Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Twister (película de 1996)

\n* [[Universal Pictures]] \n* [[Amblin Entertainment]] \n}}"},"distributor":{"wt":"{{Plainlist|\n* Warner Bros. (United States and Canada)\n* Universal Pictures (through [[Unit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Twister es una película estadounidense de catástrofes de 1996 dirigida por Jan de Bont y escrita por Michael Crichton y Anne-Marie Martin . Fue producida por Crichton, Kathleen Kennedy e Ian Bryce , con Steven Spielberg , Walter Parkes , Laurie MacDonald y Gerald R. Molen como productores ejecutivos . La película cuenta con un reparto coral que incluye a Helen Hunt , Bill Paxton , Jami Gertz y Cary Elwes . Su trama sigue a un grupo de cazadores de tormentas que intentan desplegar undispositivo de investigación de tornados durante un brote severo en Oklahoma .

Twister se estrenó en Westwood el 8 de mayo y se estrenó en cines el 10 de mayo de 1996, distribuida por Warner Bros. en Estados Unidos y Canadá, y a nivel internacional por Universal Pictures a través de United International Pictures . La película recaudó más de 499 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 1996 , y vendió aproximadamente 54,7 millones de entradas en Estados Unidos. Recibió críticas generalmente positivas y nominaciones a los Premios Óscar a Mejores Efectos Visuales y Mejor Sonido . También destaca por ser una de las primeras películas en ser lanzadas en DVD en Estados Unidos. Una secuela independiente, Twisters , se estrenó en 2024.

Trama

En una granja de Oklahoma en 1969, la joven Jo Thornton, sus padres y su perro Toby se refugian de un tornado F5 [ nota 1 ] que destruye su granja y mata al padre de Jo. Veintisiete años después, Jo es una meteoróloga obsesionada con los tornados que lidera un equipo de cazadores de tormentas. Su esposo, Bill Harding, un excazador de tormentas convertido en presentador del tiempo en televisión , viaja a Oklahoma con su prometida Melissa para obtener la firma de Jo en los papeles de divorcio.

Jo le muestra a Bill la "Dorothy" ya hecha, un dispositivo que contiene cientos de pequeños sensores meteorológicos que él mismo ideó. Dorothy podría revolucionar la investigación sobre tornados y, potencialmente, proporcionar un sistema de alerta temprana de tormentas, pero para que funcione, el dispositivo debe desplegarse peligrosamente cerca de un tornado. El equipo de Jo sale corriendo tras una tormenta en formación, obligando a Bill y Melissa a seguirlos.

Jonas Miller, un cazador de tormentas rival con financiación corporativa, robó la idea de Bill para su propio dispositivo similar a Dorothy, Dot3. Bill acepta acompañar a Jo y al equipo durante un día para lanzar Dorothy. Mientras el equipo persigue un tornado de cuerda, la camioneta de Jo se sale de la carretera al intentar interceptarlo. Jo y Bill se ven obligados a refugiarse bajo un puente, lo que provoca la destrucción de la camioneta y uno de los cuatro prototipos de Dorothy. Bill lidera al equipo en su propia camioneta, persiguiendo otro tornado. Persiguen al tornado, ahora convertido en tromba marina , hasta el lago Kaw , acompañado de otro con múltiples vórtices . La tromba marina sacude la camioneta, dejándolos ilesos, pero Melissa queda traumatizada en el proceso.

El equipo visita a la tía Meg de Jo en la cercana Wakita para descansar y comer. Luego, se apresuran a perseguir un tornado en formación. Jo y Bill interceptan un tornado de movimientos impredecibles. Este derriba los cables de alta tensión que aplastan a Dorothy II. Con el camión dañado, Bill los obliga a retirarse. Jo se desahoga sobre la muerte de su padre. Bill le confiesa sus sentimientos a Jo, sin saber que Melissa los está escuchando por la radio CB.

El equipo pasa la noche en Fairview y Jo firma los papeles del divorcio. Un tornado nocturno obliga al equipo y a otros a refugiarse en un foso cerca de un autocine . El tornado destruye el foso y dos vehículos del equipo, e hiere a varias personas antes de dirigirse hacia Wakita. Antes de que el equipo se dirija allí, Melissa termina su relación con Bill, animándolo a que vuelva con Jo.

El tornado deja Wakita en ruinas y arrasa la casa de la tía Meg. El equipo rescata a la tía Meg, que solo sufre heridas leves, y a su perro, Mose, que sale ileso. El Laboratorio Nacional de Tormentas Severas pronostica que al día siguiente se formará un tornado que podría batir récords. Inspirados por las esculturas de veletas de la tía Meg, Bill y Jo añaden "alas" de aluminio a los dos últimos sensores prototipo de Dorothy, haciéndolos más aerodinámicos.

Tal como se había pronosticado, al día siguiente se forma un tornado F5 de una milla de ancho , y el equipo lo persigue. Bill y Jo intentan colocar a Dorothy III en su trayectoria; sin embargo, el dispositivo es derribado y destruido por un árbol que sale volando. Mientras tanto, Jonas intenta desplegar Dot3, ignorando las advertencias de Bill y Jo de que el tornado está cambiando de dirección y se dirige directamente hacia él, así como de que el embalaje de Dot3 era demasiado ligero y necesitaba ser anclado. El tornado arrastra la camioneta de Jonas, matándolo a él y a su conductor Eddie, además de destruir Dot3, dejando a su equipo devastado. Con la última Dorothy restante fijada a la caja de la camioneta de Bill, Bill y Jo conducen directamente hacia el tornado, luego saltan, sacrificando la camioneta para asegurar que Dorothy IV pueda liberar sus sondas en la cuña. Las sondas de Dorothy IV proporcionan datos científicos inmediatos, pero sin su camioneta, Jo y Bill se ven obligados a correr mientras el tornado se dirige hacia ellos. Dentro de una caseta de bombeo cercana en una granja, se atan a tuberías profundas. Cuando el edificio se desmorona, el núcleo del F5 pasa por encima de ellos y quedan invertidos en el vórtice. Tras disiparse el tornado, el equipo celebra su éxito mientras Jo y Bill se reconcilian.

Elenco

Helen Hunt ( izquierda ) y Bill Paxton ( derecha ), quienes interpretan papeles protagónicos en la película.

Producción

Desarrollo y redacción

Twister fue producida por Amblin Entertainment de Steven Spielberg , con el respaldo financiero de Warner Bros. y Universal Pictures . [ 1 ] A cambio, Warner Bros. obtuvo los derechos de distribución en Norteamérica, mientras que la empresa de distribución conjunta de Universal, United International Pictures (UIP), obtuvo los derechos de distribución internacional. [ 1 ] [ 4 ] La propuesta no fue un guion, sino un clip de prueba de concepto de los efectos visuales de Industrial Light & Magic , realizado completamente con imágenes generadas por computadora y que mostraba una camioneta conduciendo hacia un tornado que arrastraba un tractor, con una de sus llantas rompiéndose y atravesando el parabrisas de la camioneta. ILM asignó a Stefen Fangmeier como supervisor de efectos por su experiencia con tornados, ya que había ayudado a crear simulaciones mientras trabajaba con cazadores de tormentas en el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación . [ 5 ]

El propio Spielberg estaba originalmente vinculado a dirigir el proyecto, y directores como James Cameron , John Badham , Tim Burton y Robert Zemeckis también estaban en conversaciones para dirigir la película antes de que Jan de Bont firmara para Twister después de dejar Godzilla debido a diferencias creativas. [ 6 ] Spielberg invitó a De Bont después del éxito de su debut como director Speed , que se estrenó en 1994, después de una larga carrera como director de fotografía, y describió el proyecto como "un cuento de hadas de Grimm donde el monstruo sale de las nubes oscuras". [ 7 ] Michael Crichton y su esposa y coautora, Anne-Marie Martin , recibieron 2,5 millones de dólares por un guion, que comenzó a escribirse en enero de 1994. Crichton dijo que las dos bases para el guion fueron un documental de PBS sobre cazadores de tormentas y la trama de la comedia romántica His Girl Friday , donde un editor de periódico y su ex que está comprometida con otro hombre hacen un último trabajo juntos. Dos guionistas demandarían más tarde a los estudios alegando que Twister fue tomada de sus ideas: Daniel Perkins, cuyo guion Tornado Chasers trataba sobre el uso militar de tornados como armas y llegó a un acuerdo por una cantidad no revelada; y Stephen B. Kessler, autor de un guion sobre cazadores de tormentas en Oklahoma llamado Catch the Wind , y cuyo caso finalmente fue desestimado. [ 8 ] [ 9 ] Dorothy se inspiró en TOTO , un dispositivo instrumentado en forma de barril utilizado para investigar tornados en la década de 1980. [ 10 ] De Bont presionó para que el diálogo fuera "muy enérgico" para reflejar la emoción experimentada por los cazadores de tormentas, agregando que el diálogo "se vuelve muy forzado muy rápidamente" si no "avanza y se energica en el mismo patrón que la acción", mientras animaba al elenco a improvisar sus líneas. También intentó reducir la cantidad de escenas introductorias y exposición "que hacen que una película sea casi inmediatamente menos interesante", ya que creía que "las cosas se explicarían a medida que uno siguiera viendo", pero el estudio insistió. [ 11 ] Para los momentos explicativos, se centró la atención en el personaje de Melissa, quien servía como representante del público dado que no tenía experiencia en la caza de tormentas. [ 12 ]

Helen Hunt fue la primera opción de de Bont para interpretar a Jo Harding, y aunque el estudio se mostró reacio debido a su falta de papeles importantes en películas, él insistió, considerándola una buena actriz que podía cumplir con las exigencias físicas del papel. [ 12 ] Hunt inicialmente no estaba interesada, declarando que "simplemente no sabía qué podía aportar realmente como actriz", pero cambió de opinión después de almorzar con de Bont y Spielberg en las oficinas de Amblin. [ 13 ] El casting de Hunt implicó que abandonara Broken Arrow . [ 14 ] Tom Hanks leyó para el papel de Bill Harding, pero rechazó la película y sugirió que Bill Paxton intentara obtener el papel. [ 15 ] De Bont quería que el equipo de cazadores de tormentas se pareciera a los que conoció durante la preproducción, un equipo de estudiantes de posgrado de la Universidad de Oklahoma . [ 11 ] El Laboratorio Nacional de Tormentas Severas (NSSL) en Norman, Oklahoma, trabajó estrechamente con la producción, capacitando al equipo en seguridad meteorológica, permitiendo a los actores visitar sus instalaciones y participar en una persecución de tornados, y brindando consultas sobre el guion que incluyeron descartar un tornado imposible que duraría un día y medio para optar en cambio por un brote de tornados, que podrían azotar cualquier lugar en cualquier momento, en cualquier ubicación y con diferentes magnitudes. [ 10 ]

Rodaje

La producción tuvo problemas; Joss Whedon fue contratado para reescribir el guion a principios de la primavera de 1994. Cuando Whedon contrajo bronquitis , Steven Zaillian fue contratado para trabajar en las revisiones. Whedon regresó más tarde y trabajó en las revisiones hasta el inicio del rodaje en mayo de 1995, luego dejó el proyecto después de casarse. Dos semanas después de comenzar la producción, Jeff Nathanson fue trasladado al set y trabajó en el guion hasta que terminó la fotografía principal. [ 6 ] Entre los cambios, Hunt se quejó de que las interacciones de Jo y Melissa eran "un poco maliciosas entre sí", lo que la llevó a decirles a los productores: "Eso no va a ser divertido de interpretar ni de ver. No estoy segura de querer hacer eso". [ 13 ] Después del atentado de Oklahoma City ocurrido el 19 de abril de 1995, el rodaje de Twister se suspendió mientras el elenco y el equipo trabajaban en las labores de socorro. [ 16 ]

El rodaje iba a tener lugar originalmente en California , pero De Bont insistió en que la película se filmara en Oklahoma . El rodaje se realizó por todo el estado; varias escenas, incluyendo la escena inicial donde los personajes se conocen y la primera persecución del tornado en la camioneta Jeep, se filmaron en Fairfax y Ralston, Oklahoma . [ 17 ] La escena en el taller mecánico se filmó en Maysville y Norman. Las escenas del tornado se filmaron en el lago Kaw, cerca de Kaw City . La escena del autocine se filmó en un autocine real en Guthrie , aunque parte de la escena, como la habitación de hotel de Melissa, se filmó en Stillwater, cerca del campus de la Universidad Estatal de Oklahoma . La película de Stanley Kubrick de 1980, El resplandor, se proyectó durante la secuencia. [ 11 ]

La ciudad real de Wakita , que sirvió como lugar de origen del personaje de Lois Smith, Meg, en la película, se utilizó durante el rodaje, y una sección de la parte antigua de la ciudad fue demolida para la escena, mostrando las consecuencias del tornado F4 que devastó la ciudad. Esta ubicación fue seleccionada después de que los exploradores descubrieran escombros de una gran tormenta de granizo que ocurrió dos años antes, en junio de 1993. La mayoría de los residentes se inscribieron como extras y recibieron un pago de 100 dólares por día. [ 14 ] Se filmaron escenas adicionales y tomas de apoyo cerca de Ponca City y Pauls Valley , entre otros pueblos agrícolas más pequeños del estado. [ 18 ] Sin embargo, debido al cambio de estaciones que transformó drásticamente el aspecto de la topografía de Oklahoma, el rodaje se trasladó a Iowa . La escena culminante con el tornado F5 se filmó casi en su totalidad alrededor de Eldora, Iowa , con el campo de maíz por el que corren los personajes ubicado cerca de Ames . [ 19 ] [ 20 ]

A mitad del rodaje, tanto Paxton como Hunt quedaron temporalmente cegados por unas brillantes lámparas electrónicas utilizadas para que el cielo tras los actores pareciera oscuro y tormentoso. Paxton recuerda que "estas cosas literalmente nos quemaron los ojos. Volví a mi habitación y no podía ver". Para solucionar el problema, se colocó un filtro de plexiglás delante de los haces de luz. Los actores se aplicaron gotas para los ojos y usaron gafas especiales durante unos días para recuperarse. Tras filmar en una zanja particularmente insalubre (para la primera escena de persecución de tornados, en la que Bill y Jo se ven obligados a refugiarse de un tornado que se aproxima bajo un puente bajo), Hunt y Paxton necesitaron vacunarse contra la hepatitis . Durante la misma secuencia, Hunt se golpeó repetidamente la cabeza contra un puente de madera bajo y, agotada por el exigente rodaje, se levantó rápidamente y se golpeó la cabeza contra una viga. Durante una acrobacia en la que Hunt abría la puerta de un vehículo que circulaba a toda velocidad por un campo de maíz, la soltó momentáneamente y esta la golpeó en el costado de la cabeza. Algunas fuentes afirman que sufrió una conmoción cerebral en el incidente. De Bont dijo: "Adoro a Helen con locura, pero ya sabes, también puede ser un poco torpe". Ella respondió: "¿Torpe? El tipo me quemó las retinas, pero soy torpe... Pensé que me lo tomé con humor. No sé si Jan me considerará así o no, pero uno esperaría que sí". [ 6 ] Jo y Bill dentro del tornado F5 se filmaron moviendo el set en un cardán de manera que el suelo quedara en el techo mientras Hunt y Paxton colgaban de una barra de metal, y luego se volteó la grabación para que pareciera que la tormenta los estaba succionando hacia arriba. [ 5 ]

El mal tiempo fue frecuente durante la producción, con granizadas, relámpagos, inundaciones y lodo. [ 7 ] Algunos miembros del equipo, sintiendo que De Bont estaba "fuera de control", abandonaron la producción cinco semanas después de comenzar el rodaje. El equipo de cámara, liderado por Don Burgess, afirmó que De Bont "no sabía lo que quería hasta que lo veía. Filmaba en una dirección, con todo el equipo detrás del encuadre de la cámara, y luego quería filmar en la otra dirección de inmediato y teníamos que mover [todo] y se enojaba porque tardábamos demasiado... y siempre era culpa de los demás, nunca suya". De Bont afirma que tenían que programar al menos tres escenas cada día porque el clima cambiaba muy a menudo, y "a Don le costaba adaptarse a eso". [ 6 ]

Cuando De Bont, en un ataque de ira, derribó a un asistente de cámara que no siguió una señal y se negó a disculparse, Burgess y su equipo abandonaron el set, para sorpresa del elenco. Permanecieron allí una semana más hasta que el equipo de Jack N. Green aceptó reemplazarlos. Tras el incidente, Spielberg voló furioso a Oklahoma para reprender a De Bont por su comportamiento. [ 21 ] Dos días antes de que terminara el rodaje principal, Green resultó herido cuando un decorado hidráulico (utilizado en la escena en la que Jo y Bill rescatan a Meg y a su perro Mose de su casa destruida en Wakita), diseñado para derrumbarse a la señal, se activó por error con él dentro. Un techo trucado lo golpeó en la cabeza y le lesionó la espalda, por lo que tuvo que ser hospitalizado. De Bont asumió la dirección de fotografía para las tomas restantes. [ 6 ]

Debido a que no siempre había cielos nublados disponibles, De Bont tuvo que filmar muchas de las escenas de persecución de tornados de la película bajo la luz brillante del sol, lo que obligó a Industrial Light & Magic (ILM) a duplicar con creces su plan original de 150 tomas de "reemplazo digital del cielo". [ 6 ] La fotografía principal originalmente tenía una fecha límite para permitir que Hunt regresara a filmar la cuarta temporada de su comedia de situación de NBC Mad About You , pero cuando la filmación se extendió más allá del cronograma, el creador de la serie y coprotagonista Paul Reiser accedió a retrasar la producción del programa durante dos semanas y media para que Twister pudiera terminar de filmarse. De Bont insistió en usar múltiples cámaras, lo que llevó a la exposición de 1.3 millones de pies (400,000 m) de película, en comparación con el máximo habitual de 300,000 pies (91,000 m) . [ 6 ] El equipo usó un motor de avión Boeing 707 y ventiladores más pequeños para generar viento durante toda la película. [ 22 ] Camionetas siguieron a los vehículos de los actores para arrojar escombros, incluyendo trozos de hielo para simular granizo, hechos con una máquina de hielo importada de un estado vecino ya que Oklahoma carecía de ellas. [ 23 ] Ford Motor Company intentó conseguir su nueva F-150 de 1997 como vehículo principal de la película, pero fue superada por Chrysler y su Dodge Ram 2500. [ 24 ] Se proporcionaron cinco Rams, una de las cuales era un prototipo para ser utilizado en escenas donde el vehículo sufría daños extensos, y las camionetas atravesaron 20 parabrisas al ser rotos por los escombros voladores. Chrysler también proporcionó ocho minivans Dodge Caravan . [ 25 ] La escena donde un tornado arroja tractores en el camino del camión de los protagonistas se logró arrojando las cosechadoras desde helicópteros a la carretera y filmando con lentes de mayor alcance para hacer que la distancia pareciera muy cercana cuando en realidad estaban a 20–30 pies (6.1–9.1 m) de distancia. [ 11 ]    

Postproducción

De Bont afirmó que Twister costó cerca de 70  millones de dólares, de los cuales entre 2 y 3 millones fueron para el director. Se cree que las regrabaciones de última hora en marzo y abril de 1996 (para aclarar una escena ambientada en la década de 1960 sobre Jo de niña) y las horas extras requeridas en la posproducción y en ILM, elevaron el presupuesto a 90 millones de dólares. [ 6 ]

Durante la posproducción de Twister , Spielberg asumió la dirección de Minority Report en lugar de The Haunting , que finalmente fue dirigida por de Bont. [ 26 ]

Los tornados de la película se crearon con animación por computadora . El experto en sistemas de partículas Habib Zargarpour utilizó el software Dynamation para desarrollar la base de los tornados digitales, que consistían en millones de pequeñas partículas que formaban una nube en forma de embudo giratoria y de rápido movimiento, que Zargarpour comparó con apilar pequeñas bolas de helado. [ 5 ] Para crear el sonido de los tornados, De Bont había grabado una variedad de efectos de sonido combinados, incluyendo rugidos de león, gruñidos de tigre, gemidos de camello y silbidos de motor a reacción. [ 22 ] Otros efectos especiales que se animaron con CGI incluyeron postes telefónicos, árboles, camiones, tractores y casas enteras. [ 22 ] La vaca CGI se construyó a partir de una cebra CGI de la película CGI de 1995 Jumanji . [ 27 ]

Liberar

Twister fue aclamada por sus efectos visuales especiales, lo que le valió nominaciones a los Premios de la Academia tanto por su sonido como por sus efectos visuales.

Teatral

Originalmente, Twister estaba programado para estrenarse el 17 de mayo de 1996. Warner Bros. finalmente tomó la decisión de adelantar su fecha de estreno al 10 de mayo de 1996, para evitar la competencia con Misión: Imposible de Paramount dos semanas después. [ 28 ] El estreno tuvo lugar en Westwood, Los Ángeles el 8 de mayo de 1996, [ 29 ] y en el AMC Penn Square 10 , entonces conocido como General Cinema Theatres en Penn Square Mall en Oklahoma City un día antes, el 9 de mayo de 1996. Jan de Bont, Bill Paxton y Helen Hunt estuvieron en el centro comercial para entrevistas. [ 30 ] La película recibió una calificación PG-13 de la Motion Picture Association of America debido a la "representación intensa de muy mal tiempo". [ 31 ] El 30 de agosto de 2024, Twister fue reestrenado en cines de todo el país en 4DX , junto con Twisters por solo una semana. [ 32 ]

Medios domésticos

Twister fue lanzado en LaserDisc y VHS por Warner Home Video el 1 de octubre de 1996. [ 33 ] Fue el primer lanzamiento en video doméstico de la división en ser certificado THX . [ 34 ] Un lanzamiento en VHS de pantalla ancha estuvo disponible al mismo tiempo. [ 35 ] Hay un mensaje de James Lee Witt , el entonces director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) al final de la película. [ 36 ] Para noviembre de 1996, alcanzó el puesto número uno en las ventas más importantes de Billboard . [ 37 ] La película fue lanzada en DVD el 25 de marzo de 1997, y fue una de las primeras películas en ser lanzadas en formato DVD en los EE. UU. [ 38 ] El lanzamiento en DVD tuvo lugar once días antes de que Twister hiciera su debut en la televisión por cable de pago de Estados Unidos en HBO el 5 de abril de 1997. [ 39 ] Twister fue lanzado posteriormente en VHS por MCA/Universal Home Video a través de CIC Video en el Reino Unido el 10 de marzo de 1997 y el 14 de julio de 1997.

La película se reestrenó en DVD el 6 de junio de 2000. [ 40 ] Las características especiales de este lanzamiento incluyen un comentario de audio de Jan de Bont y Stefen Fangmeier para escuchar durante toda la película, imágenes detrás de cámaras, tráileres y un video musical de Van Halen . [ 41 ] Ocho años después, el 6 de mayo de 2008, se lanzó una edición especial de dos discos en DVD y Blu-ray . [ 42 ] Luego se lanzó un HD DVD el 27 de mayo, convirtiéndose en uno de los últimos HD DVD en ser lanzados. [ 43 ]

En enero de 2012, se lanzó un paquete Blu-ray triple con Twister , Poseidón y La tormenta perfecta . [ 44 ]

La película fue lanzada en Ultra HD Blu-ray por Warner Bros. Home Entertainment con una nueva mezcla de audio Dolby Atmos el 9 de julio de 2024 [ 45 ] y también un Blu-ray y DVD doble con Twisters por el distribuidor internacional de la película, Universal Pictures Home Entertainment , el 22 de octubre. [ 46 ]

Bandas sonoras

Twister incluyó una banda sonora orquestal tradicional compuesta por Mark Mancina y una banda sonora de sencillos de rock, muchos de los cuales fueron lanzamientos exclusivos para la película. [ 47 ] [ 48 ] Tanto la banda sonora como la partitura orquestal incluyeron un tema instrumental ("Respect the Wind") compuesto e interpretado para la película por Alex (su única grabación fuera de Van Halen ) y Eddie Van Halen . La música de la película se lanzó en formato CD y casete .

Recepción

Taquillas

Twister se estrenó el 10 de mayo de 1996, recaudando 41,1 millones de dólares en 2414 salas de cine durante su fin de semana de estreno, y se posicionó en el primer lugar de la taquilla norteamericana, superando a The Craft y The Truth About Cats & Dogs . [ 49 ] Tras su estreno, la película superó a The Birdcage para tener el mayor estreno de 1996. [ 50 ] En ese momento, tuvo el cuarto mejor fin de semana de estreno de cualquier película, detrás de Batman Returns , Jurassic Park y Batman Forever . [ 51 ] Además, la película tuvo el mejor fin de semana de estreno de mayo, destronando el récord de tres días que ostentaba anteriormente Lethal Weapon 3. [ 52 ] También tuvo el mejor fin de semana de estreno de mayo sin festivos, un récord que duró hasta el estreno de Deep Impact en 1998. [ 53 ]

El éxito de Twister ayudó a que los grandes estrenos de mayo dieran inicio oficial a la temporada de verano. Le siguieron estrenos similares, como el de Deep Impact en 1998 y The Mummy en 1999. Dos años después, en 2001, The Mummy Returns estableció un nuevo precedente para el fin de semana al recaudar 68,1 millones de dólares en su primer fin de semana. Luego, en 2002, Spider-Man de Sam Raimi llevó las películas de inicio de verano a otro nivel con su fin de semana de estreno de 114,8 millones de dólares. [ 54 ] [ 55 ]

Durante su segundo fin de semana, Twister logró superar a Flipper con $37 millones adicionales. [ 56 ] Fue clasificada como la segunda película con mayor recaudación en su segundo fin de semana en ese momento, después de Jurassic Park . [ 57 ] La película sufrió una caída de solo el 10% en su segundo fin de semana, lo que la convirtió en la menor caída para una película que no fuera de temporada festiva. Durante 15 años, Twister mantuvo ese récord hasta que fue superado por El Gato con Botas de DreamWorks en 2011. [ 58 ] Para el 21 de mayo, alcanzó la marca de $100 millones. [ 59 ] No mucho después, el puesto número uno fue tomado por Misión: Imposible , colocando a Twister en segundo lugar. Al igual que su predecesora, la película tuvo el mayor fin de semana de estreno de mayo. [ 60 ] Continuó manteniendo este récord hasta 1997, cuando fue tomado por El Mundo Perdido: Jurassic Park . [ 61 ] En cuanto a Twister , continuó manteniéndose en segundo lugar mientras superaba a Dragonheart en su cuarto fin de semana. [ 62 ] Cuando se estrenó The Rock en junio, la película pasó al tercer lugar. [ 63 ] Luego se acercó a los 200 millones de dólares para el 19 de junio, convirtiéndose en la primera película en hacerlo desde Forrest Gump . [ 64 ] Twister cayó al quinto lugar poco después de los estrenos de El jorobado de Notre Dame y Eraser . [ 65 ] Después de que se estrenara Independence Day en julio, la película superó a Cazafantasmas para convertirse en la 13.ª película más taquillera en Estados Unidos de todos los tiempos. [ 66 ] Continuó dominando la taquilla, especialmente durante los Juegos Olímpicos de Verano en Atlanta , Georgia . [ 67 ]

Después de 12 semanas de estreno, la película había recaudado $231.3 millones y se había convertido en la 12.ª película más taquillera en Estados Unidos, superando a El Imperio Contraataca . [ 68 ] Twister llegó a recaudar un total de $245.2 millones en la taquilla norteamericana y $254 millones a nivel internacional, para un total mundial de $499.2 millones durante su exhibición en cines. Se convirtió en la segunda película más taquillera de 1996 , después de Independence Day , [ 69 ] y fue la décima película más taquillera de la historia en el momento de su estreno, convirtiéndose en el estreno cinematográfico más exitoso de Warner Bros., superando a Batman . [ 51 ] En 2001, Harry Potter y la Piedra Filosofal rompió el récord de Twister como la película más taquillera de Warner Bros. de todos los tiempos. [ 51 ]

En China, Twister fue la segunda película de Hollywood más taquillera del país, después de True Lies , con una recaudación total de 54,5 millones de yuanes chinos . [ 70 ]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , Twister tiene una calificación de aprobación del 68% basada en 142 reseñas, con una calificación promedio de 6.9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Una superproducción de alto concepto que enfatiza los efectos especiales sobre los personajes tridimensionales, las emociones viscerales de Twister a menudo se ven contrarrestadas por la trama genérica de la película". [ 71 ] En Metacritic , la película tuvo una puntuación promedio ponderada de 68 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 72 ] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [ 73 ]

Roger Ebert le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió: «Como drama, Twister se encuentra en la Zona. No tiene tiempo que perder en personajes, situaciones, diálogos ni matices. Las escenas dramáticas son acciones de contención entre tornados. Sin embargo, como espectáculo, Twister es impresionante. Los tornados son grandes, ruidosos, violentos e imponentes, y se ven geniales». [ 74 ] En su reseña para The New York Times , Janet Maslin escribió: «De alguna manera, Twister se mantiene tan trepidante y exuberante como una montaña rusa, evitando hábilmente la idea del peligro real». [ 75 ] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de «B», y Lisa Schwarzbaum escribió: «Sin embargo, las imágenes que perduran más en mi memoria son las del ganado azotado por el viento. Y eso, en una taza de té, resume todo lo bueno y lo malo de este primer éxito de taquilla del verano, atractivamente ruidoso pero en última instancia fugaz». [ 76 ] En su reseña para Los Angeles Times , Kenneth Turan escribió: «Pero el maestro de ceremonias de este circo, el hombre sin el cual nada sería posible, es el director De Bont, quien ahora debe ser considerado el principal especialista en acción de Hollywood. Experto en hacer que el público se retuerza y ​​se estremezca, en hacernos sentir la adrenalina de la experiencia junto con los actores, De Bont coreografía la acción y el suspense con tanta belleza que lo hace parecer pan comido». [ 77 ]

Neil Norman del London Evening Standard afirmó que « Twister supera a Jurassic Park en su falta de impulso narrativo, su lógica incoherente y su absoluto desprecio por la caracterización». [ 78 ] Joanna Connors del Cleveland Plain Dealer escribió: «Crichton tiene un instinto de showman sin igual. Sabe exactamente qué venderá en la televisión, en las librerías y en el cine, y lo que vende en el cine es lo que no se puede crear en la televisión: emociones de parque de atracciones. Así que Twister las ofrece. Y de qué manera». [ 79 ] Dennis King del Tulsa World obtuvo una puntuación de tres y media sobre cuatro y dijo: «Con sus efectos especiales deslumbrantes, su sonido inquietante y escalofriante, sus ingeniosos toques de humor y patetismo, y su narración trepidante, Twister es el entretenimiento perfecto para inaugurar la temporada de películas de verano con fuerza». [ 80 ] Barbara Creed de The Age explicó que « Twister es muy divertida: llena de suspenso, emocionante e ingeniosa. El guion, de Anne-Marie Martin y Michael Crichton, es sumamente ingenioso, sobre todo en relación con el equipo de tecnófobos que persiguen tornados como vaqueros tras novillos». [ 81 ] En una reseña de tres de cinco estrellas, Bob Fenster de The Arizona Republic escribió: «Nadie se creerá las disputas románticas entre los científicos principales o su equipo rival de malvados meteorólogos. Aun así, si te gustan los efectos especiales de alto voltaje, Twister te dará una descarga de adrenalina». [ 82 ] Richard Schickel de la revista Time escribió: «Cuando la acción nunca muestra consecuencias mortales o lamentables, tiende a la abstracción. Pronto dejas de ver tornados y te centras en los efectos especiales». [ 83 ] En su reseña para el Washington Post, Desson Howe escribió: «Es un triunfo de la tecnología sobre la narrativa y el arte de los actores. Los personajes existen simplemente para contar un par de chistes, acobardarse ante las corrientes descendentes y, en general, matar el tiempo entre tornados». [ 84 ]

Elogios

Legado

El 24 de mayo de 1996, un tornado destruyó la pantalla número 3 del Can-View Drive-In, un autocine en Thorold, Ontario , donde estaba programada la proyección de Twister esa misma noche, en un paralelismo real con una escena de la película en la que un tornado destruye un autocine durante la proyección de El Resplandor . [ 95 ] Los hechos de este incidente se exageraron hasta convertirse en una leyenda urbana que afirmaba que el cine estaba proyectando Twister durante el tornado. [ 96 ] El 4 de julio de 1996, un tornado derribó la pantalla del autocine Sundown Drive-In en Saskatoon, Saskatchewan , donde estaba programada la proyección de Twister . [ 97 ] [ 98 ]

El 10 de mayo de 2010, en el 14.º aniversario del estreno de la película en Estados Unidos, un tornado azotó Fairfax, Oklahoma , destruyendo la granja donde se filmaron numerosas escenas de Twister . J. Berry Harrison , propietario de la casa y exsenador estatal de Oklahoma, comentó que el tornado se parecía inquietantemente al ficticio de la película. Había vivido en la casa desde 1978. [ 99 ]

Tras el estreno de la película, el número de estudiantes de meteorología en Estados Unidos aumentó aproximadamente un 10 por ciento a finales de la década de 1990. La Universidad de Oklahoma, que colaboró ​​con la producción, vio en particular cómo su programa de meteorología se duplicaba de 225 a 450 estudiantes matriculados, y una subvención de Universal Studios permitió el desarrollo de un radar móvil. Universal también financió a los meteorólogos del NSSL para que realizaran una gira móvil por la mitad oriental del país, presentando charlas de seguridad en museos de ciencia en una docena de ciudades importantes. La caza de tormentas aumentó incluso como actividad recreativa, con empresas turísticas que crearon "tours de caza". [ 100 ] [ 101 ] Bill Paxton narró posteriormente el documental de 2011 del cazador de tormentas Sean Casey , Tornado Alley . Tras la muerte de Paxton el 25 de febrero de 2017, cientos de cazadores de tormentas y usuarios de la Red de Observadores utilizaron sus marcadores para deletrear sus iniciales en los estados de Texas, Kansas y Oklahoma en homenaje a Paxton, citando que la película fue la inspiración para que muchos de ellos se dedicaran a la caza de tormentas y la meteorología. [ 102 ]

Un museo de Twister en Wakita, Oklahoma, donde se filmaron muchas de las escenas más destructivas de la película, contiene diversos recuerdos y objetos relacionados con el filme. [ 103 ]

En otros medios

Pinball

El 3 de abril de 1996, Sega Pinball lanzó Twister , una máquina de pinball ambientada en la película. Incluye modos como Canister Multiball, Chase Multiball, Multibull y más. [ 104 ]

atracción del parque temático

Twister sirvió de base para la atracción Twister...Ride It Out en Universal Studios Florida , que incluye introducciones filmadas por Paxton y Hunt. La atracción abrió sus puertas el 4 de mayo de 1998 y cerró el 1 de noviembre de 2015 para dar paso a Race Through New York Starring Jimmy Fallon . [ 105 ] Las ventanas de la fachada de Nueva York rinden homenaje a Twister...Ride It Out con referencias a la película y a Paxton. [ 106 ]

Relación con el libro

El guion original de la película, escrito por Crichton y su entonces esposa Anne Marie Martin, se publicó como libro de bolsillo de gran tirada junto con la película. [ 107 ]

Continuación

En junio de 2020, se anunció que Universal Pictures, la distribuidora internacional de la película original, estaba desarrollando una nueva versión, con Joseph Kosinski en negociaciones iniciales para dirigirla. Frank Marshall y Sara Scott iban a ser los productores del proyecto. [ 108 ] Casi al mismo tiempo, Hunt propuso una secuela directa de la película original, con un guion que coescribió con Daveed Diggs y Rafael Casal . Tenía la intención de dirigirla además de retomar su papel protagonista, pero el estudio finalmente rechazó el guion. [ 109 ] [ 110 ] En una entrevista, dijo: «Intenté que se hiciera, con Daveed [Diggs], Rafael [Casal] y yo escribiéndola, y con un elenco de cazadores de tormentas negros y latinos, pero no quisieron. Iba a dirigirla... Apenas pudimos conseguir una reunión, y esto fue en junio de 2020, cuando todo giraba en torno a la diversidad. Hubiera sido genial». [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

Después de que Steven Spielberg leyera el guion de Mark L. Smith , su entusiasmo contribuyó a que el proyecto recibiera luz verde . En octubre de 2022, se anunció que el proyecto se titularía oficialmente Twisters , y Lee Isaac Chung fue contratado para dirigirlo. El proyecto es una producción conjunta entre Universal, Warner Bros. y Amblin, con Universal a cargo de la distribución en EE. UU. y Canadá y Warner a cargo de la distribución mundial. [ 114 ] La película se estrenó internacionalmente el 10 de julio de 2024 y en Estados Unidos el 19 de julio de 2024.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Brennan, Judy (13 de mayo de 1996) .'Twister' arrasa con sus rivales . Los Angeles Times . Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
  2. 1 2 "Twister (1996)" . Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Archivado del original el 2 de junio de 2019. Recuperado el 14 de julio de 2020 .
  3. 1 2 "Twister (1996) – Información financiera" . The Numbers . Archivado del original el 28 de febrero de 2020. Recuperado el 3 de junio de 2020 .
  4. ↑ Masters, Kim (15 de junio de 2016). "Steven Spielberg sobre el pasado de DreamWorks, el presente de Amblin y su propio futuro" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  5. 1 2 3 Alan Siegel (7 de mayo de 2020). "El equipo de efectos especiales que persigue tormentas detrás de 'Twister'"" . The Ringer . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Daly, Steve (10 de mayo de 1996). "La guerra de los vientos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de junio de 2009 .
  7. 1 2 "Una actitud cortés es la fachada tranquila que esconde al intenso director de 'Twister'"." . The Philadelphia Inquirer . 12 de mayo de 1996. pág.  149. Archivado del original el 12 de mayo de 2023 . Recuperado el 12 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  8. ↑ "GUIONISTA DICE QUE EL ESTUDIO LE ROBÓ LA IDEA DE 'TWISTER'" . St. Louis Post-Dispatch . 19 de junio de 1996. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  9. ↑ Shprintz, Janet (28 de enero de 1998). "Crichton & Co. ganan la demanda de 'Twister'" . Variety .
  10. 1 2 Shortt, Rachel (28 de septiembre de 2004). "La película Twister puso al NSSL en el mapa" . Laboratorio Nacional de Tormentas Severas . Recuperado el 13 de enero de 2023 .
  11. 1 2 3 4 "Jan De Bont sobre Twister: "La última gran película de acción"" . Vulture . 23 de julio de 2020.
  12. ^ Jan de Bont , Stefen Fangmeier (2003). Audiocomentario . DVD de edición especial de Twister : entretenimiento doméstico universal.
  13. 1 2 Handler, Rachel (17 de julio de 2020). "Helen Hunt responde a todas las preguntas que tenemos sobre Twister" . Vulture .
  14. 1 2 "15 datos sobre 'Twister' que no son malos" . 9 de mayo de 2016.
  15. ↑ Davis, Sandi (10 de mayo de 1996). "Fuerte viento sopla la buena fortuna del actor 'Twister', podría llevar a Bill Paxton a papeles estelares" . The Oklahoman . Recuperado el 21 de agosto de 2023 .
  16. ↑ "El equipo de 'Twister' disfruta de un cielo despejado" . The Oklahoman .
  17. ↑ "¿Dónde se filmó Twister? Descubre las localizaciones de rodaje de Twister con Filmaps" . Filmaps . Archivado del original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  18. ↑ Stein, Deanne (26 de febrero de 2017). "Un pueblo de Oklahoma recuerda a la estrella de 'Twister', Bill Paxton" . Noticias 9. Archivado del original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  19. ↑ "De los archivos: Una granja de Iowa desempeñó un papel clave en el éxito de taquilla 'Twister'" . Des Moines Register .
  20. ↑ Schmith, Lucas Casey, Don (13 de mayo de 2016). "Archivo de Local 5: Escenas de 'Twister' filmadas en el antiguo estudio de WOI" . WEAREIOWA . Archivado del original el 27 de noviembre de 2018. Recuperado el 26 de noviembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ↑ Sharf, Zack (22 de julio de 2024) .El jefe de especialistas de 'Twister' afirma que Steven Spielberg voló a Oklahoma y le gritó al director después de que el equipo abandonara el set en medio de un rodaje caótico . Variety . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  22. 1 2 3 "Los magos de 'Twister'"" . 10 de mayo de 1996.
  23. ↑ Cómo se hizo Twister [Especial de HBO First Look] (Reportaje). DVD Edición Especial de Twister : Universal Home Entertainment. 2003.
  24. ↑ Soriano, Brendan; Bisciotti, Frank (17 de junio de 2026). "Camionetas famosas: la Dodge Ram 2500 y la Jeep J10 de Bill y Jo Harding de Twister" . RealTruck . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  25. ↑ Brown, Warren (1 de junio de 1996). "Carretes y carretes de ruedas" . The Washington Post . Recuperado el 20 de abril de 2019 .
  26. ↑ Taylor, Drew (5 de noviembre de 2020) .El director de 'The Haunting', Jan de Bont, habla sobre el intercambio de proyectos con Steven Spielberg y el estado de la acción . Collider . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  27. ↑ Davidson, Keay (1996). Twister: La ciencia de los tornados y la realización de una película sobre desastres naturales . Simon & Schuster. pág. 193. ISBN  9780671000295.
  28. ↑ "Informe matutino: Opiniones rápidas" . Los Angeles Times . 13 de abril de 1996. pág. 54. Archivado del original el 28 de marzo de 2022. Recuperado el 28 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  29. ↑ "Fotos retrospectivas del estreno de 'Twister' en 1996 con Helen Hunt, Keanu Reeves y otras estrellas en el estreno de 'Twister' en 1996. People . 19 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  30. ↑ "'Twister' cumple 25 años: Demos una vuelta con historias sobre Wakita y el vehículo de cazatormentas de la película filmada en Oklahoma . 12 de mayo de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  31. ↑ Wolgamott, L. Kent (10 de mayo de 1996). "El cine cosecha la emoción del torbellino" . Lincoln Journal Star . pág. 35. Archivado del original el 15 de octubre de 2023. Recuperado el 15 de octubre de 2023 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  32. ↑ "Twister y Twisters llegan a las salas 4DX de Regals, donde los asientos se hacen vibrar" . Agosto de 2024.
  33. ↑ Hettrick, Scott (23 de agosto de 1996) .«Twister» vuelve a superar a «Mission» en las tiendas de vídeo . Entertainment News Service . Albuquerque Journal . pág.  66. Archivado del original el 1 de octubre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  34. ↑ "Twister en video en octubre" . The Leader-Post . 8 de agosto de 1996. pág. 15. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Recuperado el 30 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  35. ↑ King, Susan (16 de agosto de 1996) .«Letterbox» trae la pantalla ancha a casa . Redactor del Times . Los Angeles Times . pág.  96. Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  36. ↑ "FEMA SE VUELVE HOLLYWOOD SIGUIENDO LA TRAYECTORIA DE 'TWISTER'"" . The Washington Post .
  37. ↑ "Los 10 servicios de alquiler de videocasetes más populares, según la encuesta de Billboard..." United Press International . 8 de noviembre de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  38. ↑ Mouriquand, David (22 de diciembre de 2022) .'Twisters': Por qué importa la secuela de la película de catástrofes de 1996. Euronews . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  39. ↑ "Anuncio de "Fin de semana de prueba gratuito de Marcus Cable"" . The Tuskegee News . AF Henderson & Co. 3 de abril de 1997 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  40. ↑ "Nuevas ediciones en DVD de las series "Entrevista con el vampiro", "Twister" y "Arma letal" lideran el debut de "Gran Acción" de Warner Home Video, además de la edición especial en VHS de "Doce del patíbulo" .
  41. ↑ "«Cleo»: La mirada de Vadra a una vida no vivida . The San Francisco Examiner . 3 de junio de 2000. pág.  18. Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  42. ↑ "Twister: Edición especial regresa en DVD el 6 de mayo" . 8 de enero de 2008.
  43. ↑ "Twister: SE - ¿Último lanzamiento en HD DVD de Warner?" .
  44. ↑ "Más allá del Blu - enero de 2012" .
  45. ↑ Hunt, Bill (2 de mayo de 2024). "La conversación de Coppola en 4K, además de Twister y más" . The Digital Bits . Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  46. ↑ Twisters Edición Doble Blu-ray (Blu-ray + Digital HD) . Consultado el 3 de diciembre de 2024 en www.blu-ray.com.
  47. ↑ Twister (Banda sonora original) en AllMusic
  48. ↑ Twister (Banda sonora original) en AllMusic
  49. ↑ "Los estudios se disputan el espacio en pantalla" . The Macon Telegraph . 17 de mayo de 1996. pág. 43. Archivado del original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023 . Icono de acceso abierto
  50. ↑ "Twister" arrasa en taquilla . United Press International . 13 de mayo de 1996. Archivado del original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  51. 1 2 3 "'Twister': Las circunstancias de su éxito arrollador podrían ser imposibles de replicar . Forbes .
  52. ↑ "Twister" arrasa en la taquilla estadounidense . United Press International . 12 de mayo de 1996. Archivado del original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  53. ↑ Hindes, Andrew (12 de mayo de 1998) ."El 'impacto' supera al tornado" . Variety . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  54. ↑ "«X2» reúne a 3741 cines en un estreno récord . Box Office Mojo . 1 de mayo de 2003. Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  55. ↑ "'Spider-Man' entrará en los libros de récords . Box Office Mojo . 3 de mayo de 2002. Archivado del original el 30 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  56. ↑ ""Twister" mantiene su éxito en taquilla en su segunda semana . Los Angeles Times . 20 de mayo de 1996.
  57. ↑ "«El mundo perdido» se mantiene en la cima de la lista de películas . The Olathe Daily News . 3 de junio de 1997. pág.  2. Archivado del original el 18 de septiembre de 2022. Recuperado el 18 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  58. ↑ "Informe de taquilla: 'El Gato con Botas', que seguía en cartelera, gana en una sorprendente victoria sobre 'El atraco a la torre' de Brett Ratner"" . The Hollywood Reporter . 6 de noviembre de 2011.
  59. ↑ "Twister" arrasa en la taquilla estadounidense . United Press International . 20 de mayo de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  60. ↑ Weinraub, Bernard (28 de mayo de 1996). "El thriller de Cruise rompe récords" . The New York Times . pág. 15. Archivado del original el 29 de enero de 2018. Recuperado el 17 de febrero de 2017 . 
  61. ↑ Brennan, Judy (26 de mayo de 1997) .«El mundo perdido: Parque Jurásico» bate récords de taquilla en su estreno . Los Angeles Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  62. ↑ "La misión sigue en piloto automático" . United Press International . 3 de junio de 1996. Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  63. ↑ "La Roca" arrasa en taquilla en EE . UU . United Press International . 10 de junio de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  64. ↑ "El guionista provoca polémica por el guion de 'Twister'" .
  65. ↑ "Eraser arrasa con la competencia en la taquilla estadounidense" . United Press International . 23 de junio de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  66. ↑ "El Día de la Independencia registra una gran afluencia en su tercer día" . United Press International . 5 de julio de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  67. ↑ "Día de la Independencia" se acerca a los 200 millones de dólares . United Press International . 19 de julio de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  68. ↑ "ID4 se convierte en el 18.º mayor vendedor" . United Press International . 26 de julio de 1996. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  69. ↑ "Historia rechazada de Twister 2 mata al personaje de Helen Hunt" . Screen Rant . 14 de junio de 2021.
  70. ↑ Papish, Jonathan (8 de febrero de 2017). "Las importaciones más taquilleras de China de todos los tiempos" . China Film Insider . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  71. ↑ "Twister (1996)" . Rotten Tomatoes. Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  72. ↑ "Reseñas de Twister" . Metacritic. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  73. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Twister" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  74. ↑ Ebert, Roger (10 de mayo de 1996). " Twister " . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 .
  75. ↑ Maslin, Janet (10 de mayo de 1996). " Twister " . The New York Times . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 .
  76. ↑ Schwarzbaum, Lisa (24 de mayo de 1996). " Twister " . Entertainment Weekly . Archivado del original el 24 de diciembre de 2016. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 .
  77. ↑ Turan, Kenneth (10 de mayo de 1996). "El gran giro : 'Twister' es un triunfo para el director, los especialistas y los magos de los efectos especiales" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2019. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 . 
  78. ↑ "Resoplando y jadeando" . London Evening Standard . 25 de julio de 1996. pág. 98. Archivado del original el 22 de abril de 2025. Recuperado el 22 de abril de 2025 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  79. ↑ Connors, Joanna (10 de mayo de 1996). "El ataque de la película de serie B de los 90: 'Twister'"" . Crítico de cine del Plain Dealer . Cleveland Plain Dealer . pág.  74. Archivado del original el 8 de octubre de 2025 . Recuperado el 8 de octubre de 2025 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  80. ↑ King, Dennis (10 de mayo de 1996). "Los tornados de Oklahoma son un bien muy preciado" . Redactor del World . Tulsa World . pág. 65. Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 19 de agosto de 2025 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  81. ↑ "Un viaje salvaje de caos" . The Age . 30 de mayo de 1996. pág. 19. Archivado del original el 5 de diciembre de 2025. Recuperado el 5 de diciembre de 2025 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  82. ↑ Fenster, Bob (10 de mayo de 1996). "La trama le quita fuerza a 'Twister'"" . Redactor . The Arizona Republic . p.  54. Archivado del original el 1 de septiembre de 2025 . Recuperado el 1 de septiembre de 2025 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  83. ↑ Schickel, Richard (20 de mayo de 1996). " Twister " . Time . Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 .
  84. ↑ Howe, Desson (10 de mayo de 1996). " Twister : efectos especiales y palabrería" . Washington Post . Archivado del original el 10 de noviembre de 2012. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 .
  85. ↑ "Premios Blockbuster Entertainment (1997)" . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  86. ↑ "Premios BMI de Cine y Televisión (1997)" . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  87. ↑ "Cinema Audio Society, USA (1997)" . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  88. ↑ "Premios" . Archivado del original el 3 de enero de 2007.
  89. ↑ "Satellite Awards (1997)" . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  90. ↑ "Premios Razzie" . Internet Movie Database . 1997. Archivado del original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  91. ↑ "Nominados y ganadores de la 69.ª edición de los Premios de la Academia (1997)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  92. ↑ "Premios BAFTA (1997)" . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  93. ↑ Snow, Shauna (8 de mayo de 1997). "Informes sobre arte y entretenimiento de The Times, agencias de noticias nacionales e internacionales y la prensa del país" . Los Angeles Times . Archivado del original el 22 de noviembre de 2023. Recuperado el 22 de noviembre de 2023 .
  94. ↑ "Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror, EE. UU. (1997)" . IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  95. ↑ "Un tornado destruye el teatro Twister ". Associated Press. 22 de mayo de 1996.
  96. ↑ Steyn, Mark (24 de mayo de 1996). "Un don nadie en mi barrio". Daily Telegraph .Comentarios en Snopes.comArchivado el 2 de julio de 2021 en Wayback Machine .
  97. ↑ Cairns, John (10 de julio de 2014). "Extrañando el autocine local" . SaskToday.ca . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  98. ↑ Mann, Randi (4 de julio de 2021). "Una tormenta con tornados que azotó Saskatoon es uno de los peores fenómenos meteorológicos de Sask." . The Weather Network . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  99. ↑ Dinger, Matt (16 de mayo de 2010). "Granja de Oklahoma utilizada en la película Twister devastada por un tornado real en la tormenta de la semana pasada" . NewsOK.com . Archivado del original el 14 de julio de 2020. Recuperado el 14 de julio de 2020 .
  100. ↑ Chip Minty (22 de mayo de 2016). "Cómo 'Twister' hizo que la meteorología fuera atractiva en Oklahoma y más allá" . The Oklahoman .
  101. ↑ Cassidy Ward (11 de mayo de 2021). "PREDICCIONANDO TORNADOS Y VACAS VOLADORAS: LA CIENCIA DETRÁS DE 'TWISTER'"" . SyFy .
  102. ↑ "Cazadores de tormentas rinden homenaje a Bill Paxton con un tributo a 'Twister'" . Variety . 26 de febrero de 2017. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  103. ↑ "Museo de la película Twister | Wakita, OK – Museo de la película Twister | Wakita, OK" . Archivado del original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  104. ↑ "Máquina de pinball Twister (Sega, 1996) - Archivo de juegos de Pinside" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  105. ↑ Surrel, Jason (27 de octubre de 2015). "Jimmy Fallon tendrá su propia atracción en Universal Orlando Resort en 2017" . blog. universalorlando.com . Universal Orlando Resort . Archivado del original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  106. ↑ "Universal Orlando rinde homenaje a Bill Paxton y a la atracción 'Twister' en la nueva atracción 'Jimmy Fallon'" . 2 de marzo de 2017. Archivado del original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  107. ↑ Twister: El guion original . Ballantine Books. 14 de mayo de 1996. ISBN 0345408330.
  108. ↑ Kroll, Justin (24 de junio de 2020) .Universal está preparando un reinicio de 'Twister' con Joseph Kosinski como posible director (EXCLUSIVA) . Variety Media . Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  109. ↑ Sharf, Zack (12 de abril de 2023). "El estudio rechazó 'Twister 2' de Helen Hunt por razones 'potencialmente turbias', según el coguionista Daveed Diggs" . Variety . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  110. ↑ Guerrasio, Jason (12 de abril de 2023). "Daveed Diggs afirma que la secuela de 'Twister' que estaba desarrollando con Helen Hunt no se realizó debido a razones 'potencialmente turbias'" . Insider . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  111. ↑ Sharf, Zack (12 de abril de 2023). "El estudio rechazó Twister 2 de Helen Hunt por razones 'potencialmente turbias', dice el coguionista Daveed Diggs" . Variety . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  112. ↑ Bentz, Adam (14 de junio de 2021). "Historia rechazada de Twister 2 mató al personaje de Helen Hunt" . Screen Rant . Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  113. ↑ Lattanzio, Ryan (12 de junio de 2021). "Secuela de Twister: Helen Hunt se propone con diversos cazadores de tormentas" . IndieWire . Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  114. ↑ Fleming, Mike Jr. (17 de octubre de 2022). "The Dish: 'Twisters' se estrenará en primavera, ya que Universal y Amblin finalizan el director de la secuela" . Deadline . Consultado el 17 de octubre de 2022 .

Notas

  1. ↑ Si bien el tornado de la escena inicial se clasifica como de intensidad F5, la escena transcurre dos años antes de que Ted Fujita , en colaboración con Allen Pearson , desarrollara la escala Fujita para clasificar la intensidad de los tornados. Las clasificaciones de daños se aplicaron retroactivamente a los tornados ocurridos antes de la implementación formal de la escala en 1972.