicador de control remoto.

En mayo de 1994, Premier Technologies, con nombre comercial Gottlieb , lanzó una máquina de pinball Rescue 911. Presentaba un helicóptero que capturaba magnéticamente la bola, así como una luz roja giratoria en la caja posterior. ^[19] En marzo de 2016, se lanzó en The Pinball Arcade para PC, dispositivos móviles Android e iOS.

• Rescate 911 en IMDb