Camino revolucionario

Revolutionary Road es la primera novela del autor estadounidense Richard Yates . Fue finalista del Premio Nacional del Libro en 1962, junto con Catch-22 y The Moviegoer . Cuando fue publicada por Atlantic-Little, Brown en 1961 , recibió elogios de la crítica, y The New York Times la reseñó como «bellamente escrita... un libro notable y profundamente inquietante». ^{[ 5 ]} En 2005, la revista TIME la seleccionócomo una de las 100 mejores novelas en inglés desde 1923 hasta la actualidad. ^{[ 6 ]}

La novela critica la vida suburbana de los años 50 en la costa este de Estados Unidos . Cuando DeWitt Henry y Geoffrey Clark entrevistaron a Yates para el número de invierno de 1972 de la revista literaria Ploughshares , Yates detalló el subtexto del título :

Creo que lo dije más bien como una crítica a la vida estadounidense en la década de 1950. Porque durante los años cincuenta existía un afán generalizado de conformidad en todo el país, no solo en los suburbios, una especie de aferramiento ciego y desesperado a la seguridad a cualquier precio. ^{[ 7 ]}

En 2008 se estrenó una adaptación cinematográfica del libro, protagonizada por Leonardo DiCaprio , Kate Winslet y Kathy Bates , dirigida por Sam Mendes y escrita por Justin Haythe .

Ambientada en 1955, la novela se centra en las esperanzas y aspiraciones de Frank y April Wheeler, dos residentes de los suburbios de Connecticut , seguros de sí mismos, que se consideran muy diferentes de sus vecinos en Revolutionary Hill Estates. En la escena inicial, April protagoniza una vergonzosa y mala producción amateur de El bosque petrificado . Tras la función, Frank y April discuten al borde de la carretera, y Frank inicia posteriormente una relación amorosa con su compañera de oficina, Maureen Grube.

Buscando escapar de la monotonía suburbana (y, por consiguiente, culpándose a sí misma de todos los "problemas" de Frank), April convence a Frank de que deberían mudarse a París, donde ella trabajará y lo mantendrá mientras él cumple su vaga ambición de ser algo más que un oficinista. La promesa de Francia los une de nuevo en el amor y la ilusión, y Frank aparentemente termina su relación con Maureen. Si bien April ve la emigración como una oportunidad para escapar de su entorno insípido, los planes de Frank están más motivados por la vanidad de su propia inteligencia, a la que April complace. Cuando la aburrida y remilgada vecina, la Sra. Givings, comienza a llevar a su hijo "demente", John, a casa de los Wheeler para almorzar con regularidad, la honesta y errática condena de John al estilo de vida suburbano de su madre resuena en los Wheeler, en particular en Frank.

Sus planes de abandonar Estados Unidos comienzan a desmoronarse cuando April concibe su tercer hijo, y Frank empieza a sentirse a gusto con su trabajo monótono ante la posibilidad de un ascenso. Tras discutir sobre la posibilidad de abortar, Frank intenta manipular a April para que busque ayuda psiquiátrica por su infancia problemática. April, abrumada por la situación, sufre una crisis de identidad y se acuesta con su vecino Shep Campbell, mientras Frank retoma su relación con Maureen. Tras intentar abortar , April es trasladada de urgencia al hospital, donde muere desangrada. Frank, marcado por la terrible experiencia y con una profunda culpa por lo sucedido, queda convertido en un hombre vacío. Las responsabilidades parentales recaen en gran medida sobre su hermano y su cuñada, y Frank los visita los fines de semana. Así, la juventud de los hijos de los Wheeler comienza a reflejar la de su madre, quien fue criada principalmente por numerosos parientes mientras sus padres la visitaban con poca frecuencia. ^{[ 8 ]}

En el número de octubre de 1999 de la Boston Review , Yates fue citado sobre su tema central: «Si mi obra tiene un tema, sospecho que es simple: que la mayoría de los seres humanos están inevitablemente solos , y ahí reside su tragedia ». A pesar de todas sus esperanzas y sueños personales, Frank y April son incapaces de comunicárselos; este síndrome también se observa en los otros personajes, Shep y Milly Campbell, y el Sr. y la Sra. Givings. Las frustraciones y anhelos de los Wheeler por algo mejor representan los restos maltrechos del sueño americano .

Stewart O'Nan analizó el olvido de Yates en "El mundo perdido de Richard Yates: cómo el gran escritor de la era de la ansiedad desapareció de la imprenta". ^{[ 9 ]}

Autores prominentes, como William Styron , Kurt Vonnegut y Tennessee Williams , escribieron reseñas que aparecieron en la sobrecubierta. ^{[ 10 ]}

El guionista Justin Haythe adaptó la novela para su filmación. Dirigida por Sam Mendes , la película está protagonizada por Leonardo DiCaprio , Kate Winslet , Kathy Bates y Michael Shannon . ^{[ 11 ]} Se estrenó el 26 de diciembre de 2008 con críticas generalmente favorables y recaudó 76 millones de dólares en taquilla.

• Joe Gandelman, "Reseña del libro de visitas: Revolutionary Road de Richard Yates" , The Moderate Voice , enero de 2008.
• Benjamin Lytal, "Reconsideraciones: 'Revolutionary Road' de Richard Yates" , The New York Sun , 2 de julio de 2008.
• Adelle Waldman , "Culpando a los 'burdeos'" (ensayo sobre la novela y la película), The New Republic , 22 de diciembre de 2008.