Hispanopedia WikiApocalipsis 22 es el vigésimo segundo y último capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan, y el capítulo final del Nuevo Testamento y de la Biblia cristiana . El libro se atribuye tradicionalmente a Juan de Patmos . [1] [2] [3] Este capítulo contiene los relatos del trono de Dios en la Nueva Jerusalén , la conversación entre Juan y el Ángel y el epílogo del libro. [4]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 21 versículos.
Testimonios textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son, entre otros: [5] [a]
- Códice Sinaítico (330–360)
- Códice Alejandrino (400–440)
Referencias del Antiguo Testamento
- Apocalipsis 22:13; Isaías 41:4; Isaías 44:6 [7]
- Apocalipsis 22:17: Isaías 55:1 [7]
- Apocalipsis 22:18; Deuteronomio 4:2; Proverbios 30:6 [7]
Referencias del Nuevo Testamento
- Apocalipsis 22:9: Apocalipsis 19:10 [7]
- Apocalipsis 22:12: Romanos 2:6 [7]
Referencias a Jesús
Verso 13
- Yo soy el Alfa y la Omega , el Principio y el Fin, el Primero y el Último. [8]
- Referencia cruzada: Apocalipsis 21:6
- "El Principio y el Fin, el Primero y el Último" ( RV ; NKJV ): NU y M [b] dicen " Primero y el Último, el Principio y el Fin ". [9]
-
-
Pintura mural de la catacumba de Comodilla . Busto de Cristo (una de las primeras imágenes de Cristo barbado) con alfa y omega. Finales del siglo IV -
Vitral con las letras Alfa Α y Omega Ω, alrededor de 1883, cerca de la puerta de entrada de la Iglesia Episcopal de San Pablo en Milwaukee, Wisconsin
Verso 14
- Bienaventurados los que lavan sus vestiduras, porque a ellos se les permitirá entrar por las puertas de la ciudad y comer del fruto del árbol de la vida. [10]
Verso 15
- Fuera de la ciudad están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todos los que aman la mentira. [11]
Verso 16
- Yo, Jesús, he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.
- Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. [12]
Véase también
Notas
- ^ El Libro del Apocalipsis falta en el Codex Vaticanus , [6] y este capítulo falta en el Codex Ephraemi Rescriptus .
- ^ NU: 'la 27ª edición del Nuevo Testamento griego de Nestlé-Aland' y 'la 4ª edición de las Sociedades Bíblicas Unidas'; M: 'el Nuevo Testamento griego según el texto mayoritario'.
Referencias
- ^ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall y W Ward Gasque (ed.). New International Greek Testament Commentary: The Epistle of James (edición reimpresa). Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ^ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans (ed.). Comentario de antecedentes sobre el conocimiento bíblico: Juan, Hebreos-Apocalipsis . Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.
- ^ FL Cross, Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana , (Nueva York: Oxford University Press , 1997), 45
- ^ Bauckham 2007, pág. 1289.
- ^ Elliott, JK, "Revelaciones del aparato crítico del libro de Apocalipsis: cómo la crítica textual puede ayudar a los historiadores". Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
- ^ Claremont Coptic Encyclopaedia, Codex Vaticanus, consultado el 29 de septiembre de 2018
- ^ abcde "Concordancias bíblicas de Apocalipsis 22 en la Biblia King James de 1611".
- ^ Apocalipsis 22:13 NVI
- ^ Nota [f] sobre Apocalipsis 22:13 en la NVI
- ^ Apocalipsis 22:14 NTV
- ^ Apocalipsis 22:15 NTV
- ^ Apocalipsis 22:16 NVI
Bibliografía
- Bauckham, Richard (2007). "81. Apocalipsis". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
- Garland, Anthony Charles (2007). Un testimonio de Jesucristo - Volumen 2: Un comentario sobre el libro de Apocalipsis. Vol. 2 (edición revisada e ilustrada). SpiritAndTruth.org. ISBN 9780978886424.
Enlaces externos
- Apocalipsis 22 Biblia Reina Valera - Wikisource
- Traducción al español con la Vulgata latina paralela Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión Estándar Americana, Biblia en Inglés Básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)